De ''ind
Blaast
Radioprogramitia's
li jfess èri voor Han J.
Industrie en Scheep ra a
MERCATOR:
Lascbreparaties - Autogeen- en Efcctrisch
Kogellagers - Drijfriemen - Slangen Gereedschappen
MIJMERINGEN
Veel leven out niets.
„Veel leven om niets"... vergissen wij
ons niet, dan is dit gezegde uit de wer
ken van den Engelschraa wijsgeer-dichter
Shakespeare tot ons gekomen, JNiet alleen
tot ons. Ook andere volken hebben do
waarheid ervan begrepen en het in hun
taai gangbaar gemaakt.
Wij zonden kunnen zeggen, dat bet even
wijdig loopt met ons aloud Nederlandsch»
gezegde: „holle vaten klinken hot hardst".
Wij zeggen dat van inenschen. Onbeteeke-
nendc, inhoudslooze menscheo overschreeu
wen vaak hun omgeving, zoodat het schijnt,
dat zij iets zijn, doch zij zijn niets. „Veel
leven om niets" gebruiken wij waar het
dingen, gebeurtenissen, omstandigheden
geldt, die feitelijk niets om hot lijf hebben,
maar die erg opgeblazen worden, zoodat
het schijnt, dat zij inderdaad groo'en in
houd hebben, terwijl deze toch inderdaad
nihil is.
Wij ervoeren dat dezer dagen. Eenige
dagen stormde het in de zomermaand als
of het najaar was. Op het hoekhuis van
onze straat stond reeds langen tijd oen
hoogstens een meter lang© zieken schoor
steenpijp scheef. De storm veranderd© daar
aan noemenswaard niets. Maar een voor
bijganger kreeg dat schoeve pijpje, dat nog
door IJzerdraden, .vastgehouden werd', in
het oog en alarmeerde de politie. Dieze
kwam met een grooten kraanwagen met
ladders, bijlen enz. bemand met zes kop
pen. Met veel gerucht rood1 hg door de
straat en hield bait op den hoek. Een
drietal mannen ging het huis binnen tol
schrik van den bewoner, die van niets
"wist Niet slechts de nieuwsgierige jeugd
vormde binnen korten tijd het belangstel
lend toeschouwend publiek. Het geval werd
besproken. Twee mannen klommen met
©en laddertje op liet dak, één besteeg bet,
knipte de jjzerdraden door, tiidle het zinken
pijpje van zijn voetstuk. Het werd aan den
bewoner overhandigd. De mannen verlie
ten het huis. Dra ronkte de motor van
den kraanwagen en met oven voel gerucht
als hij gekomen was, 'verliet de wagen do
straat
Wat ai leven om niets. Heuscb, er was
niet het minste gevaar. Maar de ©en of
ander, die het gevaarlijk geacht had, zorg
de voor al dat leven in de rustige straat
Hoeveel rustiger zon hel leven van voel
menscben wezen, wanneer er wat min dor
leven om niets gemaakt word. Er is heusch
al rumoer genoeg, dat inderdaad oorzaak
van bestaan heeft In ons loven en in d©
wereld, dan dat wij op dit redeloos© loven
behoeven te wachten. Hot gaat er juist
mede als met het vcorkour op die straten.
Dit is toch al rumoerig genoeg. Men hoeft
heusch geen rumoer moer to maken. Juist
deze onredelijk© rumoorinabers zijn do
oorzaak dat onze straten en wegen ©en
pijniging worden voor de ooren.
Niet anders het leven. Wie aandachtig
de couranten leest on dns nauwkeurig acht
geeft op wat op het groote wereldtooncol
gesclifcdt, dio weet, hoeveel leven daar is.
De alarmseinen zijn om zoo te zeggen
niet van de lacht. Oorlogen en geruch
ten van oorlogen. Allerlei politiek© verwik
kelingen. Internationale miSaden c® 'ram
pen vullen kolom na kolom. Is het dan
nog noociig, dat er nog harder geschreeuwd
wordt?
Kom in hot leven van zoo heel veel noten-
schen. Ook daaruit is de rust volkomen
vexdTeven. Geldzorgen, arbeidsmogelijkhe
den, werkloosheid... wij noemen drie woor
den, die ieder voor zich reeds meer dan
genoeg zeggen. Hoeveel moeilijkheden biedt
de opvoeding in den tegenwoordige®, lijk!
ter oplossing aan. Hoeveel oneenigheid ïs
er in vele gezinnen door dte botsing van
den ouden en den nieuwen tijd. lettor vui
le zelf maar in, uit eigen ervaring, wat
het leven zoo druk maakt, dat het boven-
Si en niet nog rumoeriger gemaakt behoeft
32).
H.
Het was dies als een schilderij, zoo
als eon schilder van een oude ca rcalis
tische school het zou geschilderd heb'-'en
op een voorgrond de haven met de vrille
schepen, die in dc blauwe zee voor anker
lagen, don het grijswitte Marseille, met
zijn twee geweldige linten, dc Canne-
hière, die Noordwaarts loopt en de Rue
o'o Rome en de Avenue de Prado, die
haar snijden, het groote behoschte amphi
theater, oprijzend als eon golf en do klein©
Netre Dame de Ia Garde als een schild
wacht naar do zco turend En Oostwaarts
van de kaden lagen dc kleine ingesneden
eilanden, die de Phoenieièrs al gekend
hadden, If, Rion en Jarros vreemd©,
on-Fransche namen. De zonneschijn, geel
als een lamp, tie zee, blauw als vlas,,
de groene bosschert en de oude, grijsachtig
wille stan een tafreel, dat een sclii'der
zonder veel fantasie zou hebben liefge
had. Na Befast was Marseille oen fleetle
tehuis geworden voor Shane Campbell
Daar lag het, als je eigen thuis,
llel moch! zakelijk en Irnag schijnen,
le worden. Heusch, wij kunnen het: „Veel
leven om niets" best missen. Het loten
zou er gemakkelijker door worden.
Hoeveel klachten zouden verstommen in
de wereld en in d© huisgezinnen, wanneer
deze raad in toepassing gebracht verd.
Alen zoekt naar de oorzaak en de oplossing
van heel wat algemeene on hizondeiro mi
sère... zou deze mot hierin gelogen zijn?
Wat zou de oorzaak wezen, dat dit „viel
leven om niets" in onze dagen zooveel op
geld doet? Zou het niet wezen, dat in het
wereldleven en in het particuliere loven
zich openbaren gaat, wat men in hel za
kenleven de reclame pleegt te noemen.
Hoeveel reclame wordt niet gemaakt voor
wat heusch zooveel ophef niet verdient.
Wat feitelijk weinig waarde hoeft of waar
deloos is. De schamele inhoud van hot ar
tikel wordt gecamoufleerd door do snor
kende opschriften en de in het oog vallend©
platen. Men zegt, dat het zonder -reclame
niet meer gaat, dal or nog veal meer re
clame gemaakt moet worden dan reeds
geschiedt.
Ook dit alles is niet anders als geroep
op de straten. Een zware kraanwagen mot
zes mannen ©in een klein scboorsteonpijpje.
Dan, door allerlei omstandigheden heeft dc
mensch van den tegenwoordigen tijd be
hoefte aan sensatie. Do oorzaken kunnen
onbesproken blijven. Maar er moet iets,
liefst iels heel groots geschieden. Hof be
hoeft niet .geheel juist of waar te wezen,
als het maar de prikkel dor sensatie heeft.
Welnu, daaraan voldoet volkomen het „veel
leven om niets".
Zoo worden de levens verontrust, blijft
er in de wereld deining. Maar wie wjps
is en van dezo onrust, dezo deining, deze
reclame, deze sensatie niets bobben moet,
die verlangt er wel eens naar om or vol
komen uit te wezen. Hot behoort tot do
practische onmogelijkheden, want de meest
bescheidens behoeften dos levens zal ons
ketenen aan dezo maatschappij, doch wij
kunnen het begrijpen, dat een menschen-
klnd, dat, wandelende in dien vreemd©,
ergens ver In de bergen, ©en kostelijk
piekske met heerlijke uitzicht ontdekkende,
uitriep: hier zou ik willen wonen alleen...
Maar dat gaai niet. Ook al niet, omdat
wij tenslotte een roeping hebben in hot
volle menschenleven,
J, Nagel.
ZONDAG, 14 Augustus 1938.
Hilversum i, 1875 AL
8.55 VARA. 1000 VPRO, 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 800—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoon. 9.00 Berichten. 9.05
Tuinbouwpraatje, 9.30 Gramofoon, 9.59
Berichten. 10.00 Nederd. Herv. Kerk
dienst. 11.30 Declamatie. 12,00 Het woord
van de week. 12.05 Filmpraatje. 12.35
Koines Lajos tn.m.v. soliste. 1.15 Cau
serie. 1.30 Giamofooo, 2.00 Boekbespre
king. 2.30 Zang en piano. 300 Resi
dentieorkest en solist 4.30 Gramofoon,
5.00 Zangvcresn. „Excelsior" en gramo-
•foon. 5.30 Esruc-ralda-Seplet. 6,00 Ca
baret 0.30 Sportpraatje. 6.45 Berichten.
7.00 Gram o to on. 7.30 Noviteiten-orkest,
en solist. 9.15 Radiojournaal. 9.30 Gra-
mofoou en orgel. 10.15 Kovacs Lajos.
11-00 Berichten. Hierna tot 12.00 Re-
nova-kwinlet
Hilversum If, 301.5 en 415,5 M.
8.90 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO.
5.00 NCRV. 7.4511.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gewijde mu
ziek. 950 Nederd. Herv. Kerkdienst Na
afloop: Gewijde muziek- 12.15 KR0-or-
kest (Van 1.001.20 Boekbespreking).
2.00 VragenfoeantwoonJing. 2.45 Gramo
foon. 3.00 Melodisten en solist 3.30
Gramofoon. 4.00 Melodïsten. 4.30 Zie-
"kenhalfuur. 4.555.00 Gramofoon. 5.05
Kerkdienst Hierna: Gewijde muziek.
7.50 Causerie. 8.10 Berichten. 8.25 Gra-
nuaiar eenmaal aan den wal, trof het
drukke, woelige leven hem als een lucht
stroom. Langs de kaden, langs de Canne-
biêre, was bet een mengeling van kleu
ren ©n nationaliteiten, onbevattelijk vanaf
het schip. Hier waren Turken, waardig
en bescheiden, Grieken, voorzichtig en
steelsch, hier waren Italianen, Genueezen,
Napolitancn, Livomenzon gTapppij, le on-
tng en wraakzuchtig Hier waren Moo-
ree, Algerijnen, zwarte Afrikanen, spoltend
en vijandig, Spanjaarden, met hun tred
als de gang van eon paard, hier waren
Provencal©», vrooüjk, kort, gedrongen, op
gewonden, olijfkleurig, en zwart gebaard,
die elkander aanriepen in de languc d'oc
van dte troubadours„Té, roon bcm, Com-
moun as? Quézaco?"
En d© drukte van de winkels en van
de cafe's totdat Shane gedwongen was
naar de met olijfboomen beplante wegen,
naar den ro'sachtïgen top van La Garde
te gaan en eenmaal d'iar, placht hij, als
door een magneet aangetrokken, de kapel
te betreden, waar de meest vermaarde
Notre Dame van de Middellandschc Zee
smakeloos glimlacht in wit olijfhout. Na
de verblindende zon van de Midi scheen
de koele, donkere kapel hein als een ker
ker toe, zoo moeilijk kon h*j er iets zien,
maar na een poos nam de vreemde stof-
teemg van d© ruimte voor zijn ©ogen
vorm aanhet witte beeld' van de Maagd,
cfe zilveren tonijn, het kladwerk van ree-
cevaren, waaruit de Maagd dankbare zee
lk\icn had gerod, dc einden touw, dc
krukken..,
En hoewel er misschien niemand! in cte
kapel was, toch was dezo vol leven, zoo
veel zeiden de on roerende ex voto's. En
mofoon. S 30 Gevar. concert. 9.30 Ra*
diotooneel. 9 45 Gramofoon. 10.30 Be
richten. 10.40 Epiloog. 11,0011.30 Es
peranlo.
Droitwieli, 1500 31.
12.50 Orkest. 1.35 Kwintet, 205 Zigeu
nerorkest. 2.45 Piano 4 50 Kwintet. 3,20
Orgel 4.20 Piano. 4,50 Kwinlct. 5,20
Missiepraalje. 5.40 Balalaika-orkest, 5.55
Filmpraalje 6.10 Mandoline orkest en so
list. G.40 2de acte van de opera „Sieg
fried". 7.558,10 Gramofoon, 8 15 Kerk-
dienst. 9.05 Oproep. 9,10 Berichten. 9.25
heaterkoor en -orkest m.m.v. solisten.
1025 Amerïkaansch programma. 10.55
Epiloog.
Radio Paris, 1648 M.
8.10 en 9.00 Gramofoon. 10,50 Piano.
1125 Gramofoon. 1150 Orgel. 12.40 Gra
mofoon (Tan 1.50205 Zang). 3.20
Piano 4.05 Zang. 4.20 Radiotooneel.
5 20 -Orkest. 7 50 Orkest. 8 35 Opera „II
Travalere". 12.0512 59 Dansorkest.
Keulen, 456 AL
6 20 Concert. 8 35 Koor, trio en piano.
10,20 Orkesl en solisten. 1140 Trio en
soliste, 12.20 Orkest en solisten. 2.20
Schrammdensomhle en so'isten. 3,50
Gramofoon 4.20 Orkesten 6 50 Gramo
foon. 8.30 Orkest 11.20 Kapel en so
listen. 12.20—3 20 Concert.
Brussel, 322 en 484 M,
322 Al. (Vlaamsch). 9.40 Gramofoon.
10.35 Orgd. 11.20 Gramofoon. 1140
Zang. 12.20 Gramofoon. 12.50 Klein-
orkest. 1.60220 en 2 35 Gramofoon.
3.20 Accord eonel ub» 3,50 Gramofoon,
5.50 Kleinorkesk 6 50 Gramofoon, 7.20
Gitaar. 8,20 Gramofoon 9 29 Symphonic-
concert. 11.00 Gramofoon. 11.201220
Dansmuziek.
484 M (Fransch), 9.20 Gramofoon.
10.20 Orkest. 10.50 Piano. 1105 Orkest.
(Om 11.85 Zang). 12.20 Gramofoon. 12.50
Salon orkest 2 002 35 Gramofoon. 2.50
Reportage. 3 50 Gramofoon 5 20 Orkest
en de „Lanigiro's". 0 20 Salonorkest
7.33 en 820 Gramofoon. 9.20 Symplio-
nieooncert 11.00 Orkest 11.5012.20
Gramofoon
MAANDAG, 15 Augustus 1938,
Hilversum 1, 1875 BI,
Algemeen programma verzorgd door
de VARA. 10- 10.20 v.m. VPRO.
8 Gramofoon. (Om 8.16 Berichten). 10
Morgenwijding. 10.20 Declamatie. 10.40
Gramofoon. 11.10 Bctiamaiie. 11.30 Or
gel. 12 Gramofoon. (Om 12.15 Berichten).
12451.45 Y AR A-Orkest, 2 Gramofoon
3 Becfiamalie. 3.30 Piano-dueUen. 4 Gra
mofoon. 4.30 Voor de kinderen. 5 Gra
mofoon. 6 Panlasia. 6,30 Muzikale cau
serie en gramofoon. 10 Causerie. 7.30
—8 Viool en piano, 6.05 Berichten. 8.15
VARA orkest. 9.15 'DuhL-olmanncnk'vvar.et
SmeUina. 9.30 Declamatie. 9.50 Kwartet.
10 Berichten. 10.05" Orgel. 100.30 Septet.
1112 Gramofoon.
Hilversum IT, 301.5 M. en 415.5 M.
NCRV uil zending.
8 Schriftlezing, meditatie, berichten. 8.15
Gramofoon. (Om 9.30 Gelukwensdien).
10,30 Morgendienst. 11, Glir- lcdtuur,
11,30 Gramofoon. 12 Berichten. 12,15
Gramofoon, 12.30 Orgel. 1.30 Gramofoon
2 Viool en. piano. In de pauze: Gramo
foon. 3 Gausearie. 3.40 Gramofoon. 3.45
Bijbellezing. 4.45 Gramofoon. 5.15 Voor
de kinderen. 6.15 Gramofoon. 7 Berich
ten. 7.15 Declamatie. 7.45 Reportage. 8
Berichten. 8.15 Haariemsche ©rkeslver-
eeniging m.m.v, solsit. 9 Causerie. 9.30
Vervolg concert. (Om 10.05 Berichten).
10.30 Gramofoon. 11.5012 Schriftlezing
Droitwich, 1509 AL
1125 Zang. 11.50 Orgel. 12.91) Orkest.
1.20 S Laf muziek 2.20 Kano. 2,45 Gramo
foon. 3.20 Orkest. 3,50 Gramofoon. 4.20
Fluit en harp. 4,50 Gramofoon. 5.20
Piano. 5,40 Octet, 6.20 Berichten. 6,45
Orgel. 7.20 Gevar. programma. 8.05 Pia,
no. 8.20 Declamatie, 8.45 Symphonie-or-
dan verliet hij de kapel en weer schit
terde de Midi-zon in een vloed van goud
en kon hij* d© blauwe Middellandsche Zee
zien, bezaaid' met heel klein© lalijn-zcilen,
de grauwe stad onder hem, zoo oud en
toch zoo vol levenskracht en de rustige
haven met liet mastboscli en Ment© Crislo,
wit ais een ei...
Een eigenaardige stad, hem even be
kend als do Lcionn.ng van een vaarwater,
wriemelend als ©en mierenhoop en, als
co duisternis over haar neerdaalde en
lij haar vanaf het halfdek aanschouwde,
kwam ook het geheimzinnige. Een ©ogen
blik was ©r stilto en rondom de hemel a
waarden reusachtige geesten. Men dacht
dan aan de Phocaeérs, die haar gesticht
hadden en voor wie de Cannebièrc een
lijnbaan geweest was, waar zij ook de
zeilen maakten voor hun schepen. En
men ducht aan Lazarus, die van de zwij
gende dooien was opgestaan en die hier
gekomen was, zoo luidde de legende, een
grijze gedaante in grauwe kleedercn,
staanao op de plecht ran een boot...
Iets. dat Robin More hem verteld had,
was hom bijgebleven en hield zijn ver
beelding gaande en dat was, dat Pontius
Pilalus gouverneur van Marseille was ge
weest na zijn ambtsvervulling in Judea.
En aan hein placht Shane te denken, als
d© mysterieuze schemering over de heu
vels van de Midi neerdaalde. Pilatus, die
glimlachend gevraagd bad: „Wal is
waarheid!?" en die Christus aan het ge
peupel had overgeleverd. Een groote man,
zoo steloc hrj zich den Romein voor, rnet
verstandige oogen en een groeten, zwar
ten baarri, om een zwakke kin, een man,
die alio geheimen vau den geest kende,
Incasso-Bureau „ECONONIA
Lange Haven 57 - Schiedam - Tel, 68808
Vraagt tarieven voor het incasseeren van
dubieuss vorderingen
ftfetaalgieterij „Schiedam"
G. VAM DULMEN
Teleioon 67558 - Lange Nieuwstraat 285
Machinefabriek Fa. J. D. V0GELIJ
STALEN RAMEN
CENTRALE VERWARMING
FIRMA P. SNEEP
Surgem, KnappertSaan 214b - Tel. 67881
GRAFMONUMENTEN
j. C, BREVE
Overschieschestr. 17 - Schiedam - Tei. 68721
KIPS
Co,,
Cartonnagefabriek „N E F A V ER"
(N.V. Nederl, Fabriek voor Verpakkingen)
Tel. 6823$ (Ad 18 uur «8637,69804)
N.V. Technische Handel-Mij. D. DE VOS. Lv.d.2. van Fa. VAN MILAAN
HOOGSTRAAT 9J-97 - TELEFOON «8112-6977 2
kest en solisten. 9.50 Piano. 10 Berich
ten. 10.25 Actuecle causerie. 10.40 Piano
kwartet. 11.35 Jack Jackson's Bond, 11.50
12.20 Dansmuziek.
Radio Paris, 1G48 M,
8.10, 9,. 10.06 en 11.25 Gramofoon. 11.50
Orgel. 12.40 Gramofoon. 1.50 Zang, 2.05
Gramofoon. 3.20 Zang. 4.05 Cembalo.
4.20 Badiolooneel, 5.20 Orkesl. 7.20 Vo
caal ensemble, 7.50 Gramofoon. 8.35
Zang. 8.60 Symphcmie concert. 10,50 Gra
mofoon. 11.2012.50 Dansorkesl.
Keulen, 456 M.
G.50 Gramofoon. 7,30 Kleinorkest, ë.50
Blaasconcert. 11.20 Philharmonssdi or
kest. 1 Gramofoon. 1.35 Orkest. 2.30
Trio. 3.50 Amusemenls-orkest. d.20. Or
kest en solisten. 7.30 Gramofoon. 8.30
Orkest cn soh'st. 10.50 Orkest en solist
12,203.20 Orkesten en solisten.
Brussd, 322 en 484 M.
322 M. (Vlaamsch). 9.20, 10.20 en
12,20 Gramofoon. 12.50 Kleinorkest en
gramofoon. 1.502.20 Gramofoon. 2,35
Orkest. 3.05 Piano. 3.35 CtrkesL 4.05
Reportage, 4.55 Zang, 5.20 Piano en
cello en gramofoon, G.50 Gramofoon.
7,25 Zang. 8.20 Koper-ensemble. 9.20
Symphonic concert m.m.v. solisl. 11 Gra
mofoon. 11.2012.20 Dansmuziek'.
484 M. (Franscli). 9,20 Hoogmis. 10.35
en 11.35 Gramofoon. 12.50 Orkest. 1.50
2,20 Gramofoon. 2.50 Salon-orkest en
gramofoon. 4.50 Orgel. 5.20 Muzikale ac
tualiteiten. fi.35 Gramofoon. 8.20 Repor
tage, 8.50 Gramofoon. 9.20 Symphonie-
doaceri m.m.v. soliste. 11 en '11.20
12,20 Gramofoon.
DeutseUaedsender, 1571 M.
8,30 Orkest. 9.20 Declamatie. 9.35 K\var-
tet en solist. 10.20 Berichten. 10.50 Trio.
11.05 Berichten. 11.20 Klein-orkest en
solist. 12,202.20 Concert. (Om 1.15
Tijdsein).
maar die geen ruggegraat bezat... En
hi] kon den Romein, op de galerij ran zijn
villa zien zitten in. de schemering met
angstige oogen en met bevende vingers
zijn langen baard1 strijkend. Paolus trok
uoor Griekenland on Rome als een vlam
cn Pilatus peinsde... Zou het mogelijk
geweest zijn? Belachelijk, 'n Joodich
timmerman. Een verdwaasd mensch. En
tccli... Kan hel: mogelijk geweest zijn?
Keen. neen, neen. En toch... Men had
Item over de golven zien wandelen
Mam de menschen wisten nooit p:ecics,
"lij" deed een man uit den dood herrij
zen, vertélde men... En die ceulurion
hoe was zijn naam? zijn dochter
Neen, een domme Joodrobe legende
wat rij zagen... Neen! lloe dwaas
En toch Zou het mogelijk zijn? Zou
het? Zou het?
Licht, licht! Hoort jelui my niet? Breng
licht. Licht, zou Pilatus bijna uitschreeu
wen, aangegrepen door pantek in de sche-
ncring \an de Midi...
Gedurende twee ja-on bood MfpmiH© dit
alles aan Shane Campbell, terwijl hij van
Liverpool zei'do om zijde van geparfumeer
de zeep —-een landmerk even bekend ats
d© Reuzendarii, ©e-ri vreemd, meuschelijk
circus vol versdi ei denheid, een sluier,
waarachter gigantische geesten zich ver
borgen... Totdat bij La Mieileuse op den
weg naar Aix ontmoette.
I[I'
Het gebabbel van d© Griekschc koop
lui in het café Ture begon hem ten
sjotte te vervelen en hij besloot een
paard! en wagon te huren om naar Aix
SGHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Zondig, 14 Augustus 1938.
Programma 3.
Keulen 8,35, Brussel (Franscli) 9.20,
Keuten 10.20, Brussel (Franscli) 11.20,
Keulen 12.20, Brussel (Vlaamsch) 1.20,
Keuien 2.2D, Brussel (Vlaamsch) 3.20,
Brussel (Fransch) 4.50, Brussel
(Vteamrch) 5.50, Keulen 0 50, Parijs
Radio 7-55, Diversen. 8.20, Keulen 8.30,
Brussel (Fransch) 10.20, Brussel
(Vlaamsch10.50, Diversen 1120,
Programma 4. 1
Brussel (Vlaamsch) 8.30, Droitwich 11.05,
Londen Regional 5.20, Droitwich 5.40,
Pactze 8.10, Droitwich 8.15, Brussel
(Fransch) 11,00. i
Piogranma 5
Luxemburg 8.35 Concert, Brussel
(Fransch) 11.50, Luxemburg 12.20 Con
cert, Brussel (Fransch) 8.50 Gramofooni
Maandag, 15 Augustus 1938.
Programma. 3.
Keulen 8. Parijs Radio 10.20. Keulen.
11.20. Brussel (VI.) 12.20. London Re
gional 2.20. Brussel .(Fransch) 4.20. Lon
don Regional 4.50. Parijs Radio 5.20.
Keulen 6.20, Diversen 7.20. Keulen 7.30.
Parijs Radio 8.50. Keulen 10.50.
Programma 4.
Brussel (VI.) 8. London Regional 10.35.
Droitwich 12.20, London Regional 8.20.
Droitwich 8.45. London Regional 10.25,
Programma 5.
Luxemburg 8.20 Concert. Diversen o£
Luxemburg 9.20. Luxemburg 10.35 Gra
mofoon. Luxemburg 11.45 Gramofoon,
12.20 Concert. 12.50 Concert. 1.20 Ope-
rafragmenten. 1.45 Zang. 2.05 'Concert,
2.30 Zang en Gramofoon. 3.50 Concert.
Diversen 5.50. Regional Programma 6.20.
Parijs 7.20. Brussel (VJ.) 8.20 Koper-
ensemble. Brussel (Fr.) 9.05. Keulen 9.20.
Luxemburg 10.25 ftaliaansche muziek.
t© rijden. Hij had steeds den wenscli ge
koesterd', om het Proveiicaalseke platte
land te zien, maar hoe dan. ook, steeds
had hij de gelegenheid gemist of iets
dergelijks. Maar op dezen helderen Sep-
tembermiddag scheen het zulk een zond©
om aan boord terug te koeree Hij be
keek het witte paard helangslellend.
„Ben je er zeker van, dat hij mij daar
heen kan brengen? Zie je die... Shane
vrijde zeggen beenspieren, maar zijn
Franscli ïeiUe niet zoover en li ij zeide
maar „zijn heen en".
„Maar monsieur, hij heeft verscheid, ite
rennen gewonnen,"
„yoo, als dut z©o is..." grinnikte Shane.
K-k-k-k
Het witte paard draafde Lelaaol het
i'rdo en het Rue de Rome af ea de stad
uit, langs Bains de Ja Mediterranèe. Een
noordelijke blies rimpelde de golf en
tracht Oen belofte van hertet cn voor
oogenIm was de zoele liiüe v.m de Midi
verdwenen. Spoedig zouden zi] d1 drui
ven van Provence plukken, *'e o'ijfboo-
iren stonden zwart langs den wit'c i weg,
Iel uile paard draafde voort...
Er waren boeren op den we?, di 1 mar
de stad gingen en stadsmeriroheii, d>e bet
lard introkken. En kinderen, die elkan-
itr uitscholden met sche'le kro'en Maar
het witte paard ploeterde roar:. O;» ten
vlak gedeelte van den weg kwam hij een
man ea een vrouw tegen, die druk jnaat-
ten en hi, merkte in het voorbijga ui op,
dat de vrouw, naar haar houding le oor-
dt-elen, een dame was en dat da man,
naar zijn dreigende kruiperigheid,» een
schooier was, Italiaansch gespuis,
(IVerdt, vervolgd).
ah .iJnf irPiHift
DOOR DONN BYRNE
urr HET ENGËLSCH
DOOR J. VAN P.
I
„VEGISOL" GLASZRDE
isolafiescftalen
VEMEN GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
NG0RBVEST 77 - SCHiEOAtfl - TELEF, 67579
ALUMINIUM APPARATEN
ROESTVRIJE STAALWERKEN
La ER £S ER V E E R L
Fa, C. v, PELT Cztt.
A. J. VREDEBREGT Hzn.
Botersiraat ö8—6062 Telefoon 68451
Snee sdfas vaor Uw Ctntr Vsnv&rnura? Nooties v bh BrethBOkes
Hoogstraat 26 - Tel. 67735
Bij oonkoop van nieuwe Schrijfmachine wordt Uw
oude machine tegen den hcogsten prijs terug
genomen. Vraagt prijsopgave
DE MOL-JANSEN
ELECTRO-IECHN. installatie-bureau
LANGE HAVEN 122 - TELEFOON 68570
Reparatie aan alle electrische apparaten
Voor storingen dag en nacht te bereiken
TcLEFOON «8190
SCHIEUAM
BOTERSTRAAT 40 enz.
