r
te, i«s m™**. I i
I/-
jhc 1
bt
X
V
Gemeentebegroting 1938
Wijziging salarisverordening
Opheffing van markten
Roeibooten en canc's
De rekening-courant-overeenkomst
De Princevlag
Ernstig ongeluk op overweg
oil, SnS.i°°Sr|«SklinMl 7 k0d"' Vim
SSS. oSÏvoïï»'Z IW» «taB»», h/» -
Cilï Tbtr*a« scK'r-/-
,a **y' 14.sy v fnp^irp
V
fr
liet sectie-onderzoek.
Omtrent hel bnhamMdo Woensdags on J
in de seeDe-vergadering® van den ge-
mceiUu'md, waarin ue ontwerp begroeting
11';IS i» behandeld, weet „Voorwaarts" to
melften, „dut in allo scctms groole spijt
is Lehligd over het a.<?. vertrok van (ion
gemeente-see-retaris, mr. Fkkeaga, die in
Maart 1938 do gemeentedienst met pensioen
gaat vertalen. Zijn plaats zal niet makkelijk
te \er\angen r/ijn, want, /.oasts mr Sicken-
ga de g(-ii'n.\ nte dtent en met krachtige go-
dccumcntecrdo stukken de gemeente yor-
tfedigl, is er niet üln
Van iieietknns is eek, dat dit jaar vm*-
moeueh.k wc tuig over tiet politiebeleid ge
zegd i.it worden, hetg,en nat'iimyk niet
beteek ent, dat men iu de Lange
Nii'im rivaal volkomen aan de waasvhen
van den genie.n'ernad heeft \o' kun,
maar, liet gaat de goede richtmz uit.
Wij hebben van vors'dud.nde raadsleden
vernomen" aldus gaat „Voorwaarts" ver
der ,,dat B. en W. lof is loegoriwauu
voer hun spoedige indiening du* bega o i ig
welke zeker in de eerste week van Decern-
her haar beslag kan krijgen. Vermoedelijk j nj<4nin<t raai B. en W. logisch
Voor de koogere functies bij
de •gcmecaie-adininistrntic.
Bij de laatste wijziging Van do salaris-
vei ordening werden iu Tiet georganiseerd
cwejleg vooral bezwaren ingebracht togen
den maatregel betreffende de adjunct-com
miezen en hoofdklerken le klasse.
11. en W. hebben toen toegezegd, als
ck ar een andere indoeling aan de bezwa
ren zou kunnen worden tegemoet geko
men, zij dit weder bij de hoogore instan
ties aanhangig zonden maken.
Daarnaast werd reeds in de bijeenkom H
van hot G.O. melding gemankt van lwt
«comemen van B. en W. om het salaris
van de hoofdcommiezen te verborg®.
Daarna heeft de iu dezen te treffen
regeling hij de C.A.P.A. en in het college
iau B. en kV, een punt v an nadere over
weging uitgemaakt,
Als "re-ii li int daarvan bieden B. en
den rand een wijziging van de salaris-
verordening aan.
Zij hebben gemeend, dat hot het beste
was'den rang van commies 'de klisse di
rect op dien van adjunct commies le
kluste to doen aansluiten, zender marge.
Ge:el op de redenen, die tot deze split
sing aanleiding gaven, is dit naar de
spelen de Mzondere gebeureniwww iu be
gin Januari ook con ro' in de activ itoit
van het college van B. en Overigens
zal deze begrooting niet veel slof doen
opwaaien".
Het Zusterhuis
Citdict voor afwerking terreia.
Zooals Lekend is, wordt de bouw van
het Zusterhuis gefinancierd door het
Werkfonds
De oorspronkelijk lue.vior aang nomen
cijfers werden bij de oeis.'e aanbesteding
met fSCOO overschreden.
Deze hoogore uitgave is donr het eik
fonds goedgekeim», zoo-dut mag wanten ver
wacht, dat ook dooT het Fonds de hiervoor
Lenoodigde gelden zaïllea worden yerstrekt-
Tlians dienen nog de volgende werken,
welke in overleg n>et het Werkfonds buiten
de bestekken zijn gehouden, te worden uit
gevoerd, waarvoor de daarachter vermelde
bedragen gevorderd worden:
Grondwerk en bestraling f 20C0, afras
tering terrein en aanbreigen toegangshek
ken f22CO en tuinaanleg fóGOd totaal
f9200.
De commissie van administratie voor het
gemeente ziekenhuis, waarmede de direc
teur van gemeentewerken da uitvoering van
deze werken heeft besproken, hoeft aan. de
plannen haai goedkeuring gehecht.
B. en W. stellen den raad voor het ge
vraagde crediet too te staan.
De paardenmarkt blijft gehand
haafd.
Juiat op den dag, dat de jaarlijksche
varkens markt gehouden zou worden... als
ieir varkens waren aangevoerd, bereikt ons
oen officieel schrijven van B. en kV., waar
in zij voorstellen deze op te beffen te
gelijk met de weekmarkt, die „nominaal"
des Vrijdags gehouden wordt.
IVze markten zijn, aldus schrijven B.
len W. aan den raad, sinds vele jaren
niet meer gehouden en moeien wegens
gebrek aan belangstelling worden be
schouwd als hun eigen dood to zijn ge
storven.
Oftwieel zijn deze markten nimmer op
geheven, zoodat zij nog steeds in da Pro
vinciale almanak én andere almanakken
voorkomen, wat in de praktijk tot ver
warring aanleiding kan geven,
Voor de goede orde wordt het daarom
gewenscht geacht, dat de officieeie gegevens
met de Werkelijkheid overeenstemmen,
-waarom door het provinciaal bestuur op
opheffing van genoemde markka wordt
aangedrongen.
B. en W. dom daarom het voorstel
beid© markten op te heffen.
De paardenmarkt, die eveneens oen zoor
kwijnend bestaan leidt, wordt dus nog
gehandhaafd!
Vandaag ontbrak op de varkoosmarkt
zelfs „de man met de molentje,!"
Tn-sclicn den rang van commies 2e
klasse en le kla-so blijft dan een, zij
bet geringe, marge.
licl maximum \an commies oiijft v.at
bei was.
Da ruimte tuswhon co nones le .Basse
en boofdcommio- zal in plaats van WH)
f2.">0 worden, waar minimum en maximum
nor hoofdcommies mei f151 worden ver
hoogd
ifei smeekt van/elf, dat de sputsmg otvt
tekort* te worden doorgevoerd voor_ de
daarmede bij andere diensten en bedrijven
gelijkstaande rangen van administra'ief per
son-eel, waarvoor alleen de benaming ver
schilt.
!n het algemeen is bij cle aniero dien
sten en bedrijven do benaming van de met
commies overeenkomstige betrekking die
BEURTVAART
SC&ISSDAN-A'ÖAM
Dagelijksche Motortiootdiensten op
AMSTERDAM
Telefoon GSfrlG GE11R, lilJLOO
De Eersle Schiedamsche Papiorvernietiging.
OUD PAPIER EN METALEN
Jaa v. d. Waai, Tei.67ss6
digo f>eil, wettigen een \orhooging van
salaris.
De Commissie voor Algemeen© Perso
neels Aangelegenheden, wwr advies «m-
[roirt deze aingelegenheid door B. en W.
is iugeivbimen, kan er zich volkomen
meo vereeuig®, dat een har? ion lag der
regeling pla lts heeft, waarom zij in over-
wemng gcefl, con regaling vast te stol-
leiT \an f 1S5D in rniutmuru on van
f2300 m maximum, waardoor levens de
mogelijkheid wordt geoj-eiul ;uu, zeoüs
dïl vooi alle andere funCIies Iner regei is,
een drietal tweojaarlijkschö verheogingen
vast ie stel'en, in dit geval van f 150 teler
Waar ook bij de Commissie voor ge
organiseerd overleg geen bezwaren bestaan
om de salarieenng van dien rang te wij
zigen ais hiervoor is aangegeven, stellen
B.~ en W. voor daartoe te besluiten.
Roeten van eea nxmiraer wor
den voorzien
De verordeningen tot heffing en op de
invordering van haven-, havenloods., brug-,
sluis- en ka^egeld zija bij Kou. besluit van
20 Februari 1935 slechts tot 1 Januari
1938 goedgekeurd. B. en W. sic!en den.
raad voor deze verordeningen opnieuw vast
te s tellen en alleen in die op de invorde
ring van havengeld' oen Wijziging aan te
brengen.
Voorgesteld wordt de bepaling op J.e
nemen, dat roeibooten, cano's en dergelijke
vaartuigen van een nummer moeten worden
voorzien ;om een behoorlijke öontrole mo-
gelijk te maken. 1
i O.B.K.-conecrt.
'Het 'O.B.K.-concett, dat Donderdag a.s in
an administrateur. Deze zal dus op g->
l'jke wijze moeten worden gesplitst.
Bij de Technische Bedrijven draagt zij
den naam vi bureau chef.
Waar het moeilijk is den ti'.el van
bureau chef te splitsen, is hot gevmr-echt
hier den Tang van a ljunct-ehef dnaromd -X
ie stellen; waarbij het niet de bedoeling
is uitbreiding van personeel mogelijk le
maken.
Verder behooren de directeur der Ge
meen te-Reiniging, de administrateur kas
sier van de Technische Bedrijven en de
hoofdopzichters bij Gemeentewerken, voor
wier salarissen de betrekking van beoM-
commies tot maatstaf dient, op gel ijk-en
voet als de hoofdcommiezen te worlen
behandeld.
Ten slotte wijzen B. en W. er op, dat,
hoewel dit niet in do verordening tot uit
drukking komt, het niet de bedoeling is
voor do zoolanigen, die voor benoeming
of bevordering tot commies of een daar
mede gelijkgestelde rang zander meer ia
aanmerking komen, de regeling ongunsti
ger te maken dan zij nu is. Het is niet
cle bedoeling voor dezulken voor de beide
rangen de tijdperken, geldende voor perio
dieke verhoogingen en de daaraan ver
bonden bedragen toe te passen of ook hen
in onzekerheid te laten van het al ot niet
overgaan van do tweede tot de eerste
klasse. Het is integendeel de bedoeling in
die* gevallen van de toekenning van perio
dieke verhoogingen en de bevordering tot
de eerste klasse zoodanig gebruik to ma
ken, dat zooveel mogelijk een gebjk effect
wordt verkregen, als waaneer de oude re-
eeline was blijven bestaan.
De normen.
De saiorisregbling wordt nu als volgt*.
Hoofdcommies secretaris; hoofdcommies
kantoor van den gemeenteontvangerhcofd
opzichter Gemeentewerken; administrateur,
kassier van de Technische Bedrijven en di
recteur Gemeente-reiniging-, f3550— £4150
(drie S-jaarlijhsdhe verhoogingen van f200).
Bij gemeente-secrelarie; het kantoor van
den gomecn'e-oatvangr-; Gemeentewerken
en Technische Bedrijven worden de rangen
van commies le klasse met eea salaris
van f 3p00f 3300 (drie 2-jaarHjDsche ver-
lioogirigen van 1100) en van commies 2e
klasse met oen salaris van f2600—f2300
(drie 2-jaarrijksche veihoogingcn van flOö)
ingesoerd. 1% Gemeentewerken, worden de
rangen van commies lc en commies 2o
klasse re=p aangeduid ais administrateur
le en 2c klasse en bij de Technische be
drijnen als bureau-chef en adjunct bureau
chef.
Van de adjunct-directrice van
liet gemeenteziekenhuis.
Door de Commissie van Administrate
voor het Gemeenteziekenhuis wordt er de
aandacht op gevestigd, dat destijds, bij
Met de Baak voor Neslcrtaud-
schc Gemeenten.
De iYV. Bank voor Nederlambche Ge-
n centen te VGravenhagz, waarmede deze
gemeente oen rekcning-courant-overpen-
komsl heeft aangegaan, heeft ©en schrijven
aan het gemeentebestuur gericht, waarin
gezegd wordt, dat de abnormale geldmarkt
haar noodzaakt de creditrente in rmcenïng
courant en de rente der depos'to-rekemn-
gen to beperken, en verzoekt da.-ir.oa mede
werking
in artikel 1 van de rekening courant-
overeonkomst is o.a.-bepaald, dat de rente
over het creditsaldo niet minder dan 2
pel. «beneden het promesse-disconto der
Acderlandsche Bank zal mogen bedragen.
Zij verzoekt nu aanvulling van dit ar.ike!
mol hot volgende lid:
„Zoolang echter dat promesse-disconto
2i/> pet. of minder bedraagt, wordt over
hel creditsaldo, voor bat gadeel!e d it hen
ten honderd van de gewone ontvangsten
volgens de laatst goedgekeurde aegroo-
tmg te boven .gaat»* gefen rente vergoed.
Do bedoeling daarvan is in het'voor
komende geval geen rente te vergoeden
over abnormale creditsaldi, die Ihans voor
namelijk tengevolge van. converteering van
toepende leeniagon, tijdelijk bij de Bank
in bewaring worden gegeven.
Deze nieuwe bepaling zai, indien uw
raad tot medewerkiiig daartoe besluit, in.
werking Deden op 1 Januari as.
B en W, meenen dat tegen deze aanvul
bnp geen bezwaar bestaat. Wel heeft on/e
gemeente momenteel een groot creditsaldo
bij de Bank van Nederlandsche Gemeenten,
ah gevolg van de plaats gehad hebbende
conversies, doch dit saldo zal pc 1 Januari
1938 vrijwel verdwenen zijn, daar alsdan
aan de aflossingsverplichtingen, die urt de
conversie voortvloeien, zul zijn voldaan
en het credit-saldo tol normale proporties
zal zijn terug gebracht, en in ieder ge-
Fees.! vergadering.
Ter gelegenheid liet '1-jaug bestaan
heeft de nideeling Schiedam van d'a ver-
eemging „De Princevlag" gisteravond in
Gebouw Eendracht een feestvergndering ge
houden, Oio door ialrijk© genoodigden en
(eden bijgewoond werd,
lk; opening geschiedde door den voor
zitter, den hoer J. van K at wijk lzri.,
die om. de beide spiekers, do vertegen
woordigers van (1e Oranje Veroeniging,
Oranje Gaidc, liet N.J.F. en don S.B.L.O
alsmede do verdere medewerkers aan dezen
avond welkom heette.
hr zijn maar weinig zaken in .Veder-
land, aidus de voorzitter, waarover men
hel ecus is en óón daarvan is de tief.le
voor liet Oranjehuis- En steeds is de aan
ban kelyktieid nog groeiendo. -Bij het a.s.
J0 jarige regeeringjjubileum van II. hl Ko
ningin Willielmma en de blijde gebeur
tenis in hot Koninklijk Buis zal dch.edam
zeker niet achterblijven.
Spi'. wekte de aanwezigen op om het
werk der vijf samen wei kende eieonigingeu
te steunen.
Nadat staande het Wilhelmus gezongen
vas, declameerde mej. T. Tak op verdien-
s'elijko wijze „Een dagje naar bchovemn-
neu" en speelde hot Hokkert-trio een drie
tal Fianscln chansons.
Oranje voor allen.
Lot wooid was hierna aan den lieer
Tb. J. L. van den Be rg, die als onder
werp gekozen had: „Oranje voor allen*
Nu maanden achtereen het Huis van
Oianje in het brandpunt van de belang-
s'eUing staat, is het moeilijk niet ta her
halingen te treden, aldus spr. De historie
van ons Vorstenhuis is lang, want jaren
achtereen zijn de Oranjevorsten dienaren
van hel Nederlandsche volk geweest. Goed
en bloed hadden zij \eil voor Nederland
en ons volk. in bizondere dankbaarheid
moeten wij den grondlegger van de volks-
\rijhcid, Willem de Zwijger, gedenken.
Steeds wist Oranje te dienen, steeds gal
het blijken van liefde voor het Neder
landsche volk, liefde, die zich uitte m
groo'.e opofferingen. Onze Koningin is een
waai üige telg van hoi Vorstenhuis en
Prinses Juliana vo'gt het goede voorbeeld
Harer voorouders.
Als een gouden draad loopt d'e liefde
van Oranje door onze historie en voor
deze zegen danken wij God.
Liefde wekt wederliefde; dat het volk
deze liefde niet immer heeft beantwoorJ,
is droevig. Opmerkelijk is, dat als bet
votk met Oranjo brak, er altijd ramp
zalige tijdon kwamen, die oorst eindigden
als Oranje terug kwam.
Tot een voonverp van politiek mag
Vereeniging Jong Hervormden
De vrouw en de kerk.
In Irene is gisteravond een vergadering
gehouden van do Vereeniging van Jong
Hervormden, die geleid werd door don
voorzitter, don heer P, van Wijk. Deze
opende op gebruikelij'w WijVe en heette
de spreekster dr.u. A. IJ, Plooy uit Am
sterdam wolkom, die daarna het woord
verkreeg voor het houden van tiaar lezing:
De vrouw en do kerk.
De Ned. Ilerv. Kerk teil, aldus spr., deze
combinalio niet, want liet is vrijwel uiige,
sloten, dat de vrouw ecu officieel ambt
bekleedt. Bij de Vrijz. Hervormden vindt
men wol vrouwelijke predikanten, even als
Dij de Lutberseben on Doopsgezinden. Ook
in Inöie in de staatskerk is liet wed
mogelijk, dat do vrouw oen ambt vervult.
Hoe komt het, dat dc vrouw in do Nod.
Herv. kerk uitgesloten is van alle offi
cieeie ambten? Achtereenvolgens behandel
de spr. do positie der vrouw in do
Grieksdi-Helleanst'ho, de Romeinsohe en de
Joodsche wereld.
Jezus Christus maakt geen onderscheid!
tussehen man en vrouw. Hot gaat bij Hom
niet om een staat, niet om een uitver
koren volk, maar om het Koninkrijk Gods
en in dieast daarvan stelt hij man en
vrouw gelijk.
De apostelen gaan op dezen weg ver
der. In den eersten tijd van het Christen
dom treedt do vrouw op als predikster
vau het Evangelie en als diakonos, ut.iar
oenige eeuwen later is do vrouw wat do
vervulling van ambten betreft, verdwenen
uit liet kerkelijk leven.
Spr. behandelde, hoe dat zoo gekomen
is en hoe bet werd na de Hervorming.
Die toestand is thans nog gehandhaafd,
wat niet goed is. liet is geen kwestie)
van gelijk te willen zijn aan den man,
maar hot prediken van hel Evangelio in
de gemeente moet ook mogelijk zijn voor
dc vxouw.
Na deze vlotte cn interessante lozing
volgde nog een korte huishoudelijke ver
gadering.
Een veewagen uit Schiedam aange
reden. De chauffeurs ongedeerd.
De Dieseltrein, welke kwart over 12 van.
Dieu Haag naar Utrecht vertrekt is op drta
overweg bij den Westvlielweg te Voo.-
burg hedenmiddag in botsing gekomen met
dienaren Gods en das zullen zij ook niet ten, wisten zich te redden door tijdig mil
lot afgoden gemaakt mogen worden.
Met don wensck, dat Oranje en Neder
land één mogen zijn on blijven deden
ui Gods bescherming, besloot spr. zijn luid
toegejuichte rede.
Na de oauz© feliciteerde mr. J. H, U
Kok naméns het hoofdbestuur de afdeehng
Schiedam, die eea der steunpilaren der
vereeniging is en vaak lot voorbeeld ge
steld wordt.
De nationale gedachte.
Mr. M. M. van Fel zen hield vervol
gens een korte causerie.
Deze dag, de 11e November, is de
dag van den wapenstilstand en als wij
deze herdenken, dan valt slechts te be
treuren, dat in China thans do macht van
den sterke gedemonstreerd wordt. Neder
land is gelukkig een vredelievend, ordetijk
land, waar eenheid hoersclit. Wel zijn er
in groot© getale politieke en economische
geschillen, welke echter noodzakelijk zijn
om tot een goed doei te komen. Eén
vooi behoud is er ©n wel dit, dat d'e s trijd,
die hierdoor ontstaat, gericht is op op
bouw. Bij ai die tegenstellingen treffen
wii één bindingsidee en dat is de na-
i4n \rv
val minder bedraagt, dan .10 pet. van rlej (i(jnaie gedachte, "die in Nederland- moet
gewone ontvangsten volgens de laatst goea-1 overiieersCb.en. Lang hoeft deze idee ge-
gekeurde begroating. De betreffende toe- gluinM,r(j want ujt het feit, dat ra tijden
voeging zal dan voor deze gemeente prac- van aM de eenheid altijd aanwezig was,
lisch van geen beteekenis zijn. btrrkt dat zij nooit uit de harten der
B. en W. stellen daarom voor ue 1,cr' j hederlanders verdwenen is.
eischte medewerking tot wijziging der re- ^00p had de nationale gedachte zich
kening courant-overeenkomst le vcrleenen, J ontwikkelen, als wij niet zoo'n
77. groot©, krachtige figuur hadden r'3 Ko-
Ghr. HlSt. Kiesvereemging nra«n Wilheimina, Dm heeft mogen W
Dc gemcentehegrooting 193S. loven, dat Haar Dochter, Prinses luhana
Het onderwijsvraagstuk. niet Prins Bernhard in het huwelgk tTaa.
v rijdoR 19 November a.s houdt de Chr. Uitvoerig memoreerde spr. tensllotte wenc
Hist Kiesvereoniging Green van Prinste- cen geestdrift er losbrak brj de geboo
rer in Irene een ledenvergadering, waarm van Prinses Juliana en spr. hoopte,
de heer T. Slavenburg, wethouder van die bij de a.s. blijde gebeurtenis no0 ovc
financiën, zal spreken over: De cemeealc- |IC>ffen zal worden. )„nr
Ix'grooüng 1938 en de heer Ta J. L, van Tusscbcn de ^ischiUende Spreker? -uoor
den Berg, lid van de Onderwijscommissie, beoefenden de aanwezigen, m v
den wagen te springen. De gevolgen van
de botsing waren verschrikkelijk. De grootó
wai en werd vijftig meter verdei ais ©cu
rumo ncergesmakt; één koe werd op slag
gedood, vier anderen werden zoo ernstig
gewond, dat zij terstond moesten worden
afgemaakt, terwijl de overige, hoewel ge
wond, gespaard zijn gebleven.
Op weg naar Schiedam kwam de auto
tie circa kwart over 12 bij de genoemden
overweg. Deze is bewaakt en omdat op:
dit tijdstip "de Dieseltrein van Dan Haag
•naai Utrecht in. aantocht was, liet de over-
wegwaehter de boomen op do gebruikelijke
wijze neer. Dit gebeurde blijkbaar niet ge
lijkmatig, want de boom aan den Weste
lijken kant van den overweg was reeds
•neer, toen de andere boom zich nog ia
verticalen stand bevond. Juist op dit mo
ment kwam de auto aangereden. D© be
stuurder ontdekte te laat, dat de Weste
lijke boom was neergelaten en ook kon
hij niet meer achteruit, omdat inmiddels
ook de Oostelijke boom gesloten was. Dtp;
n„ -n»ft do chauffeurs K.
beriniTden volkszang en speelde cle Hak-
Utrecht.schal kcriband met veel succes min of ma©)
geopend worden door can.
waarna* de dirigent, de he
dtemden do bezoldiging van de adjunct-
directrice buiten beschouwing is gelalen,
terwijl de daarna gedane pogingen om
een hooger salaris voor genoemde func
tionaris vast to stellen, nog niet met
succes werden bekroond.
Naar de salarissen van de adjunct-curec-
Theater ueircven wordt zal U'ce£S in ongeveer gelijkwaardige itt3teliin-
het Passage Ihcater gegeven wo at, gemeenw ts eea on-
Lustnimmamch, f" da|ruit is komen vast
r J. C. Al. Lelt- le slaaD) dal do hier gotdeudb bezoldiging
aen oing-eerstok |aa„ moot worden geacht.
over O.B.K. zwaait en juist zijn 100e Ook 'ile in omvang toegenomen werk-
Gepromovcerd.
Hedenmiddag iH aan de
universiteit gepromoveerd tot tertor m avond werd besloten
dc letteren en wijsbegeerte^de heer t MI1 komiscli 'duet, „Een scheg ver
holt, lecraar aan Pt.H.B.S, en gymn< nnirst" en een klucht „De gevolgen
siurn alhier, won-ende te 's-Gravenhage, op l cün kiespijndoek", welke door leden
ecu proefschrift getiteld„Dia sogrttann-1 van q j o--, vlotte wijze werden opge
ten B.pervogelsprüdie und ihre Etellung J voor(j_
iu der aileron Sprnchdichtang" en na r f UJ ygn HÜk
verdediging van stellingen. r, Crematie ir. E. U W. VdH ü»Jh
Als jLmotor trad op prof. A. G. van
-• stoffelijk overschot van tr. E. W. vau
Schiedamsche onderwijsinnchtingen. wa.tr- ^^^^"Lpaaldrdal hedenmiddag
aan dr. Anhoii les geeft m Duitoch, woon-tw;/aI£' uur liet geboete trein vei keer in
den de promotie hij. Nederland één minuut zou worden stuge-
Keur- cn slachiloontn. 1 van (jCZ0 bepaling vertrok
- B cn W. .tellen .VOO) do vorMtamglreln ,-nn Jol-
inzittenden van do auto, de chauffeurs
van Waalwijk en A. van Rijn, zagen tol
hun grootan schrik van nit de richting
Dm Haag den, Dieseltrein reeds naderen.
Zij bedachten zich geen oog®blik, spron
gen nit den wagen en redden zich op deze
wijze. Wel was de overwegwachter den aan
stormenden trein tegemoet geloopen m
trachtte den machinist te waarschuw®,
doch het was voor dezen laatste onmoge
lijk om den trein nog tijdig te doen stop-
^Met oen vreeseüjken stag botste de trein
op den veewagen, die werd opgouom®
ongeveer 50 'meter verder, to® de trefin
tot stlistand was gekomen, naast en op tte
spoorbaan, als een ruine te blijvou Dggen.
Die kooi® war® in deze oogenbükken!
uit den wag® geslingerd.
E® onderzoek v.ordi ingesteld naar de
'vraag, hoe het mogelijk is J^vo®^
O.B.K.-coucext zal dirigeeron, gehuldigd
zal worden.
zaamheden van de adjunct-direetrico sinds
'de vaststelling van het salaris op hot hui
tot heffing van kourteonen van siacUJoo- hedenmiddag inplaats van om 11.89
nen en andere rechten op het gebruom L2.oi uur vau het station Sclne-
van het keurmgsgebouw voor vee dam De trein uit Maassluis, die om 12.01
vleesch heeft builen
tot 1 Januari 1938 van kracht is, «nge-1 b}. pc>itiiius aan de split-
wijzigd te handhaven. j „-ing vaQ do lijnen naar Delft en naar
v nnelaa !>xl Viaarclingen. één minuut stilgestaan.
tot te Wto BC- Op
slaagd de h®r A. Bakkes, van hrer. I minuut absolute rust.
do hoornen uiet gelijktijdig naar beneden
gingen en hoe het mogelijk is gciwaost,
dat de chauffeur niet heeft gezien, dal de
hoornen werd® neergelaten.
Het treinverkeer ter plaatse had oea
half uur vertraging.
agenda.
1 -c tLDAM
Passage Theater, 8 15 uur. 1. De geheime
Brigade. 2. Op Hoop van legen.
City Theater, 8.15 uur. L Z,1J*\'a
avontuur. 2, Morplnne. Op het
toorieel: Huibrecht Scbippers. ao
cordeonist.
Passage Theater, 8.15 uur.
die een ander was. 2. Aoneu v«
de Zmdzee. geheim
in San Antomo. Zondag 3 en S
uur Matinee.
1 o wov passage Theater, half 5 7, Film-
middag CoTitra'le Bond van Werk
meesters enz.
-öl
v rite' V
- -- e i fe/-
:l i
i
f, A 3'1 h -» C te"** v'a-t
V.1
i a
Si f
J*
4
■fV
'A
ft
*n -v
4^
In dir. verb. m. Groningen en Friesland. Vortr.
dagelijks 5 uur. Adres Schiedam, Oude Sluis 4.
Tel. 68450 A'dam. Kloveoiersburgw 9Tel. 48937,
Schippers- 1 O DE MOS en F. W. BON Jr,
Inkoop van alle soorten
tnt, ,1 tA/nn! Westmoienstraat 75-27,
- 1f>^,1^3 K!» Tft,n Kachiil trr»n
""J" O O - ,j - Wil ütJti Dmuuitoiuvw v«7~
j I
f
t i iti4
Htjflk'J
