KWARTJES
Si. kUotaas...
- ISSo"
TE UUR
LO l
irunott
Dr. j. RUTGERSHUIS
Advertent o in
Stoot Uw
Horloge Stil P
1IERCEDES
AncreS /5
Aasi den
Schiedamschen Winkelier
WisntM/eedwi#
CENT
SïïX U-» -r n.„
Koop dan een
ChronomeFer 12.50
Als Schiedamsch winkelier hebt U
bij de duizenden gezinnen, waarin
de Schiedamsche Courant gelezen
wordt een schreefje voor, want
dat zijn de echte Schiedammers,
die het belang van een floreerende
plaatselijke middenstand het beste
beseffen. Advertenties in de
Schiedamsche Courant hebben
daarom een maximum-resultaat.
De administratie licht U gaarne
nader in.
Bureau: Lange Haven 141, Tel. 69300
SOCZsSViWëéL-
II
e==a de Kleine Annonces op Woensdagavond, sesa
die datum Is nog zoover weg, daaraan denkt
nog niemand.
En toch elschen de aardigste cadeaux dikwijls
een flinken tijd van voorbereiding.
Wat denkt U b.v. van een mooie doos luxe post
papier, bedrukt met naam en adres of met monogram?
Dat is niet een, twee, drie klaar.
Wij hebben een zeer uitgebreide monster
collectie luxe post te onzer dispositie, die
morgen voor het laatst op ons kantoor,
Lange Haven 141, ter inzage ligt.
U maakt Uw keus en wij geven U een prijs,
ai dan niet het maken van een monogram
inbegrepen. U ontvangt alles dan omstreeks
1 December thuis.
HEEMRAADSSINGEL 1J9, Rotterdam, Telefoon 31831
6 9 3 00
3 I ij n e n
H. A. M. ROELANTS
KON. NED. BOEKDRUKKERIJ
Lange Haven, hoek Korte Haven
VOO*"
K C w
Eén kit
per dag
Qppert 63 - Rotterdam
II
BINNENWES .3?- ROTTERDAM
Notaris P. SCHABERG tc Schie
dam, zal oy Vrijdagen 28 October cn
f Novcmb 1938, vjn. 11.30 uur, in „De
Vergulde Valk" te Kethel in het open
baar verknopen bij veiling en afslag:
Het vrije Woonhuis met loods, tuin.
erf. weg en watering, alsmede een daar
naast gelegen perceel Grond met daarin
aanwezige fundeeringen, aan den
POLDERWEG No. 107a,
te Kethel, tezamen groot 9 are 25 cen
tiaren.
Te veilen in twee perceelen.
Door ligging voor vele doeleinden
geschikt. Betaling en aanvaarding 5 De
cember 1938. Vrij van huur.
Grondbel. £24.23. Polderlasten £9.29.
OOK KUNT gexnakfceUJfc chique
gekleed gaan. Wü hebben-
Voor de Dames; Wintermantels,
Regenmantels, Mantelcostuums.
Japonnen.
Voor de Heer en; Winterjassen,
Regenjassen, Costuums. Ook
maatwerk.
Iiage contantprijzen en prettige
keuze. Eigen coupeurs. WIJ hou
den duizenden stuks
HOOFDSTEEG 27 ROTTERDAM
tot hoogstens 25 woorden 26 cent bij vooruitbetaling, onder
letter, of adres aan ons bureau te bevragen, 10 cent meer.
Copie moei des Dinsdags vóór half zeven aan ons Bureau,
Lange Haven 141, hoek Korte Haven, bezorgd zijn.
IN T AVESTEN te huur HUISHOUDSTER. We
ruime Zit-Slaapkamer (2duwe, 55 jaar, biedt zich
kasten), desgewenschipan als huishoudster, liefst
met kookgelegenheid, -in gezin waar vrouw ont-
Rustïg gezin. '2.50 per breekt. Brieven Mej.
week. Licht inbegrepen, ON"KER. L. Achterweg
Brieven onder lett. M B No. 4.
aan het Bureau van dit
Blad, L. Haven 141. REGENKLEEDLNG noo
dig? Dan naar Speciaaï-
,,1T huis ..Fashion"'. Tweed-
GELD. De hoogste prijs manteI Tweedjassen,
voor oud papier, lompen. Tricolin» Gabardinfc, Ml
metalen, fabneks-, kei- t ranlie vandf
der- en zoideropruim.ngen f n Weenapleiu 3. Rot-
betaalt nog steeds J. ^-'terdan? Tef. 455l3ö (1
LABEIJ, Lange £ean- mjn> .-anaf HofpleinAan
straal 60 fel. 54121, bevelend; TOOREXS-
en opslagplaatsen, R dain. issendorp-
ZORG NU voor den win
ter. Nu zijn de kolen het
goedkoopst. Laat u in
schrijven als spaarder per
week. D. KROMMEN
HOEK, Beierlandschestr.
No. 6-5.
Consultatie-Bureau voor geneeskundig onderzoek v. h. huwelijk
Huwelijks- en Geboortevraagstuk.
Spreekuren der Doctoren
Dinsdag 2§—uur n.m.
Woensdag, uitsluitend tegen maximum tariel, 7|—9 uur n.m.
Geopend voor Inlichtingen enz., dagelijks van 2—5 uur, beholve Zaterdaqs
Buiten het bureau worden geen adviezen verstrekt
TELEFOON
HELPT U ook mee?
Voedt Uw hond of kat
uitsluitend met Neder),
fabrikaat uit de Speciaal
zaak le Schied. Honden-
Badhuis, Hoogstr. 7611.
t.o. Jamin.
VOOR AMBACHTSschool-
leerlingen het dichtstbij
zijnde adres St. Lïduina-
straat 25. Een prima
sctirift met kantlijn 3 ct.
10 stuks 25 cent. Teeken-
inkt, teekenpotlooden
stuf, wieken, enz. A.
BOENDER, St. Liduina-
straa: 25 en Rolterdam-
schedijk 54.
GEVRAAGD: 2 craupauds
en 4 stoelen, in prima st.
Wormvrij. Brieven onder
lett. MM aan het Bur.
v. d. Blad, Lange Ha
ven 141.
DE HEL, van Dante, oor
spronkelijke Italiaansche
uitgave, met 70 origineele
gravures van Doré, te
koop voor f 25. Te bezicfc
tigen Branderssteeg la.
PAKHUISJE te huur, fl
per week. Te bevragen:
Hoofdstraat 153b.
U KUNT THUISbezorgd
krijgen de nieuwste mode
platen, alle soorten tijd
schriften, diverse Radio-
boden. Geeft ons Uw ge-
eerde orders sn aan Uw
wensch wordt voldaan.
A. BOENDER, St. Li
duïnastraat 25 en Rotter-
damschedijk 54, hoek Hal-
leystraat
TE KOOP aangeboden een
paar alleraardigste huis-
koerduifjes, koeren,lachen
en buige; Lief voor kin
deren. Te bevi in A.
BOENDER's Boekhan-
del, St» LiduTnastr. 25.
CAPE-DANCING „Ai
citia", Hoogstraat 170.
Zaterdag en Zondag ver
sterkt orkest metPIERRE
AVI TT HOF, Trompettist.
Zeg het voort. Komt U
ook eens luisteren? Aan-
bev. VERHOECKN.
M AND O LINE -ORKEST
o.l.v. K. A. Burgmeyer,
vraagt leden en leerlingen,
tevens vioolleerlingen. In
strumenten in bruikleen,
Aanm. Donderdag 510.
Lange Haven 33.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste Naai
ster enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
BOEKBINDERIJ. Als
oudste bedrijf staan wij
bekend voor ons bind
werk. Prima afwerking.
Illustraties, muziekboe
ken. kerkboeken, hoe ge
havend ook, worden als
nieuw afgeleverd. - A.
BOENDER, St Liduina-
straat 25 en Rotterdam-
jschedijk 54, hoek Halley-
'straat,
SALAMANDER-KACHEL
met pijp te koop, tegen
elk aannemelijk bod. Adres
Middelharnisschestraat 24,
tusschen 40 u. n.m.
TE KOOP aangeboden een
radio met groote kast.
meubelstuk Philips luid
TE KOOP: pl.m. 4 ton
voerbieten. Te bevragen:
Vondellaan 13b, Schiedam
SLAAPKAMERTJE aan
geboden aan de straat.
Adres: v. Marumstr. 29a.
TE KOOP 2 stel koerdui-
ven met kooi. Aan het-
AV. MOERMAN s i oning- gifjQ adres cen dames
meubelstuk. 1 nilips luid-, Tr t on tfiiuu utires een uarara-
spreker, goed spelend, ge- bureau,^ L. kerkstr. c, fie,s te koop. Spotprijs,
kost f250, nu voor f 20. T blfdt Adres: [leenvJietsche-
Spotprijs. Moet weg, we- :v™' 5" ^f,f„"lstraat 15- Na 6 uur-
gens plaatsgebrek. Adres:!luIS' ivi
V i'lemskade 37b, le étage ef^.AANGEBODEN een mooie
ademi ..'3. Stationstraat,|gjG en slaapkamer, str.
AFSLAG ZEEP. G. L.- J® etage f4. ia. S raagt vvnteJ.t radi0i met 0f zon-
zeep p. p. 7 ct. 3 p. Soda Aonmggids. jder pension. Adres: Plein
ÏUVÏ StoT DAMES! Laat uw haariEendragt
60 ct'. lïatadorglazen lÓ<*a: Immanent en met deTE KOOP een Ileeren
cl. Kooksteikatoan 7 ct. meiiwsUe- machine op dit winterjas, maat 58, z. g.
Closetpapier 3 ct. LuciJIB'ed <Je ..Helios Geen a n Te bevragen: Nas-
fers 3 pak 10 ct. A. MUIS, stroom, geen gevaar voor saulaan 30.
Broers veld 169. verkleuren 0f afbrekeni der:-
haren f2per behan-'ix KLEIN GEZIN kan
vraagd, leeftijd ca. 16 j
Aanmelden: Hoogstraat
167a, tussclien 12 en 1 u.
en altijd fijn warm.
Dat is zuinig, nietwaar?
Bezorgt Uw haard U
koude rillingei1 door
hA* hooge kolenver-
bruik en de weinige
warmte, die hij geeft?
Doe hem don weg.
Kom bij ons een betere
uitzoeken op zeer ge
makkelijke voorwaar
den
HAARDKACHELS
45.- 54.- 65.- etc.
HAARDEN 69.®°
74.®° 85- etc.
Uitsluitend 1e klas
merken zooal Inventa,
Permanent, Eliteenz.
lijkseh versch isobarome-
trisch gebotteld. Pilsener
cn Münchener 16 ct. per
tl, Gerste lager 1; cent
per flesch. Gazeuse limo
nade 8 ct p. flesch. JAN
JANSE Buiteahavenweg
180, hoek Rotterdamsche
Djjk, Tel. 68874.
J l*A f J'C* IVliJjIil UlJ«il»' t\<Al
HALLO! ILALLO68874. delmg, alles inbegrepen. Cen nette kostganger ge-
Slijtenj-Grossierderij ,,De*1- HAGENDOORN, Da- plaatst worden. Adres:
Stc-r". Schilletje f 1.25 p. mes" Heerenkapper, Xie. Beetsstraat 74a.
flesch. Cherry Brandv Lange Haven 1. I
f 1.23 per flesch. Roode 7 NED. VER. tot Besch. v.
(ij-j witte Port, oude zoete LAA I UAA schoorsteen Dieren, Afd Schiedam.
Spaansche wijn f 0.80 p. vegen 50 cent door,opgericht 1 Nov. 1921.
flesch r 1 p liter Sa- H- J. HE AVILT, Jacob v.'Beschermheer mr. dr. F
mos vanaf f 0.69 p, fJesch.jLennepstraat 23. Vraagt'
I AN 1ANSE, Buitenha- prijsopgaaf voor uw wit-
venweg 180, lioek Rotter- werk.
damsche Dijk, Tel. 088 '4 iRpfHTSBtjSTAxp. DE
HALLO! HALLO! 68874.!JONG, Van^ Oldenbarne-
Laat uw bier door mij veltstraat 1-9, vol er
aan tiuis bezorgen, dage-
dam. Telefoon 56030.
Eclitscheidings-, Erfenis-,
Ongevallenwet- Invaüdi-
teits- en Huurzaken, Ver
dediging, Overeenkom
sten, Gratie-, Naturalisa
tie- en andere verzoek
schriften, Belastingzaken,
Bezwaarschriften Detec
tive-opdrachten Beta
lingsmoeilijkheden, Infor
mation. Advies fl.
L. J. VAN HAAREN,
Burgem van Schiedam.
Poii k iniekBroersvest
173. Geopend: Woensdag
15—15.30 u., Zaterdag
9—9.30 u. Dierenarts:
J. VQOGT.
AQUARIUM met stan
daard te koop, 40 x 40 X
80 o,.M. Adres: SCHAR-
LOO, v. Beverenstr. 29a.
HALLO 1 HALLO I 68874.
Slijterij-Grossierderij „IJ- "rrrt. .v nr vr viv
Ster", Boerenjongens f 1 R WEER I' MA,
Stêr", Boerenjongens
per literpotBoeren
jongens op brandewijn
f 1.50 per literpot. JAN
JANSE, Buitenhavenweg
180, hoek Rotterd. Dijk,
Tel. 68874.
DE HOOGSTE PRIJZEN
krijgt u bij mij voor meu-
belec, kleeren, lorren en
konijnenvellen. Ik betaal
meer dan mijn concurren
ten. Weeg uw lorren zelf.
Ook aan huis te ontbie
den. J.SANDERS, Lange
Kerkstraat 34.
Gezonde kinderen met v,
d. SMAN's Levertraan,
flesch v. 35 ct., dubbele
65 ct. v. d. SMAN's
Drogisterijen, Hoogstr 15
en Groenelaan 30, Telef.
'68241.
NETTE JUFFROUW
vraagt beleefd wasch of
werkhuis. Brieven onder
lett. M D aan het Bur.
van dit Blad, L. Haven
141.
TE KOOP aangeboden een
goed onderhouden Kin
derwagen. Te bevragen
Alberd. Thijmstr. 89.
VERLOREN. Zaterdag j.l.,
gouden broche, gaande
Groenweegje, Schiedam,
tot Custoweg. schip „Sla
mat" ,n""" To»,,™
JONGEDAME met 5-j,
H.B.S. werkt leerlingen
le klas H.B.S, en Mulo bij.
Brieven onder lett. KW
aan het Bureau van dit
Blad, L. Haven 141.
TE KOOP een Kachel met
„.v.a plaatje en een Vouw
en terug. Terug-jwagentje. A.dres: Rotterd.
bezorgen Groenweegje 79.
Dijk 68, 1ste étage.
BIEDT ZICII AAN een
net Meisje voor winkel
opleiding. P. G Aan het-
zelfde adres te koop aan-
NET DAGMEISJE ge-]gebodenChineesche voor
WERKSTER gevraagd
voor den Vrijdag. P. G.
Adres: Hoogstraat 120.
DAGELIJKS verkrijgbaar
reeruggen, reebouten
versche haze fazanten,
patrijzen, Hollandsche
durnkonijnen, tamme ko
nijnen, wilde en tamme
eenden, poulardes, soep
en braadkippen, kippen-
poulet. Alle vild op aan
vraag verkrijgbaar Be
leefd aanbevelend: L. v.
DUKE, je poelier,Broers-
veldpad 2, Schiedam, Tel.
68787.
werpen, z. g. a. n.. heeren-
fiets, gramöfoon met pla
ten. Brieven onder lett.
M A aan het Bureau van
DAMES EN HRE li EN dï-Jdit Blad, L. Haven 141.
recht gevraagd voor de-r~T~
Radioboekjes-col portage.-ITE KOOP: eiken kabinet,
f 12, plus provisie, f5.50 Adres: Noordvestsingei
borg verplichtend. Brie- No. 51.
ven onder lett. M J aan
het Bur. van dit Blad,
Lange Haven 141.
TE KOOP aangeboden een
Haard. Te bezichtigen bij
HIJSELAAR, Van Be
verenstraat 10.
DE VEREEN, v. Armen
zorg vraagt een gebruikte
maar in goeden staat
zijnde kachel voor behoef
tig gezin. Adres: Korte
Haven 8, Tel. 68250.
TE KOOP: 2 aquariums
rond en vierkant, 1 too-
neelkijkêr, 1 steenen bouw
doos en andere bouw-
doozen. Alles in prima TE KOOP: Salamander-
staat. Adres: i'estfran-]kachel met pijp, klein
kelandseliestraat 22a. modw nog nieuw, f 5,-
Adres: Warande 18a.
TE KOOP: slacht- en ieg-(
kippen.' f 1 per stuk. Ook SINGER inzinkbare in sa-
te verkrijgen gemengd eonkast gebouwd, weinig
graan,- ct. p. p., enz. gebruikt, in prima staat.
M d.. GRAAF, )ost-Prijs billijk Te zien: E.
singel 85.
Potterstraat 4a.
TER OVERNAMEHee
renjekker, als aieuw, f 5,
AFGER POLITIEHOND
te koop. Wegens beeindi-
VV 1 «v nv v|/, va-.—
er jongensjasje, 7 a 8 j., gingdressur mijn „Mechel
fl. Adres: Westfranke-sche herder „Wodan te
landschestraat 127a. .ooj). Reu. Roodachtig-
r[goudgeel. Hoog C8 c.M.
GEVRAAGD een nettejZwaar gebouwd. Stok-,
Werkster P.G. of G.G., schot- en werpvast. Adres:
E. C. SCHEP, Villastr. 29.
HEBT U trouwplannen?
Naar v. WIJK, B. K.-
Laan 174. Wij helpen U
aan een complete meubi-
ieering en regelen do be
taling naar inkomen.
v. WIJK levert" U Vloer
zeilen, Karpetten, 50 ct.
p. w. Wringers, Kinder
wagens 75 ct. p. w. Haar
den en Kachels f 1 p- w-
VOOR KLEEDING naar
v. WIJK, B. K-Laan 174,
Wollen Gabardine Jassen
50 ct. p. w. Maatkieeding
f 1 p. w. Costutin .75 ct.
p. w. Japonnen 75 "ct. p.
..eek. Tel 67864. r
TE KOOP goed onderhou
den ruin vrij beneden
en bovenhuis, goed ver
huurd, Rembrandtlaan,
bij Rubenspleir Brieven
onder lett. M E aan het_
Bur. van dit Blad, L,
Haven 141.
voor Vrijdag en Maan
dag. Adres: G. A. SLA
VENBURG, Tie) man
Oemstraat Ha.
KACHELEAK. Onze lak
is hoogglanzend, diep
zwart, sneldroou per bus
je met penseel 25 ct. v. d.
SMAN's Drogisterijen,
Hoogstraat 15 en Groe
nelaan 30, Tel. 68241.
TE HUUR mooie moder
ne vrije boven- en bene
denhuizen. Douches en
keuken warmwatervoor
ziening. Elke woning een
wasch tafel en fietsenberg
plaats. Griekschestraaf
(Oud-Mathenesse)Rot
terdam. Huren f 28 33
per maand. Tel. 31575 en
44782.
LIKDOORNS verdwijnen
absoluut en pijnloos met
v. d. SMAN's Likdoorn
tinctuur, flesch je met
penseel 40 ct. .Hoogstr.
straat 115 en Groenelaan
30, TeL 68241.
TE HUUR of te koop een
zoo goed als nieuw pak
huis met zoider en beton
nen vloer. Voorzien van
waterleiding. Geschikt v.
glazenwasschers., groen-
tenboeren, vaklieden, enz.
Brieven onder lett. M K
aan het Bureau van dit
Blad, L. Haven 141.
TE KOOP een mooi zwart
emaille Fornuis met nik
kelen stang en knoppen.
Bladmaat 70 x 47. Spot
prijs f 7.50. Adres: Amalia
v. Solmsslraat 8a.
NET MEISJE, 21 jaar,
zoekt lichte werkzaam
heden, bij kinderen of
dame alleem Brieven on
der lett. M H aan het
Bur. v. d. Blad, Lange
Haven 141.
TE HUUR: ruime boven
woning, Warande, bev.
2 kamers ensuite, serre,
keuken, zijkamer, boven
4 kamers en bergplaats.
Te bevr v. d WAL,
Pr. Mauritsstraat 20.
TURFMOLM voor den
tuin, kippenren en katten
bak. Pelroleumvergasser-
lampen a 300 kaars en
kookstellen te huur. D
KROMMENHOEK, -
Beierlandschestraat 65.
HL TRIJSELAAR, alléén
Van Beverenstraai 10,
kachelsmid, beveelt zich
beleefd aan voor het plaat
sen en repareeren van
haarden, kachels cn alle
voorkomende werkzaam
heden (v.h. werkzaam bij
de Firma Kamp).
WINTERJASSEN, man
tels, wollen en gestikte
dekens. Wekelijksche be
taling vanaf 25 cen
A C. KORPERSHOEK,
L. Haven 106.
TE HÜUR: mooi bene
denhuis, bev. 4 kamers,
keuken,- tuin met loods
en achteruitgang. Voor en
achter ruim uitzicht, Fr.
Halsplein 17. Bevragen
op No. 23a.
HALLOHALLO 1.69874.
Slijterij-Grossierderij, „De
Ster", Bloedwijn f,0.80,
f 1 en f 1.25 per ftessh.
Prima advocaat f 1.85 en
f2 per tl. Jenever;? Ci
troen, Brandewijn, ^Jout-
wijn, oude Jenever en
Cognac legen scherp !con-
curreerende prijzéh. MAN
JANSE, BuitenhaveiW.eg
180, hoek Rotterd. Dijk,
Tel. 68874.
TE KOOP een Jacquet-
costuum, een '.wart col
bert met vest. Tevens een
jekker met bont gevoerd,
(geschikt voor bouwop-
'chter)alsmede een zwarte
avondjapon. Adres: Nas-
saulaan 35.
ZOO GOED als nieuw.
Voordeelig te koop:
winterjas, 2 sportcostuums
leeftijd 12 a 14 j, en een
paar Robinsonschoenen
maat 40. Adres: A. v. d.
LAAN, Singel 37a.
SCHOENMAKERIJ A. ului».slcllj
BAAIJENS, Broersveld Groenelaan 65
134 v.h 125b, Schiedam,
LEVERTRAAN 'doét U
goedl Voor 1 anderen., on
misbaar! Koopt ,hjj: ons
een groote flacon yoo 40
ct Ook duurderti soorten,
als Millioenen traan,"Jeco-
vitol, Sanostci, Ifaliiran
enz. Bel op 67708. .Om
gaand thuisbezorging,
drogisterij G. IIMAST,
lot, v.n.
met de roode laars. Ree- BRONSGEEST Zn.
T l Ln 1»1» A Ï1 Qfl />f h M "I O rtli AAr\_
ren-zolen en -hakken 80 ct.
dames-zolen en -hakken
55 cent.
TERSTOND ie huur: v. 't
Hoffplein 7, een keurig
BIEDT ZICH AAN voor benedenhuis, bev 3 ca-
halve dagen een netjmers ensuite, keuken,
Meisje voor flinke hulpituin en loods, f 6.25 p. w.
van de huisvrouw. V. g.'Een keurig Bovenhuis m.
g. v. Op goede behande-'slaapverd., i'6.50_p. vv.
1 ng zal meer worden gelet Sleutels op No. ben.
dan op loon. Brieven onder [Verder diverse woningen
lett M G aan het Bur.:te huur te Schiedam en
van dit Blad, L. Haven Rotterdam in varieerende
j4j huren. Adres: Vondeliaan
39, Schiedam.
WINTERTIJD. Wilt U
Markiezenmakers,Schoon
maakbedrijf Ruime, dro
ge bewaarplaatsen voor
markiezen Tegen brand
schade verzekerd, foord-
molenstr. 60, Schiedam.
OOK MODERNE vrije
g vo L HUISJE te huur a f 3 -. woonhuizen in VUirdm
hond of kat, koopt dan Te bevragen: Korte Iia- ger-Ambacht, het aar
een mand bij H. f. v. d. ven 30b, Schiedam. dige tuindorp me iago
STEEN, die alle model-—-—-belastingen. Bev. vóór-eii
Jen en maten in voorraad TE KOOP mooie bruine achtertuin, 5 kamers, zol-
heeft. Spotprijzen lste.Ulster, voor leeftijd van der, enz., vanaf t m..u p.
Hondei
week. Vraagt inlichtingen
lCu«, ,w. aan W. MOERMAN's,Wó-
Adres: N. Maasstraat G7b. ningbureau.
U IjJlJJACll. *OUV|VWVW.,
Schied. Èondenbadhuis, 17 jaar, zoc goed als
Hoogstraat 76H, tegen-jnieuw, voor^billijken prijs
over Jamin.
