WÊP?
m
KA
p
18 GRATIS
FA. A. J. -v. d. VEN
WINKELIER^EN KLANT
KLEINE ADVERTENTIEN.
B18 - Supra Zuivere Jenever -
;:.rS';.,,'T vh nkj ew
•m
MEUBELEN TROUWEN
10 °/0 KORT ING
PLATE
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT r
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
Hokodama
WMÊmm
Wmmmr
isisiii
MmM m
li
„Draaien, altijd maar draaien!"1
Een rede van den voorzitter van het Hokodama-
comité, den heer A. van Duinhoven.
Hebt onze sorteer-ihg al gezien!
HUSSHOUDKACHELSvanaf f 15.75
H AA RD EC AC HELS vanaf f 35.-
H A A R D E N vanaf f 55.-
Behalve de HO.KOD AM A-bonnen,
welke wij onzen afnemers verstrek
ken* ontvangt iedere kooper, die voor
een bedrag van f ISObesteedt,
een klein kruikje
HOOGSTRAAT 128-122 - TEL. 68304
en BO N N EN voor
GROOTE CADEAUX
Zelfs uit Rotterdam, komt menrnu
inkoopen doen bij:
Meubelfabriek-,ItoffeerderiJ
f 3.— per glazen literkruik
HOOGSTRAAT 51 - TELEF. 68546
De kleine kruikjes B 18 worden bij
aankoop van eentoedrag van f 1.5O
:%v ook verstrekt door -
i;'; i' SINGEL 103 - TELEF. «7641
Mé BEYERLANDSCHESTRAATvl -é:.
1 it HARI AS T R A AT -14
.'Ml
meisjes V
Beantwoordt zij aa» haar,
De winkeliers, die deelnemen turn de
Hokodama liet zijn een 100 lal
hebben een tweeledig doel met hun ac
tio. in de eerste plaats -verwachtenzij
in do Ilokodamaweelc een „week" die
van 1G tot en mét/25. October duurt, dus
8 werkdagen1, telt - meer te verkoopen
dan gewoonlijk en in de tweede plaats
hopen zij. 'ook in j de toekomst de yruch-
tên te plukken van.hun inspanning in
dén vorm van nieuwe klanten, dieden
weg naar hun winkel gevonden hebben.
Zal dat tweeledig doel., bereikt worden?
Er zijn deelnemers,die' voor wat -hot
leerslo deel betreft, do .vraag -met* ja; be
antwoorden. We hoorden van een zaak op
de Hoogstraat, die Zaterdag j.l.GO pot
meer omzette dan het gemiddelde op dien
dag. Dat is dus oen bizonder fraai re
sultaat 1
Andoren haddon minder/reden tot tevre
denheid over den eersten dag van de
Hokodama; maar zagen in hot begin dezer
week meer klanten in hun zaak.
Do branche, waarin inen werkzaam is,
-zal' hier "ongetwijfeld van inrrioéd zjjjn.
iVoor hen, die eenartikel' 'verkoopen,
dat speciaal door de arbeiders betrok
ken wordt, welke in denregelop „Zatex-
- dag, .na het ontvangen van hun iveek-
'löon, „hun Inkoopen .doen,zal de Zaterdag
do béste dag van do week zijn; wie
een zaak In luxe artikelen heeft, kan zijn
klanten eerder oip oen ander tijdstip dan
den -Zaterdag verwachten. -
'Hoeveel er verkocht is, is natuurlijk
moeilijk ',na té gaan,. Hot „prijV.enhuis",
gevestigd Hoogstraat 198, is niet een aljso;
dunt juiste thermometer. iVenmoede'.ijk zul
len nog heel wat bónnen bij de burgerij
berusten. Nietiéder kan in korten lijd
£10 uitgeven vóór gedane aankoopen. Menig
arbeidersgezin'zalwaursöhijhlijk-'- tot Za
terdag- moéten' .wachtel" oni.hét r bedrag
yan'f lÓCnan'1;bóimen,hije^;He- teijg^';. Zij,;
'die in dat geval verkèeren,behoeven, zi^li
niet te' overhaasten mothun bónnen in
to leveren/ om daarmeo een pnjé, of: prijsje
te veroveren, want .ook na de' sluiting op'
Maandag blijft'het „prijzeiüiuis" nog ecnige
dagen geopend.
We hebben er reeds op" gewezen, dat
ook koopers uit naburige gemeenten zijn
kómen, opdagen; we noemden speciaal be
zoekers, uit Delf&haven. 'Maar ook tot in
Kralingen is^oorgedrongen, dat .er le
SchiedamHokodama wordt gehou-,
den 1. In een winkel op de Hoogstraat ver
scheen n.l, iemand uit' dit deftig "deel
van*" Hotlerdairitj" die .iels kwam, koopen,
omdat' men hier bonnen kreeg, waarop
men mooie prijzen .kon-winnen"., liet „wa
gen van een kansje'zit .denipeuachen
"iri" liet- bloed. -Men/kan' 'dit goklust noe
men en een verlangen,-., datverwant is
aan hebzucht, liecfe',is. ;ctóyra^g'or: dit. een
onédel/verlangen %si dat .veroordeelt moet
worden., We meónon; dat dit "een ailészuis
geoorloofd 'middel'- is 'óm- klahteri te trek-
Als „bui[eh-stedelingÓn hier,'hun inkoo
pen doen entevreden' zijn over het ge
kochte —'.ook. vóór .wat'.den, prijs, betreft
•-i. kan.' hot "tweede deel. van de. llokoduma
bereikt worden:'hel uitbreiden- van het
aantal, vaste klanten.-
-'■En dat geldt vanzelfsprekend .ook voor
wat betreft/ dé'. stad genuien, die mcenen,
'dat men -builen do "stad beter - terecht
-kan. t
:.';:De' Séhiedamsche winkeliers zullen, ook
nk het beëindigen van de. Hokodama, er
naar móeten streven" biin klanten tevreden
te stellen. En zij zullen' speéiaal hun stad
géuó'otén gêrêgeid er;aaïi, moeten herinne
ren, dat hiér ook winkels zijn, waar imm
„slagen" kan. En-:ails men",oen hieuw, artikel
heeft, zal men dat.den.volkokond moe
ten doen. Wie tegenwoordig kalm achter
zijn. toonbank blijft staan "en wacht, tot
de klanten bij hem komen,.-zal op den
duur bedrogen uitkomen.Het leven is
véél ingewikkelder gewordenom de aan
dacht te "trekken is 'het hoodig gebruik
to maken van prikkels ens... van doel
matige prikkels,
Onze administratie is gaarue bereid een
van de meest effectieve middelen op dit
gebied, aan de hand te doen I
'<PWW'3m$
wmgamtmanm
- - jr't
V --
Bij Hommersom op» de Groote I
Markt.
Fientjé ,dé la -Mar/ zingt in 'de Jantjes
„Draaien; altijd-, maar draaien!" Be men-
scheii willen gaarne draaien.
Ouderen vragen op een bal om een wals
voor jongeren - en voor hen niet al
leen I-.heeft,do draaimolen in haar mo
derner i gedaante van .„rups'.',; groote aan
trekkingskracht 1
Dié „rupsbaah'die ter gelegenheidva!ii
de Hokodama op de Gróote ..Markt is op
geteld, levért daarvan' het bewijst
Aande Hoködama-deelnemerswinke
liers zijn: 20.000, bonnetjes uitgereikt, die
zijvhah'kinderen-.kunnen iiitdeeton en die
.élk recht gevèriypp" .oen' gratis rit'.*
Zatèrcïagwas liet zoo' druk bij de rups'
yah.Gebk Öpm&mtej';dat-'cié?^póHtó: re
gelend ...móest; optreden,'.maar 'ook; daarna
is déllust .omté'.draaien /zeer/groot ge-
blévén/ Dat -blijkt' uit. bijgaand''-plaatje," dal
.op; «een beLrek^ dén, rnid-,
fj-igvervaard ïgd is. Zelfs moedors met
óp''dén' arm een" kléu te r bes lij gen dé trap-
pen om maar diclit bij dé rondtollende
wagentjes té komen én te genieten van
bet gegil van do inzittenden, dat losbarst
als na benige schijntje wegingen de groene
overkapping zich gebed, sluit car... men
alleen is, met boven en naast zich de
kleur der hoop!
Ongetwijfeld is de rups van Hommoison
een middel om -menschen naar de Groote
Markt le lokken ,die allicht, ook.een wande
ling maken over de Iloogstmat. Maar als
d'ie'i wandel Inggemaalkt wordt na. de; genie-
tihgén van de rups té hebben beleefd, .zal
er in moer dan een geval wellicht weinig;
meer over zijn om b.v. een versnapering
te koopen.
Precies kon men het voor- en nadeel
Yüji' dé"1 rups' als ''aLtracliemiddel niet/af-
wegebt Ilêéde Hoködariia-deélnemers er
zelf tegenover staan zal voor éea .n'ié't- onbe-- a
lahgrijk gedeelte' afbangen van liet.artikel-
dat-"men" verfcopt." Een haard1 b.v. 'zal. men
tóch .wol''aanschaffen met of zonder riips.; -
Maar _,voor,'hetronddraaien., in. ..de rups ..zal
wellicht een gebakje ,een koekje, een; stuk
cboéoladegeofferd rnöeien wórden..
De wedstrijd van versierde .autopeds,
welke gistermiddag door de Hokodama word
georganiseerd,-is zooals vrij/, gis oreii
reeds opmerkten bizonder geslaagd. Dat
er groote animo voor bestond,1 blijkt wél
uit bovenstaande foto, welke evenwel nog
niet-eens liet derde gedeelte van het aan
tal deelnemers omvat. Toch kan men zien,
dal bizondere zorg aan de versiering is
besteed en dat de bloemen niet wenden
gespaard. Zeer geslaagd was het boerinnetje
(M. .de 'Groot), dat dan ook den eersten
prijs verwierf- in degroep t mooie, versie
ring. Suze' Ritman, die een praclitigen
boog op haar autopéd bad, kreeg den twee
den prijs. Ben eersten prijs in de groep
origineele versiering kreeg Jan, Verver met
zijn vliegtuig.- Voor den tweeden «ai - derden
prijs ging do strijd tusschen den clown
en. den engel, welke door "den*- ctewn-"ge-
wonnen werd,- zöódat Ida Ilörop en Catr.
de Groot resp. tweede en derde werdén.
Gedurende deri roarsch door d:e stad
had de kleurige 'stoet veel belangstelling.
Gisteravond heeft de vooizit'ervvjn het
Hokodama-connte,' de lieer- Av;v-anrBpi n?.
h'é-v énjttsvoór-
uiiigébi'éid liiveii'coiiiplex.
t De -handel is -ook bier -niet vreemd,
want in 1931 bedroeg liet aantal iiigescjire-;
yen'zaken van Scliièdam, yo!gens hel han
delsregister van de Kamér van Koophandel
11145.
„Lust ia handel".
Inderdaad ééngetal,datvolgens npr-
malc verhoudingen groot is niaax
er is lust in handel i 1
Bóvrendien heeft' onzestad eon scheeps
bouw- en metaalbewerking,' welke; iri nor
male rij don arbèid-'.én .brood verleent'- aan
duizenden en duizenden
liet is dan ook zoo, dat in crisis .een
sLad als de 'onze het zwaarst getroffen
wordt.
Dank zij de moreele steun, welke de
werkloozen van liet college van B. en
W. hebben ondervonden door middel
van de werkloozen-ontwikkelingscursusscn
c. d. werden zij voor een deel voor
geestelijken ondergang behoed.
Palet (le koe bij de horens!
- Thans, nu dc bedrijven weer wat
ór> gang ---zijn gekomen; en- het yiantal...
;;-,-stéynti;gkkgrs<--van^
éi.daald, ïiióeT "Tjo'diaiideidxijihrilte'. m.d-'/::;
deiïsland de 1 koebij/dé .horensPjik-;.
ken Ven zijn .voilé' activiteit. ontpJooiyn
om liet meerdere -geld, dat in'.dé gezin,-
iien kónit, in; Schiedam te hóuden;-
i D it is een gemeentebelang vaii de - eer-V
ste orde.
Mede - daardoor- i; diient dezewinkelweek
van de Hokodama.
Gelukkig hebbeneen groot aantel win-,
keiiers de handen iri oen geslagen eii vast
beraden gaan' zij den nieuwen' tijd lege-
moet. Toen j.l.' Zaterdagmiddag d!é Hoko
dama geopend werd,' was er eon belangslci-
ling als nooit tevoren.
Deze belangstelling is steeds stijgende.
Zelfs vanmidda-g bij de eenvoudige aulo-,
ped-wedstrijdeii was het ,Sch:edamsche, pu
bliek in niét gering aantal naar de Groote
Markt' gestroomd oni ook dit doel van de
Hokodama-winkelw-eekattxactie met eigen
óogen te aanschouwen. 1
Hokodama is populair en heefteen be-
langrijke plaats ingenomen iade harten
der Schiedamsclie burgerij.
Komt nog even kijken, alvorens Uw keuze te bepalen
Wij hebben alle betere merken en toch de laagste prijzen
COMPLEET GEPLAATST
t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden. - 75 cent,
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
\n de Zaterdas-scho editie fl.—tenzij die Vrijdags reeds nan't Bureau zijn bezorgd.
_."V66r. Stadhuis
- GEMEENTESCHIEDAM.
Van de 3 pCt. geldleening'Anno 1895
zijn aflosbaar eh tegen 1' Januari 1938
betaalbaar gesteld de obligatiën Nös.
i.' 69, 233; - 276, 386, 455, 477,
•487, 529, 532, 607, 671, 682,
692,- 703;' 759, 1003, 1027, 1131,
1186, 1360,-1410 en 1426, ten kantore
van den Gemeente-Ontvanger,'alsmede
bij./ de. - Kasvereeniging 'jtë Amsterdam
en bij .'.de-Firma Oppeiiheim én Van
Till te 's-Gravenhage.
Datumvan uitloting 14-Oct. 1937.
Schiedam,-: 18 /October' 1937;' !;-
NED. .VER. t. Besch. v.
Dieren. Beschermheer:Mr.
Dr. F. L. J. v. HAA-
REN, Burg. v. Schie
dam. Polikliniek: Broers
vest 173. GeopendWoens
dag n.m. 3—3.30 u. Za
terdag voorm. 99.30 u
Dierenarts J. VOOGT.
De Kettinghond. Levens
lang. Wie helpt hem.be
vrijden.
In de kinderkamer:.
KINDERSTOELTJES
met en zonder closet,
groot en klein. Poppen in
alle inaten, serviesjes, enz.
Broersveld 91, Telef.
69799, t.o. Heerenpad.
Filiaal FRANS VAN
THIENEN.
ADVERTENTIEN
in de'ze rubriek hebben
beslist succes!
MOTORRIJWIELEN.
Norton; Sunbeam, Pan
ther, Terrot, Indian,
T.W.N., Douglas, Victo
ria,- Horex, Tijger, Gil
let, Excelsior, Steib-zij-
spanwagens.
MOTORPALEIS, Vij
verhofst'r. 16, R'dam.
BEKENDMAKING.
Vanaf heden zijn al onze
traplecren met 5 cent per
tree verlaagd. Trapleercn,
alle maten, 20 ct. p. tree.
FRANS v. THIENEN,
Broersveld 123, Tel. 69799
IN DE KINDERKAMER
vindt U alle soorten auto
peds vanaf 58 ct. Kinder
ietsjes, 1-pers. auto's,
Poppen, enz.
Broersveld 91, Telef.
69799, -t.o. Heerenpad.
Filiaal FRANS VAN
THIENEN.
KEUKENTAFELS
vanaf 85 cent. Strijk
planken vanaf 65 ct. Op
vouwbare kachelrekjes 25
ct. Aardappclbakken 15 ct.
FRANS v. THIENEN,
Broersveld 123, Tel. 69799
..MOTORRIJWIELEN1
ónder.;60„.K.G.,. tTijgef
Gillet,' Victoria, enz. Pri
ma machines, slechts f 245.
Enkele'gebruikte. Spot
prijs.;*..-
- MOTORPALEIS, ".Vij
verhofstr. '16, R'dam.
IN DE KINDERKAMER
Schoolborden op ezel van
af 21 ct. Komt U allen
eens kijken naar het elee
trische'spoor...Oi
Broersveld 91, /Telef.
69799, -'. t.o. Heerenpad
Filiaal FRANS VAN
THIENEN.
TE KOOP:
vrij Boven- en Beneden-,
huis in 'nette' straat, f 5500.
Brieven onder lett. W V
aan het Bureau-van. dit
Blad, L. Haven 141.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel-
jüffróuW,Modisté; Naai
ster, ëoz.? Plaatst een
annonce in dit blad:
TRIPLEXP LATEN:,
122 x 58-3 'm.M., ge
schüïird, 25 cent p. plaat
Platen 150'X 120-3 mM.
58 cent. 'Alle maten 'en
dikten voorradig.
FRANS v. THIENEN
Net .werkman zoekt, neti
KOSTHUIS.
Geenbeïoepskösthuis. -
Conditjes nader overeen/
te komen. v;
Brieven onder lett. W S
aan het Bureau van dit
Blad, L. Haven 141.
gevraagd. .-/ -:
Wasscherij DIDDEN,
Hudsonstraat .157, R'dam,.
Na 6 uur: Rosier Faassen-
Broêrsvèid 123" Tel, 69799'.!,-traa- 50' H'dart}.
éG '7
