tante qeveten.
Maandag 31 Januari 1938
lippis!
MMtSffStlIii
EEN
f
Tel. No. 69300'(3 fijnen).
90ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 f3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
SMmSMM
mmmSM
m :S.n
Hedenmorgen om drie minuterr voor tien uur gewerd ons het bericht, dat ten
Paleize Soestdijk Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana even tevoren voor
spoedig bevallen was van een Dochter.
In den loop van den dag ontvingen wij van niet off icieele zijde de verblij
dende mededeeling, dat de gezondheidstoestand van Hare Koninklijke Ploogheid
en van de Jonggeborene ,;oed is.
Het Officieel© Bericht.
„H.K.H. Prinses Juliana heeft heden, den
31 sten Januari 1938, des voormiddags te
9.47 uur het leven geschonken aan een
flinke Dochter.
De toestand van Moeder en Kind is op
het oogenblik zeer bevredigend."
w.g.Dr. J. de Groot
Dr. C. L. de Jongh.
□nnnnnnnnnnnnnnnDnnnnDannnnnDnnnnnnnnnnnaDDnHnnnrtnHHrrnnrmHrT
n K/( S
NEDERLAND JUBELT!
De blijde hoop is in vérvulling gegaan: Er is een Prinses van Oranje
geboren! -
g Blijdschap zal er in de eerste plaats zijn bij de gelukkige jonge Moeder
0 en bij den Prinselijken Vaderblijdschap bij HM. de Koningin, de Vorste-
0 lijke Grootmoeder; maar ook is er blijdschap bij het Nederlandsche Volk,
n nu het menschelijker wijs gesproken, vast staat, dat de lange rij Oranje-
O vorsten, die hun 'gaven en krachten beschikbaar 'stelden aan ons Volk, zal worden
voortgezet.
n Zou er één land ter wereld zijn, waar Vorstenhuis'en Volk zoo één
§n zijn als in Nederland? Drie vrouwen van Vorstelijken bloede hebben achtereen
volgens en gezamenlijk den band, die ons aan Oranje bindt, nog steviger
jg geknoopt: wijlen HM. Koningin-Moeder Emma; Koningin Wilhelmina en
g Prinses Juliana. Wat zou de eerste van deze drie ook gelukkig zijn geweest,
0 fJy had mogen beleven, dat Haar eenig kleinkind, waarvan Zij zooveel
0 hield, de vreugde van het moederschap deelachtig is geworden!
g Vreugde er in het Vorstenhuis; vreugde in Nederland, hier en ver
g over zee!
0 Want Oranje en Nederland blijven één.
0 Maanden van hoopvolle en blijde verwachting, weken van steeds stij
gende spanning liggen achter de leden van het Koninklijke gezin en van het
meelevende Nederlandsche Volk. En nu de blijde hoop voor allen in vervul
ling is gegaan is er een groote dankbaarheid in aller harten en worden weer
nieuwe wenschen gekoesterd: dat de jonge Prinses van Oranje voorspoedig
moge opgroeien tot een waardige nazaat van den grooten Willem de Zwijger,
den grondlegger van Nederland's onafhankelijkheid, welke met een korte
onderbreking ruim drie en een halve eeuw is bewaard gebleven.
En als - naar wij hartelijk hopen eerst na een lange reeks van
jaren de Oranjetelg, die heden het levenslicht aanschouwde, eens geroepen
mocht worden den troon te bestijgen, dan moge Zij de groote liefde van het
Nederlandsche Volk hebben die het thans toedraagt aan Haar Vorstelijke
Moeder; iets hebben van het opgewekte, sportieve karakter van Haar Prinse-
lijken Vader; het constitutionele inzicht bezitten van Haar Koninklijke
fj Grootmoeder, die nu welhaast 40 jaren het Nederlandsche volk op voor-
a treffelijke wijze heeft geregeerd en moge Haar de belangelooze toewijding
S van wijlen Z.K.H. Prins Hendrik niet vreemd zijn.
SS Meer dan ooit te voren is thans gebleken: Oranje en Nederland zijn
q onverbrekelijk één. -
g Moge het de eeuwen door zoo blijven!
De' namen van de Prinses.
Wij vernemen, niet officieel, dat de namen der jong
geborene Prinses niet eerder zullen worden openbaar ge-
maakt, dan -bij de o f'f-f c i e e 1 e aangifte" der geboorte door
Z. K. H, Prins Bernhard.
De Tweede Kamer bijeen.
In verband met de geboorte van een Prinses, is de Tweede
Kamer bijeengeroepen tegen Woensdag a.s., des middags te half
drie.
De eerste gelukwenschen ten Paleize.
Naar wij vernemen, zal de eerste huls van de saluutbatterij
Baam, welke om 9.55 u. het eere-schot heeft gelost, aangeboden
worden aan H, K. H. Prinses Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard.
Een stroom van gelukwenschen en van bloemstukken werd
reeds korten tijd na het oekend worden van de geboorte van een
Prinses, ten paleize Soestdijk bezorgd.
Het eerste-felicitatie-telegram was van den gouverneur-generaal
van Nederlandsch-Indië. Het eerste bloemstuk was een groote
mand van witte azalea's met oranje strikken, aangeboden door
de beide Baarnsche Oranje-Vereenigingen.
Ei.
El,
n
e
B B Sich naar het Paleis Noordeinde om op deze wijze hun belangstel-
anonannnnnnnnnannnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnQnnnnnnnnnnnnnnnnn ling in de vermeerdering van het Koninklijke Gezin te getuigen.
n
n
n
n
n
n
n
Ovatie voor Dr. Colijn.
Een jubelende schare Haagsche scholieren heeft hedenochtend
omstreeks half elf een ovatie gebracht aan onzen minister-president,
Dr. H. Colijn, voor net departement van Algemeene Zaken zongen
zij het zoo lang „Lang zal hij Leven", totdat de heer Colijn voor een
der vensters verscheen een glimlachend en wuivend dankte voor
deze onverwachte en hartelijke hulde.
Op verschillende Departementen werd de heuglijke tijding door
den Minister aan de ambtenaren medegedeeld en ook daar kwam
de stemming er spoedig in.
Op het Departement van Economische Zaken trachten de
ambtenaren nu reeds een vrijen dag te forceeren en hossend trok
men door de diverse gangen onder het geroep: „In Van
Oranje, doe open de poort".
Het teekenen der felicitatieregisters,
ten Paleize Noordeinde.
In een vertrek van het Paleis Noordeinde te 's-Gravenhage,
lagen den geheelen dag felicitatieregisters ter teekening gereed.
Onder de eersten die hun handteekening in deze registers zetten,
was de deken van het Corps Diplomatique, de heer A. de Pury,
gezant van Zwitserland. Hierbij zij aangeteekend, dat van het
Zwitsersche gezantschapsgebouw reeds dadelijk na het eerste
kanonschot, de vlag werd uitgestoken. De Zwitsersche legatie is
aan de Koninginnegracht gevestigd en de schoten waren daar dan
ook zeer duidelijk hoorbaar.
Zeer vele anderen ^volgden het voorbeeld van den Deken.
Gezanten, leden van het Permanente Hof van Internationale Justitie
en vele Nederlandsche autoriteiten, civiele en militaire, begaven
De aangifte der geboorte,
Wij vernemen, dat morgenochtend de plechtige geboorte-aan
gifte van de Prinses zal geschieden, ten Paleize Soestdijk.
Prins Bernhard zal zelf de aangifte van de geboorte doen.
Getrouw aan de tradities, zal deze aangifte der geboorte worden
gedaan in tegenwoordigheid van twee getuigen, en zal bij die
plechtigheid het kind aan den ambtenaar van den Burgerlijken Stand
worden getoond.
Zijne Koninklijke Hoogheid heeft als getuigen uitgenoodigd de
ministers van staat, Dr. H. Colijn en Jhr. Mr. F. Beelaerts van
Blokland.
Als ambtenaar van den Burgerlijken Stand fungeert de Burge
meester van Baam, Jhr. Mr. G. C. J. van Reenen.
Feestvreugde alom.
Onmiddellijk na het bekend worden van de gebeurtenis, laaide
in heel Nederland de feestvreugde op. De radio maakte het den
Nederlanders in Oost en West en elders in de wereld mogelijk
gelijktijdig met het Moederland de blijde tijding te vernemen.
Uit den Oost en uit verscheidene Europeesche hoofdsteden
ontvingen wij reeds berichten, welke getuigden van spontane
vreugde en feeststemming onder de Nederlanders, die dit ge*
wichtig oogenblik ver van hun geboortegrond beleefden.
-iS-.
Doze courant verschijnt dagelyka,-met uit
zondering Tan Zon- en Feestdagen^
Prjja per kwartaal f 2.—; franco per post
f 3.50. Prijs per week: 15 eta. Afzon*
derlij ke nnmmers 4 eta. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie!) voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nor aan het Bureau
bezorgd ajjn, 's Zaterdags vóór uur,
Een bepaalde plaats van advertentie»
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Ma 01 *77(5 Prijs der Ad verten tien: van 15 regels f 155;
11U. Ail O iedere regel meer f0.30; m hetZaterdagnummer
mmmmmm 15 regels f 1-80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f0.75 per regel. Jncassokosten5cts.j
postkwitanties 15 ets. Tarieven van advertentiea
bij abonnement zijn aan bet Bureau vei knjgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentién opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 tjm. 25 v,oorden- Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
*s Woensdags: Kleine Ad\ertentidntot25woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentien f 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
EEN PRINSES GEBOREN
S.
ff** a> 'v
SWISS
®fv#
4 5
Het offlcieeie communiqué dat wij te 13,54 uur ont
vingen, luidt als volgt:
O
0
n
a
n
n
n
n
0
0
0
0
0
0
0
0
13
0
0
0
a
0
0
0
n
0
0
n
n
0
0
n
n
0
0
n
0
0
0
0
n
n
n
n
V£~ «1. V '-L.
tv V> -WVÏO
L&+-.K* yAl?t-g f vHtó
**4
1
