i
EERSTE BLAD.
DE EERSTE HERFSTSTORM
Maandag 25 October 1937
De vrijwi11igers-kwestie
I
m
90ste Jaargang.
21694
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Italië kan thans |cen stap verder metten. Het
heeft genoeg concessies gedaan.
lietI taliaanschob)ad jl'fïiovtntivt iottoDi-:
ploinatic.a" bevat een artitóXvau 'officieuze
zijde, waarin gezegd;-, wórdt,.dat dewwn-
ding, die dobesprekingen ie Londenhel)-*;
bon'V genomen; 'fine! 'yetT aandaclil in11a-,
liaansché yevaintwoèrdelijkê /'kringen-•'•ge-:;
v'olgd jtyprdt:-diet;, is ;'een fêrtj-"*aldus .dit 'arj
tikel,ydaL\het -1 ta I i a a u's cl i em, i t T at i ef i ncle>-,
vorjge vergaderingdatjari. 'allo te.'góeder
troüwfzijndé kriaigèn als een .''werkelijke' bij
drage lob' de. Europeésche,sanièiiwcrkmg
word toegejuicht, riiékdógévolgeu gehad
heeft,; die men ervan had riióganvorwacb-,
-tem-Toén. énen-. tót:-de
vaardeiwi
^V/^inm^d^^xfel^^.t.afón dbr 'eér-;
stie^hijeenkorrist ^jnf gevaar'.- brachten .De.
houding' van dón Rüssischon* gedelegeerde
\vas*.ih i'dpentijken "strijd" mét'- hetgéen be
sloten 'wasf. Vórder was de Brilsch-Fraav
sché hÓüil irig legen o ver hel Russische
standpunt onbegrijpelijk toegeeflijk, wat
overigens in gezaghebbende Italiaanschc
kringen'niet al te veel verwondring go
wekt heeft. Het is éen' dwaasheid te go-
looven, dat Italië nog meer belangrijk»
concessies kan dóen.
Klaarblijkelijk heeft de opruiming van
het front in Asturie oppositie in Fransche
en Britsclie kringen veroorzaakt,
i Alen kan in de bestaande omsta.ndighe.
den slechts vaststellen, dat de besprekin
gen opnieuw dreigen vast te loopen. Doch,
aldus de „Informazione", liet zou belache
lijk zijn Italië daarvoor ook Vnaar ;*de ge
ringste .veTaajtw.oord.élijkheid^téJ.Wiifeh '.óp-,
dringen -
A'.Dit.artikel. heeft ecu; bizon'dyren indruk
gemaakt,.doordat, de llnformazione. niet al
toén geïu s p ir eera j - in aar j naarmén .-zégt
óók gered igeerd wordt door iMussól_yriin
eigen 'persoon. Daarbij komt nog, 'dat'Mus
solini Vrijdag een onderhoud met t-Vnn
Bibbentrop gehad heeft..
Hel artikel in de '„tnformazióno Diplo..
matica" waarin gezegd wordt, dat., .van
Italië geen belangrijke concessies meer
verwacht kunnen worden, heeft te Lon
den een zekere verrassing gewekt, omdat
men naast zekere andere staten ook Ita
lië in belangrijke mate verantwoordelijk
stelde voor de in de ondercommissie ge
rezen moeilijkheden. In een commentaar
van diplomatieke kringen is een duidelijk
ongeduld waar te nemenMen. constateert,
dat die noodzakelijke goede wil in heel
wat gevallen volkomen ontbreekt. Men
hoopt, dat de delegaties die -aan. de op
stapeling dor; moeilijkheden hebben mede
gewerkt, vóórmorgen een verzoonender
houding zullen aannemen. Anders zou men
wellicht een nieuwe mislukking moeten
vaststellen.
Do omlcrcommissic komt eerst mor
gen bijeen.
Olticieol wordt medegedeeld, dat de on
dercommissie voor de niet-mménging mor
genmiddag om 4 uur in plaats van heden
zal bijeenkomen. Men heeft tot dit uitstel
ber.oton om meer tijd beschikbaar te heb
ben voor de bcstudeering van de antwoor
den der regoeringon op de onlwerp-resu-
lutie.
■Havas me.'dt uit Parijs:
Delbos heeft met don te Parijs ver-
toevendon ambassadeur te Londen een on
derhoud gehad over dó Vrijdag gein uden
biicenkomst van de non interven ieco u i s-
sic. Het schijnt wel, dat dó Frn- e
repeering, indien hoi mogelijk zou b ij' en
tof overeenstemming tc komen :en aan
zien, van bót aantal vrijwil i ors, da; s. m-
bolisch lerstónd teruggetrokken zou mne-
.ten'fgorden, niet „óp" 'vcrwezcn'ij'ring van
dezeiï maa regel zal aandringen. Rarij-= wci-
jrejLitian te némen, dat do -mo' i ij ihe'ieh
onoverkomelijk zijn, doch we s hijn lift;
dal de. Britschc en de Fransche regoering
zich moeinjk zu'len kunnen vere nigen me!
den Italiaanschen* eiscb, dat de liestuifch
der commissie niet algemeo..© stemmen ae-
noin-cn worden. Deze regit zou het ge aar
meebrengen, dat bot Lend nscl.e organis
me volkomen mach e'oos gemaakt wbrdl.
Oe strijd in China
Nieuw Ja]iiiiiseli ol'feusicf in
hel. Noorden.
De Japansche autoriteiten laten doo'."sche-
meren, dat in 'do naaste toekomst aan hot
Noordelijk front geen nieuwe sensati.óneale
opmarsch verwacht kan worden, in verhand
met de ter'reinmoeily'klièden en den tegen
stand' der Chinéczon De 'strijdkrachten der
Chineezcn ton Noorden van de Gclo llivicr
worden geschal .op. 62 .div.isics met enge-
ve^w - 500.000 man.
Do strijd bij Sjanghai.
Van verschillende zijden wordt, gemelddat
het 'Japansoho offensief- tegen Nantsjaing
en Taitsangy aJlèrhevigst' isi gevyèésL. Vol-
gen's :hetfJapan&c0ie'..hOÖfdk,wairiier-'was dit
offensief het voorspel, voor- den aangekom-
d'igdcn grobten aanval, De Japan neezen
!zoü3ên^^ijlWKjt;|m^ staan;
jenvijit;'"Xfj*'a'ÓQlÈ','iri'' dó buurt van' Kiyangfoo
aanzieiilijkó '^vorderingen zouden hebben
gemankt. De Qiineezeh;. verdedigen zidh
bardriekkig. De Japansdhe vliegtuigen heb-,
bén Nan'kau ón- Woelsjamg gebombardeerd.
Eeii Japansóh- vliegtuig,' da.trd'ó aain- dé
inibrnótiónale'; óoncicssié'.gieitzen'de.' Gliinêó-
sc4ie; wijk bómbardeèrdef daailclê tot-geringe
•hoogte en o^ndp machinégeiyeervimr 'op
een detacihement Britsclie,.soldaten! Een-
dézer soldaten werd gedood.
II ank au gebombardeerd.
Zondagochtend hebben Japansche vlieg
tuigen een aanval, gedaan op Hankau, Drie
Chineesche vliegtuigen werden omlaag, ge-
s'ohóten, op het vliegveld wérden 'dé
hangars, vemield. De Japansche toestellen
keerdieiiL,..vervolgens naar hun basis terug.'
Een andere groep Japansche vliegtuigen
heeft;.Narltsjang in de provincie Kangsi be
stookt, het militair depot weid vernield;
evenals eetyr:b^g;,over, .de Tsjangkiaing-
nvier.
De strijd in Spanje.
Spaansch schip gezonken. Twee
dooden.
De Spaanscihotreiter „San José", uit
Gij'Ón; - aan'bóord1:* ivaarvam zeventig' niili-;
'ciens van ;hèt .régóéringslegeT én drie vrou-
weri'.de .v]'ucht 'lnid(Jch" gen.ómen,." is nabij
het'-Fransclie eiland.: Oleron, op-drie- kilo-
'meter-afstand van 'de'Vuurtoren Ghassiron,
Vergaan.......f "f, ..v-.'V'
;-'Tijilens het reddingswo'k is een der mi
liciens en een vrouw verdronken, de ove
rigen' werden ondergebracht in de Abdy
Ormeau. Zij zullen naar La Rochel te wor
den gebracht om naar hun vaderland terug
ie worden geleid.
Frausch schip gebombardeerd.
Het Fransche schip ,,0ued ALllah", ko
mende van Marokko en op weg naai' Port
Vendres, mei een lading g' aan, is op vijf-
:ig mijlen ten Oosten van Barcelona gebom
bardeerd door een vliegtuig van onbekende
nationaliteit.
Het schip werd door een bom getroffen
eii moest door. de bemanning worden ver
laten. Deze werd aan boord genomen door
dén Franschen .torpedojager „Milan".
Het Fransche ministerie van marine werd
op d'e hoogte gestold door don torpedo»,
jagor „Milan" dat do „Oue'd MellaÜ". die
door een onbekond vliegtuig werd aange
vallen, werd in het voo-rschip getroffen.
Daar de schroeven boven water kwamen,
kon het schip niet verder vooruit komen.
'- Belg'ë
Ilcrdcnking vanden slag aan den I.Izcr.
Ter herdenking van j den 'slag aan den
fJzer hielden gisteren; de Óudstrijdersven
eenigingen in Brussel-hun traditionéelè op
tochten endofilcéi'dón zij voor het graf
van .den onbekenden soldaat.
Ook de socialistische oudslrijdors bega
ven zich naar het. "fffal van den onbeken
den soldaat. Onder het publiek werden wel
tegenbetoogingeh';geliouden,. doch ernstige
incidenten deden zich niet voor.
Wat besluit Van Zeeland?
Van Zeeland hééft Zaterdag, na van
vacantio 'teruggekeerd, te;zijn, don middag
doorgebracht op zijn bezitting nabij Brnine
le Comte. Hij heeft zijn collega's Spaak
en Jaspar: ontvangen,evenals "don pn.eu-
réur-'geheraal Hayoit- de Termicourt: Gis
teren keerde hij te- Brussel lorug. Het
uur, waarop vandaag de. kabinetsraad zal
wórdengehouden; tijdens welken de pre
mier zijn beslissing zal mcdedeelen, is
nog niet vastgesteld.
Men verzekert, dat stappen gedaan zijn
om Van Zeeland er toe te brengen aan
het bewind te blijven.
■-'» Frankrijk
De hertog cn hertogin van Windsor te
a- Parijs.
De .hertog'«n hertogin van Windsor zijn
Zaterdagavond, naar Parijs vertrokken, waar
zij gistennorgen zijn gearriveerd.
Oostenrijk
Nationaal-soeialistisch journalist, veroordeeld
De öos.tonrijkschejournalist Indermauer,
die onlangs -in hechtenis is genomen on
der beschuldiging van .het verspreiden in
het buitenland van- berichten betreffende
de Oostenrijksche hationaal-socialisten, is
tot 15 dagen politie-arrest veroordeeld.' In
verband mét. zijn gezondheidstoestand; is
hij v'oórloopig in vrijheid - gesteld: v..
China
Maarschalk Tsjang 'Sjoe -Liang terecht
gesteld?,-
De Japansche .generale sta,fi vernéemt," uit
„goedé Chineesche bron"".dat inatrsnnhnlk
Tsjang Sjoe Liang op.! bevel van Tsjiirig
Kai Sjek..eind-Septeipbér téreciitgesteld
zou .zijn -'f óf
I
©wüsch'iasid
Wederom geruchten omtrent aftreden van
Schacht.
Te Berlijn doel wederom het gerucht do
ronde, dat Schacht reeds de volgende week
zal aftreden als minister van economische
zaken. Hij zou zijn functie van rijksbank-
president behouden en als minister niet
worden vervangen. Het ministerie zou be
heerd worden door twee staatssecretaris
sen, Posse, die roods sinds lang staats
secretarisin het ministerie van economi
sche zaken is, en Neumann, die door Gea
ring is belast met de leiding van het vier
jarenplan. Het is op het oogenblik niet
mogelijk een officieeto bevestiging van dit
gerucht lo verkrijgen.
Palestina
De toestand
Bijna alle verkeer vindt in Palestina
thans overdag plaats. Hot nachtelijk spoor
wegverkeer is gestaakt, en do voornaam
ste groote wegen zijn na zonsondergang
zoo goed als verlaten, slechts patrouil-
1 oprende auto's bevinden zich daar dan
nog. Gisterochtendheeft men ontdekt, dat
een gedeelte van den spoorweg nabij Je
rusalem was opgebroken. Do begrafenis
van Yell in, den inspecteur van hel Jood-
sche onderwijs in Palestina, .waarop, kort
geleden geschoten werd en die /mu zijn
verwondingen is overleden, werd bijge
woond. door .vijfduizend personen, waar
onder Britschc aniblenarcn en Jood si he,
leiders.
Een Arabisch huis, dat gelegen was dicht
nabij do plaats waar do pijpleiding naar
Irak herhaaldelijk werd verbroken, is nis
strafmaatregel opgeblazen.
iV-'.
D» berneiiJiSe iilu.sronisl Alvata, de koning der goochelaars, die van hedenavond af
in het Passage Theater gedurende drie dagen zal optreden verricht op het iloonocl
wonderen. Hierboven de in een hoepel zwevende dame, een van zijn vele (kunststukjes.
binnenland
I'ri^sfSjdter kerke.
Tf.M. .de Koningin enrJLK.iL'Pnitsos•Jtï
liaria hebben gisteravond om /even uur,
vergezeld van twee ledenvan Haar gevolg,
de godsdienstoefening in de Lulber.-'tlie
kerk te Apeldoorn bijgewoond. Voorgan
ger in den dienst was ds. J. van DijkNe-
derduitsch Hervormd predikant te Oldeu-
zaal.
Het 40-jarig regeermgsjubileum
van de Koningin.
Nationale bijeenkomst te Am
sterdam.
Eto Koningin is voornemens tn de eer
ste wéék van September L938. Haar jaar-
i ij ks c h bezot'k aan Amsterdam te-brangan.
Zij- heeft zich bereid verklaard bij die. ge-,
JéjjétjJienl» MÓie4tuhlef>eiO!Ogh.)g:;',d^^bÓY^--:
king in' óiiivangst te némen.'
De' legeering ,zal het initiatief nemen
om den 6den September 1938 te bestem
men lot eau feestdag,, in den morgen.waar
van ocm plechtige nationale bijeenkomst
in de Nieuwe Kerk le Amsterdam zal wor
den gehouden. De Koningin en de Ko
ninklijke Familie zullen daarbij worden
uitgenoodigd. Minister Colijn heeft zich
bereid -verklaard alsdan oen herdenkings
rede uit te spreken.
Koninklijkebelangstelling .voor, de
Kon. Ned. Vereenigiug voor /Luchtvaart.
Naar wij- vernemen heeft-H.K.HrjjP'ritiseg
Juliana,dalieyréeds eerder lid :wasvVan dó
-Konhikiyke"Néderlaridsc]ie.'vetóohiging:WÓr'.'
Luchtvaart,yJietbescherm vrouwschap-wan'
dezeverèeniging,die Zaterdag",'liaar" 30-
jarig bestaan--vierde, aanvaard.
Voorts vernemen wij, dat Z.K.H. Prins
Bomhard het eerc-voorzitlerscliap van do
jubilecrendo vereeniging op zich heeft ge
nomen. I
Noorsch motorschip op de Noordzee gezonken.
De opvarenden door iJmuider treiler gered.
Zweedse schip dooi
bemann ent/ eerhiten.
De te IJmuideii thuisbeh'ooreade
stoomtreile: „Eveline". 1JM 115 lieéfl
acht opvarenden aan boord, onder
wie de kapitein van het Noorsche urn-,
torschip „Aarsten", dal gisteren bij
liet slechte weer op ongeveer tachtig
mijl van l.ltnuidcn op de Noordzee
wrak is gesiagen.
De stuurman van de ,,Aa. sten" is
door een Eingelsch stoomschip gceil.
Daar de bemanning uil neg"n pe so-
nen bestond, zijn er bij dit scheepson
geval geinn slachtoffers le betreuren.
De „Aarstén"igezimken.
De „Aarstan" (melende 439 lrulo t\:-
gistertom), wel'ke gistermiddag op 80 mij!
uit de kust wrak is geslagen, is kort daar
op gezonken.
De „Aarsten" was eer, houten schip,, dat
te Oslo thuishoorde.
Het Engelsóho stoomschip, dat den stuur
man beeft opgepikt, bleek le zijn de „Sa
lerno" uit IIull.
Alen meldl ons nog uit IJmuiden:
Be Noorsche vrachtboot „Aarsten", een
houten motorschip van 430 ton, van de
reedc.ij Richard Patterson' tc Sande Fjor.l,
was -met .een jailing rn'aéadami (steenslag)
■op weg van Kopervik naar Londen, toen
het op de Noonlzee door een hevigen
storm word overvallen. II t schip kmeg lek
kage en dreigde lo zinken. Reeds zagen de
negen opvarenden den dood voor oogen,
toen er juist bij tij'ds twee schepen in de
nabijheid kfwam.cn, de slonmtr ilor „Eve
line" -IJM 115 en hel Engelsche s.s. „Sa-:
lerno", welke alle opvarenden wisten te
•redden.
G is I era vond te elf uur. kwam de „Eve
line" in de Visschershavcn te IJmuiden aam.
De 'consul van Noorwegen was aan de
haven aanwezig om de schipbreukelingen
te verzorgen. Zij werden naar eon hotel
evergebiacht, waar zij overnachtten.
Het zijn'acht stoere Noren, allon jonge
kerels: alleen do kapitein, Bang, is een
breedgeschouderde zeeman van middélba.-
■ren leeftijd.Mededeelzaam was hij echter
niet. Schipper K. Blok van de „Eveline",
was daa en'een in de teel za mor.
Schipper lllpk ve e';d j dal Irij gemakke
lijker hulp kon ve Icnpn, dan het Engcl-
s»;lie schip, omdat hij met zijn treiler ge.
nrrk1;, el ijker kon inaiuieuvarereii. De „Eve
line" naderde dn Noor zoo dicht moge-
lijk en weldra bleek dan óbk dat hulp
dringend noodig was, want liet kuildek
slond reeds vol water. Op de Noorsche
bóut lag een reddingsboei klaar en toen de
„Eveline" lot op ongeveer 50 meier gena
derd was, sprong oen van de Noren over
hoord. Hij zwom me' oen bod, waaraan oen
lijn was boves igd naar de Eveline" van
waar men toen hij dichtbij was een lijn
toewierp, welk-1 de Noor spoedig wist lo
grijpen en enk Ie o ogen blikken lalor was
hij in veiligheid op liet dék van den Ne-
deilandsclien trawler, echter uitgeput en
verkleumd van koude.
Zoodra de ee:sle man gererl was, haalde
meiióp de „Aarslen" de "boei met de lijn
lenig: oen Iwcede man sp eng overboord
naar deze boei en qp zijn beurt werd
deze door do kokende zee naar de „Eve
line" getrokken; Dit werd zesmaal ach
tereen herhaald.
Toen waren de schepen evenwel zoover
.vam elkander. vcrwij<Irrd geraakt, dat de
j,Eveline" opnieuw moest manoeuvreeren
om dichterbij le komen. Eerst toen konden
ook de overblijvende twee man go ed wor
den. De laalsle die van boord ging was
de ka pil cin. Ofschoon zijn schip elk oogen
blik. dreigde te zinken, toonde kapitein
Bang toch, dat hij niet „.bang" was. ln een
zakje had bij de scheepspapieren en eerst
nadat, hij deze aan dc lijn had bevestigd,
sprong hij in zee.
Zoo was de schoelc bemanning in vei
ligheid ón beide schepen de „Salomo" oil
de „Eveline" gingen elk luins weegs, na
met drie lange stool-en op do fluit een af
scheidsgroet te hebben gegeven.
De verkleumde schipb enkelingen wór
den'op de „Eveline" zoo goed mogelijk van
drcogc kleeren voorzien en do kok zorgde
voor een kop boete koffie, hot traditioncele
geneesmiddelen bij dergelijke ongevallen en
zoo stoomde de „Eveline" op naar
IJmuiden.
Schipper Blok vertelde nog, dat men op
de „Aarston" metpompen getracht had
drijvende lo blijven, maar toeii eemnaal
de motorpomp weigerde, daar de motor-
kamer vol waler was 'geloopcm, was er
geen redden meer aan.: s
Toen men de „Aarston" achterliet, was
alleen nog maar het voor en achterdek bo
ven water, zoodat het zwaar beladen schip,
wel spoedig daarna gezonken zal zijn.
Zweedsch schip in nood
Bemanning gcrcil. Het schip
is later weggesleept.
Uit Zoutkamp wordt gemeld:
Gistermorgen om kwart over acht. werd
op ïerschcllrngerbank van het s.s. San-
denhurg draadloos bericht ontvangen dat
liet Zweedsche s.s.- „Axel" in uool ver
keerde Hel schip maakte zware slagzij.
De bemanning had het schip verlaten en
was aan boord van hel Duitsche s.s. Fe
lix Neumann" opgenomen.
De „Axel" lag ongeveer 30 mijl van
Tcrschellingcrbank verwijderd.
De sleepboot „Oceaan" van de rcod'erij
Doeksen te Terschelling, voer tor assision-
tic uit.
De „Axel" meet 325 reg. tan hrulo en
218 rog. ton netto.
liet schip is met graan geladen. Het
werd door een groadzee opgenomen, wa.u1-
hij de lading is gaan overwerken en het
vaartuig 45 graden slagzij maakte.
In den loop van den middag is do sleep
boot „Holland" van dé rcédcrij Doeksen.
bij liet hulpeloos ronddrijvende schip aan
gekomen. Alen slaagde er in een verbin
ding tot stand te brengen, waarna de
„Azcl" op sleeptouw is genomen naar.
Einbdeh. Men hoopte Zondagavond tegen
tier, uur voor de rnond van Éems to arri-
veerén. - vtv
Do bemanning, welke uit vijftien koppen
bestond, is overgegaan aan boord van.
liet Dóilscho vrachtschip „Eclix Nemann",
dat op weg was naar Hamburg:
Do; „Axel" behoort loe aan do reodninj
Assmundson en Son teGothenburg, liet
schip, dal in 1915 is gchoiwyd; heeft een
bruto inhoud van 325 re-risïer'oh.
t De „Axel" le Evaden binucn-
gebracht.
Hét Zwcedschc s.s. Axe!" is Imden-
morgon door twee Nedoihuidschu sleauboo-
ten tc Einden binnen gebracht.
Des» cmitut verschjjnt dagelijks, Diet uit-
'londering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.—Irauco per post
f2.50. PrijB per wxek: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 uts. Abonnementen
•worden dagelijks aangenomen.
Advortontiün voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór f» uur.
Kon bepaalde plaats van advertentidn
wordt niet gewaarborgd.
PrUa dor Adyorlentlöu; ran I—o nsgeia i 1.65.
ledoro rogel meer f 0.30; In het Zaterdagnummei
1regoU f 1.80, lodere regel tneer f 0.35
Uoclames (0.75 per regeL Tnca88okosten5clB.;
postkwitantiealö cta. Tarieven van advertentlën
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar»
Dagoiijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advortentiën. opgenomen A l 0J>0 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25woorden. Elk woord meel
6 cent .tot een maximum van 80 woorden,
'a Woensdags: Kleine Advertentlën tol25 woor*
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bel
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advertentlën 11.00, Indies
olet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
-'.v-y-v*'.- e.,,'
WW' y w" -
%-fy 1 "i
y