EERSTE BLAD.
Vrijdag 13 iamiari 1938
1
Roosevelts defensie-program
Het Britsche bezoek aan Rome
91ste Jaargang.
No. 22069
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVER 141 (HOEK KORTTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 531L
BUITENLAND
Aan het Congres een crediet van 525
millioen dollar gevraagd. Een program zonder
„hysterie." Dé luchtmacht moet versterkt
worden, évenals de verdediging van het
Panama-kanaal.
De strijd in Spanje
Engeland
De besprekingen hadden een informatie
karakter. Geen enkele overeenkomst is
gesloten.
Een bezo' fo met negatief
resultaat
Denemarken
Tsjecho Slowakije
België
Hongarije
Mexico
Cedillo doodgeschoten
Due® oouraat v«raob\jut dagslykg, met uit-
condoring tsb Zon- «n Feestdagen,
Prtja per kwartaal 3.—; franco per poat
2.80 Pr(]s per week- 15 cts. Afsoa-
derlijke nummers 4 cts. Abonnementen
wortlen dagelijks aangenomen,
Advertentitn voor hot eerstvolgend nam-
mer moeten vóór elf uur aas het Bureau
ber.org(1 ryc, 's Zaterdags vóór 9 uur.
Een bepaalde plaate Tan" adverteatifcn
■wordt niet gewaarborgd.
i X
Prtf» dor Admwnueu van ij «regel* i 1 55;
tedere regel meer 10.30, In het Zaterdagu urn roer
t5 regels f 1.60, iedere regel meer S &35
Reclames f0.75 per regel. iBca»*okosten5 ct*.|
postkwltantles 15 ets, tarieven van advertentiën
by abonnement aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein®
Advertentiën opgenomen 5 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags. Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Advertentiën 11.00» Indien
niet vóór Vrijdagavond uur bezorgd.
en
President Roosevelt heeft gisteren in. het
Congres /.ija speciale boodschap, betref
fende de nationale defensie ingediend.
Venvrjzende- naar het feit, dat in zijn
recente boodschap aan het congres, hij
gesproken heeft, over de veranderde we
reld toestanden huiten het Amenkaaascbe
nood en die niet verkrijgbaar zouden zijn
uit" eenigerlei bron binnen den noodzake
lijken tijd en in de noodige hoeveelheden,
zooals luchtafweergeschut, semi-autoraati-
sche geweren ank-tank egsMiut, licht en
zwaar geschut, munitie en gasmaskers.
Voorts" stelt Roosevelt voor omstereks
32 miiiioen te besteden om de industrie
halfrond-, welke onmiddellijke stappen ten in staat te stellen voorbereidingen te tref-
bescherming van de Amenkaansche vrij- fen voor de productie in gevval van nood
heden dringend noodzakelijk - maken, mis- n-""1 A","1'
prijst Roosevelt ieder toegeven aan hyste
rie. De president vnl echter den nadruk
handelen volgens dit iioodprogram ter
versterking van de dhfensie der Ver-
eenigde Stalen. -
De geraamde credieteh van 65 miEioen
voor de marine moeten "Worden verdeeld in
40 millioen voor de oprichting en verster.
king van vloootbases in beide Oceanen in
algemeene overeenstemming met he. rap
port van de speciale commissie, die reeds
een rapport bij het Oongres heeft ingediend.
Voorts ongeveer 21 miEioen voor ma-
rinevlicgtuigen, ludhtvaartaiateriaal
proefnemingen.
Versterking vin. de terdediging
van het* Panamakanaal,
Sprekende over de veiligheid van
de Panamakanaalz one, die Roosevelt
van het uitei-ste belang noemt, zeide
president Roosevelt, dat het vredesgar.
nizoen daar thans onvoldoende is voor
de defensie van dezen vitalen schakel.
Het permanente garnizoen moet ver.
groot worden, zoodat een minimum
wordt verkregen van het personeel, dat
noodig is voor de bediening van de
luchtafweer en de zeekustbewapening
voor de verdediging van het kanaal.
Daarom stelt de president voor 27 mil
lioen uit te trekken, voor het garnizoen
in vredestijd en voor een behoorlijke on
derbrenging daarvan. Van dit bedrag zou
vijf millioen terstond beschikbaar moeten
worden gesteld, zoodat het noodige bouw
werk aangevangen kan worden.
De neutraliteit van Nederland.
Het Amenkaansche Congres is, naar Reu
ter meldt, getroffen door de gematigdheid
van de boodschap. Algemeen wordt er
wacht, dat de aanbevelingen van den pre
van een hoeveelheid van die militaire stuk
ken, die geen commercieelen aard hebben
en zoo lastig te vervaardigen zijn, dat
op do Torandermg, d,. j 'SsS^.'Til 1".
ineettoden m de mtem.Uc.mite «mtl.cttm I 2<mb„lk, lvordeIPv<)or
sedert liet einde vran den wereld oorlog en tering en versterking der zeekustdefensie
in liet bizonder gedurende de laatste paarv-au het Pananiakanaal Hawaii en het vas-
jaren. J t eland
Voorts legde Roosevelt den nadruk op!
het feit, dat ofschoon de Vereemgde Sta-j De voomfgaande aanbevelingen, a'dus
ten op 6 Apnl 1917 varen gaan deel-vfnoiSfc, de bodschap, Tormen §oed
1 afgerond program, dat door mn als op
nemen aan den wereldoorlog, de Amen perbeveJhebh r van leger en vloot, en door, r„
kanen geen enk-ei deel hadden genomen. adviseurs beschouwd wordt als het' si-dent zonder ernstige op-positie' zullenvro»r_
aars. eenigerlei grooteu strijd tot eind Mei minimum program voor de behoeften der, den goedgekeurd. Deze aanvaarding zal
1918 en dat tot in Augustus 1918 de Ame-defensie. Iedere Amerikaan is zich he-ongetwijfeld vergemak'kelSkt worden door
rikaansohe legers aan het front bijna uit- wust van devre-dzame bedoelingen delj<Je benchten uit Europa, op de frontpa
sluitend gebruik hadden gemaakt van Fran-1 regeermg en iet volk weet, dat wij geen
oriKö. /wf «mfc/.hcv oIicvr.,c .ri,I pedachtf* hf>hh^ri vnnr aotpssia #>>n cr.f*P.n a<e uagDIaulsu.
De waarschuwing, die door de offi.
oieele Deutsche diplomarisrih-poliisd'-e
Korrespondenz ten aanzien van de
neutraliteit tot Nederland gericht
is, wordt door de Amerikaansche dag
bladen gepubliceerd als in belang oo.
middellijk volgende op die besprekingen
vanChamberlain te'Rpme. „Zij heeft
ongunstig commentaar gewekt in de
^-wandeJgangeii'»*-—
Een lid van het Congres heeft tegenover
Reuter verklaard:
„Niemand ,die veilig wil zijn voor fas-
cistische interventie, kan zich veroorloo-
sohe of Britsche artillerie en vliegtuigen.gedachte hebben voor agressie en geen
Voortgaande verklaarde Roosevelt, dat *?asehen naar gebiedsuitbreiding, Niette-
hi) m <le verste verte met de gedachte vvu k^'il ,mWaetCRd fho.o£d df regeermg,
5 hen ik gedwongen de feiten onder de ooceii
rekken, dat het congres of de president te ziJ Wlj tmlhen een prachüg artief
er ook maar aan dachten deel te nemen ju de kwaliteit van onze manschappen,
aan een nieuwen oorlog.op „Europeesehon. maar zonder moderne wapenen en behoor-
Deze feiten toonen echter aan, datlijke opleiding der mannen, hoe prachtig
tie Vereemgd-e Staten in 1917 niet gereed hun type cok zij, zouden wij hopeloos
o aren "om operaties op, groote schaal te helernmerd zijn, wanneer wij werden aan
land- en in de luctit te voeren. In hetrèk- ^bvaker,. Het zon economisch mxvmtaa-
kenjken ziri, aldus de boodschap verder, di° ,om in -vredestijd- te -voorzien^m
ziin wii Üiahs niet meer pereed dah wn" de mwleme- Uitrusting, die m het
gereed dan wg noodee\a! van oorlog vereiscbt'zou-zijn.
bet toen waren. Wij kunnen met garau- jjet zou echter onverstandig zijn-in na-
deeien dat er een lange periode komt, v ij tionaa! op/ichi wanneer met voorzien
van aam allen, waarin wg ons zouden kun- werd in de critieke uitrustingsposten, diev-e{1 ongewapend te zijn. Een volgenden
,en voorbereiden. Uet wordt hoodzafcenjk onrriddeürjk noodig zouden kunnen zijn^t.cr zlli]en za eischen dat vrij de Ameri-
I t I 4«nffnVl TV/S.AM
fcaansche Joden in concentratiekampen
pSaatsen.
Eir is slechts een manier om met ze
om te gaan, n.l. den dikken stok van
Teddy Roosevelt hij zich hebben".
In de Duïtsche pers van heden wordt
de boodschap hevig aangevallen. Men
noemt de gedachte van Roosevelt aan een
mogelijken aanval der totalitaire landen op
het Amenkaansche vasteland een fabel.
Wilson nog niet naar Berlijn
terug.
Naar Havas gisteren meldde heeft Roo
sevelt den Amenkaanschen ambassadeur
te Berlijn, Wilson, bij zich ontvangen. De
ambassadeur zal zijn plaats op het staats
departement weer innemen, vanwaar hij
de ontwikkeling zal volgen van de dtplo
malieke betrekkingen tussdhen de Verte
nigde Staten en Duitschland.
Franco nadert zijn doel.
Nog steeds worden aan het front te
Efetremadura linksche successen gemeld, al
schijnt het dat hier eenige stilstand is in
getreden Van regeeringszgde werd giste
ren gemeld, dat in Montemtbio de recht-
schen in wanorde zouden zijn gevlucht,
met achterlating van veel oorlogsmateriaal.
Voorts zouden de regeermgstroepen de
Santoshergen omsingeld hebben, binnen
welke omsingeling de drie sleutelsteden:
Pennarova, Belmer en Pueblo Nueco /ou
den liggen.
Franco nadert in Catalonie steeds meer
zijn dool Gemeld worden de verovering
van den Mont Cisea en van het dorp Guar-
dïa Deprals, ten n.w. van Mosrt Blanch
Het dorp Agramut is omsingeld Gisteren
om twaalf uur* was de rechtscbe artiUerie
de stad Mont Blanch tot op schotwijdte
genaderd; de troepen rukten op naar Bar-
real, op acht mij! ten Noorden van de
stad, teneinde de verdedigers in den flank
aan te rallen.
Intnsschen hadden de Spaansche en
Moorsche divisies van generaal Yagne de
stad Faloel ingenomen, dat de liescber-
ming vo-rmde tegen een Zuidoostelijken op-
marsch naar Tarragona Zij staan thans
op sletids tien mijl afstand van de kust
der Middelkmdsche Zee
IV tepublikeinsche troepen in den zak
van Tortosa werden met omsingeling be
dreigd en trokken zich in wanorde terug
voor Agentera
Ite- rechtervleugel dear rechtschen. rukt
óp naar VaHs-ei Reus.
Mobilisitie van nieuwe regeerings-
lichiingen
voor icd-eren Amerikaan, de huidige do- en geen voorzieningen t"e treffen voor
lensie te vergelijken met de mogelnkh-eden massapiounctie in geval van oorlog
die tegenwoordig een aantasting der Ver-, Zonder hysterns zoo verklaarde Roo-
eenigde Staten he,.ft. Een nauwkeurig on-1
derzoelc van 'de dimgendste eischan van
thans brengt Roosevelt ertoe aanbevelin
gen te doen in deze zitting van het con
gres om zoo spoedig mogelijk omstreeks
525 miiiioen dollar uit te trekken, waar
van 210 millioen wouden moeten worden
uitgegeven door de schatkist vóór het ein
de van het begrootmgsjaar, dat eindigt op
30 Juni 1940.
Een overzicht toont aan, zoo zegt Roose
velt dan verder, dat van dit bedrag om
streeks 450 miiiioen uitgetrokken zou moi>
ten woeden voor de behoeften van tiet
leger, 65 millioen voor d-e vloot en 10
millioen voor de opleiding van civirle pi
loten.
VVat_ hot leger in.t:clt brengen inlichtm-
y-o. uic andere landen ons er toe te ge-
fooven, ujt er een vo,iO.'ige herziening
inoet komen 'an onze uchtvaartbegroo-
ting. Geen veranlwoo ui lijk ofic<er bep eit
het opbou.vea van onze Imhtmach' tol een
totaal van d-1 bi -liivbare o--te Jen ot
van de prnduc.m. ipiCt'm ge.ijk ann die
van zekere andere na ïes Wg denken *m
termen van iie nood/akelijive uei©<sie-> en,
de conclusie i.-. Oii.ermijdeujb, dat onze be
staande s rgnkvaih éfi zoo vOatrekl oiv, o j
doenue /ijn dat zn on i i tde.,
worden veisterkl. i
v'our.^steld wmdi dit 50d nujiomi
uitgeïrokken word
sevelt tenslotte, is dit program slechts
een minimum vereischte Daarom ver
trouw ik. dat het Congres snel zal
SECTOR FALSET-REUS
MONTBLANCH
SECTOR LERtDA CMCERvERA
.«'MffOt»
flfiAlXA
wuy£R\
USM
ken slugschnften de vahde mannen op
onmiddellijk in dienst te treden. Marmen
van alle leeftijden stroornen toe.
De politieke commissaris van het leger
van den Ebro heeft een oproep uitgegeven
voor den bouw van een linie van verster
kingen, ten einde den vijand den weg te
versperren. Daarvoor zijn tienduizend man
noodig. De openbare lichamen hebben be
sloten „de vrouwen van 1925 jaar op
te roepen om achter het front de wacht
posten te bezetten, waar thans mannen
staan. Deze mannen worden dan onm.ct-
dellijk naar het front gezonden".
Arabisch rebellenleider trekt zieh terug.
Volgens betrouwbare berichten uit Da
mascus is daar begin dezer week Abdoel
Rahira. Mobammc-ö, die in naam den Aia-
berenopsland in l-alesiina leidt, aangeko
men,
Abdoel Raljïm zon de opperste leiding
van den opslan hebben.neeg^le^,,omdat,■-
hij- out cv wdenzou zijn over de metho
den, die" de ytrlarmeh Moefti van Jeruza
lem heeft aangeprezen om met geweld
- - c - j de onderlinge oppositie onder de Arabïe-
l B^oaa hotf rea den kop m te drukken. Ook de krach-
teren goedkeuring gehecht aan een decreet tiger t,!aaLregder, en de toeQe.
tot mobilisatie der lichtingen van 1921mende schaarste der fondsen voor mimi-
tot 1915 Deze lichtingen omvatten de tie zouden heir tot zgn vertrek uit Pa-
mannen van 38 tot 44 jaar. .lestma aanleiding hebben gegeven. Dit zon
De nadering der reohtsohe troepen heeft
in Barcelona ingesluimerde geestdriften ge
wekt Talrijke lijsten voor inschrijving van
vrijwilligers worden geopend. Overai wek-
De hesprekmven die gistermiddag in
het Palazzo Wmezia tusscben Chamber-
Iain, MhsaoJni, Ciano en Ha.ifax gevoerd
zijn, hebber» eon uur en een kwartier
geduurd.
ogens tl' uter is van geen van beide
zijden ge>raagd, O' toegestemd is ia
het aangaan van eeniger,ei verplichting,
iogo mg ol ov »reenkornst. De vier staats
lieden vervogden en beëindigden op te-
lieden stuiten Je wgze de in de eerste
*..ijk nook»)bespivki.iaangevangen taak van het in
stellen ma* den Suropeesehen toestand.
i Bride partijen bteven hun standpunt hand
verschil,ende typen legervliegtuigen.13 Dn !iave''. en ^rrPper volkorrfn «Sanders
moet voorzien m w»n mmirnae tienm i °P ftm,Een kr worden TCrder S®®11 for"
met 30!)d «llegiuigon doch «hom wordf' !-=pr-lcngen verwacht
dat op Irach'en op zuk een ^roo e Zhn I 0 vt>Sens Havas hebben de Britsch-
de kosten per e< nheid zuilen drukken A'a-»'tansche besprekingen geen enkel po-
dat derna ve men v-ie,umuen ooi l.f ie' opgeleverd De sfeer waar-
nedrag zul.cn k.mnen worden aan -e'-och! in lle geddchb-nwisselmgen gistermiddag
De mi Pane iucli!macht wordt tegènwóor in l'et I>j-Ia/''-0 '/<inezia gevoerd werden,
dig in een wetrpdoos, ver< n,rustend «mooi wor 11 ge-s-emnerit door de hizonderheid
uiigebreid le vergrootmg van radius snel-1S°!geis inlichtingen uit goede bron
heid en capaciteit iter vlieg ui 'en van het dat '-k «n her la ld en Mussolini slechts
buitenland -Iwb'ion le Amenkaansche weildS woorden hebben gewisseld Ciano
eischen voor een delen sieve Iuchtmacliti8at eea u»!«< uzetting van het Ila'iaansche
gewijzigd, de aanD-vokn aanvullende p ati f_tatK!P1JlU Halifax van het Engelsche
nen zullen de luchtverdediging van do
/ereerngd^ Staten, cd het vaste and, Alas
ka, Hawaii, Poriorico, en de Panamaka-
naa'/onc danzien'gk versterken
Wanneer de inwilliging der credieten snel
afgehandeld kan worden, wordt voorge-
steld 50 van de 300 mil hoen voor
de v.iegiuigen onrrmhtel ijk besch kbaar te
stellen, teneinde verbeleung te brengen in
den bes taanden achters and der vüegtui'en-
productie, tengevolge van niet gebruikte
fabrieken Van de ongeveer 150 millioen
die voor het leger noodig zijn, stelt Roo
sevelt voor, crodmten tot een bedrag van
110 miEioen te besteden voor aanschaf
fing van critiehe mtrustingstnkken, die on-
roiddeilijfc noodig zouden zqa in geval van
ten „„armen van de belangrijke Europee-
sche en MiddeUandsche zee-problemen.
Reuter knoopt hieraan de volgende be
schouwing vast:
Nu de formeele besprekingen geëindigd
zijn twee dagen voor het vertrek van
Chamber am uit Rome wordt algemeen
de conclusie- getrokken, dat het resultaat
van het bezoek der Bintsche ministers
op diplomatiek gebied volkomen negatief
is. De besprekingen van gisteren schijnen
«enigszins minder hartelijk te zijn geweest
dan die van Woensdagavond'. Chamberlain
en Mussolini gaven een uiteenzetting van
de positie hunner landen in het Europee-,
sdhe kader. Zij schijnen edhter geen nieuw middeling te verkenen voor het tot
Chamberlain en Mussolini.
terrein voor ontmoeting of reden gevonden
te hebben om te hopen ,dait de Britsd'i-
Itaiiaanscfce overeenkomst een voorspel zon
vormen^ voor een nauwere samenwerking
in breedere onderwerpen, in de belangen
van den vrede.
Ex verluidt dat Mussolini, ofschoon,
hij zijn eisdien jegens Frankrijk nog
ongeformtüeerd liet, niets heeft laten
raEen van Italiè's „natuurlijke as-
piraties".
Evenmin zou hij wijziging hebben
gebracht in zijn politiek van steunven
leening aan het rerihtsdhe Spanje.
Wanneer aan den anderen kalat Mus.
solini verwacht had, dat hij Ohaimber.
lain bereid zou vinden om den weg te
banen voor Franscihe concessies in het
belang van de kalmeering, is hg thans
volkomen op de hoogte gebracht van
de Britsche houding Men heeft den in.
druk, dat Engeland bereid zou zijn be.
stand brengen van een overeenkomst,
"wanneer het Fransch-Itali aansolie ge
schil den loop zou nemen van orde.
lijke onderhandelingen.
De recente anti-Fransche betoogingen esn
de perscampagne in Italië worden echter
er op wijzen, dat a« opstand veel van zijn
patriotisch geesteljjk aspect heeft verloren.
De ntf. soc. spkmnage.
Een lid van le politieke politie te Ko
penhagen, die een diensttijd van meer daa
twintig jaren had. is gearresteerd Hij wordt
er van beschuldigd inlichtingen omtrent
geheime staatsdocumenten te hebben ver
strekt aan de Deensche nationaal socia
listische partij.
Dit is reeds de tweede politieman, die
gearresteerd wordt in verband met de ac-
m Britsche kringen beschouwd als een SXTTt
I tmfeit der Deensche nationaal socialisten»
oadienst te hebben bewezen aan den vrede
en als een rechtvaardiging in het tegen
woordige stadium van de negatieve hou
ding, die door Frankrijk is aangenomen.
Bij de regeling van een geschil van
reöhtstreeksch belang voor Frankrijk en
Chwaikowski naar Berlijn.
Naar in welingelichte kringen veriiridt
is te Praag een mtnoodiging ontvangen
voor het voorgenomen bezoek van den
minister van buiten Iandsche zaken, Chival-
Italie, kan er derhalve geen sprake zijn van kowskij Berlijn. De juiste datum s.aat
een viermogendheden conferentie, weke n&g niej; v-ast, hei bezoek zal echter ge>-
Italië gaarne zou hebben wifflen zien brj- bracht worden onmiddellijk na het bezoek
eenkomen. van den Honnaarschen minister van bui-
In don Wp der fccsprvkiugvU Lobben
zoowel Mussolini als Chamberlain onge
twijfeld uitdrukking gegeven aan hun ver
langen om den vrede te handhaven en
de verzekering gegeven, dat de verschil
len van regime geen hinderpaal vormden
voor vriendschappelijke betrekkingen.
Ook meent men, dat Mussohni zgn be
loften herhaald heeft betreffende handha
ving van den status quo in de Middel-
landsohe Zee en betreffende het niet stre
ven naar speciale voordeelen ïn Spanje.
Voorts gelooft men, dat men aan beide
zijden de stijgende kosten betreurd heeft
tenlandsdie zat:en, Csaky, aan Berlijn.
De kwestie-Burgos.
De chef van het kabinet van den pre
mier heeft gisteravond verklaard, dat ai-
les erop wijst, dat zeer binnenkort een
overeenstemming met Burgos tot stand
zal komen. Bevestiging hiervan, zoo voeg
de hij hieraan toe, wordt verwacht.
Hongarije bereid tot anti-Kominternverdrag
toe te treden.
ïzo Hongaarsche minister van hutten'and
van'de bewapeningen,'echter zonder, datf* ^en, Czaky heeft gisteren verk aard,
men in staat was eenigerlei constructieve tot het anü-Kommtempact
voorstellen te doen. Ook de kwestie der
Joodsche vluchtelingen is te berde ge
bracht, maar het schijnt niet, dat er een
bepaalde bespreking van handelsaangele
genheden gevoerd is, ondanks het klaar
blijkelijke verlangen in Italië, dat Enge
land zijn aankoopen zou vergrooten.
Wanneer dus de ontmoetingen niet zoo
profijtelijk zijn geweest als Chamberlain had
gehoopt, hebben zij tenminste lederen, twij
fel weggenomen uit de gemoederen der
beide regeeringshoofden omtrent elkanders
opvattingen. De nauwkeurige voornemens
van Italië blijven nog een geheim, maar
men neemt aan, dat ondanks Engelands
solidariteit met Frankrijk, Italië actief zijn
aspiraties zal nastreven, vertrouwende op
steun van zijn spilgenoot.
De negatieve atmosfeer der besprekingen
wordt onder het publiek weerspiegeld, waar
een gevoel van teleurstelling ondervonden
wordt.
zou toetreden, als het daartoe in geschik-
ten vorm door de tegenwoordige onder-
teekenaars, Dmitschland, Italië en Japan,
zou worden uitgenoodigd.
Berucht opstandelingen-leider.
De beruchte opstandelingenleider Satur-
nino Cedillo is gedood in de bergstreken!
van den staat San Luis Potosi.
Cedillo was vroeger divisie generaal in
het Mexieaansche leger. Met een kleine
groep aanhangers is hij bijna een half jaar
in openlijken opstand tegen de regeering
van Cardenas.
Met den dood van Cedillo is thans alle
oooositie tegen de bestaande regeering uit
geroeid. Waarschijnlijk zal het lijk \an
Cedillo naar Mexico City gebracht worden
en aan zijn verwanten ter beschikking
worden gesteld voor de ter aarde bes tel
ling.
