^3 riet inkomen van Schiedam's bevolking Een vergelijkende analyse. Bevredigende ontwikkeling. Schoolzwemmen Ned. Chr. Vrouwenbond STADSNIEUWS De teruggang hier minder sterk clan in het geheels land Nieuwe fiscale gegevens, verzameld door tel Centraal Bureau voor de Statistiek, stellen in staat tot een vergelijking van de ontwikkeling van het voi ka inkomen en -vermogen in Schiedam gedurende liet laatstvedoopea belastingjaar niet den gang van zaken m hel geboete land. Ofschoon van een werkelijke opleimg in deze belastinggegevens nog met veil blijkt, m de cijfers van Schiedam zoo nnn als m die van het njk biedt deze vergelijking toch een aantal lichtpunten en doet zij zien, dat het laatste jaar voor Schiedam heel wat minder ongunstig is geweest dan voor het land als geheel go- nomen. Dit blijkt al aanstonds wanneer wij na gaan, welke veranderingen het aantal aan geslagen en In de njksinkomsteubeJasting onderging. Zooals bekend is, ligt in dit aantal een eerste maatstaf voor de beoor deeling van den plaatselijben welstand. Het uitgangspunt van den wetgever is immers geweest, dat ieder, die slechts in het nood zakelijk levensonderhoud van zich en de zijnen kon voorzien, of die zelfs dat niet kon van belastingplicht zou zijn vrijgesteld en dat alleen zij, die een groo- ter inkomen genieten dan voor het levens onderhoud vereiseht wordt, via de be lastingen zouden bijdragen in de gemeen schappelijke lasten. Belastingplicht en be trekkelijke welstand vallen dientengevolge samen en hoe algemeener de welstand over de bevolking verbreid is, des te hoo ger zal verboudingsgewg®e bet aantal be lastingplichtigen zijn. Omgekeerd wordt in de daling van bei aantal belastingplichti gen in een bepaald jaar do beperking van den welstand nauwkeurig weerspiegeld. Voor een juiste vergelijking is het daarbij dan noodig, den invloed van een verschil lend bevolkings-accres uit te schakelen. Wij berekenden daarom de cijfers voor het rijk zoowel als voor Schiedam daarom voor elk jaar per tienduizend inwoners. Op dit aantal kwamen in 1936 in ge heel Nederland 1599 aangeslagenen in de rijksmkomstenbdastïng voor. In 1937 bleek dit aantal gedaald te zijn tot 1501, hetgeen neerkomt op een vermindering met 6,1 pCt. Voor Schiedam zijn deze aantallen resp. 1572 en 1520, d.w.z. dat de daling in onze stad slechts 3,3 pCt. bedroeg, maar dat bovendien het Schiedamscke aantal, dat in 1936 lager was dan het rijksgemid delde, in 1937 daarboven uitkomt. Deze ontwikkeling is dus relatief gunstig te noemen. Het loont de moeite om nu verder na te gaan, hoe dit aantal belastingplichtigen over de verschillende inkomen-klassen is verdeeld. Uiteraard maakt het voor de plaatselijke koopkracht een groot verschil of meer ia het hizonder in do lagere in- komengroepen do dalingen hebben plaats gevonden terwijl de hoogere, d.w.z. meer koopkrachtige inkomens vrijwel intact zijn gebleven, dan wel of juist hierbij de groot ste en de meeste klappen zijn gevallen. Ook voor de publieke kassen maakt dit een groot onderscheid. Maar deze hebben juist het meest te duchten van oen da ling in de hoogste inkomen-klassen en... in de laagste. In de hoogste, omdat de inkomstenbelastingen alle progressief zijn en een daling van de inkomens dientenge volge leidt tot een versterkte daling van de belasting. En in de laagste, omdat wed niet in alle, maar toch in zeer veel ge- vallen, het wegzinken beneden de belas tinggrens tijdelijke armlastigheid boleekent, m.a.w. dat het bijdragen aan de publieke kassen plaats maakt voor een trekken uit deze kassen. De belasting-statistieken nu verdeden de inkomens in zes klassen, resp. van acht tot veertienhonderd gulden, van veertien honderd tot tweeduizend, van twee tol vijfduizend, van vijf tot tienduizend, van tien tot twintig duizend en van twintig duizend gulden en hooger. Bepalen wij ons eerst tot de topklasse. Inkomens van méér dan twintig mille kwa men in 1936 in geheel Nederland per tien duizend inwoners 6 maal voor. Dit aantal bleek in 1937 onveranderd. In Schiedam kwamen dergelijke inkomens in 1936, even eens per tienduizend inwoners, 5 maal voor en ook dit aantal bleek in 1937 on veranderd te zijn. In deze klasse bleef de verhouding tot het rijksgemidd'elde dus ongewijzigd. In de tweede groep, die van de inko mens tusschen tien en twintig mille, daal de het aantal voor Nederland van 16 op 15 per tienduizend, dus met 6,2 pCt. terwijl het voor Schiedam een stijging onderging en wel van 10 op 12, of van 20 pCt Ook thans huisvest onze stad dus nog wel minder van deze inkomens dan er ge middeld in Nederland voorkomen, maar de verhouding tot het rgksgemitkMde is aanzienlijk verbeterd. Dit kan niet gezegd worden van de der de groep, die van de inkomens tiisschca vijf en tienduizend gulden per jaar. Hun aantal daalde in Nederland! van 55 tot 51 per tienduizend inwoners, of met 7,3 pCt. en in Schiedam van -18 tot 42, of met 12,5 pCt. in deze groep werd de ach terstand van Schiedam das juist vergroot, maar vöot een deel zal dit wel te wijten zijn aan het gunstige verloop in de voor gaande groep. De toename daarin toch zal althans ten deele veroorzaakt zijn door een opschuiving van inkomens uit de der de klasse. De hierop volgende groep is de zeer be langrijke middenstand sgrocpmet inkomens tusschen twee en vijfduizend gulden. Voor het geheele land «-daalde het aantal inko mens in deze categorie per tienduizend zielen van 354 tot 325, of met 8,1 pCt., terwijl ze in Schiedam slechts een ver mindering onderging van 366 tot 341, of van G,S pCt. De voorsprong, die Schie dam in deze categorie inkomens reeds bo ven. het rijksgenuddeJde had, is derhalve nog eenigszins toegenomen! Hetzelfde beeld vertoont de groep inko mens tusschen veertienhonderd en tweedui zend gulden. Het aantal daarvan daalde in Nederland van 443 tot 408, d.w.z, met 7,9 pCt. en in Schiedam van 51S tot 497 of met 4 pCt. En tenslotte de laagste groep, die van de inkomens tusschen achthonderd en veertienhonderd gulden. Deze klasse noleerde in het geheele land oen terug gang van 725 tot 896 per tienduizend In- gezeten-en, hetgeen neerkomt op een daling met 4 pCt, terwijl de cijfers voor Schies- dam resp. zipx 625 en 633, zoodat de da ling hier minimaal was en slechts 0,3 pCt. bedroeg. t Resumeerend kan uit deze detailrijfcrs dus de slotsom getrokken worden, dat de ontwikkeling van het inkomen van de Schiedamsche b®v°lking, zooals deze uit de jongste fiscale cijfers blijkt, over de geheele hnïe bevredigend is te achten ten opzichte van de rijksgemiddekten. Welke beteekenis dit voor de publieke kassen heeft, blijkt uit de opbrengsten van de rijksinkomstenhelastin g. Terwijl deze in hoofdsom, van 1936 op 1937 voor het ge heele land ©en daling aangeeft van 6,1 pCt, onderging zij in onze stad slechts een vermindering van 2,5 pCt. In een volgend artikel zullen wij op overeenkomstige wijze do vermogensposi tie van onze burgerij! analyseeren. jwmafeatt» Denkt Gratig Koogelag Duurt nog t/m Zaterdag 2 Juli Naar de substratosfeer Met een Douglas D. C. 3. Om regen ie maken. la het Bportfondseabad. Het schoolzwemmen noemde de hoor F, A. Putto, bedrijfsleider van het Sport- fondsenbad, die bij het diploma zwemmen van een 70 tal leerlingen van openbare en bizondt-re (Prot.) scholen de vele aan wezigen welkom heette: een sociaal werk. Niet alleen worden de kinderen, die kunnen zwemmen, behoed voor den verdrinkings dood, maar er gaat van zwemmen loeren ook een opvoedende kracht uil, want bij de kinderen wordt zelfvertrouwen aange kweekt en norendien het gevoel voor net heid en reinheid. Een schoolhoofd heeft spr. meegedeeld, dat hij* bij de kinderen, die het schoolzwemmen beoefenen, een toename van deze gunstige eigenschappen heeft kunnen vaststellen. De heer J. B. W ij c h rs, lid' van den Raad van Beheer van het Sportfondsen- bad, vulde het propagandistisch betoog van den heer Putto op diens verzoek nog aan. Do laatste Daitsche keizer heeft ©ens be weerd Onze toekomst ligt op het water. Spr. zegt: Onze toekomst moet in het watert Het zwemmen moot geleerd wor den, even goed als het loepen. In onze stad is veel water en het doet spr, ge noegen, dat liet zwemmen populair wordt in Schiedam, waar twee moc<ie zweminrich tingen zijn. De- zwemsporl een hobby van spr. volgens zijn eigen beweren noemde hy een koninklijke sport en drong er bij do jeugdige zwemmers, die gister avond huii zwemdiploma zouden behalen, op aan (iet caarbij niet te laten, maar te blijven zwemmen en zich aan te slui ten bij een jporirvcreeniging. De proef. De meisjes en jongens gingea daarna, meestal in groepen van 10, te water om het eerste deel van de proef; 50 M. feorstzwemmen af te leggen; daarna volgde 50 M. rugzwemmen, wat voor een paar een te zware opgave bleek. De proef werd tenslotte voltooid met gekleed van de 3 M, liooge plank te springen en 25 De heer August Veraart te Rijswijk, dn M. te zwemmen. Voor een enkele leek de ook Lier ter stede dit voorjaar proeven* sprong vpn 3 M. oog te in het water heeft genomen om wolken te vormen en! doodetisprong, maar dhnk rezen te veroorzaken zal noc deren zo- ZTJ eeil a,^!ri''*ene aanmoediging werd de regen te veroorzaken, zat nog ueren vrees overwonnen en ook dit laatste deel mer met medewerking der K. L. M. me, vail dte pr0Pf met succes uilsevoer(]. liet proef zwemmen werd) afgewisseld met 4 X 25 M. schoolestafette. De meis jes van school M2, hoofd de heer A. een Douglas D. C. 3 vliegtuig een hoogte- vlucht maken tot boven de cirruswolten, welke zich ojp een hoogte van 6000 a 9000 meter bevinden, Dcor de lage tempo ratem die daar heerscht 30 tot 40 graden Cl -onder nul bestaan deze wolken; go heel uit jjsdeeltjes. Schiedam Overschie Rijwielpad langs den Schie- damseheweg. De Schiedamsclmweg tusschen Schie dam en Overschie is berucht om. het ge vaar, dat de wielrijders vormen voor het motorverteer, aangezien d© bermen van dezen weg voor hen ten ©enenmale onge schikt zijn en zij dos van het smalle ver- kan 41 gedeelte van den rijweg gebruik moeten maken. Hoewel de gemeente Schie dam, bij welke de Schïedamscheweg in onderhoud en beheer is, over ongeveer de helft van deze lengte de verharding reeds op minstens 4.85 kt heeft gebracht, is de toestand uit het oogpunt van de ver keersveiligheid' nog niet ideaal te noemen. De K. N. A. O. heeft derhalve gemeend1 zich te moeten wenden tot de gemeente Schiedam en het bestuur van den z.g, Spaanschen Bolder, bij welken het jaag pad langs de Scbie resp. de blnnenbem in onderhoud en beheer zijn, met het verzoek rijwielpaden te doen aanleggen. Van het gemeentebestuur van Schiedam mocht zij reeds de toezegging ontvangen, dat bet jaagpad zal worden, verbeterd en als rijwielpad' zal worden aangeduid, waar mede de verkeersveiligheid op dezen weg belangrijk zal zijn gehaat van Toledo, bleken de snelste groep te vormen; zij legden do 4 X 25 M. af in 1 min. 17 4 sec. Tweed® werd school Ml, hoofd de heer C. P. van Huiten, in 1.19.6. Van de jon eens won de eerste prijs Reeds vroeger heeft d© heer Veraart school G2, hoofd de heer J. J. Rozendal, proeven genomen met het uitstrooien van in 1.15; 2e werd school M2, hoofd do heer 1000 a 1500 K.G. ijs boven de cumulus-" A. Toledo, in 1.22.4. wolken op 8000 a 5000 meter hoogte;" De wethouder van onderwijs, de heer het zal voor de eerste maal zijn, dat do 1 Din ke Jaar, heefd' de prijzen, twee proeven in de substratosfeer genomen wor- 7^llef van gemeentebestuur alsi eer- r. J. ,K ste en twn medailles .ra het Sportfond- den. De bedoeling dier proeven is cle.senbad. lweede ri uitgerejfct. volgende: door bet uitstrooien van ijs s herinnerd© ©r aan, dat er ook maakt men de kotide bovenlucht zooveel Gp zwemgehied heel wat veranderd is zwaarder, daL een zeer snelle verticale da- in vergelijking met vroeger en dat we ling van de lucht plaats vindt. Hierdoor dankbaar moeten zijn voor het bezit van wordt de warmere, meer vochtige lucht zulke mooie zwoingèiegen! reden in onze ge uit de lagere luchtlagen verdrongen, zoo- meen te Zwemmen ontwikkelt de spieren Tn d© persoonlijk© rangschikking kwam me. M Jansen op de 9e plaats inet 44.90 p (no 1 behaald© 46 p,); mej, Toos Sc-h-effers op de 12e plaats met 44 83 p.; mej. 5. v d Kraan op de 29e plaats met 44.5C p.; mei B. Offers op d© 34e plaats met 42 90 p en mej M. Baron drecht op- de 75© plaats met 42 50 p. Door het winnen van den eersten prijs in deti afdoelingenwedstrijU' is iu het reis plan ©enige verandering gebracht. Da be. do linn was 's morgens uit Ostende te vertrekken, d© slagvelden aan den IJzor ie bezoeken en over Gudenaeirde ©n Brussel (true te koeren. Er werd echter aange drongen dat T.H.O R. ais eerste prijs winner Lij de prijsuitreiking op Maandagmiddag in het raadhuis van Ostende tegenwoordig zou zijn Etaarom is gistermorgen ©en kort bezoek aan D-ixmuiden en ïperen gebracht, waarop naar Ostende werd teruggekeerd, waar dc. voorzitter van T.H 0 Rde hoer A. van Schie, uit handen van den eersten, schepen van Ostende, den heer Vroomo, ©en groeten beker en een geldprijs van 3r0 fr. in ontvangst nam. De vice-consul der Nederlanden te Oston- (te, di. G Lefèvre, heeft de hoer Van Schie gelul,gewenscht met het behaalde succes van zijn ver&enigïng. Om 5 uur gistermiddag vertrok T.H.0.R, langs de Belgische zeekust weer na ju Schiedam. De route ging over Antwerpen, In de beste stemming waartoe het be haalde groote succes, liet mooie weer en öe goede regeling van tocht ©n wedstrijden: voel bijdroegen kwam het gezelschap even na middernacht hier ter stede aaa. Plafond naar beneden gekomen, In het pand Raam 27 is gisteren plot seling het kalkplafond in de gang naar beneden gekomen. dat zij eveneens snel in verticale richting en heek ook opvoedkundige waarde. i,:; „„...w Het eemeenlebestuur heeft met toevallig - 1 - P"voor het estafette-zwemmen een prijs be- pels en sjsfcorrels worden gevormd, die, ÊCj,jkl>a.'ir gesteld'. Het hoeft dit gedaan, zoodra re een bepaalde grootte hebben omdat bij dit nummer het succes aW aangenomen, andermaal coti dnlcrid© verkregen wordt door samenwerking, andermaal ©en zwaardere en koudere luchtlaag vormen, Daarna overhandigde spr, do medailles die «u> zijn beurt weer warme, vochtig©! en sjioord'c de niet-prijswinnaars aan hun lucht naar boven stuwt, enz. Vooral wan j best te blijven doen. Verkeersongevallen. De 30-jarige wielrijdster J. A. B. ver loor gistermiddag op den VJaardingerdijk bjj de R.K. begraafplaats het stuur over haar fiets en reed den dijk af. Daarbij heelt zij haar linkerknie verwond. Hedenmiddag, even over twaalf, is ea R.E.T.-bus, die van de Schoolsüaat kwam op de hulpbrug over de Nieuw© Haven tegen een handwagen gereden, di© uit de Burgemeester Knappert!aan was gekomen. De duwer werd van den handwagen go- rukt. Het verkeer ondervond door dit on- beteekenead ongeval op dit drukke uur eenige vertraging. neer de welken over groot© uitgestedkfiieid'j Als een onderdeel van het program werd bestaan uit onderkoeld© waterdruppels van n?8 gedemonstreerd wat bereikt _wo-rdt, —1 tot 20 gr. C., die bij geringe aanra king verstarren, zal overvloedig neerslag vallen. Moedige redding. Gistermiddag 4 uur geraakte de 3-jarig© P. B. ter hoogte van de Kethielbiug in de Noordvest. De heer B. de ftegt, di© het gevaar zag, waarin het kind verkeerde, sprong dadelyk gekleed te water en bracht het jongetje naar den wal. Door de poli tie is de jeugdige drenkeling naar <1© ouderlijke woning gebracht. Feestelijke jaarvergadering. Gisteravond werd door de afdeeling Schiedam van den Ned. Chr. Vrouwen bond op feestelijke wijze d© 16© jaarver gadering gehouden. De zaal van het Geref. Jeugdhuis was mei bloemen versierd en geheel beziet toen de presidente^ mevr. S. Houtman— Nooteboom, na gezamenlijk zingen van Pis. 19 6, de vergadering opende met gebed en lozen van Joh. 14 18—24, waar na rij een welkomstwoord' richtte tot d© aanwezigen. Na de behandeling van enkel© huishou delijke zaken o.a. werd besproken ©en te houden excursie naar het Bijbelsch pa- norama te Haarlem op 28 Mi en het gezamenlijk ringen van hot Bondslied, werd: de avond verder gevuld met zang en de clamatie door de leden. Mej. Suze Houtman verleend© haar me dewerking door enkele liederen t© zingen, begeleid door den heer W. A. Houtman, die ook het dameskoortje dirigeerde. Aan het einde van den avond had eoi geanimeerde pakjesveikcöp plaats ter be strijding van de onkosten, waarna de vice-' presidente, mej. S. Voogd1, deze zeerge slaagde vergadering eindigde mot dank zegging. i WANDGEDIERTE Fa* W, VAN LOON Zuiveraars ras Gebouwen en Schepen STADHOUDERSLAAN 37* al® jongens en meisjes, die het diploma Sportfondsenbad hebben behaald, eens in de week ©en uurtje blijven oefenen, resp. onder leiding van den chef-instructeur deu heer M. J. Schouten, ©n de inslructrice mej. A. Zevenbergen. Met enthousiasme en volgens d© regelen der kunst trokken dé jongens ©n meisjes hun baantjes 25 M. school-, 23 M rug- en 25 M, samen gesteld© nigslag en wipten vrijmoedig van de 3 M. springplank. Vooral e©n Wem meisje van 6 jaar oogsite met haar ver richtingen een bewonderd applaus. Na afloop beef. de heer Putto in de hall aan de ongeveer 70 rechthebbenden hun verworven diploma uitgereikt. T.H.O.R. Mwie successen te Ostende. Ito tocht van T.H.O.R. naar Ostende, wrar zij aan. international© gymnastïekwed- st rijd en hoeft deelgenomen, is een groot succes geworden. Zi terdag is het programma afgewerkt, zooals w© dat hebben aangekondigd. Zondag werd deelgenomen aan dte wed- si rijden ©n demonstraties. In dc n f1 ei i M gen wed strijd' 1st© afdeeling (erocj* 16 on meer deelneemsters) ixh^. i HOR. den eersten prijs met f20 S?o j,u L (ruim 90pCt van het totaal te lx1 hal en punten); tweede werd Volt nit Tilburg met 897.20 p. (80pCt); derde Thusnclda uit Sneefc met 888 60 p, en vterd© Soc Fern. d'Educat Physiek uit Nonsonvill© (Frankrijk) met 824.30 p. De wedstrijd was samengesteld uit: ©en Bondsoefening; een eigen gekozen vrije oefening een eigen gekozen volksdans en een spel. Die eigen gekozen nummers wazen, ontworpen door den leider van de dames- afdeeling van T.H.O R., den heer G. M. Rn ggeling Bij d© ©ere-demons(ratio's ran de prijs winnend© vereent gin gen voerde T.H.O.R.. nog ©en« den volksdans uit, die bizondei© "waardeering ondervond. Van. den Internationalen 5-ksamp (bands oef.; eigen gekozen brug oei; bal-vérwer- pen, hoogspringen en touwtrekken), nam T.H.O.R deel met 2 groepen. In de A-af- Goeling plaatste zij zich 6e met 262.20 p. (80 pCt1© werd Volt uit Tilburg met 268 80 p in de B-afdeel mg werd T.H.O.R. 1% met 246.30 p. (ook 80pCt), Geslaagd. Aan de Technische Hoogesehool te Delft is geslaagd voor het ingenieurs examen electrotechiilsch ingenieur heer A. van Brink, Aan de Kweekschool met den Bijbel te Rotterdam is geslaagd voor het examen nuttige handwerken mej. J. v. d. Blom. Vereen. Chr. Onderwijs. Dinsdag 28 Juni a.s. wordt in Irene een ledenvergadering gehouden van de Vereen, tot bevordering van Chr. Onderwijs. De agenda vermeldt o.a. jaarverslagen en bestuursverkiezing. Periodiek treden, af de heeren W. H. v. d'. Kaay, A, Beigkotte en h. 0. Sutterp, die hei kiesbaar zijn. AGENDA. SCHIEDAM. Passage Theater, 8.15 uur. 1. De model echtgenoot. 2. Het gevecht op den rotswand. City Theater, 8,15 uur. 1. De tuin van Allah. 2. Gevaarlek spel. 24 Juni. Bijgebouw Ned. Prot Bond, 3.15 uur. Ledenvergadering Ned. Prot. Boud. 25 Juni. Harmonie, 8 uur. Schied Tooneel- venx-n Onderling Kunstgenot. 27 Juni. Vereenigingslokaal, 8 uur. Leden vergadering Vereen, tot bevorde ring der belangen der Ned. Herv. Kerk. 28 Juni. frene, 8 uur. Jaarvergadering Ver. tot bevordering van Chr. On derwijs. ROTTERDAM. Heden e.v.d. Arena, 2.15 n. 8.30 u. Voor stelling. Heden o. r. d. Tivoli Schouwburg, 8.30 uur. De Rotlerdiammers. De muizen val, 21 Juni. Diergaarde, 8 uur. Solisten Ita liaan sche 'Opera. 23 Juni. Pijkzigt, 8 uur, Openluchtcoaaert Bott. Philh. Orkest m.m.v. Or pheus Heden en volgend© dagen: TeatoonsteUiagi „Ontdek uw stad". Schiedamsche- singel 55. Dagelijks 1017 u en 1922 u. (Zondags 1222 u.) Bioscopen. i Capitol, 2.15 u. 8.15 u. Revue Snip en Snap. Centraal, 2 u., van 7 uur af door], Paar- len van de kroon. City, 2.15 u. 7 u. 9.30 u. De man, di© zie'1 zelf vond; De gemaskerde Corso. Van 11 u. af doorl. My man God frey. Grand, 2 ïu. 7 u. 9.15 a. Hotel de la Poste, Lumière, 2.15 u. 7 u. 9.15 u. Orkaan. Qlympia, 7 u. 9.15 u. Z'n groote kame raad; De man die den moed had. Prinses, 2.15 u. 8.15 u. Première; Huwe lijk op afbetaling. Scala, 2 u. 7 u. 9,30 u. Oké, mister Deeds I Studio '32, 2 u. 7 u. 9.15 u, Een vrouw roet fantasie. Tbalia, 2.15 u. 7 u. 9.15 u. De tyran. Omliggende Gemeenten VLAARDINGEN. Geslaagd, Aaa de Kweekschool met den Bijbel te Rotterdam is geslaagd voor het examefi nuttige handwerken mej. M. A. Droppert en aan d'e Koningin Wilhehni'aa Kweek school voor dezelfde acte mej. L. A. ik de Vos, Vïssehcrij, 20 Juni Maatjesharing f 29.70f 47.40. 21 Juni. Officieel marktbericht- Maatjesbaring f 31.10—f 46.50. •4 ii i m 1, I 4 To AAU /ih/ÏaVjÏo/J TT \i v.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1938 | | pagina 2