Spoedcursus Vestigingswet
Zadelmakerij J H. KREUGER
kLLA >T
VAN RiJSOORT's ATELIER
T LUNAPARK
60 WERELD-ATTRACTIES 60
De wapenstilstand van de
„Viaamsche Schilderschool"
Advertent ën
KL El NE ADVI if T ENTIÏ N.
BREUKBANDEN
DE SCHIEDAMSCHE
COURANT
NAAR BE
lBIOSCOOP 7
OPTIEK EN FOTOGRAFIE
Over de eentaligheid van Vlaanderen en
Wallonië.
Kunst en Wetenschap
DAM 3 7.
IN ALLF- MATEN VOORRADIG
Officieefe Crisispublica e.
81 ONDERL. SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENISVEREENIGING
BEGRAFENISSEN
TRAMSPORTEN
Grand
Thalia
Olympia
Studio m
Passage Theater
VAN CITTERSTRAAT 48, TELEFOON 30846
F», ia. VA ft ii® - Opgericht 1875
Hoogstraat 238. Rotterdam Telefoon 54744
VRIJ ENTREE
VRIJ ENT! EE
VRIJ ENTREE
VRIJ ENTREE
ZATERDAG 2 uur OPENING
Bureau:
Lange Haven 141, Telef. 69300 (3 lijnen)
motorrijwielen
advertenties
bevattende 25 COUPONS, elk recht gevende op het
plaatsen van een „KLEINE ANNONCE" opeen wille*
keurigen datum binnen 6 maanden na uitgifte, zijn
aan ons Bureau: Lange Haven 141, verkrijgbaar
f 10.~
bij vooruitbetaling. Telefonisch aangevraagd Wo. 69300
(3 lijnen) worden deze zander prijsverhooging thuis
bezorgd.
(Van onzen coire-pondcnti.
ld rus-el. 2 Augustus 1938.
Kr i», sedert een reertimil.il dagen, een
soort wapenstilstand gesloten Uissdien de
zoogC'tuumite „VJaamsclte scliilder-ehooJ"
die onder leiding van Fl, liiainniens, uit
Ronsc, Biet verf en kwast op vele plaat
sen in liet VTjaiusciie land eigenmachtig
het necnSige doet om door liet vvegselnlde-
aren van Ftanscho opschriften, de naleving
van de bestuurlijke taalwet van 1Ö32 te
verzekeren. Grammens en zijn navolgers
hebben reeds tal van veroordeelingen op-
geloopen. L>e veroordeeling gelieurt op
grond hiervan dat voorwerpen, van open
baar nut. weiden beschadigd. De rechtban
ken hebben er nooit rekening mee gehou
den dat de wetsovertreders om zoo te zeg
gen te goeder trouw waren en slechts ais
doel nastreefden de toepassing van een
■wet een feit tc maken. Geen enkel bur
ger heeft liet recht zelf op te treden met
een dergelijk doel.
Grammens heeft zich steeds kalui laten
veroordeelen, zeggende dat liij toch zou
herbeginnen, dat hij de toste burger was
in het land, de wetten wil eerbiedigen,
maar dat het voorbeeld ook komen moet
van degenen die in hun overheidspositie
voor de toepassing van de wet hebben te
zorgen. Op hei laatste weigerde hij nog
te spreken voor den onderzoeksrechter of
voor de rechtbank. .Va een betooging te
Gent, waarover heel wat te doen is ge
weest, heeft de heer Spaak nftrevaa idig-
den. van de Viaamsche cultuurvc-reenigin-
gen -ontvangen en 11a afloop werd een
communique verstrekt luidende dat naar
de meening van de regeering de wet van
1932 berust op liet beginsel van de oen
taligheid van Vlaanderen en Wallonië on
dat zij bijgevolg in dezen zin en zonder
uitstel moet worden nageleefd. De eerste
minister wees er tevens op dat do regeo-
Ting schikkingen heeft getroffen on nog
zal treffen om die naleving te verzeke
ren. Het is in deze omstandigheden dat
de zoosion aam Je wapenstilstand is geslo
ten omdat het alleszins de Moeite waard
werd geacht af te wachten wat er van de
rogceiingshelofte zal terecht komen.
Doelstelling wordt aanvaard.
liet is een probleem met heel wat uit
zichten ou de actie van Grammens wordt
in Vinaildefen op zeer verdeelde wijzo be
oordeeld, al is liet een feit, dat de doel
stelling wordt aanvaard. Maar er is tets
anti-patliieks, iels kleineevemls, iets ver
in in defends in de wijze waarop jacht wordt
gemaakt op een Fransch opschrift in het
Viaamsche land. Velen voelen dit zoo aan
en zouden andere middelen verkiezen dan
deze van Grammens, middelen die ovir
den gemeenteraad de toepassing van de
wet verzekeren, zooals overigens op Iteel
wat plaatsen reeds is geschied. Doch dat
zijn overwegingen welke van minder bo-
lang worden naast de feiten.
Het prnclische resultaat is dat de regee
ring dus de eentaligheid erkent van de
twee landslieden en zich stelt op het
standpunt van Grammens, n.i. dat b.v, de
straatnamen in de Viaamsche gemeenten
uitsluitend in hot Xederlandsch dienen ge-
steld. Het gaal hier over do toepassing
van artikel 6 van de wet van 1932 op
het gebruik der talen in bestuurszaken,
welke wet voorziet dat in gemeenten met
een taaiminderheid van meer dan 3'J per
cent de tweede taal moet worden gebruik!
naast de andere meest gesproken taal voor
de mededeelingen die tot het publiek zijn
gericht.
Opluchting.
Er is geen enkel Vlaming, die niet be
seft dat de zoogenaamde twa «taligheid van
hot Viaamsche land steeds teren hen is
uitgespeeld geworden. Het was stroiD op
grond van de zoogenaamde tweetaligheid
dat zij worden gefopt en. dat de verfran-
scliing werd doorgedreven. De tweetalig
heid is slechts uiterlijk-en het zijn de
volksvreemden die zich er willen op be
roepen 0111 hun positie te handhaven. Daar
over is iedereen het oens on ook over do
noodzakelijkheid dat naar uitzicht ook,
iloor de opschriften 11.I. de eentaligheid
Wórdt bevestigd. Doch wie de gebcmtenis-
seti cu de ontwikkeling van de feiten volgt
stelt nicer en meer vast. dat het probleem
van de eentaligheid zich niet meer stelt
volgens de eischen van toepassing van
vee. zou kunnen worden verwacht, steu
nende op goeden wil. Welk regime inzake
hiniieulandsehe politieke organisatie van
België ooit zal tot stand komen is het
een lcit, dat België als liet ware oen
groot grensgebied is. Dit luaterieelo feil
zal men nooit kunnen ontwijken, lu der
gelijke omstandigheden is 0011 zekere twee-
of meertaligheid geboden. Dus zal vroeg
of laat een zekere vrijwillige tweetaligheid
zich opdringen, een tweetaligheid die dan
slechts een vorm kan aannemen waaraan
niet de gevolgtrekking kan worden ver
een of ander artikel van een wet maai 1 honden, dat het gewest, dat de bevolking
volgen veel hooger hagende cufhiuiv'ls.chien
van ossoutieeien mini. De eentaligheid
moet groeien uit zich zelf tot oen uiter
lijke werkelijkheid v. aar der.r.vds oen
innerlijke weikolijkhei;! F. Daarom heft
de zoogenaamde waj«"n-til-t*nid ia. br.eden
kring opluchting verwekt.
Vrijwillige wrelailglifid
tweetalig is in werkelijkheid.
Ophouw,
Aldus de opvattingen die tot uiting
tonton. .Men moet begrijpen, dat in Vlaan-
de! en de basis is gelegd voor de not male
ontplooiing van liet Viaamsche volksleven.
Welke opvatting men ook moge aankle
ven, daar kan niets van woideu afge
daan. Het onderwijs, de besturen, het leger
Ifct is eigenlijk van Waai-ch 1 /ij I dat] zijn vcnla.nnsdit. Een reusachtige weg
de eisch tol scherp door«;e.*o.rrie oen- dig 'is afgelegd sedert con twintigtal jaren toen
beid het eerst is gestel! gw.mvteu, kans J tic Vlamingen nog opstapten in bctoogingna
lijk toen in 1932 de be-.tmn!ijV: m' ie.jnm hun eischen ie doen gelden. Wat de
moest worden goedgekeurd. He Walen wit-zuiver cuitureck* aangelegenheden betreft
den van geen tweetaligheid houren die m r-
algemeend zou wo-nhn, dat is ook tot
Wallonië en de Waalsihe ambtenaren. ite
Vlamingen verzetten zich bt goj pc'ijker wijze
tegen elke tweetaligheid die uitsluitend op
hen zou worden toegepast. Xu crlner zien
de Walen»plots in, dat zij zich lieblfn eer
gist en dat zij meer in d" kaart hebben
gespeeld van de Vlannischgezinden dan zij
bobben vermoed en nu wordt veel a"wag
gemaakt van verklaringen die wérden ge
publiceerd te Dinanl, Xamut en Bargen,
b.v., luidende dal. de gemeenteraden v.m
deze steden opkomen voor tweetnlighf iel
in de opschriften die gericht zijn tot het
publiek en over liet algemeen vooral voor
de mededeelingen gericht tot Iteu, die
vreemd zijn aan de stad. Doch dat,is er
meer op berekend om verwarring van inter
pretatie in de hand te werken, oin 11.1.
voor Viaamsche sleden ook oen tweetalig
heid te doen ingang vinden die oen w-l
minder onschuldig karakter hebben zou
dan het dienen van welbegrepen plaatse
lijke belangen met het op-g op het vreem
delingenverkeer, In velband hiermee wordt
in vele bladen gesproken, zoowel aan de
eeae als aan de andere zijde, over oen
zekere vrijwillige tweetaligheid, waarvan
oriënteert het regec-ring.-heioid zich moer
en meer i.aax gewestelijke autonomie, of
liever naar rultureele autonomie. Dg cul
tuurleden van advies zijn tot stand ge
komen welke de regocring zulten hebben
voi.r te lichten o\er alle problemen van
cultnrcelen ourd. Zij zijn buitte totaal on
afhankelijk can elkaar. De hoogo raden
voor volksopleiding zijn gesplitst in een
VJaamseheu cri wn WaaLchen raad. De
Viaamsche academiën zijn opgericht. Dat
zijn maatregelen van hüïrijpenden aaui,
maar om werkelijk vruchtdragend te zijn
komt liet er op aan actief te werken, oji
te houwen, en dan komt vod om niet te
zeggen alles als van zelf terecht.
Men heeft in Vlaanderen onbetwistbaar
het stadium bereikt, waarin de sludeeremle
jeugd b.v. zich kan losmaken van den
vroegeien taalstrijd, die zoolang de intel-
lectueele jeugd heeft afgewend van haar
zich vormende laak, een taalstrijd die voor
haar zelf onvruchtbaar was, waarin het
middel doel werd. De geestdrift waarmee
hij werd gevoerd is er des te mooier om.
Docli thans zijn alle middelen verzameld
om op normale wijze hij te dragen tot den
ophouw ran het volksleven, tot zijn uit
rusting door zelfvormiug tot krachtige per-
personaliteiten. Er gaan reeds stemmen op
in. dezen zin die waarschuwen legen liet
blijvend binnensmokkelen van do laalstrijd-
almosfeer in alles wat met het Viaamsche
i itellect iets heeft 1e maken. De werkelij
ke bedongen va 11 Vlaanderen liggen ei iters.
in dit licht gezien krijgt debeweging
van rammens een heel ander uitzicht.
Indien in zekere VJaamschc kringen ouk
rekening wordt gehouden met do gespan
nen internationale verhoudingen zal zulks'
niemand verwonderen.
I11 IkiiUclie bladen wordt nogal mislei
dend geschreven ovur de toestanden in Bel
gië met het oog op de Vlamingen. Ia oen
blad als „Griagoire" werd liet anderzijds
ook voorgesteld alsof België onherroepelijk
bestemd is om uiteen te vallen. D rgelijke
opvattingen kunnen bij de heers cl leudo
mentaliteit op internationaal gebied tot
heel wat gevaarlijke verlangens aanleiding
geven. En liet is onbetwistbaar ook ouder
invloed hiervan dan van hoogerhaud een
krachtige inspanning wordt gedaan om een
atmosfeer van vertrouwen in Vlaanderen
te scheppen. Wij zouden aan den plicht
van objectieve voorlichting te kort komen
moesten wij er niet op wijzen dat deze in
spanning op ernstige gronden steunt.
Lustrumspel 1938 van het. ltdtcr-
datnsth Studenten Carps.
De lustrum commissie van het Roiter-
damseh Studenten Corps heeft besloten als
onderdeel van de feestelijkheden ter gele
genheid van het vijfde lustrum van de Xc-
deriandsehe Handels Hoogeschool en het
Rotterdamse]) Studenten Corps op te voe
ren hel door A. den Hertog voor dit lustrum
geschreven looneelstuk „V. 0. C." (spel
van handel en wandel in Jacaira),
Zij heeft dit spel iickroond mei een ho
norarium van 1509. De regie is in handen
vail Ed. Verkade,
De opvoering zal plaats vinden op 10
Xovembcr a,s, in de Grooto Schouwburg
te Rotterdam.
Faillissementen.
Opgegeven door afd. Uundeisiiifoimaties
v. d. Graaf en Co., X.V., A ins ten! urn
Opgeheven wegens gebrek aan actief.
II. v. d. lioeff, Rotterdam.
Diep werden wij getroffen
door het plotseling overlijden,
tengevolge van een ongeval,
van onzen collega
AXTHOXÏ MOLENAAR,
Het personeel der
N.V. BARONIE,
Schiedam.
Georganiseerd door de Vfd. Schiedam
van den Kon. Ned. Middenstands-Bond»
Schrifteli jke aanmelding van personen
boven 23 jaar \oi»r deelname aan dezen
Cursu- duur ééis jaar. nam ang Sep
tember a.c. bij' den Iteer
D, MALTHA, Plat, ilrocrsvesl 2B.
v/h M. C STEENS
SPECIAAL ADRES VOOR
INSCHRIJVING BAK- EN BRAADVET.
De N'ederlandsche Zuivelcentrale,
afd. Margarine, Vet ten en Oliën, Nassau
laan 6 te 's-Gravenhage maakt bekend,
dat zij een inschrijving heeft geopend
voor de levering van bak- en braadvet.
De inschrijving staat open voor
alle belanghebbenden, die bij genoem
de Centrale zijn georganiseerd.
De termijn van inschrijving sluit
Vrijdag 12 Augustus 1938 des voor-
middags te uur.
Degenen, die belanghebbende zijn,
tevens bij de Nederïandsche Zuivelcen-
trale georganiseerd, doch geen uit-
noodiging en formulieren hebben ont
vangen, kunnen zich ter verkrijging
daarvan tot de Nedertandsche Zuivei-
centrale, afd. Margarine. Vetten en
Oliën wenden.
's-Gravenhage, 4 Augustus 1938.
Dir. D. DIENSKE IV. N O OMEN
Singel no. 84 Warande no, 67
Telefoon 68292 Telefoon 7703
Tarieven vanaf 05.
is hier ter stede neg
steeds verreweg het meest
verspreide DAGBLAD
Bureau: L. Haven 141, hoek K. Haven
TELEFOON 69300 (3 Lijnen)
BEZOEKT DAN IN ELK GEVAL:
Harold Lloyd in
„PROFESSOR, PAS OP!"
„WATT EN HALFWATT IN
HET PARADIJS".
Tim Mc. Coy in
„SPOOK-PA ROUILLE".
Als tweede hoofdfilm;
William Boyd in
„RIDDER CASSIDY".
„BORNEO, HET EILAND DER
WONDEREN"
(SCHIEDAM)
Deanna Durbin in
„100 MEN AND A GIRL".
Als tweede hoofdfilm:
„DE AFGOD DER MENIGTE",
met |ohn Wayne.
VOOR
BORDUREN AJOUREN
OTTERDAM PLISSEREN - STO KNOPEN
Speciaal op voorschrift .wan H.H. Oogartsen
aun den RoUordmnsehe IHjk, ian 0 t/m, 21 Augustus,
ten bate van plaatselijke iihilantrupische Vereeuigiitgeu.
Dagelijks geopend van 12 uur middernacht, 's Zater
dags en 's Woensdags van 212 uur middernacht en
Zondags van 14,30 en 7.3912 uur middernacht.
Bezoekt dit Luntinark, Verzet Uw zinnen,
ft Liefdadig edoel zal er bü winnen).
Een courant zonder ballost is de
Schiedamsche Courant, het dagblad,
dat U op overzichtelijke wijze
op de hoogte houdt van alles wat
U als met-zijn-tijd-meelevend
mensch weten moet.
De Schiedamsche Courant gebruikt
haar ruimte niet om U een be
paalde meening op te dringen, doch
ziet haar taak in objectieve bericht
geving, en is daardoor de courant
voor alle gezindten.
Abonnementsprijs f2.— p. kwartaal
of 15 cent per week. De admini
stratie stuurt U het blad gaarne
GRATIS EEN WEEK OP PROEF!
t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden-75 cent,
elk woord meer 5 oen1 tot maximum 30 woorden.
Inde 2n terdacsche editie fl.— tenzij die Vrjjdagf reeds nan't Bureau rijn bezorgd,
VODRSCHOTTEN
met en zonder borg.
Eerste Rotterdamsche
Hulpbank, opgericlit 1908
Bosch je 14a, Rotterdam,
Tel. 57074.
GELD.
De hoogste prijs voor
oud papier, 'oropen, me
talen, fabrieks-, kelder
en zolderopruimingen, be
taalt nog steeds J. W.
LABEY* Lange lïaanstr.
GO, tel. 54121 en opslag
plaatsen, Rotterdam.
Lederen
MOTORJASSEN
De mooiste lange Jassen,
Stormgards, alle malen
en kleuren, Ie klas kwa
liteit r25. MOTOR PA
LEIS, Vijvcrhofstr.No.16
Rotterdam.
Ook voor
NIEUWE MODELLEN
gelden de hoogo zotner-
kortingeri Profiteert er
van. Levering en betaling
event, later. Alléén bij
A. VAN WO ER KOM
Broersveld 137-139, Tel.
G773G, tegenover Arbeids
beurs.
prima gebruikte Norton
BSA, Sunbeam, DKW,
Ariel, Douglas, TWN,
Punch, Panther, A.J.S.
HET MOTORPALEIS,
Vijverhofstr. 16, R'dam.
MOTORRIJWIELEN
Norton, Sunbeam, AJS,
Panther, Excelsior, Dou
glas, Terrol, Indian,
Victoria, TWN, Gillet,
Tijger. HET MOTOR
PALEIS, Vijverhofstr. 16,
Rotterdam.
ZOEKT PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Regen kledingbedrijf
„FASHION".
Weenaploin 3, nabij Hof
plein, Rotterdam.
Oprui mingsprijzen-
Regenmantels va nar 1 S.
Regenjasten vanaf f 10.
Gabardine en Tweed.
Aanbevelend:
C. T 00 R EX S- Issendorp.
BANKETBAKKERIJ
11. WIJSBROEK,
Hoogstraat 22, tel.(iSG19.
Deze week voor reclame
overheerlijke Janhagel van
25 voor 20 ct. p, half pond.
A.S. ZATERDAG
voor reclame onze heer
lijke Halvemaaiitjes van
30 voor 25 ct. p. pond.
Bitterkoekjes, prineossen-
koekjes 12 ct. per ons.
lioterballons 16 ct. p. ons.
Scbotsclibrood 20 ct. p.
ons. Neemt proef!
Bakkerij KROMMEN
HOEK, Singel 101, Tel.
69551. Uoogstr 72, Tel.
67545.
in deze rubriek hebben
beslist succes!
Ik zeg tnaar zoo
Ik zeg niks
MAAR KOMT KIJKEN
bij VILLERIUS v. GEL
DEREN, Broersveld 132.
Nieuwste modellen Haar
den en Haardkachels, enz.
GENERAL ELECTRIC
KOELKASTEN
met 5 jaar schriftelijke
fabrieksgarantie vanaf
f 155. Geen onderhouds
kosten, minimum stroom
verbruik! I Showroom:
G. v. KEULEN, Schie-
damschedijk 17 t/o Gerzon
Tel. 57341 Rotterdam.
IJSKASTEN.
Buitengewone aanbieding
1-deurs ijskasten vanaf
f25; voor winkeliers '2-
deurs vanaf f 66. Schie*
damschodijk 17, t/o Ger-
zon, Tel. 57341, Rotter
dam.
Gevraagd nel
DAGMEISJE
tot 1 uur (met middag-
kost). Aanmelden Mevr.
BOOMCARTZ, JenSleen-
slraat 22, Schiedam.
KOEK VAN HOLLAND,
OOSTVÜORNE n, ZEE.
Adres Bode Slokliol',
Broersveld 26. Sladsbe-
steldiensL „Vlug en goed".
BIER
van VOOGD, IJagastraat
hoek Spuistraat het lek
kerst, stukje ijs bij uw
bestelling cadeau. Tel.
67850. Open von S tot 8
