De ind
Bl
aast
mijmeringen
Had; programma's
lasohreparatiss - Autogeen- en Electrise!)
Kogellagers - Drijfriemen - Slangen - Gereedschappen
't Helpt allemaal niets.
Wij leven neg volop in menig opzicht
In de depressie. En als wij niet wisten wat
een depressie eigenlijk beteejtent, dan zou-
den Wjj dat kunnen leeren rat de weerbe
richten^ die met betrekking tol ons dier
baar piekske grond zoo vaat van een de
pressie spreken. Als wij dat woord dan
hooren ol lezen, wapenen wij ons met pa-
naplui -of regenjas.
De veelzijdige depressie in economisch
sociaal en zoo menig ander opzicht duurt
voort. Terwijl mannen met een optimisti
sch en kijk meenen, dat de barometer daar
oploopt, voorspellen even knappe mannen,
die meer van den pessimistischen kant zijn,
dat een nieuwe depressie zich komt aan
melden.
Het dat al raakt de doorsnee-mensch
door de depressie in de impasse, zoodat hij
zeggen gaat: *thelpt allemaal toch niets.
Wat bedoelt hij met dat „alles". Natuur
lijk alles wat gedacht en gedaan, geschre
ven en gesproken wordt over do crisisde
pressie en de oplossing daarvan. Dat alles
is heel veel. Let alloen maar eens op alles
wat geschreven en gedaan wordt mot be
trekking tot werkloosheid' en werkverschaf
fing. Reeds de Handelingen van de Tweede
Kamer beslaan talloozc kolommen druks
daarover en dan tellen wij nog niet eens
daarbij wat gedaan en gesproken wordt
ep het sluk dor crisismaatregelen, voor
«go menigen tak Van wat wij vroeger de
volkswelvaart noemden.
Levendig kan ik mij voorstellen, dat een
werklooze al deze beschouwingen lozende
zeggen zal: 'thelpt allemaal niets en dat
een middenstander, olie jaar in jaar uit met
misère in zijn bedrijf sukkelt, niet anders
zeggen gaat.
Nu denken wij aan den zieke, die al hoed
wat doctoren heeft geraadpleegd tegen de
kwaal, die maar niet wijker, wil, die al
heel wat geneesmiddelen geslikt heeft en
aan verschillende geneesmethoden zich on
derworpen heeft ook hij is geneigd to
zeggen: *thelpt allemaal niels. Maar het
sntwioonl op de vraag of hij zonder die ge
neesmiddelen en zonder die geneesmetho
den niet er erger aan toe zou wezen, ver
mag niemand en ook hij niet te geven.
Hbevelen zijn in hun leven niet door do
depressie in de impasse geraakt?
Wanneer een optimist hen op do schou
ders Mepte en gewaagde van een beteren
tijd, dien zij zagen aankomen, dan wist hij
wel, dat een nieuwe depressie naderde. Dat
geldt een man van zaken; een huismoeder,
die meer tobben moet om rond te komen
een jongen, die toch zoo graag vooruit wil
en wien het maar niet gelukken mag voor
uit te komenmet den bes!en vil ter we
reld niet. Een gevoel van impasse komt
Over hem: "thelpt allemaal niets.
Wij kunnen ons indenken, dat zeer velen
aldus spreken. Het is geen mooi woord, dat
wel in de leer van den Islam, maar niet in
die van het Christendom thuis behoort, het
woordnoodlot. Maar soms zijn wij ge
neigd te denken, dat er zoo iels op sommi
ge levens drukt. Een grappenmaker zei
eens, doelende op zoo'n man: je zou zien,
als die man een zaak in hoeden begon,
«ouden alle menscben ineens hun hoofd
verliezen. Wij kunnen ons over die onge
luksvogels opwinden, medelijden met hen
lebben of wat dan ook wij begrijpen, dat
zij gaan zeggen: 'thelpt allemaal niets.
Hier geldt het woord: moed verloren, al
verloren. Wie den levensmoed heeft ialen
varen, staat machteloos tegenover het le
ven. Wij zijn niet in het leven gezet «m
geleefd te worden, maar om te teven. Om
het leven aan te vatten en aan te durven;
om op te tomen tegen den wind, die tegen
is; con niet te gaan zitten op de steenen des
aanstoots en der ergernis om daarop dan
te weeklagen, maar om mot een fikschen
sprong over die steenen heen te springen.
Wij zouden het ook zóó kunnen zeggen;
wij werden, niet in dén levensstroom gewor
pen ©tra te verdrinken, maar om te leeren
«wemmen. Diat leert men niet één, twee
drie. Daarvoor heeft de een meer tijd »oo-
dig dan de ander. Maar wie volhoud!, die
leert het.
Wie niet zwemmen kan verdrinkt in het
water. Wie zwemmen kun, die zal het war
ter beheerschen en het doorklieven.
Het komt er in ons leven op aan, dat wij
leeren zwemmen in den stroom van tijd en
van leven. Dan zeggen wjj niet: 'thelpt al
lemaal niets, omdat wij weten, dat in hoog
ste inslantie alle dingen medewerken ten
goede.
J. NageL
ZONDAG, 31 Juli 1833.
Hilversum J, 1875 er 415.5 M.
3.55 VARA. 10 VPRO. 12 AVRO.
12 AVRO. 5 VARA. 8—12 AVRO.
S.55 Gramofoon. 9,01 Berichten, 9.05
Tuinbouwpraatje. 9.30 Kamermuziek. 9.59
Berichten. 10 Declamatie. 10.30 Nedcr-
DuitsH-l Herv. Kerkdienst. 12 Het woord
van de week. 12.05 Filmpraatje. 12.30
AVUO-Aeolian-orkest, 1.20 Gramofoon.
1.40 Orgel. 2 Boekenhalfuur. 2.30 Piano.
3 Residentie-orkest rn. m. v. solist, in
do pauze: Gramofoon. 4.30 Sporlrepor-
tage. 5 „De Stem des Volks", Wormer-
vcer en gramofoon. 5.30 Gramofoon. 0
Novileitenorkest, Varamouni Gids en No
velty Sisters. 6.30 SporiuiUending. 6.45
Sportnieuws, hierna: Gramofoon. 7 Gra
mofoon. 7.30 De Ramblers. 8 Berichten,
8.15 Omi'oepoikest en soliste. 9 Gramo
foon. 9.15 Radiojournaal. 9.30 Chansons,
10 Gramofoon. 10.15 Renova-kwintet.^11
Berichten, gramofoon. 11.4512 Orgef.
Hilversum II, 301.5 M.
S.30 KRO. 9,30 NCRV. 12,15 KRO.
5 NCRV. 7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Orgel. 10 Geref.
Kerkdienst. Na afloop: Orgel. 11.50 Gc-
wijde muziek, 12.15 KRO-orkest. (11.20
Causerie). 2 Vragenbcantwoording, 2.45
Gramofoon. 4.30 Ziekenhaifuurtj'e. 4.55
5 Gramofoon. 5.05 Gewijde muziek.
5,30 Orgel. 6.30 Nedeid. Herv. Kerkdienst
Na afloop: Gewijde muziek. 7.50 Cause
rie. 8.10 Berichten. 8.25 Gramofoon. 9
Melodistea en solist. 9.30 Radiolooncel.
9.45 Concert. 10.30 Berichten. 10.10 Epi
loog. 1111.30 Esperanto.
Droitwich, 1500 M,
12.40 Strijksextet, 1.20 Orkest. 2.05 Man
doline-orkest en solist. 2,35 Gramofoon,
3.05 Kwintet. 3.35 Zigeuner-orkest. 4.20
Cello en piano. 4.50 Trio, 5.20 Cause
rie. 5.40 Orkest en solist. 6,35 Film
praatje. 6.50 Strijkkwartet. 8.15 Kerk
dienst. 9.05 Liefdadigheidsoproep, 0.10
Berichten. 9.25 Orkest. 10,05 Orkest.
10.50 Epiloog.
Radio Paris, 1648 M.
8.10 Gramofoon. 11.50 Orgel. 12.40 Gra
mofoon. 11.50 Orgel. 12.40 Gramofoon,
1.50 Zang. 2.05 Gramofoon. 2.30 Gcvar,
programma. 3.20 Zang. 4,05 Duo. 5.20
Het F. Warms-orkest. 7.50 Zigeuneren-
semble. 8.35 „Rigoletto", opera, en
„Soir de fête", ballet. 12.05—12.50 Dans
muziek.
Keulen, 456 M.
6.20 Concert. 11.20 Gramofoon. 12.20 Or
kest. 2.20 Populair concert. 3.45 Gramo
foon. 9.20 Blaasconccrt. 10.50 Orkesten
en orgel, 12.203.20 'Concert.
Brussel, 322 ca 484 M,
322 M. (Vlaamseh): 9.40 Grgmofooit,
10.35 Orgel. 11.20 Gramofoon. 12.20 en
I.302.20 Orkest. 2.35 Gramofoon, 3.20
Koor. 3.50 Gramofoon. 4.05 Koor. 4.35
Gramofoon. 5.05 Dansorkest. 5.35 Gra
mofoon. 5.50 Dansmuziek. 6.05 Gramo
foon. 7.20 Cello. 8.20 Bont programma
10.30 Dansorkest, 11.2012.20 Dansmu
ziek.
484 M. (Fransch)9.20 Gramofoon.
10.20 Orkest. 10.50 Piano. 11.05 Con
cert. 11.15 Gramofoon. 11.20 Zang.
II.35 Concert. 12.20 Gramofoon. 12.50
en 1.30 Kleinorkest. 2.202.35 en 2,50
Gramofoon. 4.50 Orgel. 5.35 en 6 Orkest,
6.50 en 7,35 Gramofoon. 8.20 Kleinor
kest en soliste. 10.30 Orkest. 11.20—
12.20 Gramofoon.
ONZE -TUIN
Aardbeien.
Het lijkt eenigszins als mosterd na den
maaltijd om bet thans nog te hebben over
aardbeien, maar nn komt voor velen de
tijd aan, dat zij hun aardbeiplanten kun-
nen vermenigvuldigen of nieuwe aardbei-
planten kunnen uitzetten. Op zand- en
veengrond ia het nj. het beste om in
Augustus aan te planten, op kleigrond doen,
wo het liever in Maart of April, omdat
kleigrond in den zomer te droog en te
hard is om met succes in te kunnen plan
ten.
In liefhebberstuinen zien we dikwijls
oud» aardbeTeddon, die wel goed in het
blad slaan, doch waarvan de vruchten-
oogst slechts gering is. Weliswaar kunnen
op zwaie grolden de planten langer mee,
doch op lichte zandgrond verdient het
aanbeveling om het jaar opnieuw te plan
ten Van begin tot half Augustus is het
daarvoor de beste tijd, en dan zorgen
we er voor dat het hart van de planten
niet te diep komt te staan, de onderlinge
afstand nemen we 20 c.lL, terwijl wo de
rijen 40 c.M. uit elkaar leggen.
Wanneer we geen jonge aardljeiplanten
noodjg hebben, verdient het aanbeveling
om de oude planten te sparen, de ranken
regelmatig weg te houden. Is er echter wel
behoefte aai on wo willen bizonder fraaie
jonge planten kweeken, dan leggen we dc
aan de ranken ontstane plantjes op een
bloempot mei voedzame aarde, waarin zij
spoedig zullen wortelen.
Hoewel aardbeien winterhard zijn, ver
dient nel wel aanbeveling om do jonge
planten ui den herfst met ruige mest te
dekken of- liever den grond' rondom de
planten, waarna we in het voorjaar de
mest luchtig onderspitten.
Naar Leuze kunnen we vroege, middel-
vioc-ge en late grootvruchtigo soorten aan
planten of, als we plaats hebben, nemen
we van alle drie wat.
Van de vroegen noemen we Deutsch
Evcrn, mooi roode, lange vrucht, dio het
eerste jaar na aaanplant den ruimsten oogst
geeft Mad. Lefèbre volgt hierop en dan
Mad. Moulot, herkenbaar aan het grove
blad en de enorme vruchten. Triumph de
Gaud, middelmatig groote vrucht en als
late soort Jueunda, mooie ronde vorm.
Als tweemaal bloeiende of doordragende
aambei noemen we nog SL. Antoine de
Padra, die in Augustus nog zeer 3make-
Hike luchten kan voortbrengen.
A. C MULLER-IDZERDA.
10)
„Ik ben er nooit geweest, Ragen, uoci!;
vaak meende ik het over de kim te zien,
li aar het was or nooil, kleine baas, neen
nooit Er zijn mannen, die beweren, flat
ze er zijn geweest, maar ik kan dat
nauwelijks gelooven, hoewel er dingen
op zee, zijn, die iemand niet peilen kan.
Ir is een zee, die Sargasso wordt ge
noemd', on als ik je de helft zou vertellen
van wat ervan beweerd wordl, zou je
denkon, dat ik gek was En dan is er op
zee ie geest van schepen en dat gaat het
verstand; te boven. En dan heb je de
groote slang, die ik met eigen oogen
gezien hel;-,. Ja, Vedelaars Brink, Waar
is het en hoe komt men er? De zeelui
zouden hun leven er voor geven om dat
te weten,"
„Waarom noemen ze het Vedelaars
Brink?"
„Ilel heet Vedelaars Brink, jongen, om
dat het de plek is, waar je in de koelie
vau den avond komt, als de vleermuizen
uitvliegen en de oudjes ophouden met
spinnen. En er is niets dan spel en
muziek laar, een grasveld als een golf
links, dïatiken, die niet slecht zijn, vrou
wen, die met je over de heide dwalen
zonder ooit te denken aan het geld in
je zak maar die je smachtend aanzien
en donken, dut je de karn pioen held van
tie wereld bent...
En al dc Vedelaars spelen het puikje
van dansmuziek, liorlcpieps als ,De Vo
gels in dc Boomcn" en „De Groene Vel
den van Amerika", reels als „De Jas met
de Zwaluwstaarten" on „De Wind, die
do Gerst doel wuiven", jigs die een kreu
pele zro vlug als een haas doen zijn...
Eu je gaat slapen zonder dat een stuur
man |e ia een stormbui komt porren,
maar bij het geluid van een ouden doe
delzakspeler, dat je in slaap wiegt als
een oude vrouw dat doet. En dc vogels
zullen ie wakker maken met hun zacht
gezang... Ja, ja, Vedelaars Brink..."
Eu zij waren een minuut lang stil in
den zachten zonneschijn van Ulster,
„Zou j een jongen als ik aan boord1
van e schip kunnen gebruiken, man van
Ragbery?"
„Ach, zeker, maar wat zou je op zee
moeten doen, kleine baas?"
Ik ken haar al heel goed en ik ben
niet onhandig in een boot. fk kan tegen
iedereen op met zei'en; bij den wind, of
vol en bij zal ik de boot in den koers
houden, niet den wind op den loef boeg
zal ik haar kop in den wind houden,
Deulscblatidscnder, 1571 M.
4.20 Rijkszending. 9.21} Blaasorkcst. 10.20
Berichten. 10.40 Iloorbericht. 10,55 Zie
Keulen. (Om 11.05 Berichten). 1.15 Tijd
sein. 1.262.20 Concert.
MAANDAG, 1 Augustus 1938.
Hilversum I, 18Ï5 en 415,5 AL
Algemeen Piogiainma, verzorgd dom
de VARA 10.00—10.20 v.m. VPRO
S.OO Gramofoon (Om circa 816 Berich
ten). 1000 Morgenwijding. 10.20 Gra
mofoon. 1109 Declamatie. 11.20 Orgel
en gramofoon. 12.09 Grarnofooa (Om
circa 12.15 Berichten). 12.45 VARA-Qr-
kest. 130—1.45 Graniofotwi. 2.00 Gra
ra oio 6n. 30J Declamatie. 3.30 Gramo
foon. 4.30 Voor de kinderen. 5.09 Gra
mofoon 5.30 „Fantasia". S.OO Órgel en
zang. 6.30 Muzikale causerie met gra
mofoon. 7,10 Reportage- 7,30 „De Kre
keltjes", en „De Merels". 8.05 Berichten.
8.15 VARA-Orkest. 8 45 Gramofoon. 9.09
Gr.'iinofoou. 9.15 VARA-Orkest 10.00 Be
richten. 10.05 Gevar. concert. 11.30—
12,00 Esmera!da-Septet, m.m.v so'ist.
Hilversum II, 361,5 M.
NCR V-uitzcnding.
S.OO Sdrilllezing, meditatie. 8.15 Be
richten, pramofoon (9.30—9.45 Geluk-
wensclu't»). 10.30 Morgendienst. 11.00
Christelijke Lectuur. 11.30 Gramo-foou
(12.00—12.15 Berichten). 12,30 Salon or
kest. en gramofoon. 2.00 Gramofoon. 2.15
Vlooi, piano en gramofoon. 3.00 Cau
serie, 3,40 Gramofoon. 345 Bijbellezing.
4,45 Gramofoon. 5.15 Kinderuur. 6.15
of met den wind achter zal ik haar
laten loopon zooais je een paard laat
draven."
„Ik zou je kunnen meenemen om je
zeemanschap cn stuurmanskunst ie lee
ren, maar ik zou je niet kunnen gebrui
ken als matroos, kereltje, ea het is niets
voor een. Campbell om kajuitsjongen te
zijn."
„Neem mij dan mee om het vak te
leeren, neem mij mee, nu dadelijk."
„Ik zou hel wel willen d'oen, kb ine haas,
maar ik zou bet niet kunnen. Je Inent
misschien bestemd' om een geteerde te
worden, al denk je nn dat hot -niet
zoo is. Of je zou geschikt zijn om een
krijgsman te worden. Ik zou mij niet
met je leven kunnen ixunoeien, het is
een groote verantwoordelijkheid om je
mei een toekomst te bemoeien, -een vree
slijk iets."
„Wil je niet eens met oom Robin pra
ten, wi. je dat doen?"
.„Ach kom, boe zou ik met je oom
Robin kunnen praten, die boeken heeft ge
schrenen en tot een vau de zeven ge
leerdste mannen van lerlaud gerekend
wordt Ik zou stellig niet hegrijpen wat
hij zcide en hij zou niet naar een ge
woon zeeman luisteren, Als hel je oom
Alan vis. dan...'
,Er is niemand in de were!die n'et
door oom Robin wordt aangehoord. Eii
er is niemand tegen wien hel gemak
kelijker is te spreken, ze.'fs niet de
Incasso-Bureau „ECONOMIA"
lange Haven 67 - Schiedam - TeL 68808
Vraagt tarieven voor het incasseeren van
dubieus# vorderingen
Metaalgieterij „Schiedam"
Teleioon 67558 - Lange Nteuwslraat 235
Isolatiegchalen
Machinefabriek Fa. J. D. V0GEÜJ
STALEN RAMEN
CENTRAL* VERWARMING
FIRMA P. SNEEP
Burgem. Knappertlaan 214 b Tel. 67881
GRAFMONUMENTEN
J, C. BREVE
Overschiesctiesfr. 17 Schiedam - Te68721
mcnuH i unst0 copieer-inrichtcng
van Schiedam en Omg. - Bij aankoop van een
nk iwe schrijfmachine wordt Uw oude machine
'tegen de: koogsten prijs term-genomen,
HOOGSTRAAT 26 TELEFOON 67785
KIPS Co
Cartonnagefabriek „NEFAVEII»
(N.V. Naderl. Fabriek voor Verpakkingen)
N.V. Technische Handel-Mij D. DE VOS. t.v.d.2. van Fa. VAN MILAAN
HOOGSTRAAT 9S-97 - TELEFOON 68251-6971'!
Grainolocm G 30 Vragenuur, (7.007.15
Bcric! ten) 7.458 09 Reportage. 8.05
Berichten. 8.1 S Chr. Harmonie vereen.
„Concordia." cn gramofoon. 9.09 Cau-
•serie 9 30 Vrouwenkoor en. NCRV-Or-
kest. 1000 Berichten. 10.03 Gramofoon.
10 20 Vervolg concert. 1113 Gramofoon
Circa 11.50 -1200 Schriftlezing
Broilwieb, 1500 M.
11.20 Órh M 12 20 Orgel. 12 50 Dans
muziek. 1.35 Stafmuziek m.m.v. solist.
23. Giamofoon. 3 20 Kwintet m.m.v.
solist. 3.50 Viool en piano 4.20 Orgel.
4,50 Muzikale causerie (met gramofoon)
5.20 Zang 5 40 Octet. 6 20 Berichten.
645 Trio. 7 20 Gevar. programma. 8 03
Orgel. S 40 Orkest 9.20 Jazzband. 10.05
Causerie. 10 20 Berichten 10.45 Gramo
foon 11.20 Harry Roy's Lyricals. 11.59
12.20 Dansmuziek.
Radio I'aris, 10-18 M.
8.10 —9,20 eri 1010 Gramofoon. 12.35
Stafmuziek. 305 Gramofoon. 3.20 Zang.
3.35 Gramofoon. 4 20 Piano. 4 35 Zang.
4.5Ö en 5 20 Gramofoon. 8,35 Cello. 8 59
Selectie opera „Antar". 1050—11.20
Gramofoon
Keulen, 456 M,
6 30 CirariiüföWi, 7.30 Schrammelcusem-
ble. 8 50 Kwintet en Schramm el en s emb 1 e.
12.20 Populair concert. 1,35 Orkest.
2.30 Populair concert. 4 20 Orkest en
koor m.m v. solisten, 6.50 Piano. 7.20
„Figaros Hoclizeit". 10.50 Orkest. 12,20
3.20 Orktl en Amusementsorkest.
Brussel. 322 en 484 Af.
322 M. (Vlaamseh) 12 20 Gramofoon.
12.30 cn 130 Orkest. 1.502 20 on
5.20 Gramofoon 5 35 Piano. 5.50 Gra
mofoon. 6.30 Piano. 7.20 Gramofoon.
8.23 c-n 9,20 Orkest. 10,30—11.20 Gra
mofoon.
484 M. (Fransch) 12.20 Gramofoon.
12.50 cu 1.30 Kleinorkest 1.502.20
Gramofoon. 5 20 Orkesten. 6.00 Dito.
6.20 Piano en zang. 7.05 Vervolg van
G.20. 7.35 Gramofoon. 8.20 Kleinorkest
8.35 Gabaret. 9.20 Concert, In de pauze
Zang 10.30—11.20 Gramofoon,
appelenvTouw op den hoek van de kade.
il je met mij meegaan en met hem
spreken
„tk zou het niet kunnen, jongen, ja je
oom Alan..."
„Dan zr.t ik het woord wel doen, maar
wil je meegaan?"
„Ach jongen, het zon dwaas zijn."
„Je zou iocii niet willen dat ik boos
werd' op een man van Ragbery?"
„Neen. iL zou niet willen, dat iemand
hard' oordeelt over de menscben van
Ragherv; ik denk dus, dat ik wel gaan
moet fk weet niet, wat je oom Robin
tegen mij zal zeggen om je hoofd op
hol tc hebbei. gebracht. Het is vioeselijk:
dwaas, maar ik zal meegaan.*1
X,
„Daarom za. er nooit een geleerde uit
mij le maken zijn, oom Robin; een schip
op zee, ot een nieniv onbekend' persoon
zal mil allijd meer aanlrekken dan een
boek. Ik kan lezen, schrijven en rake
nen, wat heb ik nog meer noodig? En ach,
de school zou een gevangenis voor mij
zij-u de leerlingen, die lessen opdreunen
en inkt aan hun vingers hebben en de
norsctu meesters achter de lessenaars. Ik
zon verdrietig zijn o,.j de buitenlucht, den
zonneschijn en hel water eu den blaren-
der; wind..."
Oom Poiiiri trommelde op de ruit van
de chili en dacht diep na; de zeeman
Dcutschlandscnder, 1571 M.
7.20 Berichten. 7.35 Gevar, concert.
8.20 Bericbtin. 8 30 Orkest. (9 20—9 30
Berichten). 10.20 Berichten 10.30 Saxo
foon cn piano, 1103 Berichten 11.20
Populair concert. 12 20 Blaasorkcst -1,15
lijdsein. 1,26—,220 Solibtenconceit,
SCHIHPAMSCHE RADIO CENTRALE
Zondag 31 Juli.
Programma 3
Keulen 8.30. Brussel (Fr.) 9 20 Keu-
len 11.20. Brussel (VI1,20 Bru-sel
(Fr.' 2,20. Brussel (VI.) 2.35. Keulen
3.50. Brussel (VI.) 4.15. Brmsel (IV
4 50. Parijs Radio 5.20. B rus-el (VI.
7 20. Parijs Radio 7 50. Brussel (Er.
8,20. Parijs Radio 8 33
Programma 4
Brussel (VI.) S.30 Droilwich 1105. Lon-
tt-eii Regional 5 29 Droitwich 8 15. Keu
len 11
Programma 5,
Luxemburg 8 33 Concert. Brussel (VI.)
11.50. Luxemburg 12,20 Gevar. pro
gramma. Brussel (VI.) 8.50. Luxemburg
9 20 Gevar. concert.
Maandag, 1 Augustus 1938.
Pro-gram in a 3.
Keulen 8.00, Parijs Radio 10 20, Radio
P.T.T. Nord 12.05, Brussel (Vlaamseh)
12.20. Londen Regional 1.50, Keulen
4.20, Londen Regional 6 20, Brussel
(Vlaamseh) 7.20, Radio P.T.T. Kord
7.50, Londen Regional 8.20, Brussel
(Fransch) 9.20, Brussel (Vlaamseh) 10 20
Keulen 10.50.
Programma 4.
Brussel (Vlaamseh) 8.00, Diversen 9,20
10.35, Londen Regional 10.35, Droit
wich 12.50.
Programma 5.
S.2C Concert, Radio Nonnandië 9 20
Concwf, Luxemburg 10.35 Concert, 12.20
Opera, 12.50 Opera, 1.15 Gramofoon,
Brussel (Frariscb) 1.40, Luxemburg 2.05
marschen, 2.30 Zang en gramofoon, 3 50
Concert, Brussel (Vlaamseh) 5.50, Brussel
(Franscli) 7.05, Keulen 10.15, Luxemburg
10.50 Gramofoon en dansmuziek.
van Bathlin stond verwijderd ter zijde.
„Maag, lieve kind1, je kunt nu loch
niet wteen wat je wilt. Je toekomst, ke
reltje. Denk ©ens na de ketk bijvoor
beeld
„Ach, oom Robin, zou ik heel alleen
in da kerk mijn gebeden moeten zeggen,
omdat il: er zoo ufkeeiig \an ben den
raenschen to laten zien, wat er in mij
omgaat? Ik zou een rare dominee zijn,
stom als een vïsch
„jo had vroeger ook wel lmf in liet
leger, Irindi."
,,Dm is zoo en ik hie.d van de uni
formen en de sabel1; en de paarden, maar
ik' zou het hart niet hebben een man
te dootlen, dien ik nooit tevoren gezien
liad. Als een man mij kwaad zou doen,
zou ik hem even gemakke'ij c dooden als
dat ik mijn handen wasch, maar als ik
hem riooi, gezien had', zou ik het niet
kunnen, ik zou het na eeivnad niet kun
nen..."
„Het is een eerlijk bed rijt. de zee.-"
waagde de man van Raghery op te mer
ken.
„Hij is zoo CTg jong," wierp'oom Robin
tegen.
„Er te voor mij niets anders dan dat
of de boeken, oom Robin; een zeeman
ol ion student en ik geloof nie', dat ik
liet met de hoeken ver zal brengen."
(Wordt oervoljl).
DOOR DQNN BYRNE
UIT HET ENGELSCH
DOOR J. VAN P.
W W Mafltwwrwwwfc J-W4 w.»Mgt4f>W *Wr»rr-.V4a4 vflten»»,
G. VAN DIM.MSN
„VEGISOL" GLASZIJDE
VEULEN GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
NOORDVEST 77 - SCHIEDAM - TEL*EF. 67579
ALUMINIUM APPARATEN
ROESTVRIJE STAALWERKEN
ER ESERVEEP
Fa, C. v. PELT Czn.
A. J. VREDEBREGT Hzn.
Botcrsiraat 56—60—62 Telefoon Uittel
Spse. tóres voor Uw Cenir Verwarni.no rioo'-es IV en Sreclicokos
MEDPiflTID de goedkoopste ei inodern-
DE MOL-JANSEN
ELECTRO-TECHN, INSTALLATIE-BUREAU
LANGE HAVEN 122 - TELEFOON 68570
Reparatie non olie electrisehe apparaten
Voor storingen dag en nacht te bereiken
ELEFOON 68190
SCHItUAK
BOTERSTRAAT 40 enz.
Tel. 68136 (Ru 18 uur 68637, 69804)
