Nette Loopjongen
CLICHÉ/
I
MIDDENSTANDS-CURSUS
Telefoon-Adressen.dU etUeu da# uw aaudaM
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
Groot Huis of Villa
>AM"
STENO-TYPIST(E)
DE SPAARBANK™ SCHIEDAM
Luchtaanvallen!
Advertentiën
f Waarom Uw tandarts
het dagelijksch gebruik van
STERADENT aanbeveelt!
Aan den /•-*»-
Schiedamschèn Winkelier
KLEINE AbYERTENTIEN
89551 Krommenhoek, Singel 101
67682 Post Co., Korte Dam 10,
67770 68970 en 69519*
68321 A. D. van Dooren,
68011 Fa. Rijnbende en Van Hoek, Hoog-
met Brandbommen
ASSISTENTE
Openbare Vrijw. Verkooping
Bijkantoor SCHIEDAM, Westveat 36
Crematie
Bureaus Lange Haven 141, Tel. 69300
m
Sport
Voetbal.
K.V.O.R.
Gemengd Nieuws
Ontploffing van chemische stoffen
in Tandartspraktijk.
EFFEGTEN, COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Munt
Gredietbriéveér, Reischeques etc,,
Verhuring Van Safe-Loketten
Offic>ëeie Crisispublicatie
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
BEGRAFENISSEN vanaf f 60.-
BCtlEIC
NIEUWE
SINGEL 72 - Tel. 68847 - SCHIEDAM
OUDSTE SPAAR INRICHTING
'f H r
Als S^chiëdÜmsch winkelier, hebt :U
bij' dë'dTiiTzenden gezinnen, waarin
de,:Sjchiedatrische Courant gelezen
word|:.v,een schreefjvoor, want
dat zijnvde r echte 'Schiedammers,
die het belang van eenfloreerende
'S irr -^ pIdütsei^M mf^dèhstand het beste
i beseffen^" Advertenties in de
SchiCdVrrtsché Courant hebben
daarom i een maximum- resultaat.
Pe administratie licht U gaarne
nader in.
KOOP EEN BUSJE EN PROBEER HET!
RÈcmséiJSirAND.
DE JONG;-van Oidén-
barneveltslraat 129, Rot
terdam, Telefoon 56030.
Echtscheidings, Erfenis,
Ongevallenwet, Invalidi-
teits- en ffuurzaken. Ver
dediging, Overeenkomsten
Gratie-, Naturalisatie- en
andere verzoekschriften,
Belastingzaken; Bezwaar-
schriften, Detective-op
drachten, 1 Betalingsmoei
lijkheden, Informatien,
Advies f 1.
.WNlslrijtlcu.
B.7.;S.* goat öj> bezoek en
ia! terdege op haar tellen moeien passen
wil /.ij heide punten mee naar Schiedam
brengen. D.V S. speelt vriendschappelijk te
gen Xovi, daar 1XY.S. te veel wedstrijden
voor staat voor de competitie en zoo
loonde voor den Bond vrij is.
R.K.S.V. Excelsior".
Vlet programma voor morgen luidt:
Excelsior 2Aeoltis 2, aanvang 2 uur,
'Ham'aan.
Spaman 3Excelsior 3. aanvang 12 uur.
Botterdam.
Excelsior 1St. Ignatius 2,'aanvang 12
um. Damlaan.
Junioren
Excelsior AlLoon Uns A, aanvang 1.30
iur, Damlaan.
Excelsior A2Spartaan A3, aanvang 12
uur, Bami aan.
Excelsior BAeolus B, aanvang 3 uur,
Damlaan.
Junioren (hedenmiddag
Excelsior ClSpartaan Cl, aanvang 3
uur, Damlaan.
Excelsior C2—SA'.W.ll. C, aanvang 3
uur, Damlaan.
De in hot voetbalnieuws aangekondigde
wedstrijd voor hel B-elftal op vandaag, is
uitgesteld.
Een. arbeider licht gewand
Gistermiddag weid men in <ie omgeving
van de kunstzijdefabriek A'ijmn, aan den
eurtschemveg te Nijmegen opgeschrikt
door een ontploffing. In een der chemisdlic
afdeeiingen waren chemisoV p raspa ra ton
tot ontploffing gekomen, fie'ukkig waren
de gevolgen niet zoo ernstig als gevreesd
werd.Het glas vloog uit een deel van
liet dak. Ofscikopn er verscheidene arbei-
ders in deze afdeeling werkten, werd er
slechts een door een weggeslagen stuk
ijzer, licht aan het been gewond.
De materieoio schade viel nog al mee.
Duitsrh schip, dat in moeilijkheden ver
keerde, vanmorgen binnengesleept.
Het Duitsdie s.s. „Kassar-Wiek" op reis
van Hamburg ea bestemd voor Bern is (ter
rein Bataaföeke Petroleum Maatschappij)
dat sedert gisteravond voorgaals dcu Nieu
wen Waterweg wegens ketelschade in moei
lijkheden verkeerde, en later eenige mijlei
is afgedreven, is door de sleepboot „Maas"
van I., Smit en Co, ter hoogte van Sd'.ievo-
ningeu vastgemaakt en hedenmorgen der
Nieuwen Waterweg binnengesleept.
Confijten van vruehteu.
Confijien is ook een wijze van conser
ved n, omdat de vruchten omgeven wor
den door etui suikerlaagje, dat bederven
voorkomt. Op deze wijze geconserveerde
vruchten, kan men echter niet als een soort
wintervoorraad beschouwen, doch meer als
lekkernij.
Men kan ale verschillende vruchten prc-
scnict-rcn in kleine papieren hakjes, zoo
als men in grooter formaat voor i>etifs-
fours gebruikt. In ieder geval vallen ge-
confijte vruchten steeds in den smaak: zij
kunnen in combinatie met chocolade, bon
bons en andere snoeperijen een aardig-op-
geinaaki' schtiahje vormen.
Het confijien is een zeer eenvoudig werk
en bestaat slechts hierin, dat men de goed
schoongemaakte vruchten in suikerglazuur
dompelt.
Welke vruchten kan men confijten? Al
lerlei verschillende naar gelang het janrgo-
tijdc geeft- Zoete peren worden in partjes
verdeeld, die men eventueel halveert na
dat ze eerst geschild en van het 'klokhuis
onldaan zijn.
Pruimen, abrikozen, zelfs druiven wordou
gecontijt, verder partjes sinaasappel, man
darijn, noten, kastanjes enz., tcnvijl schil
van sinaasappel in zeer smalle repen go
confijt wordt en voor het garneeren van
allerlei gebak dienst kan doen.
Men prikt de smalle reepjes of vruchten
aan een breinaald, dompelt zo eenige ma
len in de suikerstroop, draait de naald vlug
eenige malen in do. lucht om totdat de
suikerlaag ietwat hard geworden isen
laat ze op een vel papier volkomen kbnd
en droog worden.
Druiven moeten volkomen gaaf zijn cn
deze laat men in de suikeroplossing glijden,
schept zo daarna mét een houten lepel
uit en laat ze drogen:
Bizonder smakelijk zijn geconfijtc noten,
okkernoten worden voorzichtig gepeld cn
de gehalveerde noten in de'suikerstroop ge
dompeld, hetgeen het gemakkelijkst aan een
naald gestoken gaat.
De eenvoudigste manier is om gepelde
noten -.te koopen, men betaalt weliswaar
iets meer, doch spaart tijd. Kastanjes zijn
eveneons geschikt om gcconfijt te worden
en nadat men deze ongeveer een kwar
tier op een warme haardplaat of bakblik
heeft laten roosteren, neemt men de schil
en het bruine velletje eraf en dompelt ze
daarna in de suikeroplossing.
Voor hel glazuur beeft men 2 pond sui
ker noodig, voegt er Vs L. water bij, roert
•dit om en om'met suiker en zet de pan
op het vuur. Met oen schruiinspnau wordt
do ziels vormende schuim afgeschept en zoo
dra do stroop opbruist doet men er 'n weinig
kokend water bij, waarna men de pan even
van het vuur neemt; de suiker zet zich
en het schuim stijgt op. Pan weer op het
vuur en twee losgeklopte eiwitten met
twee lepels water bijvoegen, vervolgens sui
ker laten koken totdat zij lichtbruin is.
Pan onmiddellijk in een teiltje met koud
water plaatsen om den bodem le laten af
koelen en (daarna .vlug 'gaan confijten.
Wist U, dat bij
de best uitgerustg brandweer niet
in staat is aüe branden tegelijk
te blusschen en daarom degeheeie
bevolking moet trachten in eigen
huis zelf ieder begin van brand
te blusschen
D.V. den 25er; Februari a.s.
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
GIJSBERT GRAAFLAND
en
MIJNTJE GRAAFLAXD-
Romijn,
hun Al-jarige echtTereeniging
te herdenken,
Hun dankbare kinderen.
Schiedam,' 11 Februari 1939.
Boterstraat 47.
Familiedag 25 Februari a.s.
GEVRAAGD EEN
Brieven onder letter EV. bur.
v. d. blad. Lange Hiven 141
GEVRAAGD
Aanmelden hedenavond tusschen 7-8 uur
ZUIDHOLLANDSCHE KANTOOR
BOEKHANDEL - PASSAGE 7
Notaris P. SCHABERG te Schiedam,
zal op Woensdagen 15 en 22 Februari
1939, v.m. 11 uur, in „De Vergulde
Valk" te Kethel in bet openbaar ver-
koopen bij veiling en afslag:
BRBE PERCEELEN WEILAND on
der de Gemeente Schipluiden, aan den
Harreweg, in den Noord-Kethelpolder
kad. Sectie L nos, 291, 294 er 1172,
te zamen groot 4.99.00 H.A.
In drie perceelen, combinatiën en
massa. Vrij Tan huur.
Grondbel. pl.m. f 20.34. Polderlasten
f 11 per hectare. Sluisgeld f9 per
hectare.
Aanvaarding dadelijk na de toe
wijzing. Betaling kooppenningen 20
Maart 1939 Bezichtiging iederen
werkdag.
Nadere inlichtingen, schetskaarten
en notitiën ten kantore van den
Notaris, Warande 125 te Schiedam.
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
KAPITAAL F. S5.0f0.000
RESERVE F. 48.000.000
Heer alleen b.b.h.h. zoekt a!s alleen-
inwonende (dus niet in beroeps-pension)
Restotf eer de kamers
op zeer goeden stand in rustig gezin.
Brieven met condities onder lelt..
W, aan het bureau v. d. blad,
ge Haven 141.
TE HUUR OF EVENTUEEL
TE KOOP GEVRAAGD:
Brieven m. volledige inlichtingen, omtrent
ruimte, aantal kamers en prijs, letters E D,
Bureau van dit blad. Lange Haven 141
Bij liet upeiróauj Onderwijs te
Schiedam wordt gevraagd een
VAKONDER WIJ ZERES
VOOR DE NUTTIGE MANDWERKEN.
Verelschte akte Na. Het aantal
aren zal nader worden bepaald. Stuk
ken vóór 15 Februari a.s. aan den
Burgemeester
ofEUNVERGOEDEWJ
ERWTEN EN VELDBOONEN.
De Nederlandsche Akkerbouwcen-
trale maakt békend, dat de steunver-
goeding voor erwten van den oogst
1988, gedenatureerd van 6 tot en met
11 Februari 1939, zal'bedragen f 1.75
per 100 kg voor groene erwten, door
handelaren gedenatureerd en vol
doende aan het standaardmonster van
kwaliteitsklasse C, én f1.25 per 100
kg voor vóedererwten, gedenatureerd
dco telers, die deze zelf hebben ge
teeld.
De steun vergoeding voor veJdboonen
van den oogst 1938, welke in genoemd
tijdvak door telers of handelaren zijn
gedenatureerd en voldoen aan de
kwaliteitseischen, zat f2.15 per 100
kg bedragen,
's-Gravenhage. 10 Februari 1939
Kantoor Broersrest 101? Tel. (>3205
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
13 FEBR.
13 FEBR.
15 FEBR.
I
13 FEBRUARI
BOEKHOUDEN 13 FEBR.
NED. HAND. CORRESP, 15 FEBR.
REP. CURSUS NED. TAAL 15 FEBR.
(in verband met vest. wet)
15 FEBRUARI
Iinschr. dagel.
Prosp. en Inl.
gratis. O
V* r
KAHT^t" INLEGGERS RUIM 7,5 MILLIOEN GULDEN
Rentevergoeding aan inleggers vanal 1 !an. 1938 2,64
Aantal ^inleggers plm. 26000
'ÏOQFDKANTOOR, Lange Haven 80. Dagel. geopend,
behalve Maarsdogsmiddags. Telefoon68240
Gironummer 2717
f.' i
Bijkantoor St. Liduinaplein 4, Telefoon 69728
Maandagmiddag, Woensdagavond «n Vrijdagmiddag
f»
Bijkantoor Leliestraat 1, Teleloon 68289
Maandagavond Woensdag-, en Zaterdagmiddag
•- '*K. "T-
Sluit U aan bij den Afhaajdienst voor sparen of belasting betaten;
geen vervolgingskosten meer. De gelden worden kosteloos
bij U thuis afgehaald.'^Vraagt inlichtingen op de kantoren.
t Meer dan 10.000 tandartsen over
„•s- de geheele wereld - waaronder
honderden Nederlandsche - hebben
Steradent in htm praktijk beproefd-
ea zfj zijn allenvol lof over de
resultaten, wélke bjj kunstgebitten:
door dagelijksche behandeling niet
Steradent worden verkregen. Het
is de ideale, eenvoudigste en tevens
meest onschadelijke vsrzorgtog van:
Uw gebit. Lejf Uw kunstgebit
slechts in een bakje*) lauw water,
waardoor tevoren wat Steradent-.
poeder is geroerd en den volgenden
morgen is het tot in de uiterste
hoekjes schoon ea gedesinfecteerd, i
In bussen van 50 en
90 ct,, bij apothekers
en drofriaten.
Proefbusje
gratis op aanvraag aan
N.V. Handplmlj. Reckitt»
pharm. afd.. De Bilt,
Nevenstaand sier/ijk matglazen Steradent
r gobitbakje raef.ploafs.voor onder- en 6oven-
gebif, is verkrijgbaar a SO cf; bij apotheker*
'en drogisien of wordt U na storting van 50 ct»
op'posfrèk,;n863*8^an' T"
N.V. Handel mij. Reckitts, C'
PharmS afdiv De Bilt,
franco t tottgtzóndèrï.
ZOEKT UPLAATSING,
als Huishoudster; WkttóSP'
juffrouw,:: ifoldiste;Naai
ster enzif, irPlgatst een
annonce in'dit blad.
ri VOORSCHOTTEN
njot en zonder borg.
7' Eerste. Rotterdamsche
Hulpban k,'opgericht 1908,
Böschje 143, Rotterdam,
Tel'. 57074;
ADVERTEN'flEN
in deze rubriek Rebben
beslist sucgesj'-' j s:.'.
KLARDENKOOPJES.
Nog vobrradig, prima
merké'n met hooge kor-
tin, wegens verandering.
Gasfornuizen f 35. Emaille
iéts beschadigd, kook
kachels, enz. Spotprijzen.
Pétroleumartikelei), enz.
Vertrouwd adresi
A. 'V.:' WOER'KOM;
Broersveld 137139, Tel.
67736:;j y. Ti
MEISJES, t'T-'ïV-"
vanaf 14':jaar; -gevraagd"
voor wasscherijlJ'Aaiimel-'
den Stoopt\vass<dierij-
SPR-ONK>. Noprdvéstsin-
gel 83 en ha 6,'uiir Willem
'de Zwijgerlaah 12, Schie
dam.
REGENKLEEDLVG.
(Uw adres voor prima
'coupe en afwerking is
i,FASHION", V Weena'-'
plein 3, Rotterdam. Man-
iels af Jassen. In Gabar
dine of Tweed met ga
rantie, vanaf f 11;.'Al
leen Fashion, Weenaplein
3, n.b. Hofplein.
Aanbevelend,
C. TOORENS-fssendorp.
Uit 40 div.
MODERNE INBOEDELS,
Kachels, Haarden, Klee-
den, Kleine meubelen,
Ledikanten, OpkJapbed-
den enz. Dag. van 8—43 u.
iri Veilihgzaal, Ridder
straat 7, nabij HofpJein te
Rotterdam, N.'v.'HOORN
Tel. 43530.
VANAF HEDEN
verkrijgbaar de welbeken
de kunstmest A.S.F.-kor
rels, in elke samenstelling,
dus voor ieder gewas.
,",'t WESTRAND", A.
Verkade, Groenelaan 81.
Zaadhandel, Pootaardap-
pelen en Kunstmeststof
fen.
MOTORRIJDERS.
Vraagt bij ons prijs en
conditie, Phanomen, on
der CO. K.G. f 245. Ardie,
250 cc, met- K.M.-teiler,
onder 120 K.G. f875.
W. MAARLEVELD,
Meent. 15. fel, 55050,
Rotterdam.
Mevr. v. VEEN, vTaagt
voor haar gezin van 2 per
sonen een flinke
DIENSTBODE,
boven 20 jaar, keurig
kunnende werken, of werk
ster voor de 4 laatste
dagen der week Aanmel
den na 8 uur. Louise de
Cotignystraat 30.
Ned Ver. v. Spiritisten
HARMON IA".
Afd. Schiedam.
ItSÏCHOVETEJSCIfE
- SEANCE' '-
op Maandag 13 Febr. a.s.;
8.15 uur in Mugis Sacrum.
Médium: Mevr. Artmaan,
Rotterdam. Entree 25 ct.
Werkeloozen op vertóön
v. kaart 10 ct. Bibliotheek
ook geopend voor niet-
ieden na afloop der S'éahce.
ANTHEACIET.
Jê
Hoogstraat 24.
J2 Jan Hoogenberg,
A0T0K UITEN.
eOQAC Fa. van Loopik Olivier,
OvUTu Glasslijperij, Boterstraat 89.
BAKKEBIJ.
l!KI)l)i:.\ EX TAÊWTKN.
CQ(2"7C l"a. Wilbons Eruvting.
Oöö/Ö i it 1 in-ih.-.lijk 2:13-235-237.
BOUWAETIKEJLEN-UZEEWAJREN
HAARDEN - KACHELS - SMEDEEU.
JA Firma L. Kamp,
OOJL' Hoogstraat 128.
KOFFIEBRANDERIJ - THEEHANDEL.
C7C'f 7 Kramers de Groot, Dam 2.
O O I Door direct uit branderij te be
trekken. koopt U voordeeliger.
KRÜIDENIEE8- EN GRUTTERSWAREN
fïT'ïAd Broersrest 3,
O "O Specialiteit Hondenvoer.
LIKEUREN
C0OOO „Oud-Mathenesse",
OOudU depdt A. J. van Heck Co.,
Rotterdamschedijk 242.
LOODGlETERSBELRim
QODCA 67510,. Mart. Soeters,
DoOD4 Boterstraat 78.
LUXE VERHUUR.
£1191(1 «.Wester Garage". Francois Ha-
W04.lv verschmidtlaan 7074. Dagen
nacht geopend-
MANUFACTUREN,
CQ4 c-j Fa. G. van der Heijden,
Uil (Ui Boterstraat 14-15-29-81,
FAPIERVERNJETIGING.
fiTCCC Jao. v. d. Waal, Westmoien-
O UüO straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen.
RADIO.
Schiedamsche Radiocentrale N.V.,
Lange Haven 107.
SCHOENEN.
Broersveid H6
Uitsluitend faetrouwBare kwauteiten.
MIDZ'A BONTNEN.
SCHOORSTEENVEGEN.
CO 411 Verbetering van Schoorstcentrek,
OOvA I' Pi V. L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 33.
ST00MEN-VERVEX.
C7QOO Stoomververij en Cbem. Wassche-
D ÖZO rij „Centraal", Hoofdkant. Lange
Nieuwstraat 71.
Timmer- cn Metselwerken, Electr. Timmcrbedrijl
Th. Kreu
Raam 3:
WONING-INRICHTING.
Fa. Rljnbe
cfrnnl
gyg^ig Th. Kreuger v/h. J. H. Wuisman.
