mm
Koninginnedag in de residentie
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCNE COURANT
Zanghulde op het Lange Voorhout. H.M. de
Koningin bij het huldebetoon der Haagsche
vereenigingen. Geslaagde optocht met praal,
wagens
Men nachtelijke rit nan het
Prinselijk Paar
In Den Haag, waar thans de' Koninklijke
Familie vertoeft, was 't gisteren in alle op
zichten een hoogtij-dag, waai' duizenden
uit 't geheeJe land waren samengestroomd
om het feest der Koningin to vieren.
Het was al vroeg in den ochtend druk
in de stad'. Drukker dan op vorige verjaar
dagen, omdat reeds om 10 unr een aubade
aan Hare Majesteit werd gebracht op het
Lange Voorhout.
De aubade werd in ontvangst genomen
dooi d!e Koningin, de Prinses en den Prins,
op het balcon van het paleis van wijlen
de Koningin-Moeder.
De aubade weid geopend met 't kronings
lied „Wees begroet met jubeltonen", dat
der Koningin ook bij Haar inhuldiging in
1898 is toegezongen.
Daarna volgde het huldigingslied aan
.onze Koningin van. dit jaar, waarvan woor
den en muziek gemaakt zijn door den heer
J. D. van Ramshorst en tenslotte klonken
de plechtige meiodieen van twee bekende
lederen uit „Valerius' Gedetidkclandk".
De Koninklijke Familie applaudisseerde
eerst nadat de uitvoerenden „Merefc toch
hoe stercis." gezongen hadden.
Met het Wilhelmus werd de aubade be
ëindigd.
De gemeenteraad bij de
Koningin.
zijden van den weg de vereenigingen met
hun vaandels geschaard.
Bij het Vredespaleis trok vervolgens een
prachtige stoet aan de Koningin voorbij,
een optocht van schitterend verzorgde
praalwagens, waarmede de onderscheidene
deelcn van Nederland, allerlei anderJeelen
van ons maatschappelijk leven, en Oost
en West-Indie werden uitgeheeld'.
De aankomst van de Konink
lijke Familie in Scheveningen.
Om kwart over drie kwamen H. HL de
Koningin, Prinses Juliana en Prins Bern-
hard op het Gevers Beynootplein aan.
De Vorstelijke familie reed in een open
oaleche.
H. M. de Koningin was gekleed in een
donker violette mantel, die bijna geheel
schuil ging onder lichtblauwe struis voeren
en had een licht strooien hoed op getooid'
met bloemen.
De Prinses droeg een zeegroen, toilet met
een groote bont over dte schouders en een
zijden toque op.
Prins Bemhaird was gekleed in den uni
form van kapitein der grenadiers.
Toen de Koninklijke stoet naderde werd
het Wilhelmus ten gehoore gebractbit.
Nadat de Koninklijke Familie door de
leden van het organiseerende comité was
begroet, bracht de vereeniging „De Prince-
vlag" als eerste in de rij van de talloos®
langs den weg opgestelde vereenigingen
,T r u i t t n hulde aan H, M., door overhandiging van
Na deze zazighuld© begaven het college VillrmA) T(wwn
van R. en W. tn de leden der verschillende
fracties van Jen gemeenteraad van 's-Ga-
venhage zich voor het paleis, om H.M.
de Koningin geluk te wenschen met Haar
verjaardag en tevens hulde te betuigen bij
gelegenheid van Haar 40 jarig regeerings-
jubileum. Vrijwel aUe raadsleden waren
hij deze audibnlie aanwezig
Hiérbij hield do burgemeester van *s-Gra-
venbagc. mr De Moichhy, een rede.
Ruim 11 uur keerde de Koninklijke Fa
milie naar het paleis Noordemde terug.
Groote parade op het Malieveld!,
Gisterochtend om elf uur werd een groo
ts parade op het Malieveld gehouden. De
troepen werden gecommandeerd door kio
Ion cl R. P. J. van den Berg van Saparoear,
commandant van de le" artiBcrlo-brigade en
de parade werd' geïnspecteerd door luite
nant-generaal J. J. G. baron van Voorst
tot Voorst, gouverneur der residentie.
Rondom het veld waren duizenden en
duizenden belangstellenden geschaard om
dit militaire schouwspel mede te maken.
Precies 11 uur reed generaal van Voorst
vergezeld van zijn adjudanten, het veld
op om de troepen en genooligden te be
groeten. Daarna inspecteerde hij de troepen
en vervolgens werd de orde van parade
gegeven.
Nadat de troepen stapvoets langs gene
raal van Voorst waren gctiokken, volgde
een défilé van de cavalerie en artillerie m
dTaf en daarna in galop De cavalerie voer
de tenslotte een frontgalop uit en nadat
het Wilhelmus gespeeld was, was dit jaar-
lijfcsehe militaire evenement, dat door
prachtig zonnig weer begunstigd werd,
ten einde.
Gwtsclie huldiging an de Ko
ningin. door de burgerij.
De residentie had gistermiddag voor een
tweeledig programma gezorgd. In de ernst®
plaats was aan alle Haagsche vereenigingen
gelegenheid gegeven om ded fe nemen
aan de hulde aan. de Koningin» Van liet
Gevers Dieynootplein te Sethevenhigen tot
aan het Vredespaleis stonden aan weers-
een bouquet rozen.
Stapvoets reed de stoet verder langs den
weg, waar de vele vereenigingen waren op
gesteld', Tweemaal werd nog halt gehou-
i-r* 'X
De Vorstelijke Familie woonde gisteravond in Sitet Gebouw van Kunsten en Wetenschappen te 's-Gravenhage de gala-peeuiicffl
van „1813" bij.
hetgeen zij gezien had, „Ik ben er stil van",
zeide Hare Majesteit letterlijk»
Prinses Juliana en Prins Bemhard' waren
ook zeer getroffen door deze huid®,
i Onder daverend© toejuichingen vertrok
de Koningin met Prinses Juliana en Prins
Bemhard naar den Ruigenhoek,
De terugtocht dor duizenden.
Het spreekt vanzelf, dat een geweldige
menscihemnassa het défilé der praalwagens
voor de Koningin heeft meegemaakt, maar
er bleven toch nog altijd vete duizenden
over, die zicth niet in de drukte langs de
route waagden en er de voorkeur aan
den, txm Hare Majesteit gelegenheid te gaven een wandeling te maken door de
geven een zanghulde in ontvangst te no- j binnenstad, waar de feestvreugde langzaam
men. Het waren allereerst Die Haghesan-1 begon.
gers, die op den Soheveningscheweg bij 1 Zij, die ïn de binnenstad bleven» richtten
Frankenslag, om. het „Dankt, dankt nu W hun schreden naar liet paleis in het
allen God" ten gehoore brachten. H. M. Woordeinde en de toevloed van mensdhen
heeft voor deze hulde persoonlijk den diri-1,0lP ^'e plants was zoo groot, dat de politie
gent Jos, Vranken en den voorzitter W. genoodzaakt was eenrichtingsverkeer in te
K. Ponliis voor deze hulde bedankt. Odk de stellen.
Koninklijke Nationale Zangschool bracht 1 Den g®heelen middag lang circuleerden
een zanghulde en wel door het zingen van daar de feestgangers, maar de drukte be-
een danklied van J, P. Wierts. Gok den diri- reikte een hoogtepunt, toen het «ogenblik
gent van de Zangschool, den heer A. J. gekomen was, waarop het défilé op bet
Beijersbergen van Henegouwen bracht H.M.Gamegieplein aan, H. M. de Koningin- was
persoonlijk dank. Daarna reed de stoet aoir-
der stilhouden, doch langzaam verder naar
het Vredespaleis.
De Koningin bij het Vredes
paleis,
voorbijgetrokken. Van. dat. rap,ment af haast
ten ook zij, die daar de praalwagens hadden
bewonderd, ztóh naar het paleis, om de
terugkomst van de Koningin af te wachten.
In onafgebroken stroom, schouder aan
schouder, en slechts zeer langzaam vooruit
m preoces half vier was bij het '".cues- komend, drong men zidh in de measchen-
p eis reeds het gejuich hoorbaar, dat op- massa en slechts die meest gelukkigen
va|n f-*e menschen op den Sche- bereikten op den goeden tijd het paleis
veningscheweg en enkee «ogenblikken daar- om te ervaren, dat de Vorstelijke Familie
na reed de Koninklijke caiedie he* Carnegie na het défilé per auto naar den Huigen-
plein op tot vlak voor het baldalrijn.
Bij het baldakijn werd de Vorstelijke Fa
milie ontvangen door den burgemeester
van "s-Gravenbage, mr. S. J. R. de Moncliy,
die achter de Koningin onder het baldakijn
plaats nam.
hoek was eegaan,
OpcnludiLverfooning „Uit het
leien der Oranjes"»
D'cs avonds om 6 uur had op het Bin
nenhof een openiuchtvortooning plaats
van het historische spel „Uit het leven
Voortdurend juichten de menschen, wuif-dor Oranjes", dat indertijd door Ben van
oca met hoeden, zakdoeken on program- Eysselstem geschreven is ter gelegenheid
mas en op versdhillende plaatsen tegelijk van het huwelijk van Prinses Juliana en
zette men spontaan het Wilhelmus in. 'Prins Bemhard. De opvoering geschiedde
Herhaaldelijk klonk een „Lang zal zij door de stichting „De Vereenigde Haagsche
leven", Glimlachend dankte de Koningin Spelers" (directie Pierre Baltedux) en werd
voor deze hulde. Plet voorbijtrekken van j uitgevoerd voor ieeilingen van de scho
eien stoet duurde ongeveer veertig minuten, i Jen voor voortgezet onderwijs.
De Koningin, Prinses Juliana en Prins j Er werden vier tafereelon opgevoerd', te
Bemhard hebben na afloop nog eenigen j weten „Leidens ontzet", „De moeder der
tijd gesproken met den burgemeester en j Oranjes", „Je Maintiendrai" en „Scheve-
ieuvn van het domité. jningen 1813". De opvoering, welke ruim
De Koningin zei de tot generaal Wagner, twee uur duunle, oogstte veel succes,
dat rij diep onder den indruk was van J Het spel zal eiken dag gedurende de
feestweek om zes uur namiddags op het
Binnenhof worden gespeeld.
Des avonds xu de residentie»
Het was op den avond van dezen Ko
ninginnedag drukker dan. ooit in de resi
dentie en deze drukte concentreerde rich
voornamelijk op het centrum der stad' en
op de plaatsen waar iets bi zoneters te
doen was, zooals het Malieveld, Sche vie
rlingen enz. Maar de binnenstad' spande
toch wed de kroon daar kon men slechts
voetje voor voetje in de dichte menschon.-
menigte verder komen.
In somige straten was het zoo druk, dat
de politie eenrichtingsverkeer had inge
steld, op andere plaatsen was dit welis
waar niet verplicht, maar was er in de
praktijk niet anders dan eenrichtingsver
keer mogelijk. De opstuwende menschon-
menigte drong met zooveel kracht in oen
bepaalde richting, dat het niet mogelijk
was naar den tegenovergestelden kant ook
maar een stap te doen.
In de binnenstad lokte de prachtige fak
kel verlichting van den Vijverberg, de nieu
we versiering van liet Voorhout ©n de
gezelligheid van do Spuistraat. En wie
in. dit centrum terecht was gekomen, kon
zich daar niet gemakkelijk meer uit los
I
fe
Koningin maakte gistermiddag een rijtoer door Den Haag, waarhif vele ver-
ÖMugmpo Inngs den weg stonden opgesteld. De aankomst op het Gevers Dev-
Houtplein le, ScJicveningciK
maken, want zoowel de gezelligheid! als
de aanblik van de feestelijke verlichting
hielden de menschen in do binnenstad
vast.
Zoo bood dan de residentie weer den
aanblik van eiken Koninginnedag, maar
hu nog grootscher, nog drukker ea nog
vreugdevoller.
Eere-avond in het Gebouw
van Kunsten en "Wetenschap
pen.
Ter gelegenheid van Haar veertigjarige
regeering heefl het gemeentebestuur van
's-Gravcnhagc gisteren een eere-avemd aan
H.M dr Koningin aangeboden in het Ge
bouw voor Kunsten en Wetenschappen.
Tusselien half acht en acht uur vulde de
zaal zich met een uitgelezen gezelschap
van geüniformeerde of gerokte heeren met
dames in kostbare avondtoiletten.
Precies te acht uur nam de voorstelling
een aanvang. Het symphonieorkost van de
Konink'ijkc Militaire Kapel, onder leiding
van kap"tein dr C. L Walther Boer, speel
de ite ouverture Egmiont van L. von Beet
hoven. Onmiddellijk daarna begon de voor
stelling van „1818", een toon eel spel in
vier bedrijven door Bets RanucciReek-
man en Joh an Je Moester, dat leden van
het gezelschap „Het Rosidentietooneel" op
voerden.
Na het eerste bedrijf, te tien minuten
over negen, betraden H.M. de Koningin,
Prinses Juliana en Prins Bernhard de hof-
loge.
loon de Vorstelijke personen hun loge
binnenkwamen, zette de kapel het Wil
helmus in en de aanwezigen zongen het
volkslied siaande mede
Nadat H.M de Koningin, Prinses Juliana
en Pïins Bernhard ©n de leden van het
gevolg hu» plaatsen hadden ingenomen,
werd het tweede bedrijf en daarna het
'terde b<-drijf van het tooneelsluk opge
roerd. Na liet derd'o bedijf was er oen
pauze ie tl ongeveer 20 minuten, gedu
rende welken tijd de Vorstelijke personen
m hun log', verversehingan gebruikten.
Tijdens d pauze heeft H M. de Koningin
in Haar loge ontvangen mevrouw Bets
RanucciBeekman en Johan de Meester,
de schrijvers van het stuk en ook Dirk
Verbeecb, die de hoofdrol van Gijsbert Ka-
rel van Ilogendorp in „1813" speelde H.M.
de koningin heeft hun Tiaar groote in-
geuomendhiuü met den inhoud van het
spel uil gespreken.
Tegen half twaalf was d® voorstelling,
welke met het Wilhelmus gesloten werd,
ten einde
De zaal bracht den Vorstelijke personen
eenige Langdurige ovaties. R. eu VV. en
Hoofdpijn» Kiespijn. peipenVfrtbj
altijd een poeder oi cachet van Mijnhard
Mijnhardt's Poeders per stuk 8 ct. Doos 45 ct»
Cachets, genaamd „Mijnhardtjes" 2st. 10 ct»
Doos 50 ct.
de secretaris van Den. Haag, deden H.M.
de Koningin en het Prinselijk paar uitge
telde. Precies half twaalf reed H.M. d®
Koningin, met Prinses Juliana en Prins
Bemhard weg, toegejuicht door honder
den, die op straat stonden opgesteld.
Rijtoer van het Prinselijk Paar
door de verlichte residentie.
Na afloop van den. eeré-avond hebben
Prinses Juliana en Prins Bernhard gebod,
onverwachts een rijtoer gemaakt door de
verlichte residentie. D© Prins en do Prin
ses vergezelden, eerst H.M d© Koningin
van het gebouw voor K, en W„ naar don
Ruigenhoek en daarna begaven zij zich
op weg om d® verlichting van d® resi
dentie ïn «ogenschouw te zemen.
Te ongeveer half twaalf vertrokken Prin
ses Juliana en Prins Bernhard, gezeten in
een gesloten auto, van den Ruigemhoek.
De menschen leidden uit de verkeer»-»
maatregelen van politie en marechaussee
oogenblikkeüjfc af, dat er iets bizonders
te gebeuren stond. De lat® wandelaars en
cafébezoekers vormden prompt een ©ere
haag achter de agenten. Toen d® auto
van het Prinselijk Paar op het Buiten
hof verscheen, had men alle moeite d®
doortocht vrij te honden.
Hier bleek, dat de Hagenaars na ©en
luidruchiigen avond nog stem genoeg over
hadden om het Prinselijk Paar op enthou
siaste wijze te huldigen.
Op vrijwel alle gedeelten van don tocht
werden Prinses en Prins luide toegegubeld
door het publiek, dat samengestroomd: d©
duizendkoppige menigte was evenwel van
het Lange Voorhout en van den Vijver
borg verdwenen, zoodat Prinses Juliana
en Prins Bemhard hier in den vroegen
morgen van den dag, welke volgde op den
luisterrijken verjaardag van H.M. de Ko
ningin, op rustige wijze konden gen ie ten
van de versieringen en de verlichtingen,
waarmede gemeente, rijk en particulieren,
buide hebben willen betuigen aan Ko
ningin Wilbelmina.
Het moge een aardige inzonderheid go-
noemd' worden, dat de verlichting van som
mige gebouwen, welke al reeds in. duister
nis gehuld waren, zoo snel mogelijk werd
aangestoken, toen men hoorde van deza
avondlijke rit van het Prinselijk Paar.
DONDERDAG I SEPT. 1938. Ne. 21955.
Een getrouwe copie van de vleet, waarmede Het Hein lu 1624 ultvecr ter
«vering van de Zilvervloot ging gisteren te Rotterdam voor anker bij bet begin
der Oran jdeesten.
_J1_ TVV V a1.5.«« tr-- L »Ck—t-
nJATri /wi f „Lip t. _i
DER
