f
Iffll i
Schiedam Uw woonstad
VI
%f jf; 1
RJL*GJ VERFPAKHUIS
H. V. Sdiiedamsche Steenkoleniiandel
Camp-Corsetten
3
De Geref. U.LO.-schoo!
Verwachting
Filmnieuws
Kerk en School
Godsdienstige Samenkomsten
Schiedam, Uw woonstad
Krommenhoek, Uw Bakker
4 Old Finish Clubs
SCHNEIDER'S WONINGINRICHTING
SlOOMSSCIiElllj „EDELWEISS"
De avonturen va ij Marco Polo
De big van het regiment
Laatste Nieuws
Sport
Voetbal
Korfbal
Burgerlijke Stand
Goebbeis binnenkort voor een
eereraad
Duister Shanghai
TRIPLEX
"RADIO - ELECTRICITEIT
C. v.d. MOST m
mm GLAS IN LOOD n
N,V. v. KATWUK's GLASHANDEL
BRANDSTOFFEN
Alg. Installatiebureau Fa. Wed. M. v. MEURS
GARAGE "UNIQUE" Sg-gSMS?
Singel 101 - Hoogstraat 72 - Tel. 69551 -67545
m. of z. tafel vanaf f 46.-, f 70.—
f130.-, f160.- enz.
worden tegen verminderden prijs verkocht
Komt spoedig.
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 88519
Fa V. L B0RRANI - SCHIEDAM
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Meiselaar
BUITENLAND
Het vertrek van dr. Schacht
Naar ite Rchoboth-school aan
de Tui al au n.
De Verccniging voor Geref. Schoolonder
wijs heeft het voornemen per 1 September
1939 do Groen van Prinsterersöhool voor
U. L. O. te verplaatsen van Singel 24 naar
de Tuinlaaa 64 (de huidige Rehoboiihr
school) en de lagere school van de Tuinlaaa
over te brengen naar den Singel.
Daarvoor is een zeer grondige verbou
wing noodig van de Rehobotbsdhool, terwijl
ook nicune leermiddelen en ach ooi meu
belen noodig zullen zijn.
In een adres vraagt het schoolbes.uur
den raad de noodige gelden beschikbaar te
stellen.
B. en W. stellen voor dit verzoek in hun
handen te stellen om advies.
Geslaagd.
Voor het Federatie-examen in de En-
gelsdhe handelscorrespondentie, gehouden
in December, slaagde mej. A. van den
Berg, leerlinge van den heer Jac. Kdela.
Voor het in December gebonden exa
men boekhouden Mercurius slaagde de
heer A. Nieuwstralen Wz., leerling van
den heer C. K. Minderhoud.
Voor het Federatie-examen boekhoulen
(Mercurius-diploma) gehouden op 14 en
15 December j.l. is geslaagd de beer J. J.
Lindeman, leerling van den heer K. Rovers.
Voor bet ,jMercurius"-examen boekhou
den slaagde de heer A. Londenman, leer
ling van den heer J. de Pater.
Schied&msdhe Tooneclvereeniging
„De Dilettant".
Op de jaarvergadering van de Schie-
damsche Tooneelvereeniging „De Dilettant"
is het bestuur der veroeniging voor het
komend seizoen als volgt samengesteld:
C. de Lange, le voorzitter,- A. Kok, 2e
voorzitter; H. Janse, le secretaris. Laan
42b; O. J. de Jong, 2e secretaris; A. Pijl,
le penningmeester; J. Meerburg, 2e pen
ningmeester en J. A. v. Eeuwrjfc, commis
saris.
Do regie zal weer berusten bij den heer
G. Schenk.
AGENDA.
SCHt 3D AM.
Monepole Theater, 8.15 uur. 1. Booloo, de
wilte tijger. 2. Cassidy's offer. Op
het tooneel Wim en Bram Scholte.
Iedere middag 2 uur voorstelling.
Zondag van 2 uurhalf 8 door-
Ioopende voorstelling.
Passage Theater, 8.15 uur. 1. De zigeuner
bende. 2. Golddiggers in Parijs.
Zondag 3 uur. Beide hoofdfilms.
Woensdag 2 uur. Be zigeunerben
de.
21' Jan. Musis Sacrum, 8 uur. Feestavond
S.R.B.
23 Jan. Vereeniglngslokaal, 8.15 uur. Fer-
fooning Bondsfilm Chr. Jonge
lings Verbond.
23 Jan. Jnlianakerk, half 5 en 8 uur. Zen
dingsfilm.
23 Jan. Vereeniglngslokaal, half 5 en 8.15
uur. Vertooning Bondsfilm Chr.
Jongelings Verbond.
24 Jan. R.K. Volksbond', 8 uur. Concert
Chr. Harmonie Gezelschap „Har-
pe Davids".
25 Jan. Gebouw Eendracht, 8 uur. Propa
gandafilm Dennenheuvel en twee
Ford-fOms.
26 Jan. Geb. Chr. Soc. Belangen, 8 uur.
- Saraenw. Chr. soc. bonden. Ge-
comb, vergadering.
26 Jan. Passage Theater, 8 nur Gymnasliek-
nitvoerïng „Hygiëa".
26 Jan. Musis Sacrum, ball 3. Ned'. Ver
een. van Huisvrouwen. Theemid-
dag met gezelschapspelen.
26 Jan. Vrijzinnig Jeugdhuis, 8.15 uur.
Eerste cursus dr. II. Faber over
Moeilijkheden bij de godsdienstige
opvoeding
26 Jan. Passage Theater, 7half 8. Re
ceptie D.G.V. Hygiëa. 8 uurrFeest-
uilvoering 30-jarig bestaan.
27 Jan. Geref. Jeugdhuis, 8 uur. A.R.
Iviesvereeniging „Nederland en
Oranje". Mr. Vookenberg: Waar
om weer A.R.?
28 Jan. Zaal R.K. Volksbond, 8 uur. Feest
avond „Polyhymnia".
29 Jan. Passage Theater, 10 uur v,m. Pro-
paganda-ochtend Alg. Ned. Met
Bew. Bond. Film.
29 Jan. Bijgebouw Ned. Prot. Bond, 3 uur.
Remonstrantsche kring. Ds. W. J.
Wegerif: „De Rem. Broederschap
in het heden".
1 Febr. Passage Theater, 8 nur. V.P.R.O.-
filmavond.
1 Febr. Musis Sacrum, 8 uur. Propaganda-
avond Chr. Gem. Zangvereen. El-
theto. Medewerking tooneclgroep
„Johannes".
2 Febr. Musis Sacrum, half 3. Ned. Ver
een. van Huisvrouwen. Jaarlijksche
ledenvergadering.
7 Febr. Musis Sacrum, half 3. Ned. Ver
een. van Huisvrouwen. Zangmid-
dag-
7 Febr. Westerkerk, 8 uur. Wijfcavoad. Dr.
A. H. Edelkoort: Het antisemie
tisme.
7, 8 en 9 Febr. Gebouw Eendracht, 2—
half 5 en half 811 u. Bazar
ten bate Luthersche kerk.
15 Febr.- Gebouw Chr. Soc. Belangen, 8
uur. Patrimonium; P. Mak: Con
junctuur ou economie.
ROTTERDAM.
21 en 22 Jan. Groote Schouwburg, 8 uur.
Bouwmeesters Scliouu spel Feest
21 Jan. Tïvoli Schouwburg, 8.15 u. Cen
traal Tooneel. Soubrette.
22 Jan. Groote Schouwburg, 2 u Bouw
meester-schouwspel Foust.
22 Jan. Tïvoli Schouwburg, 2 u. 8.15 u.
Centraal Tooneel, Soubrette.
22 Jan. Ons Iluis, 2.30 aar. Concert Hans
Schouwman en Laurens Bogt-
man.
22 Jan. Nut, 2.30 u. Rotterd. Kunstkring.
Spangen's koor o.l.v. Jos Vranken
Jr. en Charles van Isterdael,
v ioloncel.
Bioscopen.
Capitol. 2.15 u. 8.15 u. Marie Antoinette
Citv. 2.15 u. 7 u. 9.30 u. Marie Antoi
nette.
Corso. Van 11 u. af doorl. 8 u. Madame X.
Grand. 2 u. 7 u. 9.15 u. De Spionne.
Lumière 2.15 u. 7 u. 915 u. De avon
turen van Marco Polo.
Olympïa. 7 u. 9.15 u. Bulldog Drummond
in Afrika; Helden van de zee.
Prinses. 2.15 u. 8 u. De big van het regi
ment; Een modem huwelijk.
Scala. 2 a. 7 u. 9 30 n. Duister Shang
hai.
Studio. 2 u. 7 u. 9.15 u. Sneeuwwitje en
de 7 dwergen.
Thalia. 2.15 u. 7 u. 9.15 u. De geheim
zinnige misdaad.
Medegedeeld dear bet K.N.M.L
is De Bilt
Geldig van hedenavond tot morgenavond
19 uur.
Voor het geheele land krachtige tot ma
tige Zuidelijke lot Westelijke ajaö.
vankelijk betrokken iret regen, later tij
delijk opklarend. Iets zachter des nachts,
overdag iets kouder.
Ned. Protestanten boud.
Kerk Westvest
Zondag, half 11: ds. H. A C. Snethlage,
Hillegersbcrg.
Ned. Ilcrv. Kerk.
Gsoote Kerk, Lange Kerkstraat
Zondag, 10 uur: ds. Bokma.
Half 6: Jeugddienst, ds. A. O. G. den
Hertog, Rotterdam.
Nieuwe Kerk, Nieuwe
Maasstraat
Zondag, 10 uur: ds Broers.
5 uur: dr. Swart (doop).
Westerkerk, Westfranke-
landschestraaat
Zondag, 10 uur: ds. Tonsbeek.
5 uur: ds. De Bel.
Vereenigingslokaal.
Zondag. 10 uur; Jeugdkerk, de heer
G. van Noordennen, zendeling-kweekeüng,
Oegstgecst.
WijklobaaJ Gorzen.
Zondag, 10 uur: de heer H. IJssel-
slein.
Gebouw Irene.
Zondag, 10 uur- kindersatnenkomst, mej.
A. v. Waardenburg.
Geref. Kerk.
O o s t e r k e r k.
Zondag, 10 uur ds. v. d. Meuten.
5 uur; ds. Vonk.
Plantagekerk.
Zondag, 10 uur: ds. de Graaf
5 uur: ds v. d. Meuten.
Juiianakerk.
Zondag, 10 uur: ds. Vonk.
5 uur: ds. de Graaf.
Evuig. Lath. Gem. 1
Lange Nieuw straat.
Zondag. 10 uur: ds. Schmidt (doop).
Chr. Gerei. Kerk.
Zondag, 10 en 5 uur: ds. Zwier.
Dinsdag, hall b: Bijbellezing, ds. Zwier
Ned. Herv. Evangelisatie.
Gebouw Eendracht.
Zondag, 10 en 5 uur: de heer D. Dek
ker, G.O. te Papendrecht
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der laatste dagen.
Gebouw Lange Ëaven 59.
Zondag, 10 uur: Zondagsschool
5 uur: Samenkomst
Hersteld Apost Gemeente.
Siadhouderslaan 26.
Zondag, half 10 en 4 uur: Dienst
Leger des Heils. 1
Lange Haven 27.
Zondag, 7 uur. Bidstond.
10.uur: Plechtige opdrach(dienst
Half 4: Ileilssamenkomst.
8 uurVeriossmgsdienst
Dinsdag, 8 uur; Soldatensamenkomst.
Woensdag, 8 uur: Hciïssamenkomst, mu
ziek en zang
Donderdag bah 3: Gezinsbond.
Eiken avond van 78 uur: 'Bidstond.
Geref. Evaag. C amissie.
Gebouw Lange Haven 8e.
Dinsdagavond, 8 uur: Bijbellezing.
Ond. Geref. Gemeente.
Lange Haven 9 7.
Zondag. 10 en 5 uur*, de heer Roos,
Zeist.
Woensdag, half 8: de hoer Roos, Zeist.
Vergadering van geloovigen.
Gebouw Harmonie, Nieuw-
straat 2 2.
Zondag, 10 uur: Breking des Broods.
12 uur: KindersamenkomsL
5 uur: Evangelieverkondiging.
Stads Evangelisatie Jeroël.
Lange Haven 8.
Zondag, 10 uurOpbouwingssamenkomst.
12 uur: Zondagsschool.
H. Mosterdzaadje.
SchooJ Dwarsstraat.
Zondag, 10 uur: Kinder ZendingsvTeen.
Het Mosterdzaadje.
Samenkomsten Chr. Knajienvereenigingen
„Bidt en Werkt".
Chr Knapenvereen. „Bid't en Werkt"
eiken Zondag, gebouw "„Irene", Nieuwe
have 155, van 2.30—1.30 uur"; gebouw
van Wijk V, Stephensonstraat 3, van 2.30
-1.30
De ..Jonge Samuël".
„De Jonge Samuël", onderafd. van
„Bidt en Werkt", alken Zondag consistorie
kamer Nieuwe Kerk, Nieuwe Maasstraat
van 8—9.30 uur a.m
Scala-Theater.
Shanghai is immer een verzamelplaats
van allerlei ongure elementen en avontu
riers geweest Wij zien dan ook in deze
film een, in den grond eerlijk man, die
uit lust tot avontuur en ook omdat hij
er een dikke duit aan verdienen kan, een
allergevaarlijkste opdracht aanneemt, van
alle kanten, door dieven en moordenaars
belaagd' worden. Juist voordat hij in het
Verre Oosten voet aan wal zal zetten
breekt het Chineesch-Japansche conflict
uit, waardoor de oorlog het, op zich zelf
al zeer spannende gegeven nog sensatio-
neelor maakt. Een luchtbombardement op
Shanghai waar men klaarblijkelijk
authentieke journal-opnamen voor beeft
ingelascht verleent de film een gruwe
lijke actualiteit
De hoofdrol wordt vertolkt door George
Sanders. De groot© figuur in deze film
is echter Dolores del Rio, als een cabaret-
ariiste, die een aanslag op den verkeerde
pleegt, maar gelukkig mist anders ware
de fiim in den aanvang reeds afgeloopen
en die tenslotte, na een reeks van bi
zonder spannende avonturen, door den
held aan het hart wordt gedrukt.
June Lang en Dick Baldwin vormen een
optimistisch duo als een verslaggeefster
en een filmoperateur, die af en toe wat
vToolijkheid brengen in deze, zonder dezen
lach wel wat beklemmende film.
De knappe regie berustte bij Eugene
Fordo.
en HOUTWAREN
FRANS VAN THIENEN
BROERS VELD 123 TELEF. 69799
Opsfagplaats: BAAN 40-42
JAN VAN DER KAMMEN
Huisschilder Glazenmaker Schie 96 - Tel. 68113
Soiled, co near roerend
Vraagt offerte zonder verplichting
ROTTERD.DIJK 250-TELEF 67776
WONINGBUREAU „SCHIEDAM-WEST"
NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL 68752
Huur en Verhuur
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
TELEFOON 68735
BR0ERSVELD 24-TEL.67902
HET ADRES voor Uw benoodigde
Noordvest 13-15-17-19. Telefoon 68208-68831
JAN VAN AVENNESSTRAAT 18 - TELEF. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres bi) verhuizingen)
323®
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
GROENELAAN 47-49 - TELEF. 69862
G. A. DE WINTER
Korte Dam 3 Tel. 88818
SL Uduinastr. 56 - Tel. 67924
SwammenLstngei7-Tei.67509
G. Verboonstr. 8 (HAV-Bank)
Tel. 67751
Speciaal in het verbeteren van schoorsteentrek
ALLÉÉN Lange Achterweg33Tel. 68421
i I IiUmïrre.
Onze tijd schijnt behoefte aan avon
tuur le hebben, althans om er van te
lezen en er naar te kijken. Het valt dan
ook niet te verwonderen, dat in deze dagen
de figuur van een der grooiste avonturiers,
die de wereld gekend heeft, de Veaetiaan-
sche koopmanszoon Marc© Poo, opgeld
doet. Er schijnt een ware Po)o-hau=se uit
gebroken te zijn. Het „London Mask Thea
tre", dat onlangs nog met den befaamden
Engelschen tooneelschrijver Priestly in ons
land toerde, gaf direct na zijn terugkeer
in Engeland de première ran Eugene
O'Neill's Marco Millions"; l egel ijker lijf ver
soheen op de Nederiandsche boekenmarkt
een vertaling van „De waarachtige reis van
Matoo Polo" en tenslotte zien wij deze week
in „Lumière" Marco Polo zijn fantastische
avonturen op bet witte doek herbeleven.
Welke Marco Polo van de drie nu de
„echte" geweest is, mogelijk zal bet ons
onbekende reisrelaas ons daarom'rent iels
wijzer kunnen maken, al zal ook dit au
thentiek verslag, als zoovele andere, wel
doordrenkt zijn van „reïzigersüatijn".
Dat wij hier weer een heel andere Maico
aanschouwen dan op het tooneel, valt al
lerminst te verwonderen bij een zoo legen
darisch geworden figuur, als deze.* eer
ste. Europeaan, die China bezocht. Vast
schijnt wel te staan, dat Polo vertoefd
heeft aan het hof van Kublai Kban, den
machtigen beiiecrscher van bet China dier
dagen, die ook al oorlog voerde met Ja
pan en bij een veroveringstocht naar dit
eilandenrijk met bebloede» kop werd af
geslagen. En niemand, die Gary Cooper in
den titelrol van deze film ziet zal er zich
over verwonderen, dat de dochter van
den grooten Khan, Prinses Kukachïn, die
in haar wieg al aan den Perzisehen koning
als echtgenoote was toegezegd*, onder de
bekoring gerankte van dezen ondernemen-
den Westerling. Kostelijk is beider spel,
wanneer Polo de prinses het „westórscho
gebruik" van elkander te zoenen leert.
Machtig is Cooper als de bevrijder der
prinses, wanneer hij op het allerlaatste
oogenbJik een gedwongen huwelijk weet
te verhinderen tusschen de prinses en den
onbetrouwbaren Ahmea, de rechterhand
van den Khan. Tenslotte zal Marco de
prinses begeleiden op haar reis naar Per*
zié. Maar die reis zal heel, heel lang
duren 1
De regisseur, Acliie Mavo, heeft het,
op zich "zelf reeds boeiende, verhaal met
verve verteld. Do spanning stijgt, terwijl
de film voortduurt, en -wordt volgehou
den tot het einde.
Van de spelers noemen wij na Gary Coo
per nog Sigrid Gurie ala Prinses Koka-
chin en voorat Basil Rathbone als den
even slowen als wreedea Ahmed.
Prinses-Theater.
In liet Prinses-Theater draait deze week
weer eens de Nederlandsehe film „De big
van het regiment", waarvoor het verhaal
ontleend werd aan mr. A. Roothaert's boek
„Spionnage in het veldleger". De film is
afwisselend geestig en spannend. De vroo-
lijke noot wordt er vooral ingebracht door
het soklatenvicrlal Sylvaïn Poons, Adolf
Engers, Joh. Kaart en Piet te Nuyl. Hein
tje Davids exploiteert er een snoepwagen-
tje In, Jopie Koopman en Frits van Don
gen vormen het liefdespaar en ook Fienlj©
de la Mar en Mathieu van Eysden vallen
in deze film te bewonderen. De titelrol
van het Belgische vluchtelinge!je, die zoo
thuis raakt hij het regiment en die ten
slotte den spion aanwijst, wordt alleraar
digst gespeeid door de jeugdige Hansje
Andriessen. Het verhaal speelt in den mo
bilisatietijd, in een plaatsje aan ouzo Zui
dergrens. Max Tak verzorgde de muziek.
Vooraf gaat „Het moderne huwelijk" (Bei
mir bist du sclion") met Priscilia Lane,
Wavne Morris en. Dick-Foran, een film,
die wel wat meer tempo had kunnen ver
dragen, maar met een pakkend slot.
Voorts is er nog een aardige leeben-
fiilm, een persiflage op den modernen oor
log.
De eerste maatregelen.
Berlijn. 21 Januari (Reuter) Reuter ver
neemt, dat een der eerste maatregelen na
het vertrek van Schacht van de Rijksbank
schijnt te zijn, te werken aan een verster
king van den Duilschen handel en in.
dustrie.
Reuier verneemt, dat het in bet voor
nemen der regeering ligt de Deutsche in
dustrie financieel zoo krachtig te maken,
dat zij op de wereldmarkt vrijer zal kun
nen concureeren.
Het is nog niet bekend welke stappen de
regeering waarschijnlijk zal nemen. In som
mige kringen gelooft meo, dat de industrie
zal worden gemachtigd leeningen op te
nemen tot een bedrag dat de twee millia
niet te boven gaat en dat banken, spu
banken en verzekeringsmaatschappijen te
dien einde hun aandeel zullen moeten bij
dragen.
S.F.C.—S.I.O.D,
Morgen speelt S.F.C. op Boschboek te
gen SJ.OJX uit Rotterdam.
Wil S.F.C. haar kans behouden, dan zal
zij geduent -aan moeten pakken.
De vorige ontmoeting eindigde in een
2—2 gelijk spel.
Afgelaste wedstrijd»* R.V.B. m K.V.OJR,
Voor hedenmiddag zijn in verband met
de gesteldheid van de terreinen de wed
strijden afgelast van de Zaterdagmiddag-
competitie van den R.V.-B, van do Ju
niores en van de K.V.OR.
Vlug en Lenig.
In de groote zaal van Ion Dierentuin
in Den Haag zullen de Zuid-Hollandsche
korfballers hedenavond het 35-jarig bestaan
van den K.N.K.B. vieren. Er wordt een
revue opgevoerd en na afloop hiervan is
er voor ae 15 A 1000 aanwezigen een
gezellig bal. De Rotterdammers en Schie
dammers, waaronder bijna alle leden van
Vlug en Lenig, verIrokken per autobus
om 7 uur van de Koemarkt.
Voor morgen zijn geen wedstrijden vast
gesteld.
SCHIEDAM.
J Geboren:
19 Jan. Cornelia Christina, dochter van
W. Mak en 0. J. Th. Barnhoom, Prof
Kamer)ingh Onneslaan 179.
20 Jan. Johannes, zoon van J. Wattman,
en P. J. de Ronde, Heenvlietsdhestraat 36.
Overleden:
19 Jan. H. Rreuger, 67 jaar, Spinhuis
pad 11. J. Verhoev, 39 jaar, Nassan-
Iaaa 75. G. v. Tuin, 76 jaar, *wed. ran
A. Gaten, Nassau'aan 75. R. J. Nunes,
45 jaar, Dr. Noletstraat L
20 Jan. J. K. Teeuw, 60 jaar, Juliana van
Stolbergstraai 15,
Sthaadade» in zijn particuliere
leven?
Parijs, 21 Januari (Ilavas). De „Petit
Parisien" meldt uit Zurich:
Uit betrouwbare uit Duitschland ontvan
gen Inlichtingen blijkt, dat Goebbeis zich
voor de eererechtbank der natinoaal so
cialistische partij zal hebben te verant
woorden over zekere feilen, uit zijn par
ticuliere leven, welke schandaal hebben
gewekt.
Te Berlijn denkt men, dat Goebbeis voor
een voldongen feit zal worden geplaatst
en zijn functie niet langer meer za! kan
nen Inhouden.
Het bezoek van graaf Ciano aan
Znid-Slavië.
BelgiaJo, 21 Januari. (Ilavas). Uit de
besprekingen tusschen Slojalinowilsj en
Giano blijkt, dat lialie als voornaamste
dool bij de Donaupoliliek schijnt 1e heb
ben de jongste expansie van Duitschland
naar het Zuid-Oostelijk deel van Europa
lo bedwingen. Ila'.iê stelt alles in hot werkt
om een toenadering tusschen Be'grado en
Boekarest te bewerkstelligen.
Het schijnt dat Belgrado bereid is toe
te stemmen in concessies van cu'.tureelen
aard voor de Hongaarsclie mindeiheid in
Zuid-Slavié.
Belgrado wijst echter iedere gedachte
aan grensherziening ten gunste van Hon
garije af. Men krijgt den indruk, dat de
Zuid-Slavische regeering neigt naar een
afwachtende houding ten aanzien van de
groolo Europeesche vraagstukken. Zuid-
Siavië wenseht goede betrekkingen te be
houden met de beide groote democratieën
in het Westen en hecTlter dan ooit te steu
nen op het Balkanblok.
Welingelichte kringen hechten geenszins
geloof aan de geruchten over een mogelijke
toetreding vdn Belgrado tot het anli-Komin-
lempact.
