eU<&» dag, uw aaudadd vcaa&u,
IEANNE KLOOS - REYNEKE VAN STUWE
UöedU,
69551 Krommenhoek, Singel 101.
68938 „Oud-Sla then esse".
68157 Fa. G. van dei Heijden,
67878 Th. Kreuger ,v/h. J, H. Wuisman,
68011 Fa. Rijnbende en Van Hoek, Hoog-
straat 32.
68321
mi, dat utii WföMtl
69807 Jan Ho°gent>erg,
67770 689?°en 63519-
Vrouwen van bekende Nederig urlers
mms
PREMIËN VAN 70.—
Telefoon*
ANTURACIET.
UÜOU£ Hoogstraat 24.
AUTORUITEN.
68945 ^a* Van koopik Olivier,
Glass Hjperij, Boterstraat 89.
BAKKERIJ.
REIHIEN: É.\^U»rjT£N\;'::p;i-v-KG--
W I.TÖ<rN'i o':imsHU-'.lij k 2:i:!-i85-887.
BOÜWARTIKELEN'-IJZERWARRN.
67682 Post Co., Korte Dam 10.
HAARDEN - KACHELS - SMEDERIJ.
CQOfM Firma L. ICamp,
OOOUf Hoogstraat I2S.
KOFFIEBRANDERIJ - THEEHANDEL.
C7G17 Kramers de Groot, Dam 2.
"'Oil Door direct uit branderij te be
trekken. koopt U voordeeliger.
KRUIDENIERS- EN GRUTTERSWAREN
67584 ■^a'l'la ,'zn-> Broersvest 5,
Specialiteit Hondenvoer.
LIKEUREN.
depót A. J. van Heck Co.,
Rolterdamsehedijk 242.
LOODGIETERSREDRIJF,
67510, Mart.
Boterstraat 78
68664 67^19, ^arl" Soeters,
LUXE VERHUUR.
ROOI O „Westei Garage", Francois Ha-
UUZ. I U verschmidtlaan 70—74 Dag en
nachl seopend
MANUFACTUREN.
Fa. G.
Boterstraat 13-15-29-31.
PAPIER VERNIETIGING.
67656 **ac- v- Waal, VVestmolen-
VfUvlU straat 25-27. Inkoop aUe soorten
oud papier en metalen.
RADIO.
V I U Schiedamsche Radiocentrale N.V.
Lange Haven 107.
SCHOENEN.
A. D. van Dooren,
Broersveld 116
Uitsluitend betrouwBare kwaliteiten.
MIDZA BONNEN.
SCHOORSTEENVEGEN.
RQA*)! Verbetering van Schoorsteentrek.
VÖTt 1 Fa. V. L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 38.
STOOMEN-VERVEN.
Wassche-
Lange
6769Ö Stoom ververij en Chem. W;
U/ O&O rij „Centraal", Hoofdkant.
Nieuwst.raat 71.
Timmer- on Metselwerken, Elcctr, Timmerbetlrijl
Rdsm 3,
WOiMAG-JUMUCHTJUVG.
Mevrouw Jeanne Kloos is geen vreemde
voor ons. Reeds jaren geleden mochten wij
het voorrecht hebben deze begaafde schrijf
ster te interviewen.
Het is niet zonder een lichten schroom,
dat wij ons na de zoo grif gegeven vrien
delijke toestemming naar de Regentesselaan
in Den Haag begeven.
Hoe zullen wij de vrouw aantreffen, die
nog maar zoo kort geleden door zulk een
zwaren slag getroffen werd
Als maar niet hartelijke belangstelling en
oprecht medegevoel den indruk wekken van
onbescheiden beroepsnieuwsgierigheid en
indiscrete bemoeizucht...
Als maar niet achter die zoozeer gewaar
deerde bereidwilligheid spijt schuilt...
Als maar niet...
En dan staan wij al in de vriendelijke
kamer en wij herinneren ons liet gedempte
licht, dat over de gekleurde onderramen
binnenvalt en de gemakkelijke sofa met de
mooie kussens in warme donkere kleuren
en de aardige kleine theetafel, waar de
vrouw des huizes zoo gezellig achter troont
Hartelijk en innemend als een goede be
kende treedt mevrouw Jeanne Kloos ons
tegemoet en zet ons op ons gemak.
Wij praten over onze zoojuist doorge
brachte vacanties, over den kouden zomer
en over de jubileumfeesten in Amsterdam
en Den Haag.
Wij vergeten, dat bier een „slachtoffer"
voor ons zit!
Maar opeens denken wij weer aan het
interview, dat straks geschreven zal moeten
worden
i Geprezen en geiteend.
Vertelt u eens een beetje van vroeger?
vragen wij, van toen u pas begon?
Dat is allang geledenl glimlacht me
vrouw Kloos. Toen ik als heel jeng meisje
beg$n te schrijven leefden wij nog in een
tijd,, dat het jonge meisje van goeden
huize verondersteld werd totaal onkundig
te zijn van de meest elementaire levens
waarheden. Onschuld noemden ze dat stond
gelijk met fatsoen. Fatsoen met een Hoofd
letter!
Wie niet onwetend was (of deed alsof)
was onfatsoenlijk.
U kunt zich dus voorstellen (de ouderen
onder mijn lezers herinneren zich dat zeker
nog wel) wat een beroering en ontsteltenis,
wat een edele verontwaardiging het wekte,
toen daar opeens een piepjong freuletje
een zedenroman schreef onder haar eigen
naam nog wel en daarin de dingen aller
minst verbloemde, maar het geijkte en zoo
geliefde manteltje der liefde, dat zooveel
moest bedekken en verdoezelen kalmweg
aan den kapstok hing en de dingen rond
uit bij den naam noemde niet alleen, maar
tevens niet schroomde verschillende maat
schappelijke. wantoestanden aan de kaak
te stellen.
Ik ben veel geprezen, ja zelfs 'opgehe
meld om mijn moed en durf, maar naast
veel lof heb ik heel wat blaam en hoon
moeten slikken 1
Ik was anders dan de rest en zooiets
wordt niet gauw vergeven.
Aanleg voor kudde-dier heb ik nooiigoi
bad! besluit mevrouw Kloos en dan wordt
men al spoedig van allerlei minder mooie
karakter-eigenschappen belicht.
Wij kunnen» bet ons levendig voorstellen
De menschen zullen in ruim eeu kwart
eeuw wel niet veel veranderd zijn, die
geen blad voor den mond nemen hebben
zich ten allen tijde blootgesteld gezien, aan
de schampere opmerkingen en de onwelwil
lende kritiek van de minder overmoèdigen.
Bespraken elkanders werk
En dan vertelt mevrouw Kloos verder
hoe zrj met haar eerste literaire product
naar een uitgever toog en hoe zij toen
naar een ander werd verwezen en hoe blij
en verrukt zij was met haar eerste zelf
verdiende geld.
Hielp uw man u wel eens of bemoeide
hij zich heelemaal nooit met uw werk?
vragen wij.
Hij gaf mij zeker wel eens raad.
En werkte u samen in een en dezelfde
kamer? Neen zeker?
Jawel, toch-wel! De bedoeling'was dat
aanvankelijk niet. Hierboven is een kamer
tje voor mij ingericht en daar zou ik wer
ken, maar hoe het komt weet ik niet, ik
zat altijd in de kamer van mijn man. Het
was zelfs zoo, dat bij onrustig was als ik
niet op mijn gewone plaatsje zat.
Is een groot en beroemd dichter jnïet
verschrikkelijk lastig én moeilijk om dage
lijks mede samen te leven? Meri hoort vaak,
dat geniale menschen zoo onhandelbaar
zijn omdat zij. altijd in hoogere sferen le
ven. Is dat heusch. zoo?-vragen wij'onbe
scheiden.
Mevronw Kloos glimlacht daarom. Alle
groote geesten .hebben ongetwijfeld, hunne
eigenaardigheden,^ zegt. zij, maar: als men
zoo lang samen lief en leed gedeeld heeft,
dan kan men zelfs eikaars eigenaardigheden
Het oorlogsmateriaal, dat 'door de Spasnsche regeèringssoldaten. op hun
vlucht naar Frankrijk wordt medegenomen, wórdt door de Frahtche autori-
'létten onder strenge bewaking gesteld
en kleine hebbelijkheden niet goed meer
missen Overigens en dat erkent ieder, die
hem persoonlijk heeft gekend, was mijn
man de beminnelijkheid zelve.
Las u elkaar uw werk voor?
Ja o ja. Hij las inij alles voor wat
hij gemaakt had en besprak met mij zijn
ideeën. Wij hebben ook heel veel gewan
deld samen, heel veel. Wij lazen ook veel
samen. Mijn man had een enorme biblio
theek. Hij was van een ongeloofelijke be
lezenheid.
Het tuinhuis hierachter slaat vol boeken.
Be heele verdieping hier boven staat ook
vol boeken. Er zijn prachtige en zeldzame
exemplaren bij.
Wat gaat u doen met al die boeken?
Tja, dat weet ik nog niet
Blijft u hier wonen?
Dat weet ik ook nog niet. Acht en dertig
jaar heb ik hier gewoond. Zoolang als wij
getrouwd waren.
Altijd in ditzeifde huis?
Ja, altijd hier, zegt mevrouw Kloos stil.
Wij laten onzp blikken weiden door de
smaakvolle kamer, die in gedempte rustig©
kleuren gehouden is.
Een prettige kamer, maar toch... dit is
niet de kamer waar geleden en geslre-
den werd om hét hoogste, waar geworsteld
en gewerkt werd en gewrocht aan zooveel
schoons en onvergankelijks.
Dat moet een' vertrek zijn waar ander©
sfeer hangt. -
Een vraag brandt ons op de lippen.
Maar wij stellen de vraag niet.
Later misschien zullen wij eens de plek
mogen aanschouwen waar onze groote
dichter het rhytme zijner onvergetelijk©
s( roten hoorde zingen.
Mevrouw vragen, wij uw 25-ste roman
was immers Bloeiende Oleanders?
Verscheen dat niet in het jaar 1912?
Eekigc werken van 1912.
En wat schreef u daarna nog?
Mevrouw Kloos somt op:
- Een cyclus Zijden en Keerzijden van
zestien deeleh. Een cyclus van Vrouwen
leven. Zes deelen. Een drama in verzen
Judith. Vele bundels schetsen en novellen.
Een kinderboek?' Het klaverblad van vijf.
Eer. surrealistische roman. In den klaren
dag. Een detectiveroman Gevangenen. Mijn
nieuwste, onlangs verschenen werk heet
Dé Seizoenen der Ziel. Voorts twee bun
dels verzen, dié'een goede pers hadden.
Ook maakte ik drie operetten met muziek
van den compóiiist Charles Heynen, die
alle drie zijn opgevoerd, ziet, een ta
melijke verscheidenheid!
In het zestiende en laatste boek van de
serie Zijden en Keerzijden vertelt de schrijf
ster heb ik in het voorwoord gezegd, dat
het mijn bedoeling is geweest een reeks
romans te schrijven, die elk afzonderlijk
een geheel vormden dus geen vervolg op
elkaar waren maar toch in zooverre ver
band hielden met elkaar, dat dezelfde per
sonen erin voorkwamen. Die reeks vatte
ik samen ónder den algemeenen titelZij
den en Keerzijden Huize ter Aar (1905),
waarin de suikercrisis behandeld wordt
vormt van dezen cyclus, den oorsprong
roman; Het leege leven (1906) was daar
van de tweede, dé sport roman Arl (1907)
de derde; Achter de Wereld (1908) de
vierde: Vrije Kracht, uit het.leven van Odil
lia Rerchem, medisch studente (1909; de
vijlde; De illusie der doode menschen
(191CD de zesde; de roman van. kinder
leven Naar het levend model, de kinde
ren van Huize ter Aar (1911) de zevende;
Liefde's Schijn (1912) Haagsche roman, de
achtste; Gelukkige menschen, roman spe
lende in hofkringen (1913) de negende;
Sint Hubertus, roman van het Groene Gil
de de tiende; De groote Voltige circusro-
man (1915) de elfde; Caliné, roman uit het
Parijsche leven (1916) de twaalfde; Du rate,
rornan uit den handeldrijvenden- midden
stand de dertiende (1917); de familie ro
man - Het gevleugeld Wiel (1918) de veer
tiende Met de woorden - het gevleugeld
wiel wordt bedoeld het mythologisch rad'
var. Fortuna, waarop de godin van het
toeval geblinddoekt' staat en dal haar wis
selend voert van hoog naar laag en van
laag weer haar hoog. Met dit boek heb ik
geen historischien roman willen geven, al
leen getracht naar een zoo getrouw en le
ver dig mogelijk beeld van een gezin uit
de vorige eeuw en hiervoor stond mij een
uitgebreid familie archief ten dienste met
authentiek© bescheidende hoofdzaken in
deze roman zijn dan ook werkelijk gebeurd.
Alarm, een'militaire roman, waarin beidé
expedities haar Lombok in het jaar' 1894*
worden beschreven is numniero vijftien van
de reeks. De hoofdzaak is in deze roman
ffêr.psyéMscBëV^to':!^':t)lfö :énr dé óór-'
37e WETTIGE HACO-TREKKING
5e KLASSE. I2e LIJST
TREKKING VAN DONDERDAG S FEBRUARI 1939
HOOGE PREMIËN
t 1000.— 945 6795 19966 20083
f 400— 14 5735 6024 7308 10631 12466 19411
r 200— 3384 5486 8806 11423 13008 14770 16507 17085
f 100— 1446 2123 2674 4088 4287 6386 7785 8879 9536 9633
13244 13806 17999 18228 197C1
78 572 731 798 843 973 990 1136 1297 1472
2085 2138 2321 2575 2660
3089 3096 3105 3279 3451
3886 3891 391Ë 4216 4352
4912 5075 5146 5159 5169
1487
2738
3453
4369
5380
7143
7940
8629
9315
1524
2853
3665
4638
5487
7273
7950
8723
9580
1532
2896
3727
4700
5634
7613
8162
8844
9589
1762
2981
3743
4745
5747
7669
8229
8852
9634
1996
3041
3806
4884
5760
7757
8281
8905
9731
5911 6138 6220 6821 7064
7765 7842 7863 7866 7898
8358 8375 8401 8539 8617
8940 8956 9029 9043 9288
9899 9911 10180 10234 10247
JO"» 10320 10432 10578 10605 lÖëës 10716 10740 Ï0846 10870
1 10950 11286 11336 11560 11730 11898 11903 11953
ïofe? 12375 12568 12879 12703 12726 12921 12936 130 *7
2 13148 13154 13364 13397 13410 13506 13532 13724
13777 13810 13378 .13999 14002 14017 14050 14052 Ï4160 a
14206 14249 14444 14638 14670 M671 14705 ï|?|f \Hee Hlie
15513 59 15094 15330 15352 15389 15390 15401 15428 15507
15548 15574 15646 15685 15709 15727 15834 1588*? 159^7 Tfinti
16064 16143 16589 16812 16817 169?7 16939 16MB ITOSl 1TO57
ï?nm JZS22 1Z249 17315 17402 17433 17448 17527 17560
7f? 1737 17337 17900 17946 17965 17993 18149 18167 18319
laioï ïooco 18546 18595 18625 18844 18979 19094 19115
2M95 20422 !m65 20^44 2°°92 20157 20210 20244 20276 20333
239
460
754
1074
1348
1694
2000
2302
2533
2685
3048
3391
3609
3754
3942
4345
4603
4828
5115
5532
5864
6123
6501
6382
7089
7291
7529
7735
8003
8345
8508
8971
0285
9635
251
.482
778
1075
1353
1741
2072
2319
2555
2697
3050
3404
3624
3819
4068
4425
4606
4867
5132
5548
5868
6134
6540
6701
7108
7303
7536
.7746
8066
8367
8608
0017
9316
9684
GEEN PREMIËN
„„i J 73 113 115' 223 226 238
269 305 341 349 359 424 431 436
546 590 601 649 692 724 725 738
784 830 971 996 1019 1058 1061 1066
1137 1175 1181 1184 1185 1202 1243 1253
1406 1482 1508 1533 1589 1623 1625 1693
1753 1778 1795 1853 1893 1909 1916 1977
2091 2148 2157 2197 2258 2265 2277 2297
2327 2360 2412 2442 2447 2497 2528 2529
2571 2582 2591 2623 2640 2657 2665 '2677
2720 2740 2755 2823 2824 2840 3022 3032
3084 3093 3113 3118 3176 3231 3240 3325
3460 3473 3475 3522 3547 3560 3586 3592
3627 3640 3655 3662 3707 3709 3748 3751
3832 3843 3865 3877 3881 3906 3927 3935
4109 4125 4139 4164 4187 4238 4253 4314
4441 4477 4510 4545 4549 4566 4589 4596
4641 4652 4657 4668 4677 4679 4682 4740
4907 4909 4921 4951 4953 5004 5058 5084
5201 5233 5279 5298 5446 5468 5488 5494
5553 5594 5645 6678 5752 5798 5843 6845
5945 5971 6009 6058 6089 6090 6103 6110
6232 6336 6381 6392 6406 6413 6470 6477
6563 6591 6594 6611 6637 6644 6669 6680
6716 6721 6829 6853 6916 6932 6945 7012
7124 7.128 7163 7181 7201 7203 7228 7252
7314 7334 7345 7408 7441 7488 7494 7509
7539 7544 7545 7690 7703 7706 7715 7726
7760 7783 7791 7857 7956 7959 7962 7985
8102 8177 8222 8232 8251 8258 8279 8283
8420 8441 8474 8501 8510 8518 8547 8548
8645 8754 8328 8853 8864 8925 8946 8968
9094 9104 9118 9119 9172 9178 9184 9282
9317 9336 9376 9435 9441 9446 D600 9523
9835 9852 9859 9871 9908 9954 9983 9993 9996 10041
10061 10101 10121 10149 10181 10220 10235 10239 10254 10359
10516 10517 10591 10602 10616 10711 10723 10753 10837 10874
10903 10914 10936 10973 10993 11089 11127 11137 11253 11265
11278 11297 11338 11377 11459 11506 11S21 11544 11622 11660
11698 11707 11715 11725 11764 11774 11779 11796 11857 11868
11384 11893 11914 11958 11979 11992 11995 12042 12069 12076
12087
12093 12104 12146 12156 12175 12179 12182 12197 12206 12239
12240 12246 12260 12318 12394 12410 12423 12504 12551 12580
12628 12665 12674 12723 12731 12733 12748 12807 12819 12835
12858 12881 12967 12987 13004 13007 13040 13052 13113 13173
13188 13245 13262 13263 13349 13438 13442 13458 13531 13599
13621 13626 13628 13632 13690 13738 13769 13797 13807 13853'
13871 13893 13899 13938 13943 13949 13950 13969 13979 14029.
14100 14120 14164 14185 14222 14243 14314 14331 14412 14423
14442 14491 14514 14532 14537 14556 14579 14610 14613 14614
14650 14685 14725 14744 14748 14768 14802 14803 14864 14902
14919 14991 15002 15007 15021 15070 15093 15099 15102 15348
15191 15246 15269 15288 16320 1532e 15358 15375 15463 15469
15503 15571 15576 16618 15629 15677 15696 15737 15746 15748
15829 15876 15880 15906 15922 15923 15931 15987 16000 16161
16174 16184 16195 13198 16226 16313 16349 16388 16484 16492
16497 16511 16608 16702 16704 16705 16735 16747 16787 16788
16798 16823 16886 16888 16900 16953 16977 17001 17050 17078
17110 17162 17179 17212 17237 17269 17278 17330 17386 17401
17415 17429 17455 17463 17511 17518 17542 17626 17669 17685
17691 17779 17788 17811 17857 17874 17876 17894 17941 17964
18007 18020 18041 18089 18113 18146 18169 38205 18210 18214
18286 18321 18354 18407 18462 18470 185Ü8 18312.18586.18678
18677 18692 18732 18756 18811 18849 18959 18983 18988 19019
19071 19073 19165 19260 19351 19364 19385 19412 19432 19458
19471 19517 39602 19665 19675 19876 19679 19696 19705 19712
19747 19793 19795 19857 19928 19947 19952 20004 20024 20077
20118 20163 20189 20239 20242 20337 20345 20374 20414 20419,
20427 20456 20464 20468 20509 20517 20546 20584 20597 20599
20649 20663 20670 20723 20732 20747 20703 20795 20803 20815
20847 20879 20881 20897 20995
Verbeteringen, vorige lijst: 35330 m. z. 15520; 16703 verval
len. - V,
logsomstandigheden vormen slechts het
millieu en tegelijk den achtergrond van het
zielsgebeuren. En „In 's Heiligen Boireau-
cratius Rijk" roman uit de Haagsche amb
tenarenwereld vormt het zestiende enlaat-
te boek.
En behalve uw romans...
Behalve romans schrijf ik geregeld arti
kelen voor dag- en maandbladen, novel
len enz. Verder vertaal ik.
1 Sterke, moedige natuur.
Peinzend luisteren wij en 'n groote be
wondering rijst in ons, bewondering voor
een öergelijken staat van dienst, voor een
dergelijke ononderbroken energie, die ge
paard aan een onuitputtelijke fantasie het
leven wéét te'beluisteren 'en weet te ge
ven met milden humor van de wijsheid.
Deze vrouw, die in de schaduw van een
génie léêfdé, i's'"geen gebrókenJtragische
figuur.
Jeanne Kloos is een sterke moedige na-
tuui, die gedragen door de lichtende herin
nering aan een grootheid, dat zij door haar
liefde en toewijding hielp vervolmaken,
haar smart zal weten om te zetten in een
stuwende dadenkracht ter leniging van an-
derer nood.
Het zijn de besten en de sterksten ónder
ons, die geadeld, door dé smart hunne ga
ven verinnigd en verdiept zien opbloeien
ver boven de, klein-menschelijke dageiijk-
sché beslommeringen" uit. -
Fut zijn degenen, wien het waarachtig
gelu? geschonken werd. 1
zijn de begenadigden.-
Èn Jeanne Kloos, de stage werkster met
haar ontroerende bescheidenheid en haatr
charmanten natuurlijken eenvoud, is eea
van dezen.
AMY GROSKAMP—TEN HAVE.
't Is géén bevel, maar een beroep
op üw medewerking om de men
schen, die daar ook voor u
aan den weg werken, niet noode-
loos in gevaiar te brengen!! Boven
dien bevordert u zoodoende éen
vlottèren'wegenbouw. Dus... bij'
het zien van dat bord:
trap niet-op het gas, maar op de rem
