EERSTE BLAD.
gemeente van den heiligen Johannes
den Dooper
Maandag 27 December 1937
Het Japansche excuus
wni
90ste Jaargang.
Tg!. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53!I.
BUITENLAND
Heeft in Washington voldoening gewekt. Ameri
kaansche retour-nota in vriendelijke termen gesteld.
Hel antwoord van; Japan aan de
Amorikaanscho regoering inzake het
protest naar aanleiding van het Par
nay-incident, 'heeft int Wasbingion vol
doening gewekt en 'men heeft_ dozen
indruk niet onder .^stóeleaof banken
gestoken. v-
Hen Japanscheantwoófd hevat uiteraard
wederom do noo'dige^-'verontschuldigingen.
Hoi incident wordt geweten aaii een ver
gissing, Do luchtaanval óp de Panav en
cfo tunkboolen geschiedde geheel onop
zettelijk. Japan zal Amerika in ruime maté
schadeloos slellen,
Strenge hevelen zij li uitgegeven om zulte
incidentenin \dp.toekomstte vermijden.
Overal, waar zich vreemde oorlogsschepen
bevinden, zal met, de grootste voorzich
tigheid te werk gegaan worden.
Hei Japansche antwoord op de Ame-
rikaansche nota betreffende de Panay heeft,
zooals gezegd, een gevoel van ontspan
ning gewekt, vooral bij de openbare mee
ning. Politieke kringen te Washington wil
len mot te veel belang bochten aan de
tegenspraak, die beslaat tusschen de be
wering van Tokio, volgens welke de aan
val op do Panay veroorzaakt zou zijn
door eon onwillekeurige vergissing, en 'de
rapporten dor vlooLcominissie van onder
zoek en den commandant van de Panay.
Deze kringen zijn van meening, dat hier
geen aanleiding is con twist gaande te
houden. Voordat het incident echter geslo
ten verklaard zal worden, zal het staats-
departement opnieuw volledig en diep
gaand de documenten, in liet bizonder
de Japansche nota, .l>cstudeeren..u
Amerika waarschuwt tegen her-'"
hallagen.
Do regeering der Vereen igete Slaton
hoeft besloten de Japansche veront
schuldigingen, in verband met dan on
dergang der „Panay" te aanvaarden.
Zij waarschuwt echter krachtig tegen
herhalingen.
Na. aan de incidenten op de Jangtse
herinnerd1 tc hebben zegt de nota: „De
regeering der Voromigdo Staten heeft met
tevredenheid den spoed gadegeslagen, waar
mede Japan de nota van 14 December
heieft beantwoord; terwijl hot zijn verant
woordelijkheid voor liet incident met de
Panay" toegaf, uiting gaf aan zijn leed
wezen. en schadevergoeding aanbood. De
regoering der Vereenigdo Stplenis van
meening, dat hol Jdpauscho verslag over
do getroffen maalregolon beantwoordt aan
don Amorikaanscbem oiscli, uiteengezet in
de nola van 14 December. Wat do oor
zaken en "de omstandigheden van liet in
cident betreft: De Japansche regeering
heeft in do nota van 14 December mede-
deeling gedaan van de slotsom, waartoo
zij gekomen is. In dit opzicht handhaaft
de Amorikaanscho regoering dé conclusies
van haar onderzoek, waarvan een copio
naar Tokio is gezonden.
Do regeering der Vereenigdo Stalen
spreekt de hoop uit, dat de door Japan
geuomon' maatregelen toereikend1 zullen
zijn om nieuwe aanvallen of onwettige
inmengingen door de Japansche autoritei
ten of strijdkrachten legen Amorikaanscho
-burgers, belangen en goederen to voor-
"komen.
Do Amerikaansche .nota, aldus meent
men, maakt oen einde aan de Ameri-
kaansch-Japansche diplomatieke spanning
zonder evenwel het incident te sluiten.
Daar de door Japan te Betalen schade
vergoeding nog.vastgesteldmoet worden
én het hertrouwen der Amerikaansche re
geering in do Japansche beloften .beperkt
blijft,' zooals uit de' laatste zinsnede van
de nota blijkt, zal Washington Jiot Ja
pansche optreden in China, met do groot
ste aandacht blijven volgen.
NiéUemiri' zal de nota bijdragen tot
kalmeéring der gemoederen in dè Ver-'
.éenigdo Slaton,' althans voor enkele dagen,
hotgëen van belang is in verband1 met da'
aanstaande vertooning van de film, die
het publiek niet alle bizonderhodon van
het bombardement dor „Panay" lakend zal
maken. Mén is verder van meening, dat
do nota beschouwd kan worden als de
éérste "stap. op dén weg naar versterking
der diplomatieke samenwerking tusschen
Amerika én de andere onderteekenaars, van
het negenmogondhedenverdrag, zoodat men
den gemeenschappelijk standpunt zou kuiii-
nön vóórbereiden' voor hét geval Japan;
zich aan nieuwe incidenten zou schuldig
maken, -v-
De strijd in China
De Japanncczcu ziju ever do
Gele "-Rivier getrokken en
i hebben lïangtsjau iugenomen.
Uit het Noorden des land s wordt gemeld,
dat deJaipansdhe 'strijdkrachten over de
Gele. Rivier. Sjantóengzijn binnengetrokken
.op weg naair Tsihgtau, waar meer dan dui
zend vreemdelingen verblijven.
- teie 'oórïógsschêpémj; dér. Amerikaansaho
vloot hemden zich in. de Golf van. Kiau-
sjau om zoo nood'ig direct de Amerikaan-
sdhe onderdanen een driehonderd lal
te 'evaoueeren, wanneer te Tsingtaui gevech
ten mochten uitbreken.
Volgens een med'edecling van den woord
voerder van'het Japansche garnizoen te
Tientsin moet het binnenrukken der Ja
pansche troepen in Sjantoeng beschouwd
worden aJs een strafmaatregel wegens de
vernieling van Japansche eigendommen.
Het .overschrijden der Gele Rivier op en
kele mijlen afstands van Tsinam Roe is,
naar men gelooft, het Japansche antwoord1
■ojpi do vemidingen, welke verleden week
le Tsingtau zijn aangericht aan Japansche
eigendommen die in het geheel een paar
honderd miliioen guldens^ schade zouden
hebben ,opgeloopen.
Er zijn ook drie Britsthe oorlogsbodems1
in de buurt van Tsingtau.
Havas meldt uit Sjanghai, dat do Japan
sche voorhoede op eersten Kerstdag Hangt-
sjau is binnengerukt. Do terugtrekkende
Chinees'ohe troepen hebben dé voornaam
ste brug over.dé rivier Tsiengtang met dy
namiet in de lucht lalen vliegen.
bomaanslagen op Russische
huizot te Sjanghai.
•ri-HcpARussisché-persjwrieau /Tass Vmddt,
dat onbekenden Vrijdag te Sjanghai een
hom in .de woning van ingenieur Droury,
lid1 van de ,,Club van Russische burgers",
hebben geworpen, waardoor do ingenieur
•gew.oiid word. Op dénzelfden dag is een
bom ontploft in het bureau van de „Intoe-
rist".
De woning van Droury ligt in d'e Frain-
sclie, liet bureau dor „Intoerist" in do
internationalo nederzelting. Tass verklaart,
dat zicli reeds vior van dergelijke inciden
ten hebben voorgedaan, sedert de Japan-
neezon Sjanghai bobben bezet. Volgens hot
Sovjet-agentschap zijn dé aanslagen ge
pleegd door witte gardisten, waarschijnlijk
aangezet door de Japanneezen.
Japansche soldaten dringen
schoolgcbomv der Engelscho
zending binnen.
Gisterochtend zijn te Peiping Japansche
soldaten met geweld de woning binnenge
drongen van het Chinees cho hoofd der
school van d'e Anglicaansclio zonding, waar
zij -particuliere papieren in beslag namen.
Vervolgens drongen zij, eveneens met ge
weld, het schoolgebouw binnen, waar zij
ook particuliere papieren in beslag namen.
Daaxuia vertrokken zij weer, doch namen
het hoofd der school met zicih medo. Deze
bevindt zich thans in arrest. Het is niet
bekend waarvan hij wordt besohulcligd.
De strijd in Spanje
De verovering van Teruel,
Op eersten Kerstdag, drie dagen na do
verovering van Teruel, waren nog slechts
drie gehouwen door de rechtsdicn. bezet:
het seminarium, In hot Noordwesten, de
kazerno dér Guard ia Civil, iets Oostelijker,
en do Bank van Spanje in het midden der
stad.
Eenigo rechtsclien sdioten soms niet ge,
wéren .uit huizen, die .onmiddellijk' door re-
geeringstipepen hestormd werden. Hot se
minarium was nog hel belangrijkste Cen
trum van weerstand. Hier bevonden zich
400 manschappen dér Guardia Civil, met
vrouwen,- kinderen en., talrijke gevangenen,
hetgeen een feilen aanval Bemoeilijkt, ;De>
bevelhebbers dér. regceringshoepen liooptén
trouwens, dat de belegerden zidli spoedig
Zulleii overgeven.: De stad;wordt reeds Weer
georganiseerd1 en herkrijgt geleidelijk haar
norma:!© -uiterlijk. Totefcon en telegraaflij
nen zijn hersléld en men kan thans dorres-
pondèercn van Teruel met Baicelona au
Valencia. Men gaat verder over tot évacu-
alio van dé bewpnérs, dié 'naar het gebied
achter het front willen. De fcöhtsclhien heb
ben belangrij'k'o voorraden" levensmiddelen
ené benzineadlifcorgelatén.
Dè xcéhtsche troepen zouden volgens' hé-
richten uit Salamanca, 'de slad weer aan
vallen en verscheidene strategische putilén
in den' omtrek hebben heroverd.
Duitschland
Beschuldiging van den Paus
Gclooïsvcrvmlgiiig. De r.k. kerk
doet niet aan polilick.
l)e paus heeft Vrijdag scherpe woorden
gericht aan het adresvain Duilscliland.
Hij zeido. o.a.,,Wij voelen ons gedrongen
voor dé gehoede wereld plechtige en nauw-
k'eurige woorden te spieken over een feit,
cn over een beginsel.
liet eerste beslaat inhet vaststellen,
dat er in Duitsdhlaind een werkelijke gc.
loofsvervolging bestaat,nieltegenslaandé
sommigen het tegendéd beweren.
Het woord' over hét beginsel beslaat in
do .ontkenning van do Ireséliuldiging, wel-
klo dloor sommigen tegen, de koik wordt
geuit, dat zij zich niet bezig hpudt met den
godsdienst, doch met dé politiek"..
De Heilige Vader protesteert krachtig té
gen deze beschuldiging; hij bevestigt, dat
de actio van de keak geen politieke actie is,
d'at zij niets .met politiek te maken heeft én
uitsluitend godsdienstig is.
Dr. Gocbbels naar Egypte.
Volgens ontvangen inlichlir.gen zal mi
nister Goebbels een rei3 'naar Egypto ma
ken waar hij zes ofacht weken, zal blij
ven. Deze reis, die naar men in bevoegde
kringen verklaart, reeds.lang to voren was
voorgenomen, teneinde dén minister oeni-
gen tijd rust te geven, zal van particu
lieren aard zijn.
Do gearresteerde predikanten.
Dé predikanten der belijdeniskerk, die
op vrije voeten waren gesteld' om do Kerst
dagen in familiekring te kuniion doorbren
gen, hebben bevel gekregen na de Kerst
dagen weer naar de gevangenis terug te
koeren. Ifet verzoek van Niemoellor om
althans gedurende de Kerstdagen in vrij
beid te worden gesteld; is afgewezen.
Engeland
Kerstboodschap dés knnings.
Zaterdagmiddag heeft koning Georges VI
een korte radiotoespraak gehouden, waar
in hij, ma een korte verwijzing naar do
Kerstboodschappen zijn vaders op dezen
eersten Kerstdag sinds do kroning zijn
dankbaarheid en die dor koningin tot uit
drukking weaisckte té brengen voor de
aanhankelijkheiden trouw der volkeren
van het rijk „gedurende dit beelc onver-
;gételijkuv jaar,, dat zijn. einde, nadert'.'. Na,
gesproken,te liobben over de'„schaduwen
van vijandschap en vrees", dié- zich uit
strekken over verschillende doelen dér we
reld; zeido do koning:
„Laten wij ons koeren naar de bood
schap van vrede en goedheid; die Kérst-
mis ons brengt. Laten wij zoo handelen,
dat deze geest tenslotte zegeviert en dat
■elk onzer helpt er dan; sluitsteen van ons
dagelijksche leven van te maken". Ten
slotte wenschte do koning den. onderdanen
van liet Brilsché rijk gezondheid en voor
spoed' met den Zegen Gods in de komen
de jaren.
Palestina
Do strijd tegen de Arabische bandieten.
Zaterdag is een fel gevecht geleverd
tusschen drie regimenten infanterie van
de „Transjordaansché grenstroepen" én
Arabische .bandieten in de heuvelen van
Galilei.
Brilscbo vliegtuigen ondorsleunden de
troepen. Tien Arabieren werdén gedood.
Do strijd duurde verscheidene urén. Een
Britsch infanterie officier en twee solda
ten sneuvelden.
TsjecEio Slowakije
Bencsj acht gevaar van oorlog verminderd.
In een door de radio uitgezonden Kerst
rede heeft president Bencsj o.a. verklaard,
dat de diplomatieke onderhandelingen en
deverklaringen dor laatste maanden van
liet jaar 1937 onbetwistbaar beleekènen.
dat men aan geen Europceschen oorlog
denkt on dat de kans „dat deze ontbreekt
heel wat minder is dan in do voorgaande
maanden of jaren. Hij gaf als zijn meening
tc kennen, dat de omstandigheden thans
gunstiger zijn voor diplomatieke onder
handelingen,
Rusland
Doodvonnissen cn terechtstellingen.
De Russische provinciale Bladen melden,
dat in het district Leningrad weer veertien
doodvonnissen zijn - uitgesproken, terwijl
twee personen terechtgesteld' zijn.
Rechtszaken
Met valschc raspas Nederland binnen
gekomen.
Voor do Rotterdamsche rechtbank stond
Vrijdagmiddag een tweetal buitenlanders
terecht, dié met oen valsche reispas de
Nedcrlandsché grens hadden overschreden.
De eerste, die zich te verantwoorden
had, was de 59-jarige Duitsclio ingenieur
M. G„ gedomiciloerd te 's-Gravenliage. Hij
Bad zijn pas, die in April 1937 was
afgeloopen, yervalsclit door do 7 van 1937
in een 9 te veranderen. Verdachte ont
kende dit gedaan te liebbon. De officier
van justitie eischto vier maanden gevan
genisstraf. Do verdediger, mr. Oskam,
pleitte vrijspraak, althans do uiterste cle
mentie.
Hierna slond terecht de 58-jarige dr
FriedricJi W. Adler, secretaris van de
socialistische arbeiders internationale, gé
boren te Wecnen en wonende te 3russel,
die met een reispas op valschen naam
op het vliegveld Waalhaven was aange
troffen. Ook hij ontkende liet hem ten
laste gelegd. Het O. M. eischto f250 boete,
subs. 100 dagen hechtenis.
Verdachle's raadsman, mr. L'. A'. Donker,
pleitte vrijspraak.
MN|8|p8B|BKi -
Gemengd Nieuws
Brand ^tn een tehuis voor zwakzinnigen,
Dl een gesticht voor zwakzinnigen te
Montiédón bij Le Puy (Frankrijk) is brand
uitgebroken. Het geheelo gebouw, waarin
135 meonschen verpleegd werden, is ver
nield. Tot dusverre hoeft men vijf dooden
teruggevonden.
Op ;het oogonblik, dat do brand uitbrak,
waren 135 personen op do slaapzaal van
het paviljoen voor de mannen. Hot geliecle
personecel hielp direct mede aan de eva
cuatie 'Op hot oogenblik, dat de brand
weer arriveerde,begonnen do vlammen
reeds de gebouwen te bedreigen. Légen
t'.en uur de brand was tegen half
negen begonnen waren do gezamenlijke
brandweercorpsen uit de buurt or in ge
slaagd het vuur te beperken. Ernstige
patiënten, die in de cellen waren opge
sloten, heeft men niet tijdig kunnen red
den, zoodat vijf personen om hot loven
zijn gekomen.
Tijdens dichten mist liep Vrijdag hot-9100!
ton metende motortaukschin ,,Onoba" te
Krimpen aan den 1 Jssel gebouwd v«or do
Kou. Shcllgrocp, to water. Het scliip in zijn,
element.
Ongelukken in do Vereenigdo Staten.
Bij Vdlsburg in West Virgiuië is een
auto mot zes jongelieden, dio met KcrsL
verlof naar huis gingen, in hot wal ar ge
reden. Do inzittenden kwamen om hét
leven.
Te ritlsburg zijn de locomotief en de
tender van een troiri van den 15 meier,
hoogeii spoordijk gereden on op straat te
recht gekomen. Twee monsch'en worden'
gedood, zeven gewond.
Te Turner in Maino brak brand uit in'
een huis, waar twintig mensclion het Kerst
feest vierden. Twoo kindoren en drie-vol
wassenen vonden in do vlammen den. dood.
Twee mcnschen, die tc hulp wilden komen,
liepen ernstige brandwonden op.
STADSNIEUWS
De eerste pastoor na de Reformatie. De wed.
Anna van der Burg als gastvrouwe. Zij verzoekt
hulp van uit Antwerpen. Twee schuilkerken. Het
Huis te Poort.
Luchtvaart
Drie doódcn bij vlicgluig-
ongeluk.
Een vliegtuig van do _Air Franco, de
FA—MYD, dat Vrijdagmiddag om 3 uut
55 uit, Weonoii naar Praag was vertrokkon
is in Zuid-Boliemen l>ij Kaspersk© Nory
in een mistbank uit don'koers geraakt on
verongelukt. Do besluuij'er, oen Tsjech, de
ma.rc.oaiisI, een Franschman, on een passa
gier, oen advocaat uit Praag, ziju bij hot
ongeluk iom liet loven gekomen. Pas om
twaalf uur Zaterdagmiddag heeft men de
plaats van het ongeluk kunnen vaststel
len. Por radio had men al dien tijd gei
tracht .verbinding met hot Fransche toe
stel to krijgen. i
Trouiv aan het nationaal
bisschoppen\jh gezag
ii*.
Buiten Schiedams vesten woonden op
den weg naar VJaaidingen in Nieuwl5.nd e.il
huilen do Ovorecliiesclio poort in de rich
ting Delft, hoeren, dio aan hot Katholiek
geloof trouw gebleven waren. Bij hen vond
de geestelijke als boerenknecht gemakkelijk
een schuilplaats on kon hij 's morgens on
gehinderd do stad binnenkomen, Hel is een
historisch voorbeeld; omdat op die wijze
Sasbold Vosmeoi; do eerste Bisschop in
deze gewesten na do Reformatie, binnen
zijn geboorteplaats Delft wist te komen.
Hoeveel hofsteden en buizen als kerk
bobben dienst gedaan is onbekend geble
ven oh "dó "na moir hunner eigenaars, dio
gevaar liepen, dat zij bij ontdekking zwaar
Beboet, en hun huis wellicht gcconfiskoord
zou worden, zijn God alleen bekend. Van
cón weten wij dén naam. Het is Anna
ArcntsdoclUer van der Rurg, ecu welgestel
de weduwe, die een hofstede bozat aan do
Seliio buiten do Ovcrsdiiesche poorl. Zij
bocd in 1G10 een tehuis aan den eersten
pastoor, die na do Reformatio hier door
bisschop Sasbold Vosmeer werd aangesteld'.
Het was Godefricdus van Vliet, dio belast
werd niet alloen mot liet pastoraat te Schie
dam, maar ook te Vlaardingoh, Zoutevcen,
Ketliel on misschien ook over oen vorder
gelogen gedeelte van hel West!and.
Do Dominicanen.
Pastoor van Vliet begon do gcloovigeu
weer-als parpchiegomoonte bijeen to bien-
gon. Hij t moest ook de zielzorg in do
omliggende gemceiilon waarnemen. Dit
was lijdroovond en beletto hom zich go-
heel'aan de Schiedamsclié* katholieken te
geven. Dit veroorzaakte wrijving tusschen
den pastoor en zijn gastvrouw, die wensch
te, dat hij hot herderlijk work buiion Schie
dam zou prijs-geven. Pastoor van Vliet
deed niets dan zijn plièlit efi do wciluvé
van der Burg terecht vroezesndo dat een
beroep op den Iflissóhot) haar niet zou baton,
wondde zich in 1G1G tot de paters Domi
nicanen, to Antwerpen om hulp. Do pator
Provinciaal heeft liaar verzoek „oenen Re
ligieus, om hacr en do 'Catholyken van
Schiedam te' bedienen" toegestaan én
„liaer geprosentoert P. Gaspar Lupart.*..
Hij hooft gowoonl teil liuyzo van Jutfrou.
van der Burg, on de plaots bedient den]
tijd van 20 jaren..."
Zoo kwam, buiten hot gozag van bis
schop Vosmeer om, do oersto vreonule
geestelijke to Schiedam en zien wij oolc
hier don onverkwikkelijkcn toestand ont
slaan die in de 17do eeuw aanleiding gaf
lot voortdurende klachten van de zijde,der
elkander opvolgende bisschoppen in deze,
gewesten, n.l. dat do reguliere geeslcJij
ken eigenmachtig optraden on telkens wei;-
gerden zich aan de bisschoppelijke oppor-
leiding te onderweirpon.
Do bewering van weduwe van der
Burg, dat „hunnen heer Pastoor met name
Govaert van Vliet hen verlaten had, al-
zoo liij tc Schiedam niet wel bestaan!
kost", was de bemanteling van het feit,
dat zij den'pastoor goecl- of kwaadschiks
gedwongen heeft haar huis te verlaten.
Hel rapport ,dut bisschop Rovcnius iinl
1G22 aan Rome uitgebracht, doet dit ver
moeden. Daar lezen, wij „Te Schiedam is
één parochie, wier pastoor Godfried va'ni
Vliet, deze plaats wegens gebrek moest
verlaten, omdat zeker dominicaan zich in
gedrongen had, en do stad geen twee pa
rochies onderhoudon konanno 1610 was
hij door Sas- (Vosmeer) aangesteld. Thans
bedient hij de naburige dorpen".
Schuilkerken in de stad.
Pastoor vanVliet móest do slad ver
laten, maar zooals o.a. uit een rapport
van bisschop 11^0^03'opvolger,bisschop
De; la Tone blijkt, bleef hij aan Schiedam
zelfs' hulp verloenon;' teen hij'te Delft ging
wonen.Andéro' goes tel ij leen kwamen bier,
rils pasloor aangesteld door den .bisschop
vanUtrecht, ou zoo zijn hier seeuliera
naast rcgulieie geestelijken werkzaam.
liet gaf in do 17de oeuw menigmaal
aanleiding tot wrijving zonder dat hot tot
scheiding in parochies kwam.
inmiddels moest de' schuilkerk van do
weduwe .van der Burg,- op haar boarderij
aan de Schie, na haar dootl verlaten woe
den. „Nacr de.dood van juffr. van dor
Burg huerde P. Mutsaert (opvolger van
Dozo courant verschijnt dagelijks, mcluit-
zondoring van Zon- on Feestdagen,
Prijs por kwartaal 2.franco por post
2.60. Prijs por week: 16 ets. -• Afzon-
dorlüko nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelps aangonomoD.
Advortontiön voor liot eerstvolgend num-
mor moeten v6ór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór t» uur.'
Eon bopaaldo plaats van adrertontife'n
wordt niet gowaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
aeaapa
Mn 017/17 Prijs der AdvcrtentiÖn: van 1—5regels f1.55;
llU. L H'Iedere regel meer fO/dO; In bet Zatcrdagnumraer
i5 regels fl.80, iedere regel moer f 035.
Reclame* f 0.75 per regel. lacassokostenö ets.;
postkwitanties 15 ets. Tarieven van advertentiën
Dij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
/tdvertentiën. opgenomen f0.50 t/m. 15 woor-
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden.
's WoensdagsKleine Ad vertentiën tot 25 woor-
den f 0.25, roite vóór Dinsdagavond uur aan het1
Bureau bezorgd. -
'e Zaterdags: Kleine Advertonticn f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur "bezorgd.
-■' i- J-Jr -