-ê
4
PARIJS IN DEN ZOMER
Likeuren
Wijnen
Laatste Nieuws
f
11
Bears van Amsterdam.
Nog maar enkele dagen
tv
if
f
1 4
i
Met vacantie naar de Ville Lumière. Eén en
ander over het fooienstelsel. Een gastromisch
hoofdstuk. Parijs is niet duur.
ZÜ, die de taal noch de situatie heele-
maal heheerschcn, zullen te groote of te
kleine fooien geven, en, volgens Thomas
Maan, aan i eder, die een gezicht trekt alsof
hij daar aanspraak op ban maken.
Burgerlijke Stand
CHRIS SCHAEFFER
PRIMA Gedistilleerd
Fa. A. j. v. d. VEN
'T VINKJE
duurt onze Seizoen-Opruiming!
STADSNIEUWS
De werkzaamheden aan de
Nieuwe Haven
BINNENLAND
i
T. 0.
Het Koninklijk bezoek aan
Rotterdam
BUITENLAND
Het Russiscti-Japanscft conflict
Handel en Bedrijf
51
i 4
!il
i l
A
rl
4
Vier personen door bliksem gedood.
De lievige omvcders die Euid-Slavië
reeds dagenlang leisleren, hebben gisieten
wederom den dood van vier ruenschen ten
gevolge gehad.
„Bekenden' van de politie op pad.
In dten afgeloopcn nacht zijn enkele
„bekenden' va de Haagscbe politie op
stap gegaan, overigens ni.'t om te genieten
van den helderen maannacht, maar waar
schijnlijk om ergens iets van hun gading
op te sporen. ZÉ werden echter in hun
nachtelijk pogen opgevangen door dc po
liie, die bij voorbaat aan alle eventuee'c
illumes een einde maakle.
Zoo hielden rechercheurs in den alge-
oopen nacht om half twee in de Jan van
Nassaustraat de 28-jarigen „koopman"
F. I. L. aan. Bij fouilleering bleek de
man ïn het bezit te zijn van handschoenen
en een schroevendraaier.
Ongeveer op dtenzelfden lijd wandelden
die 44-jarige W. S. uit Den Haag eu de
34-jarige koopman J, C- K. uit Amsterdam
samen op eten Benoordenhoutschenweg.
Hun tocht werd echter wreed verstoord
door twee metorage ite.s, die de wandelaars
fouil.ee rd en.
Zij radoen handschoenen, zaklantarens
en sleutels bij zich,
Dniad.ijk is, dat meerdere menschen
iets dergelijks in hun zak dragen, doch
alleen bij deze mannen heeft zulks een
verdacht tintje
2796 levende talen,
ïs het u 1 eht-nd, hoeveel talen er op de
wereld worden gesproken? De laatst ge
publiceerde statistiek hieromtrent geeft ge
tallen op, die niemand zou hebben ver
wacht. Volgens deze statistiek, die door
Engelsclie deskundige op taalgebied is sa-
niengjsle'd, vindt men op de wereld niet
minder dan 2796 levende talen. SCO talen
worden vrij voel gebruikt; deze verdoelen
zich over de volgende kuidens 4.8 in
Europa lö3 in Albanië, 118 in Afrika, 424
in Noord- en Zuid-Amcrika, 117 in Oceania.
Do laatst uitgekomen statistiek hieromtrent
bewijst, dat de linguïsten voor do toe
komst nog genoeg werk hebben!
(Van onze Parijsche correspondent).
Aio alle jaren zulten ook dit zomersei
zoen weer duizenden vreemdelingen naar
do Ville Lumière trekken. Zeifs verwacht
de Fransoho xegeering thans met den goed-
koopen franc een groeier toeloop van toe
risten den gewoonlijk. Toevoer staal in
de stukken; ook het vreemdelingenverkeor
is allengs een industrie geworden.
In café en restaurant zal men meer nog
dan anders alle talen, van de wereld hoe
ren, en de geestige buitenlander, die ner
gens mankeert, zal opmerken, dat men
soms pok Fransch spreekt te Parijs.
Onze landgenooten zullen winkelen op
de boulevards, hun Baedeker oontroleeren
en vermoeid ook een beetje van den
vorigen avond in de Folies Bergère
neerstrijken op het terras van hel Café dte
la Paix, 't welk hier Hoek van Holland
wordt genoemd.
Ja, dat fooïenstelsel speelt een belang
rijke col in het Parrjsdhe leven. De vol'ks-
froinlregeering had liet wel beelemaa! wil
len afschaffen, doch stuitte op verzet van-
werkgever zoowel als werknemer'Men heeft
niet meer kunnen bereiken clan dat al Ie
groot e wantoestanden werden weggenomen.
De eenige plaats, waar wij elke tooi stelsel
matig van de hand hebben zien wijzen,
was de Russische bioscoop op de Parijsdhe
wereldtentoonstelling, en de geste deoj
waarlijk sympathiek aan.*)
'Fooien.
Maar te Parijs krijgt men, als trouwens
overal elders op dit ondermaansdhe, zonder
betaling en belooning weinig gedaan. Dal
begint al op het station.
Alle treinen uit het Noorden aniveeren
op het Noorderstation; la gare'du nord is
slechts één der zes of zeven groote stations
van Parijs en met haar twintig perrons ze
ker niet het mooiste. Heeft men bij aan
komst een pakjesdrager noodig, ze staan
in grooten getale hij eiken trein. Voor de
gewone bagage, welke een vakantieganger
pleegt mee te nemen, is een draagtoon van
vijf a zes francs voldoende, Hooit en te
nimmer zal een porteur geld wisselen; dat
is een wet van Meden en Perzen.
Taxi's vindt men te Parijs ia overvloed
Overal is wel een standplaats en bovendien
mag men ze op straat aanroepen. Een ge
regeld gebruik van taxi's is echter vooral
bier nogal, duur en het zijn waarlijk niet
altijd de snelste middelen van vervoer.
Met eenigje overdrijving kan men zeggen,
dat iemand, die haast heeft in de Parijsrihe
metropool, te.voet gaat.
Door geheel Parijs loopen autobussen,
waarmede men echter niet steeds dadelijk
■overewg kan; het gemakkelijkste verkeers
middel is de Metro, de ondergrondsehe
spoor. Bij eiken ingang vindt men een
kaart, die voor ieder te begrijpen is. Men
koopt een boekje kaartjes, een Carnet, voor
zestien of -elf francs, naar gelang men
eerste of tweede ktas wenscht to reizen;
één. aoo'n kaartje brengt den reiziger waar
heen hij ook wil. De Metro biedt verreweg
het goedkoopste vervoer, mede d oord ion
men er geen fooien geeft, wat ook in de
bussen geen gewoonte is.
In de Ixolels wordt tien a twintig procent
service in rekening gebracht; men betaalt
echter uiteraard iets meer dan hot afge
paste bedrag der nota.
Voor een nachtverblijf zijn wettelijk vast
gestelde prijzen, welke ook in de kamer,
die men betrekt, moeien zijn aangegeven.
De maaltijden.
Natuurlijk beslaan er verschillende ho
tels, waaraan restaurants zijn verbonden,
doch zoo vanzelfsprekend als in ons lamel
fs dat toch niet. Menig goed doch eenvou
diger hotel is slechts voor logies ingericht;
zelfs ontbijten doet men elders.
De Parijzenaar kont niet het stevige
Holkuidsohe* on'hijl met brood en beschuit,
thee, kaas, viqesch en een zacht gekookt
eitje. Het Panjscbe petit déjeuner bestaat
meestal slechts aït een paar croissants
overigens zeer smakelijke en versche
broodjes in den vorm van een maansikkel
©en boo koffie. Daarentegen gebruikt
men tweemaal per dag een warmen maal
tijd.
Veel meer dan in onze steden wordt
te Parijs buitenshuis gegeten. Vooral op het
middaguur is het ontzettend druk in de
goedkoopere restaurants. De afstanden hier
zijn c*ok te groot dan dat men in het
schaftuur naar huis zwu kunnen gaan.
Eigenlijk geldt ditzelfde bezwaar voor den
toerist. Als men eigens in de Cilé rond
dwaalt gaat men todh niet naar zijn hotel
hij het Noorderstation omdat het etenstijd
is. Men eet in de omgeving waar men zich
toevallig bevindt.
Duur? Fik restaurant liaast heeft tegen
woordig een prix lixe, een. menu waarop
men maar kan uitzioekcn, on met een vast-
gcslelden prijs. Voor hoogstens rijfden
francs dat is vijf en zeventig cent
kan men waarlijk vorstelijk lunchen: een
hors d* oeuvre, vleesch en groent© en een
dessert. Wijn brood en couvert zijn meestal
inbegrepen. Het diner, 's avonds half acht,
behoeft niet veel duurder te zijn; voor acht
tien francs heeft men een copieuzen maal
tijd met wijn, een'soep, een vleesohscbotel,
aardappelen of een andere groente naar
verkiezing, kaas, een dessert en soms een
kopje koffie. Uiteraard is een maaltijd a la
carle kostbaarder.
Zooals men ziet is de Fransche methode
van déjeuneeren en dineerm iets afwijkend
van de onze. Men eet dikwijls rieesch of
viséh en groente apart, en aardappelen wor
den besdhouwd een groente ie zijn. Bij
alle gerechten eet men brood; hot is sma
kelijk, men heeft wat te kauwen tussdhen
de gangen en het dient tevens om een
menscb een houding te geven, zoonoolig;
in plaats van den wijn, dien men nog kim
versnijden een karaf water ontbreekt
nimmer op een Fransche tafel kan men
desgewensebt bier of mineraalwater nemen.
Het Fransche menu leert men al spoedig
kennen en dc Fransdie keuken is uitste
kend, ook !n de goedkoop© restaurants,
AI zal men niet al te kieskeurig moeten
zijn en wel eens afstand' moeien doen van
de Hollandse!ie begrippen omtrent hygiëne.
Wij Nederlanders zijn zoo pijnlijk zindelijk,
Wil men iets buitengewoons beleven dan
kan men in Quartier Latin eens op z'n Rus
sisch of op z'n Chineesch gaan elen, met
wodka, en roode thee en rijst. De fooien
zïjn overal gelijk, Lien procent, naar boven,
afgerond.
Naa: waarnemingen verricht in d.n
morg n van 12 Augustus, meifce IccLl door
liét K.NM1. in Do Bilt
Hoogste barometeistand705.1 te ba
len ti a
Laagste barometerstand: 7501 te I-a-
fjorn.
Verwachting zw.ikke tot matige Nomd-
westelijke wind', meest zwair bewolkt net
waarschijnlijk eenige regen of onweer,
tater iets koeler.
SCHIEDAM.
G e b or o n
11 Augustus. Ka Uw ri na II© ideil ia, doch
ter van C. A. Verb,teren en II. Maas,
Kortlamctetraat 15.
"Overreden:
11 Augustus. L„ Kruikars, 88 jaar,
RoUeroamscliedijk 64
Getrouwd':
ll Augustus. G. van Loenen 24 jaar
en M. M. de Winter 23 jaar H. J. A.
van Lingem 29 jaar en 7, M, L. Allard
26 jam. C. Mor kes lijn 2fl jaar en N.
B, van der Lelij 26 jaar.
O n d'er L r o u w d
li Augustus. J. J. Willebrand' 23 jaar
en ft, M. van Beek 20 jaar. A. G. M
Kamp 33 jaar en P J. Samorzewski 33
jaar P. M. van Ommen 33 jaar en
P. C, E. Ploegman 26 mr. P. T. van
Duikeren 24 jaar en J. M. Pors 20 jaar.
P L Goscns 24 jaar e; T. van Wijk 20
jaar. H Bloem 34 jaar ea M. van de
Brug 27 je nr. W. van Zijl! 22 jaar
en H T. F. Giesen 11 jaar. C. de
Jong 25 jaar en K, Noordzij 26 jaar. -
A. van Wolfswinkel 23 jaar en J. M. E,
Beuger 22 jaar., J. N. llreget 26 jaar
en A. A. Brands 23 jaar.
KOERSEN OP 12 AUGUSTUS 193*
(Medegedeeld door de Amsterd. Bank).
INDi ONDERN.
V.K. HEDEN
Binnenland.
•A.K.U. 46% 44%- 5%
Van Berksl 63'/.,
Cert. Gatvé91V»
Nedetl. Ford305%
Ned. Gist Spiritus
Ned. Kabelfat hek 553
Philips Gl. G. B250 227%— 8%
Unilever 157% 154%S%
44%
30 7%
521
651%
2274—
154
I
In enkele cinema's zijn tegenwoordig
fooien verboden, in eenige restaurants
wordt thans een zeker percentage voor be
diening berekend, doch dit blijven uitzon-1 altijd Parijs,
dcrirseen.
Parijs is interessant.
Dit zijn zoo de dingen des dagelijkscihen
levens in het bestaan van eiken Parijzenaar
en voor den vacantieganger, die iets van
het Parijsche volk wil zien, is dc aange
wezen weg als een Parijzenaar te zijn in
handel en wandel. Niet als men in do groo
te hotels en de groote restaurants, die im
mers overal op aarde gelijk zijn en gclijfc-
vormie, blijft hangen, leert men een volk
kennen. Men moot zich onder do mens dien
hegeven en \vo ihr's pack!, zegt Goethe,
da ist es interessant.
Voor Parijs geldt dit wijze wooid nog in
verhoogde mate omdat men er vertegen
woordigers van bijna alle volkeren der aar
de aantreft, en omdat ieder kwartier, ioleic
wijk veer verschilt, ook in bevolking, van
de andere. Men riakt nooit uitgekeken.
Parijs is niet alleen interessant om zijn
kunst, om de historie, om alles wat op
het reispTOgram van den toerist dient voor
te komen. Het is ook belangwekkend om
het volk. Parijs, als men er eons gewet®
is, keert men er stcliig weder. Ondanks de
minder groote zindelijkheid, de fooien en
mogelijke andeiie fouten. Parijs is nog
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennccott Copper
Republic Steel
U.S. Steel Corp.
ELECTR. OND.
nier
Ned. Ind. Gas Mij.
(Buitenland).
Cities Service
MIJNEN.
Aigem. Exploratie..
Redjang Lebong
Singkep Tin Mij,
PETROLEUM.
Kon. Olie
(Buitenland),
Cont. Oil
Mid. Cont. Petr.
Phillips Petr
Shell Union
Tidewater Ass, Oil
26'/»
44%
85"/,e
Sl%(
14%,
43%
25%-
42%- -
33%—
30'%—
18%,-
43%—
A
RUBBER.
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A't
TABAK.
DoK Mij
2G0
270%
259
270'/,
7%
7
73
155
170
70%
170
840%
843%5
24"%
13%
81%
12'%,
15%
23%
12%
2
12%s/„
11
234
109
228'/,- 30
IBS1/,
34%
474%
81 - 2%
469 71
291
228'/.
253%
287
227
252
106
109%
118
104
108 9
117
4%
91,
15%»
14"%
10
4%,
S%-
13% - 4%,
13%- 4'%
9%
ROB BANKETBAKKER - TEL. 67964
St. Liduinastraat IS (hoek Warande)
A.s. Vrijdag <m Zaterdag geren wij voor reclame
een half pond I'RINSESSEKOBKJES, met
roomboter gebakken, voor 20 cent.
kwaliteit zegeviert
HOOGSTRAAT SI TELEF. 68146
SLIJTERIJ EN WIJNHANDEL
Singel 103 Telefoon 67641
Bèyerlondsctiescract 1 Manascraat 54
COUPONS:
Cocos, Gordijnstoffen, Vloerbedekking
KARPETTEN - CHINAMATTEN - L00PERS
Prijzen extra laag!!! Alles moet weg!!!
VAN DERSCHALK'S WONING-INRICHTING
BROERSVELD 165 - TEL. 67903
GERESERVEERD
SCHEEPVAART.
H.A.L.
Rott. Lloyd
Ned. Scheepv. Unie
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
Illinois Central
N.-York Ccr.tr. Railr.
Southern Pac.
Southern Railway Cy,
Wisselkoersen.
Londen S.04 5 8, Berlijn 73,00, Parijs
5.00, Brussel 30 92, Bern. 4203, Kopenha
gen 39.95, Stockholm 46,121/2 Oslo 44.97
New-York 1.83 5/8, Milaan 7.90, l'raag
6.34%, Prolongatie V2 pCt.
Waarschijnlijk zal het werk
eerst over twee maanden ge
reed zijn.
Onder vrij groote belangstelling van de
zijde van bet publiek is men thans sinds
enkele (lagen bezig met de werkzaamhe
den aan de Burgemeester Knappertlaan en
Nieuw e Haven, ten behoeve van den nieu
wen verkeersweg, welke aansluit op de
nieuwe Oranjebrug,
Deze werkzaamheden zijn veelomvattend
en zij zullen dan ook zeker zes a acht
weken tijd vorderen. In verband mot do
verbreeding van den rijweg moeten alle
kabels van de elcctriciteit en de telefoon,
zoomede liet buizennet van gas en water
leiding omrHegd worden. Voorts loopt
daar ook Je gioote voedingsbuis, waardoor
VJaardingui van Rotterdam zijn water be
trekt.
Op bet St. Liduinaplein is men thans
aan liet werk om de Vlaardingsche toe
voerleiding aan te stuiten op het Schie-
damsche net, zoodat onze Westelijke na
buren eenigen tijd water via de Schiedam-
sclie waterleiding zullen krijgen.
De reden van de omlegging van de
kabels en buizen is ge'egon in de omstan
digheid, dat deze steeds zooveel mogelijk
in £ie trottoirs moeten komen, zoodat bij
een storing niet de rijweg opgebroken be
hoeft te worden. Nu er dus ïn de Bingo-
meester Knappertlaan verandering komt
In de situate, moet dit alles ook veran
deren, omdat anders het kabels- en buizen
stelsel in den rijweg komt.
Hedenmiddag rijn in den tuin van de
firma Mees en. Zonen twee prachtige hoo
rnen gerooid, u-aar van vooral de eschdoorn
bizonder mooi was. Het is wel heel erg
jammer, dat dit oude stadsgroen verdwij
nen moet. Had hier niet alles in het werk
gesteld moeien worden om dit groen, waar
aan Schiedam toch groote behoefte heeft,
te behouden? Wij komen hierop "tog nader
terug.
Scheepvaart,
SCHIEDAM, 9 Augustus,
vtertrokken Finsch s.s. Kuiikka, naar
Stettin.
SCHIEDAM, 10 Augustus.
Aangekomen Eng. m.9. Fresno Citv en
Neè. ss Hoogland1, beide van Rotterdrm,
om te dokken bij de Scheepsb, Mij. Nieu
we Waterweg. Eng. s s. Burdwan, van
Hamburg, om te dokken bij de werf Wil
ton.
Vertrokken Nedt s.s. Driebergen, naar
Rotterdam.
'Ter bezichtiging van dc feest
verlichting.
0otterdam, 12 Augustus. Wijf vernemen
uit goede bron, dat het hoofddoel van het
bezoek hetwelk onze Landsvrouwe aan
P.otterdam zal brengen is, het in oogen-
scliouw nemen van de geïllumineerde ha
vens, zulks op uitnoodiging van den bur
gemeester, inr. P, Droogleever Fortuyn.
Hoewel nog niet vaststaat boe laat H.M.
zal aniveeren, kan wel haast met zeker
heid worden aangenomen, dat het bezoek
van S9.30 uui 6f van 911 uur
7al duren, gedurende welken tijd Zij aan
boord van de salonboot Stad' Rotterdam
een tocht door de havens zal maken
Wij vernomen voorts, dat op 31 Yugus-
tus de verlichting voor bet eerst zal wor
den ontstoken en dan zal blijven bran
den. tot 7 September
Streirlier ontvangt vele dreigbrieven
Berlijn, 12 Augustus. (lleuteC. Julius
Streicher, de uilgever van hef antisemiti
sche blad „Der Slürmer" heeft le Neuren
berg, waar hij tegenwoordig was bij het
begin der wvrkzaamhed en tot slooping van
de synagoge, in een rede medegedeeld', dat
hij voortdurend dreigbrieven ontvangt. In
een hiervan werd gezegd, dat zijn „lot
bezegeld was".
Mijn rol is nog lang niet uitgespeeld
zoo zeido Strekdier verder. Vandaag be
gint een nieuwe étappe van ons work.
De terreur in ffpestuta.
Jeruzalem 12 Augustus. (Reuter). Van-
ochtene is in het centrum van de stad
een Joodsclr groentenhandeJaar, die op
wee jvas om zijn inkoopen te doen, dood
geschoten.
De wapenstilstand.
ï'uki, 12 Augustus (Reuter). Gistermid
dag hebben de Sovjet-Russischo generaal
S'utem en dc Japaosche kolonel Oho ia
een boeiderij met witte muren nabij den
heuvel Tsjangkoeteug den wapenstilstand
orulertcekcud.
Na het bekend worden, van het sluiten;
van den wapenstilstand keerden honderden
Koreanen r>aar lum woningen, welke veel
al door het kanonvuur en de vliegtuigbom
men waren vernield, terug.
Aan het front worden do militaire be-
wakingsmnalvegelen nog gehandhaafd
Jap&nsdie verliezen bij Tsjang-
kcudeng.
Tokio, 12 Augustus (Reuter). Ofücieel
wordt mede gade* ld, dat d© Japansche ver
liezen bij Tsjangkoefeng tot 9 Augustus
bedroegen 300 dooden en 600 gewonden.
De Russische verliezen worden geraamd
op 3000 dooden. en gewonden,
Mexicaansche petroleum naar Japan.
New-York, J2 Augustus. (Reuter). Vol
gens de „New-York-lïrnos", is bet Ja; n-
sclie petio'°uni tankschip „Tatekawa Ma-
roe", in de Mevicaansche havenplaats Te-
huaniepec aangekomen on: 100.030 barrel
stookolie le lanen. De o!iq b afkomstig
van de sty ui an Agle OU Company tu.
bestemd' voor de Jap arische marine.
De militaire maatregelen In Dnitschland.
Londen, 12 Augustus. (Havas). De „Man
chester Guardian" schrijft over de belich
ten over militaire maatregelen, welk» door
de regeeringen van Frankrijk en Engeland
wenden ontvangen, dat niets erop wijst, dat
Dmtfchland een algemeen© mobilisatie zou
voorbereiden. Het ïs niet te ontkennen,
dat een groot deel van het volk voor een
optreden van het leger is, doch men heeft
geen bewijs, dat dit deel de overwinning
zal behalen. Zooals steeds ligt de eindbo,
slissing bij Adolf Hitler en deze heeft ztcR
nooit uitgesproken ten gunste van een oöau
log
Het blad1 keert zich verder fel tegen do
heftige campagne in d© Duitsche pors tegen
Tsjecho-Slowakije. Men weet zeer goed,
dat deze beleedigingen officieel geïnspi
reerd zijn en dat de beschuldigingen, wel
ke in de Buitsehe pors zijn geuit, van
allen grond ontbloot zijn.
De tegenstelling tusselien Mnssolint en het
Vatican».
Parijs, 12 Augustus. (Havas), In
„rOeuvre" schrijft madame Tabouïs, -dat
Mussolini woedend is geworden over do
woorden van ,.H. den Paus, welke gelijk
zijn aan een vervloeking: „Wie den Paus
slaat, sterft". In een ©ogenblik van woede
zou de Daice zelfs gezegd hebben, dat liij
het concordaat op zou zeggen. D© geboete
Italiaanse he pers keert zich tegen het Vu'i-
caan, de opwinding is z, er groot. De Paus
is volgens madame Tabouïs zeer aange
daan en hij zou een groot ongeluk ver
wachten.
In kerkelijke kringen verwacht men, dat
ingeval de Heilige VadeT zou sterven, men
het conclaaf buiten Italië zou moeten hou
den en een niet-Ilaliaanscheu Paus zou
moeten benoemen. Men spreekt van een
Amerikaan.
Ook koning Emmanuel zou zeer onge
rust zijn over de wending welke de ras
sens! rijd heeft genomen. Tl ij zou deze ver-
oordeeten, doch niets-ertegen kunnen doen.
Beurs van Sclu'nbini.
VRIJDAG, 12 Augustus.
Officieele noteering Win de Commissie uit
ie Kamer van Koophandel.
Moutwijn f 16.per IIL. ad 46 pCt
Zonder fusl en zonder belasting.
Niet-of fideel.
Spoelingf 1.20.
E innen landschc spiritus f23.it 100.
Enifenlandsche spiritus f 14.50—f 15.
Zonder fust en zonder Uielasling.
Hoog water.
12 Augustus 5 31 uur, 17,55 uur.
13 Augustus 6.04 uur, 18.30 uur.
K
r
11'
1 f
M
t
r f
i
1Z
