EERS "E BLAD.
TERUEL HEROVERD
Maandag 3 Januari 1938
Srsör4° tg Piloses Juliana terug naar Soestdijk
90ste Jaargang.
No. 21752
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53li.
BUITENLAND
De rechtschen hebben de regeringstroepen terug
geworpen. Drie buitenlandsche journalisten gedood.
Barcelona gebombardeerd.
Journalisten gedood
De strijd in China
Tsjang Kai Sjek treedt af als
premier
li
BINNENLAND
Frankrijk
Egypte
Vereemgde Staten jiu CM' l,r!,iw" hwitman!d-
Hitler in Mei naar Rome
De Rotterdamsche haventarieven
Dezo courant verschijnt dagelijks, rnetnit-
zsndering van Zon- en Feestdagen.
Prjja per kwartaal 2.—; franco per post
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertettiën voor hst eerstvolgend num
mer moeten vóór ell uur aan het Bureau
bezorgd zjja, fs Zaterdags voor uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
I CHEUMSi :H
Prijs der Advertentiën; van 15 regels 11 55;
Iedere regel meer f 0.30; in bet Znterdagnummer
1—«5 regels 11.80, iedere regel meer 1035
Reclames fu.75 per regel. Incassokostenocts.;
Eostkwitaaties 15 ets. Jan even van advertentiën
ij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dage ijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen i VJÖO t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cem tot een maximum van 80 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verten tien tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond Buur aan bet
Bureau bezorgd.
*s Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond uur bezorgd.
T cru el is op Oudejaarsdag door do
rechtsche troepen heroverd. De aanval
lende troepen bonden zich vermógen
met de verdedigers, die zich teg©n de
regeeringstroepen staande hadden ge
houden.
In het offieieelo communiqué van het
Spaansche ministerie van defensie wordt
medegedeeld:
Tengevolge van de aanhoudend© aanval
len van den vijand met groot© versterkin
gen ludhtmaoht en artillerie hebben vrij
ten Weslon van Teruel d© stellingen, die
onze troepen in den sector van Muela de
Teruel bezetten, opgegeven. D© pogingen
der tegenstanders, de slad binnen te drin
gen werden volkomen afgeslagen. Alle an
dere aanvallen die de vijand aan de rest
van het front ondernam, werden eveneens
afgeslagen. Binnen Teruel zijn d'e haarden
van tegenstand uilsluitend beperkt tot het
gebouw der burgerlijke regeering en tot
het klooster St. Clara.
De rechtsche bevelhebber Queipo de Lla
no, heeft in zijn dagelijksdhe radiorede de
bezetting van Teruel door de rechtsche troe
pen medegedeeld. In den avond z;jn d©
troepen Teruel binnengedrongen en heb
ben zij zich véreenigd1 met do verdedigers
der stad.
De iaafste haarden van tegenstand het
kerkhof en de Bank van Spanje, werden
door ons bezet, aldus Queipo de Llano. De
vijand bood nog in enkele straten weer
stand, doch is over het algemeen op de
vlucht geslagen. Ondanks den sneeuwstorm
zullen de operalies worden voortgezet.
Volgens gisteren te St. Jean de Luz
ontvangen berichten, duurde de s'ag bij
Teruel voort, ondanks den sneeuwstorm.
De temperatuur was 12 graden beneden
het vriespunt. Op voisoheiden plaats; n lag
de sneeuw meer dan een meter dik, waar
door de bewegingen der troepen -eer wer
den bemoeilijkt, speciaal van de artillerie
afdeel ingen.
Be opinarscli der rechtschen ten Noorden
van Teruel ging in de richting van hel
dorp Val de Cebro, terwijl ten Zuiden
der slad de colonnes van Franco bet dor;
Castrall>o naderden. Regoerüigslrxp
hielden stellingen ten Oosten van Teruel
bezet.
Wegens den sneeuw morst de manoeuvre
op de flanken worden beperkt
De operaties hingen voor eon belangrijk
deel af van de weersomstandigheden. De
regeeringstroepon hebben hevige tegenaan
vallen ondernomen met hel doel den op-
marsch der rechtschen te bcmo iiijken.
Het slechte weer en de sneeuw maakten
de operaties zeer lastig.
Niettemin hebben de regeerings!roepen
met succes tegenstand geboden aan de
troepen der opstandelingen, die probeer
den de belegerde rechtsche troepen ie Te
ruel te ontzelten. Bij hun tegenaanvallen
hebben do regeeringsiroepen zekere stellin-
gen, die zij twee dagen geletien hadden
moeten prijsgeven, heroverd. Ee,i bommen
werper der opstandelingen is omlaag ge
schoten.
De regeoringsarlillerie 1e Teruel bestook,
te nog steeds de gebouwen, waarin de op
standelingen oen toevlucht hebben gezocht.
Vooral in de vallei bij Teruel is hevig
gevochten. Verscheidene duizenden man
schappen stonden er met granaten in de
hand tegenover elkander, terwijl zij lot
do knieën in de sneeuw stonden. Boven
dien waren zij van voedsel verstoken. Tegen
middernacht slaakten de regeeringstroepen
hun verwoede aanvallen. Zij hebben cenige
honderden dooden en een groot aantal ge
wonden op hel slagveld moeten achter
laten,
De correspondent van Havas meldde
vannacht nog, dat de troepenbeweging bij
Teruel den geheel en dag heeft voortge
duurd. De rechtsche (roepen hebben be
reikt, wat door het commando was voor
gesteld. De regeeringstroepon trokken zich
in wanorde terug. Zij lieten talrijke dooden
en ©en groote hoeveelheid materieel op
het slagveld achter.
Auto van oorlogscorrespondenten
door granaat vernield. Drie
slachtoffers.
Eenigc journalisten, die zich Zaterdag
naar het terrein van den strijd hij Teruel
wilden begeven, zijn het slachtoffer van
hun plichtsvervulling geworden, doordat
een granaat vlak voor hun auot ontplofte.
Sedert elf mm werden de regoerijigsstel-
lingen Lij Gaude gisteren door de artillerie
van Franco bestookt. Tegen 13 uur be
antwoordde het republikeinseho geschut het
vuur. Een aantal buitenlandsche journa
listen begaven zich in vijf auto's uit Sara-
gossa naar het terrein van den strijd. Tom
de wagens het dorp Gaude binnenreden,
kwamen zij onder het spervuur der re-
geeringsanillerie te liggen, zoodat zij stop
ten. Wat later leek het gevaar evenwel
geweken en de journalisten wilden door
rijden. Op dat oogeablik viel een granaat
van 75 m.ni. een meter voor een der auto's,
die letterlijk openschenrd werd'. ri
Johson, correspondent van de New-York
Weekly", werd in buik en borst getrof
fen en was onmiddellijk dood. Richard
Sheepshanks, Reuters correspondent, werd
ernstig aan gezicht en arm gewond': een
granaatscherf rukte zijn linkeroog weg en
drong in zijn hoofd. Zijn toestand is hope
loos. Edward Neil, verslaggever van de
Associated Press, werd aan het linkerdij-
been gewond. Har Philby van de „Times"
kreeg eenige lichte hoofdwonden, doch
kon, na verbonden te zijn, naar* Saragos-
sa terug koeren met de andere journalisten,
die ongedeerd waren gebleven.
Na de ontploffing van de granaat waren
de journalisten en de persofficieren uit
de andere auto's onmiddellijk te hulp ge
sneld. De slachtoffers waren uit den wa
gen geslingerd. Het eerst nam men John
son op, daarna Sheepshanks, die buiten
bewustzijn was. Een tweede granaat ont
plofte op 20 meter van de plaats van het
ongeluk en maaide vijf soldaten weg.
Het stoffelijk overschot van Johnson is
des avonds naar het gebouw der .medische
faculteit le Saragossa gebracht.
Sheepshanks werd vervoerd naar het
militaire hospitaal te Minrenl, een dorp
aan den weg DarocaTeruel. Neil is naar
het ziekenhuis te Saragossa gebracht.
Beiden zijn echter in den loop van den
nacht aan hun wonden bezweken.
Bommen op Barcelona,
Zaterdagavond tusschen zeven en acht
*er hebben rechtsche vliegtuigen eenige
ommen op Barcelona geworpen.
Het bombardement op Barcelona schijnt,
:.oewet van korten duur, moorddadig 'e
zijn geweest.
Er werden ongeveer -IQ dooien geleld.
Drie vijandelijke vliegtuigen hebben geen
enkel militair doel bereikt.
Omtrent hel bombardement van Barce
lona door de rechtsche vliegtuigen publi
ceerde het ministerie van landsverdedi
ging een communiqué, waarin hel nmkl!:
Zaterdag hebben van Palma de .Majorca
komende vliegtuigen om eenige in.nnfen
voor zeven uur 's avonds eenige Hom
men op het midden der stad geworpen. IV
toestellen vlogen op groote hoogte en on
ver, Barcelona met afgezette niotor. ten
einde niet gehoord te kunnen •vorhm
Tot nu toe heef! men 4!) dooden en 00
gewonden geteld.
Vredesvoorwaarden.
In zekere welingelichte kringen Ie Tokio
houdt men staande, dat kort na Kerstmis
aan Tsjan Kai Sjok nieuwe vredesvoor
waarden zijn. voorgelegd, doch men wilde
niet zeggen of Duitschland als bemidde
laar is opgetreden. Bevestigd wordt, dat
do voorwaarden niet van gobiedscischen
spreken; niettemin zijn zij harder dan die.
welke Trautmann in liwrin Vn»».®--
bracht. Van
niet gespro
aan Japai
schade. De
bandied op
groep die
om de aannam aan sovjet Rusland le
kunnen wijden. Do voorwaarden zouden
do economische en militaire Janansehe
overhcersching bevestigen.
Tsjang Kai Sjck verwerpt
vredesvoorwaarden.
Van betrouwbare zijde wordt te Han-
kau verklaard, dat de la pan se li c vre
desvoorwaarden, die don Duitschen
ambassadeur waren medegedeeld', Za
terdag aan maarschalk Tsjan Mui Sjck
zijn voorgelegd. Deze verwierp ze on
middellijk.
Besprekingen nog voortgezet.
Reuter meldt nog:
Ofschoon Tsjang Kai Sjck de Japansche
vredesvoorwaarden van de hand gewezen
heeft, worden, naar vernomen wordt, de
bes* "dringen ttisschen hem en den Duit
schen ambassadeur Trautmann nog sleeds
voortgezet.
In officieele Chineesche kringen is men
er hoogst verwonderd over, dat de vre
desvoorwaarden bekend zijn geworden. Het
was de bedoeling, omtrent de voorwaar
den en de besprekingen de grootste ge
heimhouding te betrachten. Nu de Japan
sche voorwaarden gepubliceerd zijn, ver
klaart men in officieele kringen, dat Japan
ze aanzienlijk dient le wijzigen indien liet
werkelijk vrede wonscht. De Japansche
voorwaarden vormden het resultaat van
dc informatieve besprekingen, die Traut
mann in December met Tsjang Kai Sjek
heeft gevoerd.
Gebouw vau Sovjet-ambassade
te Sjanghai door brand ver
woest-
De woordvoerder vanTiet Japansche le
ger heeft medegedeeld, dat een brand het
hoofdgebouw van de Sovjet-ambassade in
Sjanghai in de asch heeft gelegd.
Volgens een bericht in-de Japansche bla
den is het nabijgelegen huis van deu
raadsheer der ambassade door een an
deren brand licht beschadigd.
De ambassade was verlaten, sinds de
buitenlandsche diplomaten in Hankau ver
toeven.
Om zicli geheel aan het leger-
commando te kunnen wijden.
'i e Chineesche minister van financiën,
Koeng, is benoemd tot voorzitter van den
Spaansche regeeringstroepen en tanks te
- tegen de heftige aanvallen der
Teruel tijdens de verdediging der stad
nationalistische troepen.
ra staat gesteld wordt zich geheel te wij
den aan het opperbevel der Chineesche
troepen.
Duf is overigens slechts een van <te
veranderingen in de regeering, die ten
doe. hebben de doelmatigheid der oor
logsmachine te vergrooten. Het ministerie
van marine is opgeslokt dom dat van oor
log, terwijl een ministerie van econom sehe
zaken ingesteld is. In het kabinet liobbon
15 ministers zonder portefeuille, onder
wie de leiders: der verschillende politieke
partijen, zitting.
Het vertrek uit het Amstcr-
dainsche Burgcrzickenhuis nog
vrij onverwacht.
Prinses Juliana is na een verblijf
van verscheidene wéken, Zaterdagmid
dag to tien minuten over half twee uit
het Burgerziékenhuis te Amsterdam
vertrokken en per auto naar Soest
dijk teruggekeerd, waar zij weer Haar
inlrek in het paleis heelt genomen.
Het voornemen van de Prinses om op
den Nieuwjaarsdag naar het paleis le So:st-
dijk lerog le kernen, was geheel onbekend
gebleven en toen Zaterdagmiddag de a.ito,
Overeenkomstig m- aatweve.iiig vau zipi
b ,i waarmee de reis werd geinrakl, Kwam voor
rijde» en het publnk dat even voor den
J ziekenhuisui'gang bleef kijken, en dat in
i verband mei den vrijen da;: iets talrijker
i was dan anders, de P: i uses zag ui rij'en,
i meendo dan oefc, da' bil wederom voor
Roemeniëeen wandelrit was. zo als men gewend is.
.Toodsclie bladen verboden. jda! ,d;i de afgeloopen
iit weken hor] inn! no; ijk kef! se daan wannoer
ntontei en hehben bevolen, dal <ke J.
T -i de wecrsscseiuiKid zu.ks maar even toc-
verschijning van verscheidene t<> uit-
E-Vpn '37 worb, niet verlengd.
•mstig dé' aaimeve'.iiig van
finantieelo commissie lueft da senaat met
224 tegen 73 stemmen het wetsontwerp
tof verlenging vail do internationa's ten
toonstelling voor kunst en techniek in
1938 verworpen.
liet
j Hel spreekt we! vanzelf dal, na d< n toegift,
wijden zorg, die Prins Rrrahard zoowel
als Prinses Juliana in hel Hurger.rioken-
huis hebben ondervonden, het afsdViil
van geneesheer n en verplegend- prrsone.d
j gegeven Jocdréhe organen, geslaakt moet
worden.
liet parlement een maand naar huls,
Liij koninklijke ordonnantie is hot parte-
ment verdaagd tot over een maand. Dit zeer hartelijk was.
besluit is door Fa;oek genomen in verband fte Prinses word verrezclrl door Haar
met de regeringswisseling. j hofdame, freule de B.autv en was gekleed
Dc. werkloosheid. Vooraf.-osaan door een a' to van de Am-
Volgons"* officinale medcdeoling van helsterdamseho polilié, zwenkte do auto ue
Linnaensslraal in, waarna zij lers'ond
rechtsaf sioe.7, de 3de Ooste pnrkslr.ml in,
om het wachten v or j'risi gesloten zijnde
afsluüboomon van don spoorwogovorgang
federaal werlriooslieicsbureau is ongeveer
twaalf procent van de volwassenen in de
Vereenigde Staten werkloos. De achteruit
gang in liet zakenleven heeft vooral zijn
invloed doen merken in liet industrie ge- 'n dc T-mnaetisslraal 'e vermijden en waar-
bied en in het Oosten en in de bossclienschijn lijk oo» om niet lans.- deu s.er i
bestraten Middenweg doar Wa'ercrmfsineer
te moeien rijden, d. cli langs he g-asphal-
teerde 0o-sterpark, de ra's heter bestrate
V.teesporzijdo Ie kunnen volgen.
Hel Amsterdamse! e poli ie-eseoHe heg©,
leidde de aulo van de Pr in-es I'd even bui
len Diemen. Hier weid reu oieonldik stil
bied en in het Oosten en in de bosschen
van liet Verre Westen.
Dc militaire effectieven.
In oen door de Coast Artillery Journal
gepubliceerd artikel bespreekt kolonel
Johnson van liet departement van oor
log don tegenwoordigen loesland van het
Amerikaansche leger, alsmede de snelheid, gehouden om de kap van de auto vau
waarmede in geval van oorlog zou kun
nen worden gemobiliseerd. Kolonel John
son schrijft: ..Indien in oreen vii.mdoliil.--i.
Prinses open te zeken, wal door lm'
fraaie winterweer mo;cliik
mmmmm «nMIVlinCtliliï^
Met den tweeden verjaardag van
het Ildiaansclie keizerrijk.
Van welingelichte, gezaghebbende
zijde te Rome verluidt, dat Hitler in
Mei een tegenbezoek aan .Mussolini
zal brengen,
Naar alle waarschijnlijkheid zal Hitler
zich op 9 Mei naar Rome hegeven. Dit
bezoek van Hitler zou samenvallen met
den tweeden verjaardag der stichting van
het keizerrijk. Daar Hitler staatshoofd is,
heeft men zich afgevraagd, of liij den
koning vau Italië zal bezoeken. Feitelijk
zal <ie leider der nationaal socialisten
den leider der fascistische partij nomen
bezoeken. Hitter zal tijdens zijn verblijf
te Home in het paleis Doria logee ren.
waar voor den oorlog keizer Wilhelm I!
is afgestapt.
;i 1. !g was
l;,u d -.AM 'U Soest-
aijK een punm ic geiieiiii, nat ue i-riuses uit
Amsterdam ve: trekken zou en mi wederom
haar intrek zou nemen in Ilnar paleis.
Of liet al'een de Prinses was, daarover
liepen de meeningen e.n do verwachtingen
van de'velen, die zich langs den straatweg
voor liet paleis hadden opgesteld, uileen,
Algemeen verwachtte nv-n. da! ook do Prins
zou komen .Niemand wist er eigenlijk het
rechte van, en de enkele bevoorrechten,
die wél op de lmogle waren, hielden zich
vanzelfsprekend stil.
Het werd later en de middag verstreek.
Honderden keken reikhalzend den lagen
weg af om te zien of hofauto's in het
ziclit kwamen.
De rijksveluwacht. welke In'liet houw
tje tegenover hel paleis gehuisvest is, kwam
met extra-bezeiiïug naar builen.Hol ver
keer werd geregeld, aan het slopverbod
extra streng de baud gehouden en liet pu
bliek tot achert het rijwielpad1 teruggedrag
gen.
Men wist nu, dat de bofauto elk oogenblild
kon komen, de hekken van den tuin stonden!
wijd open, op eiken hoek een rijks veld j
wachter.
Die spanning builen steeg in het pa
leis en in den tuin was echter alles uiU
gestorven. Uit niels bleek, dat aldaar de
terugkomst vau d'e Prinses elk oog-enblikl
verwacht werd.
Het werd ai later en al kouder de
zon, welke voor het wachtende publiek nog
eenige verkwikking bracht, ging langzaam
schuil achter liet paleis en nog steeds'
was er niets te zien.
Toen eensklaps commando'.
Zou er iets te zien zijn? j
Neen, de rijksveidwacht rukte in, het
verkeer werd vrijgegeven en het publiek
niel langer op een afstand gehouden.
Eerst liegroep men <:r niels van, doelt
enkele oog-enb.'ikken later werd de stan
daard op het middengedeelte van hel pa
leis geheschen en toen ging het als een
loopend vuurtje door de menigte: de Prin
ses is door den tuin aan de achterzijde, hot
paleis binnengekomen.
Langzaam verspreidden de menschen
zich toen.
Een kalme rit.
In 'n zeer langzaam tempo heeft de Prin
ses den terugtocht naar Soestdijk gemaakt.
Er werd niet harder dan 20 K.AL per uur
gereden. De belangstelling langs den wieg
was vrij groot. De auto's welke zich zna
langzaam vo .r.bewogcn, trokken na'uurlijtó
veler aandacht.
Toen de Prinses Baam gepas-card was!
en zich op den weg naar Soestdijk bevond;
gaf Zij opdracht niet rechtuit 1e rijden doch'
eenige honderden meters voorden hoofd
ingang rechts af te slaan en via een zij.
weg den achtertuin in te rijden. Zoo ge
schiedde het en op deze wijze was der
Prinses reeds in Haar vertrekken aangeko(-
men, voor dat hel publiek goed en wel
wisl, wat er aan de hand was.
2oo geschiedde de terugkeer •-
Prinses niet alleen volkom'",
doch ook schee! oiio1"
llare Koninkb"'
loopig Ilnn- a
aedee"
r k „gin op brzork.
is Zaterdagmiddag per
11 zag naar Amsterdam ven-
,m een Ix-xoek te brengen aan
..is Bernhard.
Vandaar vertrok de Koningin omstreeks
half zes naar Soestdijk, waar 11. AL eenigen
tijd zal blijven.
B. en \V, stellen continua-tie der
verlaging gedurende twee maan
den voor.
U. en \V. van R.otterdam hebben van
de regeering een schrijven ontvangen, waar
in wordt medegedeeld, dat het rijk voor
1938 slechts gedeeltelijk zal bijdragen in
de financieele gevolgen, verhouden aan do
voortzetting van de verlagingen der ge
meentelijke haven tarieven met 28 pCt ook
na 1 Januari n.s.
B. en NV. ach'e.i hel niet mogelijk, dat
de verlagingen in v-Urn n-uv m wo - Ion
gehandhaafd "als lm; t'jk zijti stnn'punt
niel herziet. Hang mie ,h' ,n l"i" -;u'e-
kingen met lu i rij'; stellen cu \V.
voor om de verlaging.:,t gi\lnr 'ii i-• twosi
maanden te continueere-u.
