EERSTE BLAD.
Vrijdag 30 December 1938
Franco heeft succes
91ste
Jaargang.
No. 22057
Tel, No, 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Een doorbraak bij Balaguer en het plaatsje
Granadeiia ingenomen.
Gisteravond werden te Salamanca
nadere biz onderheden ontvangen om
trent de wijze, waarop de linie der
regeeringsiroepen in het midden van
het front te Balaguer doorbroken is,
nadat de regeenngstroepen maanden
lang op het bruggehoofd aldaar stand
hadden weten te houden.
De luchtmacht en artillerie openden den
aanval met een bombardement van het
versterkte bruggehoofd. Tonnen ontplofbare
stoffen kwamer op de versterkingen te
recht. Pantserwagens reden daarop door
de bressen en haalden de viervoudige prik-
kedra ad versperringen neer, terwijl de in
fanterie volgde en de stollingen bezette.
De linkscbe con cent roeren zich thans
op de verdedigingswerken voor Borjas Blan-
cas. De troepen van Franco rukken thans
ook in den noordelijken sector snel in
oostelijke richting op. In den zuidelijken
sector rukt de vlengei van de rechtsche
troepen slelsehnalig op, met als doel de
verovering van üc hnïe van observatie
posten van Albages naar de Ebro. Gis
teravond meldde het rechtsche hoofdkwar
tier de inneming van Granadeiia.
De lechtschen melden, dat al hun ge
vangenen beginnen met om voedsel te
vragen en dat in den noordelijken sec
tor veie linkschen n de vele centimeiers
hoog liggende sneeuw vechten met aan
de voeten slechts linnen schoenen.
In een bericht uit Burgos van het
rechtsche Spaanscfae Persbureau wordt
gemeld, dat de troepen van Franco
in het gebied van Balaguer, vier kilo
meter zijn opgerukt. In den Noorde
lijken sector werden vier roijen heu
vels bezet, alsmede de plaats Graiur.
della, In de omgeving van Laguer en
Seios werden in totaal 151)0 krijgs
gevangenen gemaakt.
Barce.ona bevestigt het bovenstaande in
zooverre, dat in het gisteravond door het
ministerie van landsverdediging ui,gegeven
communiqué o.m. wordt gezegd, dat de
vijand Woensdagavond aan het Oostelijk
front zijn aanvaJen in dei sector van Ba
laguer heeft voortgezet.
Fr wordt evenwel aan toegevoegd, dat
de vijand „verscheidene inalen met du i zen.
den verliezen is teruggew-oipen".
Gistei ochtend, gaat hvet regeeiings-
bericht dan verder, slaagde de vijand!, die
voorafgegaan door een groot aantal tanks
en door Italiaansche en Duitsche vliegtui
gen gesteund werd, erin, na verscheidene
vruchteiooze en kostbare uitvallen den top
van den Montere te bezetten.
In het gebied van den benedenloop var
de Segre is volgens dit communiqué een
Italiaansche divisie met behulp van den
gebruikeiijken overvloed van oorlogsmate
riaal van iedere soort erin geslaagd Gra
nadeiia te bereiken. Bij het ops .eden van
het communiqué duimde de strijd hij Ro-
bena nog voort. Andere aanvallen i 1 ver
schillende sectoren in dit gebied werden
volkomen afgeslagen.
Britsrh schip gebombardeerd.
Naar te Gibraltar verluidt is het Britsche
s.s. Marionga gisteren gebombardeerd tus
schen Castellan en de Belearen. Gemeld
wordt, dat de bemanning in de booten is
geaan. Het is niet bekend, of dooden of
gewonden zijn gevallen.
Amerika zal graan zenden.
President Roosevelt heeft bevestigd, dat
een half millioen schepel graan naar Spanje
zal worden gezonden ter verdeeling aan
de beide partijen aldaar, om de bevolking
voor den hongerdood te bewaren. Deze
hoeveelheid graan is bedoeld voor den
tijd van een half jaar.
„FR ANKRIJK
TALDN!
?BARCEL
De strijd in China
De gevechten in Sjansi.
In liet Zuid-Westen van Sjangsi is een
fel artilleriegevecht gaande. Beide par
tijen betwisten elkaar de strategische over
gang van de Gele rivier ten Noordein van
de samenvloeiing van de Fen rivier en
de Gele rivier.
Chineesche militaire waarnemers zijn
van meening, dat het slechts weer do Ja-
pansche troepen zal beletten nog dezen
winter te .pogen in Sjansi door te dringen,
De Japansche troepen in het gebied van
Woemenkau, in het Zuidwestelijk deel van
de provincie Sjansi, hebben, volgens een
Japansch bericht een Clhineesohe guerilla-
bende van 4000 man verslagen, 1300 CM-
neezen sneuvelden.
De veronderstelling rondom Wang
Sjing Wei.
Volgens een Japansch persbericht uit
Hanoi heeft Wang Tsjing Wei zich tot
28 December in deze plaats bevonden. De
Fransche autoriteiten verklaren niets uit
te staan te hebben met zijn reis. Het be
richt voegt hieraan toe, dat Wang Tsjing
Wei met zijn vrouw heimelijk op 21 Decem
ber pervliegtuig in Hanoi is aangekomen
en onmiddellijk naar de woning van zijn
Chineesche vrienden daar is gegaan. Sinds
dien heeft Wang er zorg voor gedragen
ieder contact met de buitenwereld af te
snijden, zoozeer zelfs, dat hij een uitnoo
diging van de hand- wees om deel te nemen
aan een zijner eere op 24 December aan
geboden diner.
Hetzelfde bericht meldt, dat Wang Tsiug
Wei incognito reist en dat hij, naar ver
luidt, zijn vrienden zou hebben verteld1,
dat hij niet met een zending was belast.
Een- telegram" uif" Hongkong- meldt, dat
Tsjen Koeng Po, een der vertrouwde lui
tenants van Wang Tsjing Wei en vroeger
minister voor de industrie in de Kwomin-
tang regeering reeds ie Hongkong is aan
gekomen. Intusschen meldt de correspon
dent van de Yomioeri Sjimboen te Hong
kong, op gezag van inlichtingen uit Tsjoeng-
king, dat centrael figuren in de Kwomin-
tang als Tsjen Li Foe, Tsjoe Tsjong en
Tsoe Loe eveneens uit Tsjoenking zijn
vertrokken en dat zij, in overeenstemming
met Wang Tsjing Wei tot uitdrukking heb
ben gebracht tege nde communisten ge
kant te zijn.
De italiaansche eischen
En de Fransch-Britsche samenwer
king. Zal Chamberlain te Rome be
middelen?
De Fransche zaakgelastigde te Londen,
Cambon, heeft, naar de diplomatieke re
dacteur van Reuter meldt, gisteren zijn
gewone dagelijksche bezoek aan het mi
nisterie van buitenlandsche zaken ge-
brachL
Camlon zou de Fransche stelling her-
liaald hebben, dat de thans door Italië
eeslelde eischen van dien aard zijn, dat
Frankrijk hiervoor zelf een oplossing moet
vinden. Ofschoon het herstel van de
schappelijke betrekkingen tusschen Frank
rijk en Italië voor Engeland, als Middel-
landscvhe Zee-mogendheid, een belang van
de eerste orde is, is er nooit eenige sprake
van geweest, dat Chamberlain bij zijn be
zoek aan Rome tusschen de twee landen
zal bemiddelen. Britsche leringen hebben
begrip voor Frankrijks wil, zijn eigen be
langen te behartigen en de houding van
dit land wordt goedgekeurd. Die Britsche
en de Fransche regeeringen staan met el
kaar in nauw contact.
Het is echter niet uitgesloten, dat de
Fransch-Italiaansche betrekkingen bij het
bezoek van Chamberlain ter sprake zul
len komen, daar het Britsch-ftaliaansche
pact nauw verband houdt met iedere drei
gende verstoring van den status quo in
dc Middellandsche Zee en de territoriale
posiiie van Britsch Somaliland een vreed
zame oplossing van de Italiaansche
eischen wensehelijk maakt. Daarom mag
verwacht worden, dat Chamberlain zal aan
dringen op een herstel van den vriend
schappelijke betrekkingen tusschen Frank
rijk en Italië, terwijl hij er op zal wijzen,
dit Engeland niet als tusschenpersoon kan
optreden voor het overbrengen der Ita
liaansche eischen aan Frankrijk.
Frankrijk
Iran verbreekt de diplomatieke betrekkingen
met Frankrijk.
Volgens te Teheran gepubliceerde be
richten heeft Iran de diplomatiek betrek
kingen met Frankrijk verbroken. Tot dus
verre is de reden daarvan niet bekend,
Engeland
Chamberlain over de defensie
In een nieuwjaarsboodschap.
In een nieuwjaarsboodschap, gepubli
ceerd in het tijdschrift „Home and Em
pire", zegt minister-president Chamljerlain
onder meer:
„Onze gewapende macht veroorlooft ons
in den raad der volkeren te zeggen, dat
wij, terwijl wij vriendschap met alle vol
ken zoeken, hun in ©en geest van rede
lijkheid en oprechtheid tegemoet zullen
treden, doch geen concessies aan geweld
zullen doen. Terwijl wij niet zonder suc
ces hebben gewerkt voor de zaak van den
vrede, hebben we onze energie tegelijkertijd
gewijd aan de bespoediging en de uitbrei
ding onzer voorbereidingsmaatregelen, met
den steun van het land. Veel moet in deze
richting nog gedaan worden maar, om
een mogelijken onjuisten indruk, geves
tigd door gepraat over vertragingen en
leemten, weg te nemen, wensch ik hier
aan toe te voegen, dat iwij reeds zooveel
vooruitgang met onze bewapening gemaakt
hebben, dat wij zoo noodig op het oogen-
blik ons zouden kunnen verheffen om onze
verplichtingen tegenover onze bondgenoo-
ten, ons njk en onszelf 'na te komen".
Het personeel der luchtmacht.
Het personeel der luchtmacht zal worden
uitgebreid van 3000 man tot 10000 in 1942
of eerder. Binnenkort zal een missie naar
Australië gaan om er te beraadslagen over
plannen inzake de vervaardiging der laatst
ontworpen Britsche vliegtuigen In Austra
lische fabrieken.
Hoewel deze beide mededte'ingen niet
van officieele zijde zijn bevestigd, zijn zij
in eenige bladen gepubliceerd.
Lebouvier heeft losgeld betaald.
De ontvoerde bankier te Jeruzalem, Le
bouvier, die gisteren is teruggekeerd!, heeft
medegedeeld, dat hij losgeld heeft betaald!,
waarna de bandietenleider Suleiman hem
een i n het Arabisch geschreven pas heeft
gegeven, waarmede hrj veilig kon reizen.
Stefan Zwelg vraagt naturalisatie.
Steafn Zweig, die reeds meer dan vier
jaar in Engeland verblijf houdt, heeft hij
het departement van binnenlai.idsche zaken
een verzoek om naturalisatie ingediend.
Polen
De Duitsche „Drang nach Osten"
Men vreest echter" een cam
pagne op de Russische hoog
vlakte
Onder het opschritt „Onuitvoerbare plan
nen" publiceert generaal Sikorski, de oud-
premier, in den Kurjcr Warsawski belang
rijke berichten over de plannen tot ge-
bieasveroveringen, dk. Duitscldand op
nieuw zou beramen in Oost Europa.
Volgens den generaal zou de practische
uitvoering van die ambities op onover
komelijk» moeilijkheden en weerstanden
stuiten,
Na 'o'.m. er op gewezen te hebben, dat
het roode leger weinig offensieve waarde
heeft,' schrijft Sikorski:
„Maar die toestand kan radioaal ver
anderen, wanneer Rusland bedreigd wordt
door een inval op zi,n gebied door het
Duitsche leger. Men kan dan aannemen,
dat het roode leger dat het talrijkste
ter wereld is en misschien ook een van
de best uitgeruste, voorzien van oorlogs
materiaal van den aLVreersten rang
met discipline zou gel oorzamen aan een
oproep der regeering en van het mili
taire bevel. Geholpen door de onmete
lijke ruimten van Rusland, evenals door
de afwezigheid van wegen, zou het een
buitengewoon dcoitre ffenden tegenstand
kunnen bieden aan den aanvaller, wiens
gemotoriseerde divisies zich niet zouden
kunnen bewegen in de ruimten, zonder we
gen en zonder onderkomens... Op den
nationalen grond is het Russische leger,
zelfs het bolsjewistische, een ernstige te
genstander."
Sikorski denkt dan ook, dat de Duitsche
militaire chefs een campagne op de Rus
sische vlakte zullen vreezen. „Blijven, zoo
schrijft hij verder, berekeningen omtrent
opstand onder de burgerbevolking, opstand
van het leger of separatistische bewegin
gen in zekere streken. Alle waarnemers
der Russische zason zullen zeggen, dat
dergelijke betekenuigetni niet kuunea berus
ten op een hechte basis in geval van
een inval van den kant van het Duitseh-
land van Hitier."
Vereenigde Staten
De strijd tegen de spionnage.
Het Amerikaanscbe ministerie van finan
ciën heeft medegedeeld, dat door duizen
den inspecteurs van de schatkist scherp
wordt gelet op spionnagebedrijvigheïd.
Hiertoe is order gegeven nadat Roose
velt onlangs den wensch te kennen heeft
gegeven, dat krachtige maatregelen tegen
spionnage worden genomen.
Zuid-Amerika
Chilecnsche gezanten treden in massa af.
De Chileensche regeering heeft het ont
slag barer ambassadeurs in Duitscldand,
Spanje, Engeland, Italië, Peru en bij den.
Paus en dat harer gezanten in België,
Ecuador, Columbië, Uruguay, Panama,
Zuid-Slavië, Roemenië, Paraguay en Frank
rijk, aanvaard!.
Duitschland
Doering naar Rome?
Tevredenheid in Berlijn over
de Italiaansche houding inzake
Hongarije.
In Duitsche politieke kr.ngen wordt de
mogelijkheid van een reis van minister
president Goering naar Rome in het einde
van Januari besproken. In welingelichte
kringen wordt gezegd, aat de geruchten
dienaangaande zijn voortgekomen uit een
gelijkvormigheid, welke men in Fransche
en Britsche kringen wil leggen m de hui
dige crisis tusschen Italië en Frankrijk
en de crisis tusschen Duitschland en Tje-
cho Slowakije, welke is uitgeloopen op
de overeenkomst van München.
Het schijnt thans, dat men ernstig re
kening moet houden niet een reis van
minister-president Goermg naar Rome. In
Duitsche politieke kringen is men zeer
tevreden over de loyale houding ten aan
zien van Duitscldano, welke de Italiaan
sche minister van buitenlandsche zaken,
graaf Ciano, tijdens zijn bezoek aan Hon
garije heeft aangenomen. Men hoopt thans
in Duitschland op cl-u ontwikkeling van
Hongarije, welke gunstig is ten opzichte
van de as Rome—Berlijn.
Deze houding van Italië ten aanzien
van de vraagstukken van het Donau-ge-
bicd schijnt Duitschland te nopen tot een
groote dankbaarheid, welke tot uiting komt
in de vraagstukken, welke Italië betreffen,
De ziekte van Goelibels.
De ziekte van Got! Leis volgt een nor-
maai verloop. In welingelichte kringen
wordt verklaard, dat de zieke aan heter
hand is, hij kon naar zijn woning terug'
keeren.
Men hecht te Berlijn geen geloof aan
de geruchten, dal Go»bfcels benoemd zou
worden tot ambassadeur te Tokio. Men
noemt deze geruchten te fantastisch om
er geloof aan te hechten.
Dc strijd tegen de r. k. kerk.
De Osseivatore Romano wijst er op, dat
heidensche plechtigheden in Oostenrijk zijn
gehouden onder auspiciën van de nationaal
socialistische organisaties ter gelegenheid
van het Kerstfeest. Het blad schrijft, dat
druk is uitgeoefend op de bevolking om
deel te nemen aan de heidensche riten
Het blad meldt voorts, dat hij besluit van
den minister van binnenlandsche zaken
verscheidene beperkingen zijn opgelegd aan
het godsdienstonderwijs ia Oostenrijk, in
het bizonder is verboden verlof te ver-
elenen om religieuze redenen, oven als Ij-
sloten i geen emolumenten meer toe te
kennen aan priesters, die go Isdienstouder-
wijs geven. De Osservatore Romano voegt
hieraan toe, dat de kerkelijke autoriteiten
bij de bevoegde ministers geprotesteerd Leb
ben an dat zij maaLregeein hebben genomei
om het godsdienstonderwijs in de parochies
te intensifieeren.
Tsjecho Slowakije
Weer «en Poolsehe stap te Praag.
Het Poolsehe .gezantschap te Praag deelt
mede, dat de gezant gisteren een stap bjj
het Tsjecho Slowaakse!'ministerie van bui
tenlandsche zaken heeft gedaan naar aanlei
ding van het incident bij MiclialkcAvitsj,
waar handgranaten naar Poolsehe grens
wachten zijn geworpen. De gezant overhan
digde een nota, waarin in besliste bewoor.
dingen verklaard woidt, dat de Poolsehe
regeering besloten heeft reprcssaillemaatre-
gelen te nemen. Men heeft Papre geant
woord, dat een inspecteur van politie naar
de plaats van het incident gezonden is om
een onderzoek in te stellen, en dat maat
regelen zouden worden genomen, zoodra
de regeering over de rapporten zou be
schikken.
SIowaken eit Hongaren.
Sidor, minister van staal voor Slowakije
en hoogste chef van de Hlinkagarde heeft
besloten, dat op 31 December te Pressburg
een groote betooging door de Hlinkagarde
zal worden gehouden. Deze opmarsch der
Hlinkagarde heeft ten doel, aldus het
desbetreffende offticieel© communiqué, de
Slowaaksche broeders te eeren, die geva'lea
en gewond zijn in Hongarije eu die hun
bloed hebben vergoten onder de kogels
en bajonetten der Hongaarsche gendarmes.
De Hlinka gaideleden zullen naar de fcer.
ken gaan. Zij zullen God smeeken hun
steun te verleunen in den strijd ter bevrij
ding van alle Slowaken van het Magyaar-
sclie juk.
De Skodafabrieken.
De Skodafabrieken doelen officieel mede,
dat het pakket aandeelen, dat vroeger in
het bezit was van de Fransche groep
Schneider-Creusot, gekocht is door de
Anglo Tsjecho-SIowaaksche en Praagsche
Credietbank.
Een afscheidswoord van Jan Masaryk.
Masaryk, tot voor kot gezant van Tsje-
cho-Slowakije te Londen, heeft gisteravond
een afscheidsboodschap gepubliceerd,
waarin iiij met name verklaart: „indien het
geen wij te München deden en sindsdien
noen, de werkelijke voorbereiding vor
men. van een duurzamen vrede, ben ik blij
en trotsch, dat mijn land het eerste is ge
weest, dat zich een groote opoffering heeft
geüoost. Indien dat niet het geval is, beb-
be God medelijden met onze zielen".
Hongarije
Misnoegen tegen Duitschland
Inzake de Slowaaksche kwestie.
De steun, uclke de Duitsche pers, voor
al de „Voelkitt-he Beobaehter", wordt ge
geven aan een zekere Slowaaksche actie
in de gebieden, welke overeenkomstig hot
verdrag van Weenen zijn afgestaan aan
Hongarije, heef' te Boedapest een zeker
misnoegen gewekt, welke niet ianger ver
borgen kan blijven.
De officieuse „Pester Lloyd" schrijft: In
Hongarije betreurt men, dat aanzienlijke
buitenlandsche organen zich zeer partijdig
tot spreektrompet maken van deze Slo
waaksche propaganda, die, hoewel onzin
nig, toch gevaarlijk is.
Dit misnoegen wordt nog versterkt door
de geruchten, dat Duitschland zou ver
langen dat de steden Munkacs en L'ngvar
aan Tsjecho Slowakije terug gegeven zul
len worden. Hierdoor zou het blijkbaar
gemakkelijker worden den autoweg naar
de Karpathen aan te leggen.
In Hongaarsche kringen verklaart men,
dat de grenzen tusschen Slowakije en Hon
garije van geen woorde zouden zijn, wan
neer Duitschland zijn invloed niet uit
oefent op de leiders der Slowaken, diet
Hongarije vijandig gezind zijn.
De huidige spanning, welke nog ster
ker kan worden, is slechts -enkele dagen
na de betuiging van trouw van Honga
rije aan de as RomeBerlijn, tijdens het
bezoek van graaf Ciano aan Boedapest*
ontstaan.
Italië
Italiaansche pers spreekt van nieuwe
„provocatie".
De bladen wijzen op bet besluit de*
Fransche regeering om oen bataljon Sene»
galeesche tirailleurs naar Dziboeti te zen
den. Zij noemen dit een nieuwe nullelooza
provocatie, want, zoo zeggen zij, dat ba
taljon Senegaleezen zou, ook al werd het
gesteund door nieuwe bataljons of in al
lerijl naai Dz.iboeti gezonden schepen, zeker
niet een evenlueelen opmarsch van Ita
liaansche soldaten, tot staan kunnen bren
gen.
Het a.s. bezoek van Chamberlain
aan Rome.
Het programma vnn het bezoek van
Chamberlain en Halifax aan Rome, is thans
irf groote iijnen vasteesteld. De Britsche
ministers zullen 11 fanuari des namid
dags aankomen. Des avonds zullen zij aan
zitten aan een diner in het Palazzo Ve-
nezia, dat door een groote receptie zal
worden gevolgd. Op 12 Januari lunch ia
het Quirinaal en des avonds een gala
voorstelling in de opera. Op den dertienden
een bezoek aan den paus. Lunch hij den
Rritschen gezant bij den paus. Des
avonds een groot diner in de Britsche
ambassade Den 14dcn des middags ver
trekken de gasten.
Gemengd Nieuws
Brand op Noorsch schip
In de haven van IJmuiden,
Gistermiddag te ruim drie uur vertrok!
het Noorsche stoomschip „Kom", dat van
Amsterdam, waar het aan de Superfosfaat-
fabriek lading had ingenomen, op weg was
naar Sta vanger, uit de sluizen van IJmui
den. t
Toen het schip even buiten de pier
was, weid plotseling brand aan boord1 ont
dekt. De rook sloeg zoodanig uit de luiken,
omhoog, dat het zelfs van den wal af
was waar te nemen.
Men wendde onmiddellijk den steven
en meerde in de Buitenhaven bij de zoo
genaamde Bijiiggerhaven, achter het fort.
Sleepbooten van Wijsmuller hebben zich
naar het Noorsche schip begeven om as
sistentie te verleenen, terwijl oogenblik-
kelijk met het blusschingswerk een aan
vang werd gemaakt.
De brand was ontstaan in ruim drie*
in het achterschip.
De sleepbooten waren gisteravond om
half zes nog bezig het ruim, waar het
vuur woedde, onder water te zetten. Voor
de bemanning bestond geen gevaar.
De oorzaak van den brand was toen nog
niet bekend'.
De „Kem" is afkomstig uit Bergen (Noor
wegen) en meet 106 ton.
Gisteravond om tien uut was men nog
steeds bezig met de blussching.
Voor de bestrijding van het vuur wordt
gebruik gemaakt van vier brandslangen
en een groote slang.
De blussching kwam voornamelijk neer
op het dooven van de smeulende lading,
die bestaat uit duizend zakken fosfaat,
duizend zakken tapiocameel, vijfhonderd
zakken en duizend kisten suiker en 320
ton cokes.
Vannacht om één uur liet hel zich aan
zien, dat -hét blusschingswerk nog gerui-
men tijd zem vorderen; de*rookontwikkeling
was op genoemd tijdstip nog hevig.
IJeie coartnt waehijnt dagelijks,
londering van Zon- en F««iM*gtn.
Prijs per kwartaal f 8.franse per peet
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers"! ets. Abonnement»
worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf smr aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur,
Een bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
Prija der Advertentien: van 15 regela 1155;
Iedere regel meer £0.30; m het Zaterdagnummer
15 regela £180, iedere regel meer f035
Reclames £0.75 per regel IncassokostenScts.;
postkwitantieslö ets. 'laneven ^an advertentien
bij abonnement zijd aan het Bureau verkrijgbaar»
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentien opgenomen 5 l 030 t/m. 15 woor
den, f 0.75 tlm. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent' tot een maximum van 30 woorden.
'e Woensdags: Kleme Adertentien tot25woor
den f 0-25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentien 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
PERPIGNAN
LUCHON
V
\REP \1
MV00«£4~-
PÓGCERDA
OD
ORGEL
IPOLL
OiUMA
-BENABARR
OLSONA
MANRESA
LERIDA
5 BIANCA
MONT BLANCH
FALSET FE
LLANDSCHË ZÊËW
