m 4: Laatste nieuws Waarom men geen Kanaaltunnel bouwt. Hinderwet. Beurs van Amsterdam. V" Militair vliegtuig neergestort Gemengd Nieuws Het te Rotterdam vermiste meisje De gouddiefstal te Utrecht öp heeterdaad betrapt l! Kan een walvisch schreeuwen? GEMEENTELIJKE BINNENLAND De strafzaak tegen oud-notaris Molenaar. HU 11 EN LAN I) De strijd in China De strijd in Spanje. KENNISGEVINGEN. Handel er* Bedrijf Burgerlijk© Stand '7/a De twee inzittenden ongedeerd. Gistermiddag omstreeks balt ééti is on der do gemeente Xetoringon eten militair vliegtuig do C 5 No. G26 van geringo hoogte neergestort en over don kop go- slagen. D>o beide inzittenden, do lo luitenant- vlicgex Bakker on do sergeant-majoor Lam- bermont, bleven cmgcdcJsrd. liet toestel was 's morgens van bet vliegveld S oester berg voltrokken on voor teen oefonvlucht op weg naar Haamstede. Even voor Breda weigerde do motor, zoodal de vliegers genoodzaakt waïetn oen noodlanding te maken, waarvoor zij een geschikt terrein meeneten gevonden to bob ben op een. weiland even buiten li'ot dorp Toteringen. Bij hot nemen van do boebt om in goede richting te kunnen dalen gloed h'el toestiel, dat roods veel hoogt© veïloren bad, af on stortte van geringo hoogte neer. Het kwam daarbij in eon smalle sloot terecht ©n sloeg over don kop, waarbij de schroef versplin terd word en een vleugel afknapte. De beide inzittenden, dte geheel onge deerd bleven, konden zicli zelf uit bet toe stel redden. Ilct toestel zal gedemonteerd worden. Eeu nieuwe aanwijzing? baar wij vernemen beeft de poVie te Botterdam een schrijven ontvangen, dat, Wanneer do inhoud overeenkomstig de waarheid is, vermoedelijk kan leidon lot de ontknoopiug van de thans wel zeer verwarde zaak betreffende de verdwijning van liet 7-jarige meisje Lijntje Huteer, dal aan de Brielscbclaan te Rotterdam .woonde. Het was gisteren precies een maand geleden, dat het kind verd'ween en lot dusver beeft de politie met haar naspo ringen geen enkel resultaat bereikt. Thans heeft echter een schrijven de noodige opschudding verwekt. Iemand die zich Vervooren noemt, heeft zwart op wit aan de politie verklaard, op den avond, dat hot kind verdwenen is, een ontmoe ting te hebben gehad met een man, die het kind bij zich had op den rijksweg tussclien Rotterdam en Dordrecht. Helaas heeft de schrijver zijn -adres niet op don brief gezet. Wanneer de mededeelingen op waarheid berusten, brengen zij de po lilie ongetwijfeld een belangrijke stap in de goede lichting. De commissaris van politie verzoekt daarom den heer Vervoo ren zich zoo spoedig mogelijk aan het bureau Sandelinghplein te Rotterdam te vervoegen. Een derdcVvcrtJachle. op.de recht-, bank gearresteerd. Op snöcesvolle wijze zet de Ulrecdilschc recherche bet onderzoek voort naar do daders van den diefstal aan bet tandheel kundig instituut te Utrecht. Reeds waren drie personen gearresteerd, waaronder de 31-jarige mej. M. Z. uit Am sterdam, die de politie evenwel wederom op vrije voeten moest stellen. Hedenmorgen vervoegde zicli in de raad kamer van do Utrechtscbe recbtbank.de 06-jarigo J. P. uit Den Haag, die reeds verdacht lyerd bij dezen diefstal betrok ken te zijn, maar tot lieden nog steeds aan do politie wist le ontkomen, met zijn 'ad vocaat mr. Iluigens, eveneens uit Den Haag, vrijwillig, waar hij zijn onschuld' trachtte te bewijzen. Dit is hem evenwel met ge lukt. Men achtte voldoende termen aan wezig om ook dezen man in arrest te stellen. De Uireditscbe politie aebt hiermede het onderzoek nog niet gesloten. Zij" is van meening dat nog meer arrestaties kunnen volgen. Oneerlijke postbeambte betrapt. Een 45-jaHge postbeambte, die als brie venbesteller le Amsterdam werkzaam is, en gisteren belast was met bet sorteoron van brieven, had reeds eenjgon tijd, ook bij zijn collega's achterdocht gewekt. Gis termiddag nu bobben zijn medebeambten hem bij bet brieven sorteeren er op be trapt dat hij een pakje ter zijde légde tein later in zijn zak stak. Zij deden hiervan aangifte bij de politie van het bureau War- moesslraat, die den man gisteravond ar resteerde en opsloot. De beambte* in kwestie is reeds acht jaar in dienst en vader van een gezin. Het vermoeden is groot, dat deze dief stal niet do eenige is en dat. hij nog meermalen brieven of pakjes, die por post werden verzonden, zich heeft loegcéigend. Brand in ecu mcubelntagazljn. Door onbekende oorzaak ointstond gister avond brand in de kapokafdeeling van bet meubelmagazijn der firma Dirks—Vain Oers, Gasthuisstraat te Tilburg. Het" vuur bad zich spoedig meegedeeld aan een andere afdeeling, waar kunstleer lag op geslagen. Met acht stralen bond de brand weer den strijd legen hot vuur aan. Na ongeveer een uur" was men den brand meester.- De beide afdeelingen brandden gedeel telijk uit. Die brandschade is niet heel groot, doch door het bluschwater werd voel schade aangelicht aan de in het magazijn opge slagen meubelen en tapijten. De schade wordt op vele duizenden gul dens geraamd. Zij wordt door verzekering gedekt. Bekend inbreker door r.achiwa- ker na hevige worsteling aan politie overgeleverd. Dank' zij do oplettendheid, en bet door tastend optreden vau een nachtwaker is de Haagsdie politie er in d'cii afgeloopen nacht in geslaagd een "bekenden inbreker achter slot en grondel le zetten. Deze werd op heeterdaad betrapt, toen hij ©en. poging deed in te breken bij de eommissiebank Halland'-Iruliö N.V aan de Parkstraat. Do nachtwaker, de 29-jarige J. J. van derUoovem, in dienst bij den Eersten 's-Gia vonliaagschen Nachtveil ighc id wlionst aan de Hoerangracïit 46, bevond zich in den af- eloopen nacht op zijn gewonen rondgang m de Parkstraat. In deze straat is gevestigd de fiominissiebank HollandIndió N.V., welk gebouw onder controle staat van ge noemden veiligheidsdienst. Enkele lmizen verder dan de bank be vindt zich'oen smalle gang De tuin van het bankgebouw grenst aan deze gang is er met een ongeveer drie meter hoogen muur van gescheiden. De nachtwaker wandelde deze gang in en opende met een sleutel de deur, welke zich in den muur bevindt en welke toegang geeft lot den tuin van bet bankgebouw. In verband met een ver bouwing, welke de bank aan do achter zijde thans ondergaat, is do tuin den laait- sten lijd veranderd in een opslagplaats van timmermateriaai, steenen, grintenz., op bet moment, dal denachtwaker de deur opende, zag liij in den tuin tussdhem de steenen een man, die bet op een loopen zette, toen deze zich ontdekt zag. Die man vluchtte in de keuken van het bankge bouw, achterma gezeten door den nacht- wakeil, die hem wist te grijpen, waarna een lievige woisleling volgde. De nachtwaker won den strijd en sleepte zijn tegenstander, door den tuin en door do circa 30 meter lange gang naar de Parkstraat, waar hij spo-edig assistentie kreeg van een surveilleeiend agent, die dön arrestant van den nachtwaker overnam en hem overbracht naar het bureau in de Prinsestraat. Het onderzoek wres uit, dat men liier te doen had met een bekenden TIaagschen inbreker, den 26-jarigen J. v. d. V. Hij is op het hoofdbureau van politie in be waring gesteld. In brekers werk tuigen wer den op hem niet gevonden, echter wel een schroevendraaier, welken de man in dèo. tuin van het bankgebouw bad ontvreemd en waarvan hij 'zich trachtte te ontdoen toen hij in de Parkstraat werd gearresteerd. Men overweegt een hangbrug. De bekende Britsche "ingenieur"'Sir Alexander Gihb heeft tegenover een aan tal zijner collega's in regoeringsdienst uit voerig zijn schema behandeld, waarin hij duidelijk aantoont, waarom men niet kan overgaan tot bet graven van ©en tunnel onder 't Kanaal, ©en idee overigens, dat reeds lang besproken werd eir waarvoor vooral in de laatste jaren in Engeland zoo wel als in Frankrijk veel interesse bestond. Noch onder, het Engelschc, noch onder bet lersche kanaaal is men in staat, den bo dem- en waterdruk een voldoenden weer stand to geven, en gelijktijdig hot werk onder handen te nemen. Doch ït. Gibb wijst ir op, dat men heden ten dage ge makkelijker hangbruggen kan bouwen zoo als Amerika die bouwt. Technisch be staat do jnogebjkheid' afstanden tot 5400 meter met dergelijke molerne bruggen te over„bruggen". De Engelscho regeenng, al dus ir. Gibb, zou daarom ver undiger doen bet Kanaal een hangbrug te geven welk© Engeland met Frankrijk zou verbin den. De kosten van den bouw, welke na tuurlijk hoog zullen loopen, zouden dan èn door Engeland èn door Frankrijk moe ten worden gedekt, daar beide landen pro fijt van" een dergelijke "brug zouden bobben. Bij snelverkeer geen alcohol! Een automobilist uit Laren, die onder den invloed van den alcohol was, weck vannacht in de Apollolaan te Amsterdam ran den "rechten weg a£ en kwam met zijn auto in de beplanting van het Alb. Hahnplantsoon terecht. De auto tornde tegen een boom op en kantelde. K De bestuurder liep verscheidene fcnij- wonden op en werd door den G.G. en GD, raar het VVilhelmina-gasthuis vervoerd. Na verbonden te zijn, kon hij per taxi huiswaarts keeien. De deerlijk 'gehavende auto werd uit liet plantsoen, waar de beplanting min of meer werd vernield, weggesleept. j Inbraak in een bioscoop: In den afgeloopen nacht beeft een in breker gepoogd zijn slag te slaan in het kantoortje van een bioscoop aan de Haar lemmerstraat te Amsterdam. De dief was reeds goed mot zijn „werkzaamheden" aain den gang toen hij echter bij hot boren van gaten" rondom bet slot in de brand kast zooveel lawaai maakte, dat dit do aandacht van eon aldaar surveilleerend agent trok. Deze slaagde er in ©en 21-jar rigen jongeman te betrappen en gevanke lijk naar lrc-t bureau Warmoesstraat over ie brengen. De aangoboudene blijkt reefs een langen staat van dienst in liet mbrekersvak te hebben. Hij weigert echter ©en bekentenis af te leggen. Naar waarnemingen verricht in den mor gen van 16 November, medegedeeld door hot Kon. Ned Met- Inst, in De Büt. Hoogste barometerstand1 767,7 te Nanoy Laagste barometerstand 738,7 te isafjord Verwachting Aanvankelijke zwakke, veranderlijke, la ter toenemende wind uit Zuidelijke rich tingen, gedeeltelijk bevolkt, later toene mende bewolking, weinig of geen regen, koude nacht, iets zachter overdag. Een interessante strijdvraag. Onder do Noorsche walvischvaarders ïi oen -interessante strijdvraag opgeworpen. Iedere walvischvanger weet, dat de wal visch „niet lang onder water Van blijven, daar het dier door de longen ademt en in .ocger tijden, in welken vorm ook, een op bet land levend1 dier moet zijn re-,veest. De recordduiktijd van de walvisch be draagt, volgens onderzoekingen van een Noor, 45 minuten. De strijd hieromtrent ontstond evenwel niet over Ion duur, doch omtrent do vraag, 'of een walvisch kan schreeuwen. Sommige walvisthvangers zijn van meening, dat de walvisch blaft, an deren beweren weer, dat 'iet dier schreeuwt. Tenslotte heeft men er geleer den bij gehaald, die eenparig hebben Gecon cludeerd, dat de walvisch heelemaal geen geluid voortbrengt, om do eenvoudige re den, dat het het beest aai stembanden! ontbreekt. Het geluid, dat hot dier onder water voortbrengt, lcomt voort uit het uit ademen der lucht,.,het is dus een geluid, dat uit de neusgaten komt. Dit geluid1 klinkt als een gedempte sirene, doch van blaffen of schreeuwen kan geen surake zij"- Ongeluk met dooilelijkeu afloop. Hedenochtend óm acht uur is do 24-jarige ongehuwde M. [0cn hij per fiets van dén Korvelsdhenvyeg ie" Tilburg, hét voor-' terrein ran do Vvoitenstofieirfabriefc gobr. Diepen, waar Lij, werkte, wilde inrijden, door een hem celdoiop komende personen auto, bestuurd door J N. W. O. uit Til burg, aangeieden. De man sloeg legen den grond en werd met een schedelbreuk opgenomen, per auto. van den G. 0. en G. D. werd het slacht offer naar liet St., FJisabcth Gasthuis ver voerd, waar bij eénige uien later is over leden. Een vergeetachtige professor. Be Times meldt, dat do Parijsche po litie zicli op het oogenblik bezig houdt met de geheimzinnige verdwijning van eien collectie schorpioenen, die prof. Miilotvan do Sorbonno Zondag zorgvuldig verpakt in ©en taxi heeft laten Ijggen. Do politie heeft het publiek gewaar schuwd, dat do diertjes gevaarlijk zijn, en verzocht ze zoo spoedig mogelijk aan den eigenaar terug te zenden. Scheepvaart. SCHIEDAM, 13 November. Aangekomen Eng. s.s. „Atlieimere" van Zoebrngge om te dokken bij (le Scheepsbouwmaat schappij „Nieuwe Waterweg". Vertrokken Griekscli ss. „Ooulouras Xenos" naar Rotterdam. Noorsch m.s. „Alexander Iloegli" maar Tampico. SCHIEDAM, 14 November. Aangekomen: Zuid-Slavisch s.s. „Ivo-Racic" van Ham burg om te dokken bij de Scheepsbouw maatschappij „Nieuwe Waterweg". Noorsch s.s. „Vilrna" van Southampton om te dokken bij de werf Wilton. Vertrokken Giieksch s.s. „Kalypso Vergoüi" naar Iluelva. SCHIEDAM, 15 November. Aangekomen Eng. s s. „Trainferry II" van Harwich om, te dokken bij de Scheepsbouwmaat schappij „Nieuwe Waterweg." Duitscli s.s. „Baldur" van Rotterdam, om te dokken bij do werf Wilton. Dagclijksehe indexcijfers. Medegedeeld door het Centraal Bureau voor de Statistiek. Aandeelenkoerscn 91,4. Goederen gr o o th an de 1 sp rij zen 79 5. Faillissementen. Opgegeven door Afd. Handelsinforma ties v. d, Graaf Co. N,V. Amsterdam. Opgeheven wegens 'gebrek.aan actief: W. Boender, Rotterdam. Het onderzoek wordt voortgezet. Onmiddellijke gevangenneming van verd. De Rotterdamsche rechtbank deed voor- loopig uitspraak in de strafzaak tegen den 61-jarigen Rotterdamseken oud-nolaris J. A. Molenaar, die zich schuldig heeft ge maakt aan drie gevallen van verduistering en een geval van valschheid in geschrifte, i.e. het vervalschen van de balansen. De rechtbank achtte hc-t onderzoek niet volledig en gelastte voortzetting van de behand'eling op 9 December a.s, waarbij verschillende stukken nog eens nagegaan zullen worden, terwijl het ook gewensclit wordt geacht meer licht te werpen op do finanoieele manipulaties van verdachte. Voorts geiastlto de rechtbank de e-nmisl» dellijkc gevangenneming van verlachte, daar onmiddellijk gevaar bestaat voor vlucht naar hel buitenland. De eisch luidde twee jaar ©n /es maan den gevangenisstraf. De Japansche opmarseh naar Soctsjau. Sjanghai, 16 November (Reuter- 1NP) De algemeene Japansche opmarseh n«ar Soetsjau wordt voortgezet. De Jatwnnee» zen beweren, dat de Chineesclie verster kingen te Tsjangsjoe zijn begonnen terug tc trekken. Van het front in Noord-China. Tokio, 16 November (Domei), Van liet front in Sjantoeng wordt gemeld, dat de Japanneezen verder in de richting van Tsinan zijn opgeïukt Een afdeeling, die enkele dagen geleden Tsiyang aan de Gele Riviei heeft bezet, veroverde van daag Sjiaoajai, acht kilometer ten Noor den van Tsman. Een andere afdeeling bereikte de groote ijzeren brug over de Gele Rivier en be zette de spoorlijn, waardoor de verbinding tussclien Tientsin en Poekau is afgesneden. De Cliineezen hadden de brug gisteren op twee plaatsen opgeblazen. Voorts nebben de Japanneezen Linyi en Sjanglio (60 kilometer van Tsinan en ook Anfsjeng, aan den spoorweg TientsinPoekau) ver overd. De rechtschc blokkade van dc Oostkust. Salamanca, 16 November. (D.N.B.) D; reehtsche Spaansche autoriteiten doelen mede, dat de reehtsche mijmemleggors hun werk-langs-de Spaansche Oostkust vol tooid 'hebben. D'o wachtschepen tera oor logsschepen der reehtsche vloot teggcin in de nabijheid vim de Spaansche harens der Oostkust een regolmatigein controledienst ten uitvoer. Koning Leopold naar Londen vertrokken. Oostende, 16 November. (Belga A.N.P.) Koning Leopold is hedenmorgen oun negen uur vijf en dertig met de „Prius Albert" naar Engeland vertrokken. De koning is vergezeld van den minister van buiten- landsche zaken, Spaak, eri oen (alrijk ge volg. Toen bel schip afvogr juichte do toe gestroomde menigte hartelijk onder het zwaaien van vlaggen. Het bezoek van lord Halifax aan Berlijn. Londen, 16 November (Ilavas). Do Dai ly Express meldt, dat hel memorandum dat lord Halifax aan Hitler zou moeten overhandigen, liet volgende behelst: 1. Do Volkenbond zou opnieuw gc» vormd worden op een grondslag van een handvest, dat volkomen afgescheiden zal zijn van het verdiag van Versailles. Duilscliland zou worden uitgonoodigd toe le treden lot dezén nieuwen Volkenbond. 2. Groot-Rritlannic zou steun voileenen aan een plan tot berverdeeling der onder mandaat staande koloniale gebieden, wan neer de nieuwe Volkenbond het probleem onder oogen zal hebben gezien. 3. Duitscliland zou zijn" wensch tot vriend schap moeten tooncn door het economisch isolement op te geven en samen te werken met de andere naties aan de uitwerking van plannen voor don Europecschen vrede. De uitwijzing van den Bcrlijtischen correspondent van Ilavas. Parijs, 16 November. (Ilavas-A N. P.). Naar aanleiding van de uitwijzing van den correspondent van Havas telefoneert de particulioiocorrespondent van do Jour uit Berlijn aan zijn blad: Gezien dein uiiorsl mageren aard van het incident, twijfelt niemand der buiicnlandscho peis te Ber lijn er aan, of do Duitsche regeoring beeft van do geringste aanleiding gebruik wil len maken. Do naam van Rovoux komt thans bij dm van do talrijke andere jour nalisten linn aantal bereikt weldra do honderd die sinds vier jaar door den bliksem van Coebbels zijn getroffen. On getwijfeld moet er op dit oogenblik aan herinnerd worden, dal de le Parijs geaccre diteerde Berlijnsche journalisten van de vrijheid, die hun onze zeden cn instel lingen laten, gebruik en misbruik maken om liet Duitsche publiek bet meest som bere cn onjuiste beeld te geven van ons land, zulks, wij zijn in slaat dit met de grootste energie te beweren, op uitdruk kelijk bevel, dat hun uit-Berlijn door don minister van propaganda is gezonden. Ter (Openbare kennis woidt gebracht, dat hij Burgemeester en Wethondeis van VJaardingen is ingekomen een verzoek met bijlagen van de N.V Havenbedrijf ^Gaardin gen-Oost" pm vergunning tot uitbreiding van de machinefabriek op het perceel Schie- damschedijk no 1 te VJaardingen,'-ka la- straal bekend1 als gemeente Vlaardïngen, Sectie 0, no. 211, door bijbouw van oen bankwerkerij en machincwerkplaats met ge bruikmaking van 22- electromotoren van totaal 119 P.K Dit verzoek is met de bijlagen op de secretarie der gemeente Gaardingen ter inzage gelegd, terwijl op Vrijdag 26 No vember a.s, des namiddags te 3.30 uur, ten raadlmize van Gaardingen gelegenheid zal worden gegeven om bezwaren tegen het toestaan van dit verzoek in te brengen en die mondeling of schriftelijk toe te lichten. SCHIEDAM, 3708 33 16 November 1937. lran Schiedam, DINSDAG, 16 November. Officieele no tearing van de Commissie uit de Kamer van Koophandel. Moutwijn f \G per U.L. ad 46 pCt. Zondei fust en zondei belasting. Niel-offüieel Spoeling: fl.40. Binneniandsche spiritus: f22.— 5. 100 Zondei fust en zondei belasting Hi)na ter 16 Nov. 1.47 uur, 14.14 uur. 17 Nov. 2 26 uur, 14.53 uur. .daan. Zonsopg. 16 Nov 7.22 uondg, 16.07 u. Zonsopg. 17 Ncv 7.24 u., ondg. 16,05 u. 18 November V.M 25 November L.K. SCHIEDAM. Geboren: 13 Nov. Gaertruida, dochter van G. Gums en P. Nijs, Baanstraat 3. Corne lls Hendrik, zoon van C. Noordijk on II. Zvep, Fabiistraat 13. Ilendrika Rozi- na, dochter van II. J. Eikmans en A. in; 't Veld, Spinhuispad 13. 14 Nov. D'ingeaia, dochter van J. MT v. d. Vlies en P, G. Kouwcmlioven, Bui tenhavenweg 176. Bernaxdus Jacobus, zoon van J. Runijer en J. B. Ileck, Rot- ierdamschedijk 202. .Elizabeth, dochter van J. v. Noorl en B. Slaat, Prof. Kameï lingh Onncslaan 179. 15 Nov. Johanna Maria Adriana, dochter van A. D. M. Westhuis on L. S. G. M. Roeters^ Ouddorpschestraat 7. Overlod cn: 14 Nov. F. Ifeijnsbroek, 20 j. Hoog straat 71. I KOERSEN OP 16 NOVEMBER 1937 (Medegedeeld d. de Amstcrdamscke Bank), Intl. Unaernortuijgdfi V.K. HEDEN 497, 46 Vs- 7Yt 03 63 79% 78 2é5 252»/,, 480 484 484 3127, 302%— 57. 148 Yb 1457- Binnenland, A. If. U Van Berkel Gert. Caivé Nederl. Ford Ned. Gist- en Spiritus Ned, Kabelfabriek. Philips Gl. G. B Unilever Buitenland. Anaconda Bethlehem Steel General Motors U. S. Leather Kenneeott Copper U. S. Steal Corp.... ELECTR. OND. Aniom Ned. Ind. Gas Mij... Buitenland. Cities Service 237„ 417. 8|3/in 45 295 21 971/s- 4 /t(i 247a~ 407t- '288 235 67, 3/f V( MIJNEN. Algomeeno Exploratie Redjang Lebong.. i"/,, i7»~ nlu Singkep Tin MijJÖG 1087, 90 1687, 184 PETROLEUM. Kon. Olie Buitenland. Shell Union Tidewater Ass. Oil. RUBBER. Amsterdam Rubber. SUIKER. Vorstenlanden Handotsver, A'dam,. «447, «3«7.- 67, 13%, 127. 127»- H72— m 2067b 197 2007, 877, 409 - 18 279 81 377} 4237, TABAK. Deli Mijoa«,/ Deli Batavia ---/s Oostkust Senombah SCHEEPVAART. Ned. Scheopv. Unie SPOORWEGEN. Canadian Pac. Missouri IC. ós T N.-York Contr. Railr. Southern Pac Southern Railway Cy. Wisselkoersen. Londen 9.027s, Berlijn 72 90, Parijs 6.12%, Brussel 30.74, Bern 4T.77,, Kopen» hagen 40.321/2, Stockholm 46 571/2, Os lo '45.37 1/2, New-York 1.SO 5/16, Milaan. 7.05, Praag 6.341/2, Öostenrijksdi bank papier 33.35, prolongatie Vs pCt, 200 2057s— 7 148 147 280 2787, 120 1167,- 8 8% 27» 27,- v« 16'%, W%- 7, 17% 15% - 107, 10

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1937 | | pagina 3