Worst
Waarnemingen in de Vogelwereld
Col» ï'ti
October: Trekmaand. De reis langs de kust.
Enorme aantallen vogels „en route" op de modder-
terreinen van de Vondelingenplaat. Reizigers uit het
noorden in het Sterrebosch.
Tijdelijke gasten
1 Zooals we al eens eerder hebben opge
merkt, wordt de maand October door orni
thologen gaarne Trekmaand' genoemd.' Ejh
dat niet zonder reden, want doze maand
kenmerkt zicli door een vogel verb ui zing,
waarvan het aantal deelnemers niet bij
benadering te schatten is. In het lnzondcr
heeft de trek Jangs do kust plaats eu men
moet het zelf gezien .hebben om er zich
eenigszius een voorstelling van te kunnen
vormen. - --
JAIs het nauwelijks licht is, begitm-eri de
eerste vogels door te trekken in groolero
of kleinere troepen, terwijl tegen oen uur
óf tien het aantal afneemt ctn oen uur
later js de trok zoo goed als afgcloopen zoo
gaat het dagenlang, zelfs wekenlang. Voor
namelijk trekken in deze maand, en ook
nog wel in November, do zangvogels door,
zooals kraaien, kauwtjes, leeuweriken, pie-
pers, lijsters, koperwieken, vinken, kcopon,
spreeuwen enz.
„Wolken" spreeuwen.
Verleden jaar ben ik getuige geweest
van een enormen spreeuwen trek. Dien mor
gen begonnen eerst kraaien over te ko.
men, zwarte on bonte oh kauwtjes.
In troepjes van tien lot twintig stuks
kwamen ze langs de laatste duinenrij uit
het Noorden gevlogen. Wie weet welk een
afstand ze dien morgen reeds hadden af
gelegd'. Do wind was Zuid-Zuidwest en
deze nam steeds in hevigheid toe; do v/>
gels hadden dus den wind pal legen. Tcgcm
een uur of zeven was de wind zoo sterk,
dat het meer op een storm leek. Dat zag
er voor onze waarnemingen niet best uit.
Do kraaien vlogen dan ook uiterst laag om
nog zoo weinig mogelijk tegenstand van
den wind te ondervinden.
Van onze waarnemingspost kanden we
met den kijker een heel stuk duin overzien
en plotseling zagen we, natuurlijk weer
vanuit het Noorden, een groote zwarte
wolk aankomeD. Aan de wijze van vliegen
te zien, moesten het spreeuwen zijn. Laag
vlogen ze over het duin, wederom vanwege
de mindere weerstand van den wind. Steeds
nader kwamen ze en tenslotte konden we
zonder kijker wel zien, dat we met spreeu
wen te doen had den. Intusschen waren ze
vlak bij ons en vlogen zoo iaag over het
duinlje, waarachter wij beschutting had-
den gezocht, dat we duidelijk de jonge
vogels van de oude konden onderscheiden.
De vlerkjes hoorden we togen de lijfjes
klapperen. Het bleef niet bij deze oeno
wolk. Bijna zonder ophouden kwamen groo
te of kleine Loepen spreeuwen over, steeds
vlak over -onzen waarnemingspost, terwijl
ze achter ons weer zooveel mogelijk be
schutting zochten, door vlak boven bet duin
ie vliegen. Het was een indrukwekkend
gezicht om nooit te vergeten. We hebben
zelfs nog moeite gedaan om gedurende een
bepaalden tijd het aantal vast le stellen en
dit klopte vrijwel met do gegevens van
enkele andere waarnemers, die onbewust
van onze aanwezigheid', eveneens de vo
gels hebben geteld', Daarbij kwamen we
op 50.000 stuks per uur, terwijl do andere
groep waarnemers 60.000 exemplaren lelde.
Nu, het mag wel oen 10.000 stuks verschil
len. Zoo-alsgezegd duurde deze ontzag
lijke .vogelverhuizing tot tien uur, zoodat
alleen dien morgen ongeveer 150.000 'h
180.000 spreeuwen waren doorgetrokken.
•Als men dan bedenkt, dat do trek eigenlijk
duurt van half September tol half Novem
ber en tientallen soorten vogels omvat,
dan kan men eonig iöeo krijgen wat do
vogeltrek te beleekenon hoeft. Vanzelfspre
kend trekken er iederen dag geen 150.000
vogels door, doch er zullen-stellig dagen
zijn, b.v. mot fraai weer, waarbij dit aantal
nog wordt overtroffen.
Nachtelijke Irck.
Ook bet Sterrebosch krijgt zijn deck van
do d oortrekkende vogels, al loopt hot aan
tal hiervan niet in de duizenden, terwijl
dit ook ieder jaar zeer verschillend is. Zoo
als gezegd, 'begint de trek in September
om in liet einde van October zijn hoogte
punt te bereikten. Ook daarna hoeft er nog
steeds trek plaats, die tengevolge van stren
ge koude in het liooge Noorden, weer ster
ker kan worden.
Moeras- en strandvogels beginnen reeds
half Juli le trekken, al is deze trek niet,
zoo doelbewust als de zangvogeltrek in Oc
tober. Augustus en September kenmerken
zich bij de eerstgenoemde soorten door
ecu ongekend aantal soorten. In Schiedam
merken we van dit onderdeel van den vo
geltrek niet zoo heel veel, of het zou
's nachts moeten zijn, wanneer we de vo
gels, die steeds aan elkaar roepen, lioorcn
overvliegen, In de naaste omgeving van
onze st ad o.a. op de Vondeling-enplaat, heb
ben we tienlallen soorten ontmoet, waarvan
we enorm veel genoegen hebben gehad!
Veel van onzen vrijen tijd hebben we i daar
dan ook doorgebracht en dikwijls vrij zeld
zame soorten gezien, ofschoon een zeld'-
zame vogel niet altijd belangwekkender is
dau een minder zeldzame.
Er was slechts één schaduwzijde aan
onze excursies naar den overkant van do
.Maas en dal was de meer dan afschu
welijke lucht, die we er kregen op to snui
ven en waarvan 'we hier in Schiedam, zij
bet in' reeds 'verdunden toestand hebben
genoten en die reeds veel pennen in be
weging heeft gebracht. Dergelijke onge
makken neem je echter op den koop toe
en als het wat al to bar wordt, neem je
je zakdoek maar voor den neus en dit
hebben we ook menigmaal moeten doen.
Stcllloopcrs op dc Vondelingen-
plaat.
Op de Vondelingenplaat worden.nog ge
regeld terreinen opgespoten en waar het
water oen igszins is verdwenen en er meer
sprake is van een moddertorrein, kunnen
we allerlei soorten steltloopers ontmoe
ten. Ik noem er zoo maar een aantal op:
kieviten, tureluurs, kemphanen, wulpen,
bonthek- en kleine plevieren, goudplovie-
axïn, watersnippen, .wintertalingen, wilde
benden, kok-, zilver-, storm- én ma.ntel-
meouvöu <ai verschillende so-orton sfcrand-
loopess zooals: bonte, kleine éa kleinste
stnuidloopörs, oeverloopcrs, witgaljes,
zwarte ruiters, witte kwikstaarten enz.
Een aardig lijstje en ik we/et zeker, dat
ik nog heel wat soorten daaraan zou kun
nen toevoegen.
Bizouder interessant waren do water
snippen, die, toen de jachttijd nog niet
goopoiul was, weinig schuw waron en die
we zoodoende dicht kondon naderen. Mot
den langen -snavel porden zei in do mod-
dorbrci en zoo diep ging de snavel er
in, dat dc oogen er net nog boven uit
slaken.
Vooral '3 winters, als het vriest, komen
op dijo modderterreinen licele horden vo
gels voor. Het is dan een lust daar op
do looi- te liggen én, ondanks koude cai
onaangename luchljes, het doen en laten
van al die' vogels te bestudeeren...
Zooalsgezegd, ontvangt ook liet Slerro-
bosch zijn deel van do enorme vogelyer-
huizing, al is het ook een zeer beschei
den deel. Zoo klinken op hel oogenblik
uit tientallen 1 oodbors t jeskceltjes glashel
dere klokkengeluidjes. Dit zijn geen brood-
vogels van ons bosch, doch reizigers uit
het Noorden van ons werelddeel.
Een mistige morgen.
Eind September wandelde ik op odn
vroegen morgen in hel Sterrebosch. Hot
was goed weer en dc zon was' schitterend
in het Oosten doorgekomen." Het beloofde
een- mooiai dag. Alleen leek liet iets wa
zig to zijn, doch als do zon hot kon win
nen, zou het een prachldag worden, liet
was uitgesproken Irekwcer.
Helaas'" won'dé,bzöTi liet niet en na kor-'
ten tijd kwam er een' geweldig diklco mist
opzetten. Dat is vanzelfsprekend fataal
voor trekkende vogels, omdat ze dan heel
licht den koers kwijt raken. Ze zoeken dan
zoo spoedig mogelijk vasten grand ander
do voeten te krijgen. Nauwelijks had ik
hierover wat loopen filosofcrarcn, of daar
hoorde ik al bekende geluiden. Een kop
pel sijsjes was neergestreken in de krui
nen der popcis aan de Westelijke grens
van hot' bosch.
Het waren er naar schatting een" matig.
Heerlijk klonken de fijne geluidjes in de
ocbbcndslille. Ik verschool me achter eert
dikken boom en hield me doodstil. Ik
hoopte, dat de vogeltjes nog wat lager
zouden komen.- Eén paar merels echter,
die in liet struikgewas zalen, bedierven
de pret, slaken dc alarmtrompet en de
sijzen bleven dientengevolge boven in de
boomen. Langzamerhand trokken, zij ver
der bet boscb in en. lieten mij verder aan
mijn lot over.
Net was ik van 'plail bun voorbeeld to
volgen, toen eon tive.'iïe troop vogels in
vielditmaal een twintigtal keepem, de
DONDERDAG, 28 October 1937.
Hilversum I, 1875 Af.
8.00—9.15 KRO, 10.00 NCRV. 11.00
KRO. 2.00—12.00 NCRV.
8,00—9.15 en 10.00 Gramofoon. 10.15
Morgendienst. 10 45 Gramafoen. 11.80
Godsdienstig halfuur. 1200 Berichten.
12.15, Hel KRO-orkest en gramofoon.
2.00 Hand werkuur. 3.003.55 Gramo
foon. 4.00 Bijbellezing. 5.00 Handen
arbeid voor de jeugd. 5.30 Viool en or
gel. 6.45 CN V-kwartiertje. 7.00 Berichten.
7.15 Voor poslzcgelvorzamelaars. 7.45
Reportage. 8.00 Berichten. 8.15-NCR. V-
Harmonie-orkest. 9.00 „Zuigpomp of
krachtbron?", causerie. 9.30 'Concert
(Om 10.00 Berichlen). 10.30 Gramofoon.
10.45 Gymnastiekles.- 11.0012.00 Gra
mofoon. Hierna: Schriftlezing.
Hilversum II, 301 M.
AVRO-uilzending.
8.00 Gramofoon. 10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoon. 10.30 Omi'ooporkost
en soliste. In do pauzo: Gramofoon.
12.30 Het AVRO-dansorkcst. 1.00 Ko-
vacs Laios en soliste. 2.00Voor de
vrouw. - 2 30 Vervolg concert. 3.00 Knip
cursus. 345 Orgel en piano. 4.05 Voor
zieken en thuiszitteindon. 4.35 Orgel en
piano. 4,50 Voor do kinderen.: 5,30 Aoo
lian-orkest. 6.30 Sparl praatje. 7.00 Voor
de kinderen. 7.05 De „Staalmeesters"
en solist. 7.30 Engelsche les. S.OO Be
richten en mededeelingen. 8.15 Concert,
gebouw-orkest. Iu do pauze.:..-.Interview
10.30 Gramofoon. 11.00 Berichten. Hier
na AVRO dansorkcs.t (lot 12.00). t
Droitwieli, 1500 Jf.
11.05 Causerie. 11.25—11.45 Piano. 12.05
Gramofoon; 12.50 Orkest-. 1.35—2.20
Gramofoon. 3.10 Causerie. 3.35 Orkest
en soliste. 5.05 Reportage. 5.20 Al Dur-
rant c» zijn Band. 6.20 Berichten. 6.40
Boekbespreking. 7.00 Theater-uitzending.
7.20 Orkest en soliste. 8.20 Sportpraatje
8.40 Orgel. 0.00 Causerie. 9.20 Bcrich-
ten. 9.40 Johnny Rosen's Band. 10.20
Kerkdienst. 10.40 Orkest. 11.35 Joo Kaye
en zijn Band. 11.50—12.20 Dansmuziek.
Radio Paris, 1048 M.
S.05, 8.20 en 10.35 Gramofoon. 12.35.
Orkest en zang., 3.05 Zang. 3.20 Cranio-
fpom. 4,20 Zang. 5.20 Rad iolooncel. 7.20
Orkest. 9.25 Strijkkwartet en solisten.
10.50 Gramofoon.
Keulen, 456 M.
5.50 Orkest. 7.50. Orkest. 8.50 Viool en
piano. 11.20 Orkest. 1.35 Gevarieerd con
cert. 3.35'Karig en piano. 4.30 Orkest.
5.20 Kamermuziek. 0.30 Orkest en so
listen. 9.05 Vioolen piano: 9.50—1L20
Orkest en soliste.
Brussel, 322 en 4.34 M.
322 M. (Vlaamscli).' 12.20 Gramofoon.
I.00 Kleinorkest. 2.0Q—2.20 Gramofoen.
5.20 Salon orkest 6.50 Gramofoon.7.23
Kleinorkest. 8.20 Domkoo-r. 9.20 Gramo
foon. 9.35 Herdenking. 10.30—11.20
D-ansorkest.
484 M. (Fransch). 12.20 Gramofoon.
12.50 Dansorkest.' 1.30—2.20; 5,20, 6.35
en 7.35 Gramofoon. 8.20 Orkest .en so
list. 9.35 -Variété-programma. 10.30
II.20 Hcdcndaagsclie muziek. 1
HcuLscblaudsciiilcr, 4571 AI.
6.30 Omroeporkest en solisten. 8.20 Be
richten. 8.35 Kwartet en voordracht.
9.20 ...Berichten, 9.50 Cembalo. 10.05
Weerbericht.*: 10.20—11.20 Dansorkesl.
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Donderdag 28 October 1037.
Programma 3." - .yte/Uy!
Keulen S. Parijs--Radio 10.35. '.Droitwieli
12.05. Parijs Radio 12.20. Keulen 12,35.
Brussel (VJaamschJ 1.20. Diversen 2.20,
London Regional 3:35. Keuten 4.35, ;Bi-
teersen 5.50.'Londen Regional* 6.20;'Dróil-
1 -wich' 7.20. -Wéénèn 8.20. Berlijn 9.50.
Diversen 11.20.
Programma 4! 'te
Brussel Vlaamsclij 8. Diversen 9.20. Lon-
den Regional 10.35. Rroitwlich 12.50.
Londen Regional 2.20. Diroitwich ,3.35.
Diversen 6.20. 'Parijs 'Radio 7.20. 'Boe
dapest 9.10. Droitwich 9.20.
Programma 5.
Luxemburg 8.20 Concert. Kouion 1.20.
Pauze 2.20. Luxemburg 2.25. Diversen.
2.50. Luxemburg 3.50 Concert. Diver
sen 5.50. Luxemburg 'G.05 Gramofoon.
Pauze 6.20. Keulen G.30. Luxemburg
11.20 Dansmuziek.
door MARK CRANKING
MAItEE DE BELMONTE
59)
DE SIAMESE TWEELING VAN ONZE TUD
DÉ WASMACHINE EN DE
NIEUWE OVERVETTE R1NSO!
fraaie berg vinken, zooals zo ook genoemd
worden. Je herkentze onmiddellijk aan
li uil geroep, <lat als „kèp-kcp" klinkt. Ook
deze vogels bloven op aanzienlijke hoogte,
zoodat ik hun mooie voeren niet heb kun
nen bewonderen. Ben veldkijker is een
praclit-instrumciit, maar bij mistig weer
zie je er nog minder mee dan mot het
bloole oog.
Een dag later was er van al deze we
reldreizigers niet eontjo meer to zien;
hun plaatsen worden weer door andere vo-
g-cls ingenomen en zoodoende is het nu
oen komen en gaan van tal van door
trekkende vogels. v
Uiteraard zijn er soorten onder, die voor
langoren tijd liun tenten in hot Sterrebosch
hebben opgeslageai; en daarover zullen
we in ons volgende artikel een. en andcT
vertellen. Misschien komen er intusschen
nog' enkele soorten bij.
DE JONG.
Mh
r/M
,JEr zijii lieden, die de v'urtit vóórberei
den van de beide sahibs, die jo gevangen
houdt-.Maar mijn nieuwsinleressffrt
niet.: ik zie het en ik zal afscheid -ne
men.^"-.'/ - I
En liij maakte aanstalten om weg te
'gaant
Dc Cobra sprong op.
1 „Je zult -niets- nemen," donderde bij,
zijn hand uitstrekkend naar do sabel, die
buiten de scbeedc. naast hem lag.
Also! Shiy, de tijgerin begreep, dat zij
in dezen twist pok -een rol te spelen
had, richtte zij zich langzaam op en het
achterlij! optrekkend, stootte zo een lang
gerekt,- luid gebrul uit, waarbijzij haar
enorme tanden zien liet.
K hoon deed ceuige 'passen achteruit- en
voelde eens aan het heft van zijn .dolk.
.„Ik ,-ischijn niet .welkom te zijn, Klikn
sahib zei hij met een poging den dub-
telen angsl, die! baas en beest hem be
zorgde, le verbergen. - v'
i Jé! hebt liet gezegd,'-, schreeuwde Alam
Khan, buiten zich zelf. „Jé; bent even
welkom als satan. Aan hem in de hel,
mag je jo, nieuwtje gaan vertellen.: Jk
•krijgopeens, groeten lust om dat lioofd
van jou hier door de kamer te zien rol
lenzooals voor dit andere hoofden."
I^angzaam kwam hij op Khoon toe; de
vingers van zijn linkerhand probeerden
de scherpheid van zijn degen. Plotseling,
bleef hij siaan en plukte aan zijn langen
baard. liet genoegen van persoonlijk dien
Mongool te dooden, zon hem duur te
staan komen, want zijn eigen leven .was
er mee gemoeid..
„Wil je den dood zoeken voor hij uit
zich zelf komt, wanstalligc leugenaar?"
„Neen Iüian sahib," protesteerde de
dwerg. „Ik ben gekomen om je con dienst
le bewijzen, waarvoor je me dankbaar zult
zijn, wanneer jo alles weet."
„Ga weg, afgrijselijk gedrochl," siste
Alam Khan, „of de straatvegers kunnen
jo karkas weghalen: Dat zweer ik op den
heiligen Koran." Khoon's inslinct zei hern
onbeweeglijk te blijven staan: hij moest
overwinnen of sterven,. Hij gaf er zich
rekenschap van, dat zijn leveii geen
strootjewaard was, indien hij nietbin
nen enkele seconden den toestand mees
ter was.
„Dc gevangenen zouden togen zonsonder
gang vluchten," -.verklaarde- hij plotseling.
„Waarom zeg jc dat?" snauwde de Co
bra- Antwoord, Mongoolsch zwijn."
De hersons van den dwerg werkten snel.
Door don naam. te noemen van dien ver
achten eunuch, zou hij ..zich alleen de
woede op den hals halen'(van dezen
krankzinnige. f
„Je': vrouw Ofeirino zou heel wat kun
nen vertellen," repliceerde hij uitdagend,
terwijl hij sijn mes uit do scheedo trok,
(Hij zou al strijdend sterven.)
„Geiueene vent, met je schuine oogen,
Luchtvaart
De „Lieutenant-de-Vaisseau
Paris" gedaald
lltt wcrcldafslanilsrecord ver
beterd.
De „Air Franco Atlanliquo" doolt
mede, dat dc „Lieutenanl-de-Vaissoau
Paris" gisteren te 18.15 uur G.M.T. i
te Maceiogedaald is, ha een afstand-
van 5780. kilometer te hebben afge- -
!cgd en dus het woreldafstandsrecord
te hebben verbeterd.
De „Licutenaht-do-.Vaisseau Paris",; die
Maandagmorgen tegen 7 uur G.M.T. ver
trokken is, had 25.000 liter benzino aan
boord, voldoende om 35 uur zonder tus-
schcnianding te vliegen, in welken lijd'
naar berekening een afstand van ongeveer
6200 kilometer moest kunnen worden af
gelegd. De vol-belaslc vliegboot bad' bij
liet vertrek een totaal gewicht van 41.000
kilogram. 1
-Het wercldafslandsrccord voor vliegboo-
len liedroeg tot dusverre 5280 k.m. én was
in 1935 gevestigd door de Amorikaan3che
marine vliegers Macginnis en Wilkinson net
een vliegboot van liet typo Consolidated
1'3Y, waarvan een serie van meer dan 100
stuks voor de Amerilcaanseho malrine is ge
bouwd. Do. commandant van de „Lieute-
tcriant-de-Vaissoau Paris", Guillaumet, be
hoort tot de oudere piloten van de Air
France en heeft verscheidene malen den
regelmajigen postdienst over den Zuidelij-
lijken Atianlischon Oceaan gevlogen.
BurgerBsjke Stand
die afval eet," raasde Alam Khan. „In
dien er -niet één was,' die je''een kastij
ding heeft toegedacht, waaraan geen ont
komen is, zou -mijn beest je Bloed oplik
Ken tot den laatsten druppei,: al zou het
er door vergiftigd wórden."
Achteruitloopend,. bereikte Khoon de
dour. Zijn besluit was gonomen! Hij wilde
dezen bezetene niet langer aanhooren, te
meer;- daar hij terstond de onbezonnen
toespeling op de plannen van den Man
met den Sluier, hem betreft-,v had be
grepen. De sluwe Mongool zag in, hoe
ecu gevaarlijk geheim Alam Khan ver
raden had!
,-Hct'oogehbiik was gekomen; om zich on
der bescherming te stellen van een im
perium, waarvan hij al lang wist, dat liet
machtiger was dan hun trio; het Britsch
gouvernement zou hem. als hoofd der Mon
golen erkennen en nadat - hij den Man
mót den Sluier zou hebben uitgeleverd,
was het een peulschilletje voor. de Engel-
schen, om met den Cobra'af te rekenen.
Hij zou over zijin verraad gaan onderhan
delen;. 'J;/. x:x:-:;x'x
„Ik ga weg," gromde hij, terwijL zijii
Kleine knikkcróogen vijandig op zijn legem
stander waren gericht-, Maare weldrazal
een dag-komen, waarop je Allah bidden
zult om een tweede kans als 'die, welke
ik je nu aanbied."-
De fórsche hand van den Cobra om
knelde do ketting van Sliiv. I Even kwam
een opflikkering in zijn van .woede be
nevelde brein. Indien Shiv dep, Mongool
doodde, :\vie zou hem daarvoor berispen
Hij bukte zich,zijn vaD. opwinding beven
de hand knuffelde aan de sluiting van
den ketting der.: tijgerin. -Toen .deze ratn-
VLA ARDIN GER-AMRACHT.
Geboren:
17 Oct. Kornélia Rudolfine, dochter van
W, Oudsboom en K. Kooiman, Lijstor-
laan 45.
18 Oct. Poter, zoon van D. Burgerhout en
M. B. W. van der Kuil, Leliestraat 24.
20 Oct. Maria, dochter van J. Wiskerk'o
en A. Meijaardy Julianalaan' 6.
Ondertrouwd: x*
14 Ootl Jan Cornells Sietevéld', 28 jaair
en Cornelia Johanna Paalvast, 25 jaar.
16 Odt. S-itfe van dór- Wind,"27 jaar en
Rosina Petronella Sophia Hcijtink, 23 jaar.
Overleden:
1 Oct. (Tc Schiedam) Maria Anna den
I-lorder, 38 jaar, echtgen. van J. P. Remkés,
Dahliastraat 5.
melend op den vloer viel, keek hij haastig
op: de dwerg was verdwenen.
De gewaarwording, dat de man, die,
zooals hij wist, een komplot tegen zijn
leven smeedde, hem ontkomen was, had
als gevolg, een nieuwe vlaag yan razer
nij; woedend vertrapte hij de snippers pa
pier op den vloer.
„Komt hier, hondsvotten," schreeuwde
hij tegen de manschappen van zijn lijf
wacht) die de- wacht in de buitengalerij
hadden. -
Een lange, magere Afridi kwam bir.nen.
Lieden van dit ras kénnen liet woord
angst niet.
„Welke zijn uw.bevelen, sahib?" vroeg
hij norscli, zijn geweer onachtzaam lus;
sciicn debeenen stekend.
Gelast Chirini Bibi onmiddellijk liter te
komen,'', commandeerde Alam Khan.
I,Reeft 'mijn heer me laten roepen?"
vroeg even later Chirine, diehaastig kwam
loegeloopcn. Zij trok baar sluier over haar
borst, opdat hij haar gejaagde ademhaling
niet 'zóu opmerken.
Re Cobra keek haar strak aan. „Waar
om zou ik audérs /iemand naar je lóe
gestuurd hebben,": repliceerde hij woedend.
Chirine wist, dat-! het toonén van angst
een veroordccling voor haar zóu zijn.
„Uw!, slavin ."wou 'alléén .maar .vragen,
waarom u haar had - laten - halen," ant
woordde ze verzoenend.
„Bon j(j op de hoogte van .een plan tot
ontvluchten van die beide Engelsche ge
vangenen"?
^k Wat hebben ze nu weer voor dom-
midiedon aan mijn heer:: verteld vroeg
de Perzische met de: gróótste verbazing.
„Die Mongoolbeweert...". -
„Over hem heb.ik een boekje open ie
doen," antwoordde prompt cn heftig' Clü;
rine. „Het is een verrader. Hij en de
eunuch wilden u vermoorden, lieve man."
.- „Dat weet ik," foeterde Alam Khan. „En
het vetste van die beide zwijnen zal zoo
aanstonds ter dood worden'gebracht."
Uitgelaten klapte Chirine in tiaar han
den. Een oogciiblik vergat ze haar beide
beschermelingen, cn, dat hun vlucht af
hankelijk/was van Jaffir, die s avonds
baar bevelen zou moeten ten uitvoer bren-
ue,lachte aan de zoo lang 'verbeide
zoele wraak/ vervulde ./geheel haar, jong,
primitief gemoed. ;i'<
Tóen .de Cobra haar verrukking zag,
veranderde-;zijn stemming.
„Jij en ik, samen, oh bemmde bloem,
die ik vol verlangen aau mijn hart- jvemcli
tc drukken, zullen bom zien s,cr\en.^Kom
m<AVelko foltering "zal hij te verduren
hebben?" informeerde. Chirine,, zitten
P^Viór stieren door „zweepslagen opge-
ia'agdn'aarde v iet windstreken y zullen
h«m uit elkaar scheuren," zei Alam
Khan..: „Kus me, mijn paarl van schoon
heid." te-te-:-:'/-é'J''!;-y
„Geeft mijn hoer zijn toestemming, dat
ik Gulhundun ga waarschuwen,", smeekte
Chinne. „Zij- Ook, verfoeit den eunuch."/
„Laat het kind niet rust. We hebben
geen oogenblik te verliezen, be'ialve vóór,
wat ikje te zoggen heb onze liefde
betreffende..."
Wordt verrol 1
h'odDTlanOsche bewerking door
De wasmachine en Rinso zijn onafscheidelijk aan
elkaarverbonden, in ieder gezin, waar men zeeenmaaf
lezamen beeft gebruikt Talloze Nederlandse buis
vrouwen. die in het bezit van een wasmachine zijn,
hebben reeds begrepen, dat zij met gewone was
middelen ook maar gewone resultaten krijgen, doch
met de speciaal voor de wasmachine gefabriceerde
Rinso iets heel bijzonders bereiken. En dat is geen
wonder. Wantdenieuwste vindingen
der modarne techniek, gesteund door jarenlange ervaring op het gebied
derzeeplabricage,hebben Rinsobuilengewoneeigenschappenverleend.
Voorweken van de was is met Rinso niet meer nodig. Rinso behoeft
niet te worden aangemaakt Het l -st bijna onmiddellijk in lauw water
op en het „overvette" Rinso-sop lie "ft zuik een volmaakt reinigende
werking, dathet zelfs meerdere malen achtereen kan worden gebruikt.
4 SPEC1AAL VOÖ
R OE WASMACHIN
t' 'L- '."ty
/':r::::)4i/-7x/^Ul'X.-''
