De onbewapende Alands-eilanden
jfef: Belangrijke Veiling j yj
COUPON - BOEKJES
FLINKE JONGEN
M. STAAT
AFSLAG
KLEINE ADVERTENTIEN.
SCHILDERWERKEN.
De Alanders kiezen het onzekere voor het
zeker en zijn anti-militaristen uit zelfbehoud.
Een strategisch belangrijke archipel zonder
soldaten, zonder kanonnen, zonder oorlogsschepen
Kerk en School
Evangeline Booth in ons land
GEVRAAGD
Binisi Salon-, Slaap-, Eet- en Heerenkamerameublementen
BIJZONDER LUXUEUS SALONAMEUBLEMENT
Miet gestéld op 3000 jonge
Finsche kerels
Aland, dat is een wonderlijk. mooi
wereldje van 6459 onbewoonde eilandjes
en scheren en haio klippen en nog een
honderdtal door boeren en i&n:hera en
zeelui bewoonde eilanden, halverwege tus-
schen den Zind-tt est-punt an Finland en
de ïrtockhoimsche scheren, waar de Oost
zee Bolmsehè Golf wordt dat is een
sul-idyllisch eilanden njkjo, dat staatkundig
4>jj Finland hoort al zijn de taai en de
cidluur van de 2SÖ00 Alanders ook hon
derd procent Zweedsch dat is het ro
mantische landje, waar de laatste geslach
ten van kapiteins-ter-zeil vaart hun Uolscbe
boerenhoeven hebben en de oude, volge-
tuigde driemasters soms in 't stille sei
zoen hij tien, twaalf tegelijk op de breide
baal van Maneliamn voor anker liggen
dat is het vacanüe-dorado van de Zwe
den, die er m 't buitenland zja zonder
een vreemde taal te hoeven gebruiken, die
er -de geestrijke dranken met als m 't
eigen land met een klein, zorgvuldig ge
ijkt maatglaasje afgemeten krijgen, maar
net zooveel mogen drinken als ze willen
en ais ze verdragen kunnen, zonder dat
de politie, die waarschijnlijk niet voor
niets haar bureau in 't grootste restaurant
van Mariehamn heeft, genoodzaakt is in
't belang van de openbare orde ia te grij
pen en dat Aland, dat is bovendien m
dezen boozen tijd welhaast een unicum,
doordat er nimmer de zware stap van
soldaten of zeematrozen gaat over de
zonnige grindwegen, doordat er nergens
een grauwe kanonsloop naar den hoogaa
kemel of naar de nauwe doorgangen tus
schen de verbrokkelde scheren wijjst, door
dat heel deze Archipel, die door zijn lig
ging aan de toegangen tot de Fiaseke
Golf en de Botnische Golf en tusschen
de oorlogshavens Stockholm en Abd, vol
komen ongewapend, volkomen ontwapend
is. Gedemilitariseerd en geneutraliseerd on
der garantie van Engeland, Fnuiknjlc en
Italië on verder van alle staten aan de
Oostzee, met uitzondering van de Sovjet-
Unie, zooals het in politieke taal heet.
De bevolking,
De Alanders zijn anti-miktansten uit
zelfbehoud. Zij zijn met zrpi allen, grijs
aards, babies, ouwe moedertjes en maag-
deiijns meegeteld, een 28000 koppen sterk
en dat is le weinig om oen Alandseh© zee-,
land- en luchtmacht le kunnen vormen,
die ook maar iets van beteekenis tegen
vijandelijke invasie zou kunnen beginnen.
Zoodat er, wilde men Aland militair weer
baar maken, een 5000 man troepen van
*s Fmscbe vasteland gelegerd zouden moe
ten worden. Maar daar voelen de Alan
ders niets voor, omdat een dergelijke im
port van Finsche jongkerels, en dan wel
van jongkerels in uniform, behalve aade
!re narigheid een zeer groot gevaar voor
't behoud van de eigen nationaliteit, do
eigen cultuur, do eigen taal, met zich zou
brengen.
Strategisch belangrijk gebied,
Au leest men op Aland wel degelijk
kranten, ilea weet daarom ook, dat de
internationale omgaugsv onueti de laatste
jaren ecu tamelijk anarchistisch tinlje ge
kregen hebben, dat trachtten on verdra
gen een plechtig afgegeven garanties laag
in koeis staan en dat de Ahinds conven
tie, die m 11)21 te Geneve gesloten werd,
geen zekerheid meer biedt, dat bij een
gewapend conflict in het Oostzeegebied,
bij een oorlog dus tussehen Duitsdiland
en Rusland, de neutraliteit van hot onbe-
wapende eilanden rijkje met zijn gioote
strategische beteekenis geeerbiedigd zal
worden. Men beeft trouwens al vele ma
len m artikelen van moor of mmder des
kundigen kunnen lezen, dat die strategi
sche beteekenis het in iiooge matewaar
schijnlijk zou maken, dat een Duitsch-Rus
sische oorlog met een onverhoedsche be
zetting van dezen, archipel door een van
de beide partijen begonnen zou worden.
Want, zoo redeneeren de al dan met des
kuadigen, wie Aland beeft, beheerscM met
alleen de Finsche Golf en den toegang
tot Leningrad en de oorlogshaven Kroon
stad, maar kan tegelijkertijd flinke pressie
op Finland en op Zweden uitoefenen
zoowel Stockholm als Helsingfors eu Abb
bggea binnen den actie-radius van op Aland
gestationneerde bombardementsvliegtuigen
- terwijl bovendien een bezetting van
Aland door Rusland nog zou bettekenen,
dat de beste transportweg voor Laplaml-
sche ijzererts naar Duitsdiland afgesloten
werd. Het behoeft daarom niet te verwon
deren, dat Duitsckers, die sedert den Fia-
sclien vrijheidsoorlog van twintig jaar ge
leden goede relaties met Finland hebben
onderhouden, op allerlei manieren trach
ten bun Finsche vrienden te overtuigen
van de noodzakelijkheid, dat Finland den
Alands-archïpel zoodanig versterkt, dat
Rusland niet in de verleiding komt het
eilandennjkje te bezetten. Maar het is ook
nogal begrijpelijk, dat deze waarschuwin
gen van Buitsche zijde in broeden kring
met een zeker wantrouwen worden aan
geboord. Duitschland kan m deze kwestie
moeilijk onpartijdig geacht worden on in
anfi-Duitsche kringen in Scandinavië acht
men het dan ook zeer waarschijnlijk, dat
de Ikdtscbe belangstelling voo-r een ver
sterking van de Ai an ds-eilanden, niet voort
spruit uit bezorgdheid voor de mod's
door Duitsehland gegarandeerde neutra
liteit van dezen archipel, maar verband
houdt met Duitsche plannen om, als bet
tot een oorlog moet komen, Rusland vóór
te zijn en dan de Al and sche kanonnen «in
luchtweerbatterijen en mijnversperringen
te gebruiken om te beletten, dat de Rus
sen de Duitsehers van de Alands-eUandien
verjagen.
Ongewapend.
Nu is Aland, zooals gezegd, bij interna
tionaal verdrag ontwapend en, dat mag
or'ia dezen tijd wdf bij 'gezegd worden,
ook ui werkelijkheid ongewapend. De eem-
go kanonnen, die men er ziet,- ziju, be
halve een paar diehtgeraeste exemplaren
uit den knar-oorlog, de kleine anolnmr-
kanoauetjes op de racebooten van de
diankpohüe. De eemgo mannen in-u adorn,
die men er tegen kau komen, zijn politie
of douanebeambten of mensch-en vanwa
terstaat of feestvierende leden v<m de tal-
looze vrijwillige brandweercorpsen, Mili
tairen dienstplicht kent, men car met ca
landstoimveraemgmgefi of burgerwachten,
al evenmin.
Aland is ongewapend. .Maar 't is de
vraag of dit zoo blijven zal. Finland heeft
de lerplichting m tijd van oorlog bepaal
de maatregelen, van" militairen aard te
nemen om do AJuuiisehe neutraliteit te
handhaven en na een langdurige pro
cedure in Genève kunnen of moeten ook
de andere garanten daaraan deelnemen
maar de generale staf te H-eJsingfors
acht het met mogelijk reeds onmiddellijk
bij 't begin van een oorlog in het Oost-
zeegebi-ed den Ai ands archipel een ©enigs
zins bekooxljke „bescherming van zijn neu
traliteit te verkenen, "-wanneer uiran mot
tevoren „dus 209 sjioedig mogelijk"
gelijk men het kenmarkend pleegt te «.-zeg
gen op de belangrijkste punten batte
rijen mag bouwen, die het aanleggen van.
mijnversperringen kunnen dekken.
Wijziging van het statuut.
Au heeft Finland ruet voor mets in d©
Vereenigde Staten den zeer eer vollen bij
naam van „bet eenige land, dat zijn oor-
logschulden betaalt" gekregen. Do Fmsche
regeermg zal niet tot bet aanleggen van
militaire versterkingen op d-e Alan lis-eilan
den besluiten voor zij er het' recht toe
krijgt. Daarom wordt, naar mij van be
trouwbare zijde bevestigd is, reeds genü-
men tijd langs diplomatieken weg getracht
de voornaamste onderteekenaars van de
conventie van 1921, in de eersto plaats
Engeland en Zweden, te bewegen in be
ginsel hun goedkeuring aan om herzie
ning i au de conventie te hechten. Dit is
tot nog toe niet gelukt, vooral van Zweed-
sche zijde moeten er ernstige bezwaren
tegen gemaakt zijn en dat Finland er ook
met op rekent, luimen afzisnborea tijd tot
versterking van Aland over te kunnen
gaan, blijkt uit het feit, dat bij de ruim
2700 millioen Finsche marken, die do
eerste vijf, zes jaar voor buitengewone
maatregelen ter vers te; lang van do weer
baarheid uitgegeven zulten worden, géén
gelden zip voor uitbreiding van de vloot
of voor nieuwe kustverdcdigingswerken.
De Zweedsche regeermg zal zich tegen
militaire versterkingen op dei Alands-eilan
den verzetten, zoolang zij niet de zeker
heid heeft, dat die», versterkingen niet tegen
Zweden gebruikt zullen kunnen worden,
verklaarde nog kort geleden een regee-
ringsorgaan. Of dit juist is zal moeten
blijken, want een niet versterkt en daar
door voor een groote mogendheid betrek
kelijk gemakkelijk te bezetten. Aland kan
ook een gevaar voor Zweden worden. Wel
staat het vast, dat Zweden voor een oven-
iueele toestemming tot herziening van do
conventie van 1921 belangrijke garanties
van Finland zal eischen en, dat e&n dier
garanties betrekking hoeft op do bescher
ming van de nationale cultuurvan de-
Alanders. Zweden zal deze 28Qöt> stamver
wanten, die twintig jaar geleden hoopten
hg Zweden té zullen komen en die, toon
de mogendheden zich daartegen verzetten,
langzamerhand onder hun eigen bestuur
loyale onderdanen van de Fuische repu
bliek gewoidcn zijn, niet in den steek la
ten en alles doen om een verfiaseliing van
dit naar den aard Zweedsche gewest te
beletten.
Nationale cultuur no. één,
Misschien zullen de omstandigheden
dwingen tot een oplossing, waardoor zoo
wel do neutraliteit als do nationale cul
tuur van Aland beschermd kunnen worden,
is dat met mogelijk, moet men kiezen tus
sehen bescherming van do nationale col
tuur oi bescherming van de neutraliteit,
dan kiest de overgroote moederheid van
de Alanders het oarste. Zelf halen wij bier
de Fnmen met binnen, zeggen zij. En als
er oorlog moet komen, als een vreemde
mogendheid ons eilanden wereldje hebben
wil om er oorlogschepen te verstoppen in
de baaien achter do scheren en om er
eskaders bombardementsvliegtuigen to par
keeren en om te beletten, dat do vijand
hier komt wel, dan neemt die groote
mogendheid ons toch, al zijn er aan Bo-
marsund en op Eckerö en bij Mariehamn
ook batterijen in de rotsen verborgen en
al liggen er ook mijnversperringen in de
voornaamste vaargeulen. Misschien valt
bet mee, misschien vormen de Finsche
en de Zweedsche strijdkrachten inderdaad
in de oogen van oorlogvoerende mogend
heden een zoodanige garantie voor de
Alandsclïe neutraliteit en tevens een zoo
danige bedreiging voor oen schender van
die neutraliteit, dat men het maar hot
veiligste vindt niet te trachten die strate
gisch belangrijke eilanden te bezetten.
Dat is allemaal ouzeker, maar die on
zekerheid verkiezen do Alanders, die daar
rustig leven in hun wonderlijk mooie,
winderige wereldje van duizenden eilan
den en wijde wateren, verre boven do
zekerheid, dat vijfduizend.' Finsche jongens-
in-uniform een gevaarlijke concurrentie zon
den worden voor de nog geen veertien-
duizend Alandsehe mannen en jongens,
waarvan er bovendien altijd eau paar dui
zend op zee zitten dat de eigen taal,
de eigen cultuur, de eigen traditie van
Aland evenzeer met vorfinschïng bedreigd
zou worden als in de overwegend Zweed
sche kustgebieden van het Finsche vaste
land reeds bet geval is.
BERTÏL X
Zij zal ecu bezoek aan H. M.'
de Koningin en het Prinselijk
Raar brengen.
Generaal Evangeline Booth, d'e leidster
van net Leger des Hells, dochter van den
stichter William Booth, is hedenmorgen
met de Harwichboot te Hoek van Holland
aangekomen. Zij zal den groeten najiona-
ïen vakblair o] morgen en het nalionaie
congres i an officie ion van het Leger des
Heils op Donderdag as. bijwonen
Het motorschip „Amsterdam", dat de
hoogbejaarde generaal zq is reeds 72
jaar oud naar Hoek van Holland bracht,
lag reeds om 5 uur voor den wal. Zij
gebruikte aan boord bet ontbijt, tezamen
met haar begeleiders.
Commandant Rouwe Vlas en diens echt
genoot» en kapitein Salomon, secretaris
van het Legoi des Heils in Nederland,
waren ter begroeiing aanwezig.
Het verheug, mij bizon der, zei de gene-
raai lot ons, weer ©enige dagen .in uw
mooi land! te minnen vertoeven Aan mijn
vorige bezoeken aan uw land' heb ik de
aangenaamste herinneringen bewaard'.
Van mijn vcrblijl in Nederland stel ik
mij zeer voei voor. Ik zal het groote
voorrecht genieten mijn opwachting t©
kunnen maken bij H. M. Koningin Wib
helmina en het Prinselijk Raar. Met groote
vreugde verbeidt ik het moment, dat ik
de kleine Prinses Beatrix zal kunnen aan
schouwen.
Sprekende over het doel van haar reis,
zeide generaal Booth, groote waardeermg
te hebben voor het werk dimt het Leger
des Heils in Nederland verricht Ton aan
zien van d'e komende gebeurtenissen te
Baara en Lanteren zijn baar verwachtin
gen hoog gespannen.
We ivoren tevens in de gelegenheid de
kwestie van het commaudlantscbap van
het Leger des Heils ier sprake te bren
gen. Do generaal dteeldo ons mode, dat zij
het commando waarschijnlijk nog een jaar
zal waarnemen. De bedrukte tijden en
de internationale verwarring maken'ons
werk moeilijker, maar tevens noodzakelij
ker don ooit te voren. De omvang van
ons werk wordt steeds grootor, maar ik
voel mij nog goed in staat het werk ie
blijven verrichten.
Commandant Bouwe Vlas deelde nog
mede, dat de kans, dat generaal Booth
in functie zal blijven, groot is.
Om kwart voor 8 vertrok het gezel
schap per auto van Hoek van Holland
naar de kweekschool te Amstelveen.
Morgen zal de generaal dc lunch ge
bruiken in tel paleis Soestdijk.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, IC Juni.
Aangekomen:
Noorsch s.s. „Solglimt" van de Znid-
poolzee 1. v. Sandefjord om traan te los
sen bij Schieveem in de Wilhelmiuahaven.
Ned. s.s. „Buitenzorg" van Rotterdam
om te dokken bij de werf Wilton,
Vertrokken
Ned. m.s. „Aagtekcrk" naar Rotterdam.
Noorsch m,s. „Hidlefjotrd" naar Aban-
dan,
Zuid-Slavisch s.s. „Slava" naar Rotter
dam.
SCHIEDAM, 17 Juni.
Aangekomen Zweedlsch s.s. Herma lor-
thon, van RiBratn Docks, om te dofeken
bij de werf Wilton, Eng s s. Havvnby,
van Rotterdam, om te dokken bij de
Scheepsh, Mij. Nieuwe Waterweg.
SCHIEDAM, IS Juni.
Aangekomen Zuid Slavisch s.s. Sava,
van Rotterdam, om te dokken bij de werf
Wilton.
Aangekomen Zweedisch Zweedscli s.s,
Eros, ran Rotterdam, om te dokken bij
de werf Wilton.
Vertrokken Eed', s.s, Zuiderkerk, naar
Antwerpen. Duilsck s.s. Borbeck, naar Nar
vik. Eng. s s. Dahomian,. naar Iinming-
liam,
SCHIEDAM, 19 Juni.
Aangekomen Grieksch s.s. Georgios G
van Bilbao, om te dokken bij de werf
Wilton. Anierikaansch s.s Desoto. van Mo
bile, om stukgoed te laden en te lossen ia
de Wilhelminahiven.
Vertrokken Zweedsch ss. Ragna Gor-
thon, naar New-Foundiand.
VOOR DE DISTILLEERDERIJ
Fa. N. DIRKZWAGER AZN.
FIOORDVEST 23
AMALIA VAN SOLJDSSTK. 12»
IfiST AANGEWEZEN AD BES
Zeer concurreerend Uilerat solide
op Vnjdsg 24 Juni 1938, voorm. 11
uur in den R.K, Volksbond, Lange
Haven 71 te Schiedam, van:
I. Het pand, bev. winkel met kap
salon, woning en gr. bergruimte, en
erf aan de HOOGSTRAAT No. 64 te
Schiedam, in trekgeld op f 7800.
II. Het pand ,b.v. afz. ben. en
bovenwoning met tuin en erf aan den
SINGEL No. 207 te Schiedam, in
trekgeld op f 6300.
IIÏ.Het woonhuis met open grond
en erf, aan het IVILHELJIDfAPEEIN
No. 16 te Schiedam, in trekgeld op
f 1325.
Notaris A. H0EE,
Lange Haven @7.
0P DONDERDAG DEN 28 JUNI des namiddags ten 2 ure, zal in de
groote zaal van
DANS ACADEMIE „MEUNIERS FR ER E S"
gelegen aan de EERSTE MIDDELLANDSTRAAT No. 117, Rotterdam,
publiek contant woeden verkocht ten overstaan van deurwaarder
J. Kiene
w.o. verschillende kleine meubeltjes als club en bijzettafels, lederen
dub- en fantasiefauteuils, theetafels, wortelnoten commode, gebogen
theetafel, worteln, damesbureau, hokkers en bijzettafels,
Hallmeubeltjes, hallkasi, bureaux en boekenkasten, eenige eetkamers,
w.o. «en geheel uit de hand gemaakt en uitgevoerd in Oud-Hollandsche
Renaissance stijl, fauteuils in L, XIII en andere stijlen.
PERZISCHE- EN ANDERE TAPIJTEN, KLEEDJES, L00PERS, KUSSENS,
Enz. in diverse kleuren, dessins en maten.
Oude- en Moderne schilderijen, porseleinen voorwerpen, s": azea potten,
borden, kop en schotels, enz. Tafel-, Divan- en kapstokkleedea, kam
peerdekens, bespreiën. Eenige fonkelnieuwe n tlmachines met lang
durige schriftelijke garantie, ingaande op den dag der veiling.
KIJKDAGEN: Woensdag 22. Juni van 105 en van 6S uur.
Donderdag 28 Juni van XO—12 uur.
Garantie. De beëedigde makelaar A. H. Zellenrath garandeert de echt
heid en juiste benaming der te verkoopen Perzische tapijten.
t/m. 13 woorden50 cent, t/m. 25 woorden75 «ent,
elk woord meer 5 eest tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdogscbe editie f 1.—, tenzij die Vrijdags reeds aan't Bureau rijn bezorgd.
AZEN0UKiZ,l"lWEtia
pi,v. v|h J- F 7 cL
s |eyerv«>lir5t» Per 0
HaaSsC per ons
Kalbfleto^
Ontb"^PeV
tunehvron* - - - ons
SniivtorsL grf-**
Luncbham 00»
Schouder^- 19 d.
ös,enrooVoAee*cb
7 et
per ons et
per onslim
per ons 1ict
per ons
per ons
per ons
UW BEELE LEVEN
hebt a voldoening van
een naaimachine merk
„PFAFF". Volledige prijs
courant gratis en zonder
eenige verplichting. G<
KOK, reclamemachine
f 65. Alléén bij C. KOK,
Broersvest 93. Uurwerk
maker, Goudsmid, Opti-
ciën.
Gevraagd per 1 Juli een
NETTE DIENSTBODE,
goed kunnende werken
en koken. V.g.g.v, Aan
melden Mw. MELCHERS,
Stadhouderslaan 80.
LATTEN.
2.45 ui lang, 4 zijden glad
6 cent per lat, 8 X 2,8 ct.
per meter. Bezemstokken
6 ct. Rieten Bloemstokken
4 ct. FRANS VAN TRIE
NEN, Broersveld 123,
Telef. 69799.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
TRIPLEX
platen 120x58 - 8 mm
21 ct. per plaat. 160 x 120
- 3 mm 45 ct.Alle maten
en dikten hebben wij
voorradig. FRANS VAN
TH1ENEN, Telef, 69799.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg.
Eerste Rotterdamsche
Hulpbank, opgericht 1908,
Bosch je 14a, Rotterdam,
Tel. 57074.
Gevraagd een nette
DAGDEENSTBODE.
Groentenhandel TER-
TOOLEN, St. Liduïna-
straat 76.
ZONNESCHERM
rollen in alle dikten en
lengten voorradig. Alle be-
noodigdheden verkrijg
baar bij FRANS VAN
THIENEN, Broersveld
123, Tel, 69799.
TE HUUR:
diverse loodsen en open
terrein.
TE KOOF:
diverse loodsen voor af
braak, ramen, deuren,
binten enz., enz. 1 kinder
wagen te koop. C, DE
JONG, Noordvesüaan 42.
REGENKLREDING
noodig? dan naar speeiaal-
huis „Fashion". Tweed
mantels, Tweedjassen,'Tri-
coline, Gabardine. Alles
met garantie, vanaf f 11.
Weenaplein 8, Rotterdam,
teL 45156 (1 minuut vanaf
Hofplein). Aanbev.
ToorensIssendorp.
tbapleeren
8 tree 1.68, Keukentafels
85 ct. Keukenstoelen 100
ct. Strijkplanken 55 ct,
Raamhorren 24 ct.
FRANS VAN THIENEN,
Broersveld 123, Tel. 69799
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes)
bevattende 25 COUPONS, elk recht gevende op het
plaatsen van een „KLEINE ANNONCE" op een wille-
keurlgen datum binnen S maanden na uitgifte, zijn
aan ons Bureau: Lange Haven I4I, verkrijgbaar
f IO-
bij vooruitbetaling. Telefonisch aangevraagd No. 69309
(3 lijnen) worden deze zonder prijsverhooging thuis
bezorgd.
