Sips Verslag van den Gemeenteraad voor fiet ÜOesten H. P. Tuinman Radioprogramma's Gemeentebegrooting 1939. Het college antwoordt Een droog Sigaartje! Rcmbrandtlaan 11 - Telef. 67632 -26.250.000 - 5.000.000 - 6.000.000 f85.599.000 SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE SLIJTERIJ »DE STER" gedistilleerd -. waarvan het voorstel wordt gedaan, een fonds 1939 opzet, zooials het feitelijk is be- bedrag van 21.3 millioen dienen ter ver doe'1 i an krijgt men het volgende beelj stieïlking van bijdrage k fonds perdu aan M. J. VLUG EIECTR. BANKETBAKKERIJ BEURTVAART SCHIEDAM-A'DAM Dageiijksche Motorbootdiensten op AMSTERDAM Vergadering van Vrijdag 16 Dec. 19aS, 's avonds 8 uur, ten stadhuize. Voorzitter burgemeester mr. dr. F. L. 3. van Haaien. UL De heer Slavenburg (c.h.) betuigt namens B. en W. zijn erkentelijkheid voor de woorden van lof en waardeering, door raadsleden aan liet adres van het college geuit Dank betuigt spr. aan mevr. Ben them voor de waardeexing, die zij aan den dag legde voor het door spr. op een vergade ring van de CShr. Hist, kiesvereeniging meegedeelde en die de juistheid' van enkele door spr. op die vergadering gemaakte opmerkingen onderstreepte. Een homogeen college. Inderdaad' komt geen belangrijke zaak, zoomin betreffende do financiën, de werk- ioosheidszorg of ingrijpende contracten tot stand, zonder dat daarin het geheel® ooilege gekend wordt. Maar als dank naar het geheele college uitgaat, dan treft ook de critiek het geheele college! In het begin van haar rede heeft mevr. Benthem felle critiek laten hooren en spr. heeft zich afgevraagd: Hebben B. en W. zooveel verkeerd gedaan? Critiek, die op bouwend' werkt, is echter goed. De raad oefent 'critiek op de leden van het col lege van B, en W. en het gemeentebestuur weer op het rrjk. En dat afgescheiden van de partij. De niet-regeeringspaitijen kun nen daar hun voordeel mee doen. Geen persoonlijke critiek. Spr. wil den vinger leggen op een. wonde- plek in de critiek en adviseert nooit per sonen in het debat te trekken. Het is hier voorgesteld als een groot gebrek, dat de Geleide Brief ditmaal minder militant ge steld' is. Voor dit verwijt is echter geen reden. Het zou niet alleen den samenstel ler, maar ook B, en W. treffen. Spr. zal eerst iets zeggen over de fï- nancieele plannen van de regoaring en spr. roept bij voorbaat de clementie van den raad in, want spr.'s uiteenzetting over dit punt zal wel eenigen tijd in beslag nemen. Werkloüsheidszorg is rijkszorg. B. en W. zijn waakzaam en zullen zich op den juisten tijd tot de regoering won den over de finandeele verhouding lus- sdien rijk en gemeenten. De tijd is daar voor thans nog niet rijp, want wat we weten omtrent de plannen van de regee ring is nog te vaag. Mevr. Benthem heeft er aan herinnerd, dat het gemeentebestuur van Schiedam in het verleden bij de re geering de gedachte beeft gepropageerd: werkloozenzorg is rijkszorg en mevr. Ben them vraagt, waarom het gemeentebestuur van Schiedam zich nu niet met de Vor- eeniging van Nederlandsche Gemeenten in verbinding heeft gesteld om gezamenlijk de regeering ons standpunt uiteen te zet ten. Het verheugt spr., dat de Vereeniging van Nederlandsche Gemeenten zich te dezer zake gaat uitspreken. Het bestuur der vereeniging zegt er te blijven op aandringen, dat er met het be slaande stelsel wordt gebroken ten dat de lasten der werkloosheid door het geboete Nederlandsche volk worden gedragen. Met groote instemming kan dit stand punt der Vereeniging van Nederlandsche Gemeenten door spr, worden onderschre ven. In het verleden hebben we dat zelfde ook meermalen in Den Haag betoogd', maar moeten we bij elke en -ook bij „geen" gelegenheid dat herhalen? D«at kan wel eens vervelend' worden Adressen Op 31 October 1932 werd' door ons een adres verzonden inzake de crisiswerkloos heid'; op 12 December 1932, op 20 Januari 1933 en 13 Jnli 1934 werd geadresseerd' aan de Tweede Kamer; op 7 September 1935 wTerd' een memorie gezonden aan drie ministers; op 9 November 1937 werd aan den minister van binnenlandse!)© zaken geadresseerd. f Het standpunt, in die adressen verdedigd, is dooi B. en W. niet verlaten, maar we mogen wel eens een jaartje overslaan met adresseeren, te meer omdat ten deele van den heer Redde is voldaan en een algo- heele herziening van de financieele ver houding op stapel is gezet. Alleen is nog weinig bekend, welke gevolgen de herzie ning voor de gemeenten zal hebben. Nog geen concrete meening. In de Tweede Kamer heeft de hoerDr&es de vrees uitgesproken, dat da regeering zelf nog niet precies voor den geest staat, wat haar plannen zijn en hoe zij het be schikbare bedrag naar objectieve normen wil verdeelen. Spr. mag dus veronderstellen, dat ook bij de geectverwanlen van mevr. Ben them in de Tweede Kamer nog geen con crete meeningen over de gevolgen van de aangekondigde wijziging van de financieele verhouding tusscben rijk en gemeenten aan wezig zijn. Het werkloosheidssiibshliefon-ds. Wanneer men het weiiloosbeidssubsjdie- Inkomsten. Uitkeering uit "s rijks schat kist f 53.000 000 40 pC't. grondbelasting geb. - 3.181.000 25 pCt. grondbelasting ongeb. - 1.500.000 80 pCt hoofdsom Pers. hel. le, 2e en 3e gr.sl. - 19.000.000 25 opo. hoofdsom Gemeente- fdhdsbelasting 22 opo. Vermogensbel. 10 opo. Inkomstenbel. 15.500.000 2.640.000 4.300.000 Uitgaven. Oassificatieuitkeering Objectieve bijdrage Belastingbijdrage Extra bijdrage Bijdrage in uitgest. bedrag f 104.621.000 f 1.400.000 - 97.000.000 - 12.000000 - 14.250.000 - 1.570.000 f 126.220.000 -104.621 000 Tekort - 21.599.000 Dit tekort zou het rijk dus moeten finan cieren door rentelooze voorschotten n.l. de gehecle extra bijdrage ad f14.250 000 en een groot gedeelte van de belastingbijdrage f 7.349.000 f21.599.000 Nn wordt voorgesteld in de Millioanen- nota het geheele bedrag der extra en be lastingbijdrage over te brengen naar bin- ïienjanasche zaken, atzoo f 26.250.000 (op den post „nood ijlende gemeenten"). Het gevolg daarvan is, dait het werkloos- heidssubsidiefonds een overschot zou ge ven van f 26.250.000 verminderd met f21.599.000 is f4.651.000. Dit bedrag komt dan in mindering op ue bijl rage van bel rijk aan het werkloos- heidssubsidiefonds van f 53.000.000. Om de gemeenten te saneeren zal echter op de begrooting van binnenlaindsche zakei nog eens extra f 5.000.000 worden uitge trokken. Bovendien stond op die post reeds we gens steun aan noodlijdende gemeenten (bet begrip noodlijdendbeid dan genomen in den zin van gemeenten die na de extra en belastingbijdrage niet rond ko men) £6.000000. Maakt men nn de rekening op, dan is de situatie volgens de oude methode: Bijlrage van het rijk aan het werldoosbeidssubsidiefonds f 53.000.000 Tekort in het fonds aan de gemeenten le verstrekken ais renteloos voorschot f21599.000 Steun aan noodlijdende ge meenten - 6.030 000 f80.599.000 De nieuwe methode. En bij inweikingtreding van de nieuwe methode: Bijdrage van liet rij'k aan het weiMoosheidssubsidiefonds f 48.349.000 (f53000 000 f4.651.000) Overgebracht naar den post stam aan noodlijdende ge meenten de belasting- en de extra bijdrage Extra wordt beschikbaar gesteld Wegeus werkelijke noodlij dendheid beschikbaar Dan naar Sigarenmagazijn „Ale da" Aanbev. K-F. v. Pelt, Aleidostr77 Drogist Op den post ,,Steun aan noodlijdende gemeenten" is dan beschikbaar. f26.250.000 f5.000.000 -f f6.000.000 £37.250.000. Nu zit daar de volgende eigenaardig heid in. In de Millioenennota zegt de mi nister van financiën: ,,Wanneer tot saneering van het fonds wordt overgegaan, dan zal niet langer het tweeslachtige karakter van algemeen, bij- dragefonds en steunfonds voor in feite noodlijdende gemeenten gehandhaafd kun nen blijven, doch zal het als algemeen bijdragefonds jaarlijks niet meer moeten verdeelen dan het toevloeit. De steun aan de. gemeenten ter voor ziening in de begro o t i n gslekorteil zou dan rechtstreeks op den post vooir steun aan noodlijdende gemeenten op de bagnaoting van binnenlandsdhe zaken behooröi te drukken". Dus de gemeenten die er met de gewone bijdrage niet komen zijn noodlijdend? v Een puzzle. Dat Mopt niet met wat op een andere plaats in de Millioenennota wordt mede gedeeld. ,,13® snelle achteruitgang had evenwel alias tot gevolg, dat het werldoosheidssub- sidiefonds niet meer bij machte was in de begro o ti ngstek orten te vioorzien. Toen de tekorten van dit fonds zich gingen aeeu- mu'eeren, werden de bijdragen in de tekor ten voor een deel in den vorm van een renteloos voorschot en voor het overig© als bijdrage a fonds pertlu verstrekt". De regeering koestert nu het voornemen deze bijdrage rechtstreeks uit 's rijks kas volledig 5 fonds perdu te verstrekken. Indien dit voorstel wordt gevolgd, zal dus van de nieuwe belasting middelen (na tionale winstbelasting enz.), tot invoering de gemeenten ter vervanging van rente looze voorschotten. Deze wijziging is uiteraard van groot belang voor de gemeenten. Hiermede zijn de gemeenten evenwel in liaar financieel beleid nog niet zelfstandig geworden. Wil men tot die zelfstandigheid geraken, dan zal het noodig zijn er naar te streven voor de toe le kennen bijdragen objectieve normen te vinden, waarvan de consequentie echter niet mag zijn, dat in meredere of mindere mate aan tal van ge meenten, die de bijdragen niet noodig heb ben, eveneens nieuwe middeei toevallen". „Aangezien liet streven naar de vast stelling van objectieve normen stellig ten gevolge zal hebben, dat een kleine ver mindering van de voor 1939 strikt nootKge bijdragen moet plaats vinden, heeft de ondergeleekende termen «.evonden in de opstelling van het reëele hulgelaire 'o'cort een bedrag van f5 millioen op te nemen voor de saneering van de gemeen to" ijke financiën". Waar hier gesproken wordt van objec tieve normen is liet gerechtvaardigd zoolang er nog bijdragen naar objectieve kunnen worden verstrekt, niet van rood- lijdendheid te spreken. Daarop heeft de passage in den ge! ei do- brief betrekking a's gezegd wordt, dat bel uiteraard niet te zeggen valt in hoeverre „de herziening der financieele uit' o">-'ngs- regclen" een compensatie zal geven voor do tot lieden geraamde extra bijdrage ea belastingbijdrage. De nieuw e gemeentelijke inkom stenbelasting. Vorder is er de voorgestelde nieuwe gemeentelijke inkoms'enbe'as'ing. In de Memorie van Toelichting leest men „Indien de belastingvoorstellen, tot ver sterking vaai 's rijks middelen worden aan vaard, zal voor steun aan gemeenten en saneering der gemeente-finaneiën een Le drag van f 37 250.000 beschikbaar zijn. Met de enkele beschikbaars'eüing van dit be drag evenwel zijn de gemeenten, zooals ook' in de Mdlioenenno'a reeds is opge-1 ^*n Z!Jn- - _r_« Drt he': ZATERDAG, 21 Januari 1939. Hilversum I, 1875 en 301,5 AL koor, trio en solist. 5 35 Gevarieerd pogr. 7.30 Orkest, kwintet en solisten. 9.35 Orkest, soliste, en pianoduo. 11.20 Concert en dansmuziek (gramofoon). 1.202.20 Gramofoon. VAftA-uitzending. 10.00-30.20 v.m. en M 7 nn «nn vpnn -ras.,-., se- ju. 7.30—800 VPRO. S.OO Gramofoon. (Om 8.16 Ber.). 10.00 Morgenwijding. 10.20 Voor Arb. in de Continu-bedr. 12.00 Gramofoon. (Om 12.15 Ber.). 1.00 Orkest. 2.00 Causerie. 2.202.55 Piano 3.00 Reportage. 3.30 Orkest en solitse (opn.). 4 30 Esperanto. 4.50 Concert. 5.30 Filmland 6.00 Orgel. G.28 Ber. 6 30 De Ramblers 7.00 Ka lender. 7.05 Gramofoon. 7.10 Politiek, radiojournaal. 7.30 Brjbelvertelliiigen. 8 00 Ber. 8.15 Voor schakers. 8 16 Orgel. 9.00 Korte toespraak, hierna: Gramofoon. 9.15 ,En nuOké". 10 30 Ber 10.40 Graraofoon. 11.1512.00 Orkest Hilversum II, 415,5 3L KRO-uitzending. S 00—9.15 Gramofoon. (Ca 8.15 Ber.). 10.00 Gramofoon. 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.00 Rer. 1215 Melodisten en solist. (1.001.20 Gramofoon) 2.00 Voor de rijpere jeugd. 230 Gramofoon. 2.45 Kinderuur 4 00 Orkest. 4.30 KRO- Boys en solist. (4 50—5 10 Gramofoon). 5.30 Esperanto 5 45 KRO Nachtegaaltjes 6.15 Gramofoon. 6.20 Weekoverzicht 6.45 Ber., gramofoon. 7.00 Ber. 7.15 Causerie. 7.35 Actueete flitsen. 8.00 Ber. 8.15 Meditatie met muzikale om lijsting. 8.35 Gramofoon. 8 45 Orkest. (9.159 35 koor en orkest). 10.00 Gra mofoon. 1010 Koor en orkest 10.30 Ber 10.40 Filmpraatje 10 5512.00 Gra mofoon. Droitwich, 1509 AL 11.20 Piano 13 50 Orkest en soliste. 12.35 Zang. 12 50 Gramofoon 1.20 Or kest. 2 20 Gramofoon. 4 35 Orkest. 7.05 Orkest 8 20 Music-Hall. 10 00 Orkest en solisten. 11 20—12 20 Dansmuziek. Radio-Paris, 1648 M, 9.00 en 10.00 Gramofoon. 10 03 Orkest 1205 Gramofoon. 12 30 Zang 1.03 Or kest. 240 Gramofoon. 2 50 Zang 3.30 Gramofoon. 3 35 Zang. 4 00 Gramofoon. 4 05 en 5 05 Zang. 5 20 Orkest en so list 7.20 Orkest 8 35 Zang. 9 30 Varié té. 10 25 Symphonieconcert mmv. so list. 10 50 Gramofoon. 11.20—12 50 I nnsorkest. Keulen, 456 AL 5 30 Gramofoon 6 20 Orkest 7 50 Orkest. 11.20 Orkest. 12.35 Orkest. 1 30 Gramo foon. 2 50 Aleisjeskoor. 3 20 Orkest en 322 M. 12 20 Gramofoon. 12 50 en 1.30 Orkest. 150 Gramoloon 2 25 Pianoduo en accordeon. 3 20 Orkest en solisten. 6.20 Orkest en solist. 8.20 en 9 20 Or kest. 10 30 Concert 11 2012.20 Gra mofoon. 48i AI. 1220 Gramofoon. 12 50 en 1.30 Orkest. 150 Gramofoon. 2.55 Viool 3 20 Gramofoon. 4.20 Dansorkest 4.50 Gra mofoon. 5 35 en 5 55 Orkest 6.35 Gra mofoon. 7.35 Gramofoon. 8 20 Opera. 11.5012 20 Dansorkest Beutschimdscnder, 1571 AL 7.30 Concert 9 50 Pianoduetten. 10.20 11 20 Orkest en solisten. Zaterdag, 21 Januari 1939. P ngramma 3. huilen 8.00, Radio P.T.T Nout 9 20, Pauze 9 50—10 00, Pïurjs Radio 10 00, Radio P.T.T. Nord 12.10, Brussel (Vlaamsch) 12.20, Keulen 1.30, Pauze 2 302 55, Brussel (Fransch) 2.55, Keu len 3.20, Danmarfes Radio of Diversen 5.20, Brussel (Fransch) 5 35, Brussel (Vlaamsch) 6.20, Keulen ca 7.50 Programma 4. Brussel (Vlaamsch) 8.00, Diversen 9 20 10.33, London Regional 10 35, Droitwich 11.50, London Regional 2 20, Droitwich ca. 4.13, London Regional 11 05, Droit wich 11.20 Piogramma 5. Luxemburg 8.20—9.20 Concert, Diversen 9.20 10.35, Luxemburg 10.35 11.20 Concert, Keulen 11.2012 20 Con cert, Brussel (Fransch) 12.2012 50 Gramofoon, 12 501.20 Omroeporkest, 1301.50 Omroepen kest, 1.502.15 Gramofoon, Brussel (Vlaamsch) 2.25— 3.05 Gevar. concert, 3.05—3 20 Declama tie, 3 20—ca- 515 Concert, Luxemburg of Diversen 5.20—5.35 Concert, Luxern-, burg 5.35—6.20 Concert, Radio Paris 6.20—7 20 Concert, ca. 7 25—7.50 Con cert, Brussel (Vlaamsch) 7.508 20 Nieuw sberichten N.I R., 8 209 03 Om roeporkest, 9.059 20 Declamatie, 9 20 10 20 Omroeporkest, 10.2010 30 Nieuwsberichten N I.R., 10,3011,20 Dansmuziek, 11.2012 00 Gramofoon Wie haar mogen invoeren. Door die gemeenten zal de gemeen e lijke inkomstenbelasting ingevoerd moeten worden. Aien zou zoo zeggen, ook hieruit blijkt, dat dit de wezenlijk noodlijdende gemeen- morU, in haar financieel beleid nog niet zelfstandig geworden en dit laatste is juist ©en eisdi, waarvan een herziening de. Ii- namoiee'e uitkecringsrogelingen zoove I als maar oenigszins mogelijk is moet voldaan. Er zal naar moeien worden gestreefd in veel sterkere mate dan thans het geval is, de eigen verantwoordelijkheid der gemeen ten voor het doen van uitgaven weder in te schakelen. Immers wanneer ge.uïmen tijd den ge mnpcnleninkomsten toevloeien uit een bron, waarover zij niuet zelf vrij beschik ken, is het gevaar geenszins denkbeeldig, dat een verslapping intreedt van het ver antwoordelijkheidsbesef ,en hel besef van de noodzakelijkheid eigen wegen te zoe ken om de moeilijkheden het hoofd' te bie den insluimert. Ondergeteekenden meenen nu, dat mee' worden gestreefd naar het vaststellen van een regding der finanoiede uitkeeringen, welke zooveel mogelijk volgens objectieve normen aan gemeenten de beschikbare gel den doet toekomen". „Ondergeteekenden beseffen volkomen, dat ook na de vaststelling van bedoelde regelen er gemeenten zullen o\ ©-blijven, die nog Lizondere bu'.p behoeven. Een gededte van het bedrag van f37.250.000 zal dan ook gereserveerd moeten blijven voor gemeenten, welke daarna nog met een bulgelair tekort hebben te kampen IAN IANSE Kotf.dijk, boek Baitenbavcnweg Telefoon 08874 Speclaa voor Binnen- en Buitenlandsche Likeuren Vraagt ronder verp'ichting ome Prijscourant SINGEL 212 - TELEF. 68616 - DAM 46 HET adres voor wederverkoopers 'In dir. verb. m. Groningen en Friesland. Vertr. dagelijks 5 nor. Adres Schiedam, Oude Sluis 4. Tel 68456. A'dam. Kloveniersburgw. 9 Tel. 48957. Schippers: J. a DE MOS en F. W. BON Jr„ Telefoon 68646 fiEBR, BULOO Do belasting mag niet gelieven worden, dan na do verklanng van de Koningin, dat tegen invoering geen bezwaar bestaat. De bedoeling daarvan is te kunnen bcoonlee- ten of een gemeente niet boven een bè- jnaald begrootingsnivcau komt. Een gemecn- lobeSiUUT, tijdig gewaarschuwd, dat de toe zichthoudende instanties een bepaald be- grootingsniveau a's maximum beschouwen, kan met deze wetenschap zijn voordeel doen zegt de Memorie van Toelichting. De bedoeling der regecring. In de Alemorie van Antwoord üp Hoofd stuk T der rrjksbegroofing leest men: „Eien volledig uitgewerkt overzicht van hetgeen overigens staat te gebeuren kan nog niet worden gegeven. Wel kam worden gezegd, dat het de bedtoeling der regcering is, de oplossing in deze richting te zoe ken, dat een nieuwe basis wordt gevonden, waarop do financieele onafhankelijkheid der gemeenten kan worden opgebouwd. Do strekking der voorstellen zjï deze zijn, dat de beschikbare gelden meer volgens objectieve normen den gemeenten zu'len toevloeien. Normen in lussdien, welke in verband met de beperkte finanöieeüe moge lijkheden van het rijk, in hun werking naar boven begrenzing moeten vinden in hetgeen volsliekt noodig is voor het ge meentelijk leven. Do wettelijke voorzienin gen, welkte, om dit doel te bereikten, naast do thans voorgestelde, nog noodig zijn, zu'len zoo tijdig ter behandeling worden intgpdTend., dat daarmede door de ge meen tebesluren volledig kan worden reke ning gtehouden bij dto samenstelling der begroetingen 1940. liet complex van maatregelen, dat voor bet eerst in 1940 volledig zal kunnen werken, behelst, Zooa's uit het voorgaande blijkt, zoowel teen wijziging der financieele bijdragen en toekenning daarvan zooveel mogelijk naar objectieve normen, als vor- grootïng der gemeentelijke bolaslingcnpa- citoit in bepaalde gemeenten". De objectieve normen. Hoe nu? Voor 1940? ACaar de wet 'o! wijziging noodlijdende gemeenten (gem. ink. bel.) is reeds ingediend. Daar wordt ook van objectieve normen gesproken, evenals in de Millioenennota voor 1939. Zijn nu weer andere objectieve nonnen beJoejd -of zijn het dezelfde en zullen zij dan moeten gelden voor 1939 of voor 1940? In Jet voorioopig verslag over Hoofd stuk V (binneatandschc zaken) worden ila- lidhiingen gevraagd over de objectieve nor men. Ook hieruit blijkt dat het geenszins duidelijk is wat daarmee bedoeld is. De minister antwoord daarop m de Ale morie van Antwoord: Andere dan de reeds in het antwoord op de Alillioencnnota verstrekte inlichtin gen omtrent de vast te stellen objectiei© nonnen van uitkeering veimag de onder geleekende thans nog niet te verstrekken. Wel kan liij hieraan toevoegen, dat zijn streven er op zal zijn. gericht, een zoo groot mogelijk gedeelte van de gelden, wel ke eventueel beschikbaar komen langs ote' jeclievca weg den gomcente'ijken budgetten ten goede te doen komen, en derlialve het aantal gemeenten, dat daarna nog op steun uit 's rijks kas zou zijn aangewezen, tot het kleinst mogelijke te beperkten en bo vendien om ook laatstbedoeld© gemeenten, zoover de omstandigheden dit toelaten, zoo veel mogelijk in de besteding van de haar toegemeten bedragen vrij to laten" en el ders zegt de minister in de Alemorie van Antwoord De gemeentelijke zelfstandigheid. „De gemeentelijke zelfstandigheid als rechtsgoed op zichzelf en als onderbouw van een staatsbestel beschouwt de regee ring als een te kostbaar bezit, dan dat tij delijk dieper ingaande bemoeienis van het centraal gezag met het beleid der gemeente besturen daarvan nadeel zon mogen toe brengen. Geenszins is dat dan ook' het ge val. Eer is liet streven er op gericht (de voornemens tot herstel der financieele ©n- •aftianktelijkheid mogen daarvan het be wijs leveren de rechtstreek'sdh© bemoeie nissen tot een minimum te bepeiten". (Wordt uervolqrl Scheepvaart, SCHIEDAM, 17 Januari. Aangekomen Ned. m.s. Damsterdijk, vui Rotterdam en Deensch ms. Robert Maersk van Lenden, beide om te dokken bij de werf Wit ton. Vertrokken Ned. s.s. Maas, naar Rot terdam. Noorsch m.s. Moldongcr, naar San Pedro. SCHIEDAM 18 Januari. Aangekomen Itatiaansrh s.s. Vesuiio, van Messina, om te Jokken bij do werf Wil ton. Noorsch s.s Mathilda, van Einden, om te dokken bij de Schcepsb. Mij. Nieu we Waterweg. Zweedsch s.s. Gunda, van Gefle, om te bunkeren in de Wilhelmina- havpn. Deensch s.s. „Willn Bolding" van Lon den en Noorsch s.s. „Kari" van Breinen, beiden om te bunkeren in de Wilhelnima- baven. Vtertrokken Zuid Slavisch s.s. Roka, naar Bona. Zweedsch s.s. „Gunda" naar New-ïarlr Duitsch s.s. „Christoph v. Doomum"- naar Rio de Ia Plata. Deensch s.s. Wilh. Colding" naar Bremen. Grieksch s.s. „Panaghis" naar Cuba. SCHIEDAM, 19 Januari. Aangekomen Deensch m.s. „Caroline Maersk" van Oostermoor om te dokken bij de werf Wil ton. Vertrokken Italiaansch s.s. „Vesuvio" en Ned. m.s. „Damsterdijk", beiden naar Rotterdam. Ned. s.s. „Miraeh" naar New York.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1939 | | pagina 7