va-ra-s csss 11 *-r t as
J
NIEUWE HAV BANK
VERZEKERINGEN
WONINGINRICHTING
4° v4
Door Lei nieuwe werk ia oea groote ver
betering tot stand gekomesa m de verbin-
ding Rotterdam— Schiedam—Vlaaiditvgen—
Hock van Holland en het Westiand Het
weric is groot opgezet on na Let gereed
zal zeker bewondering afdwingen oor
hen, die Let uitvoerden.
Rede van de» wethouder van
bremeente Werken.
D wethouder van Gemeente Werken,
ir. C. Houtman, gal een uiteenzetting
\aa iet lot stand gekomen werk. Spr,
schetste den onhoudbaren toestand, die
tengevolge van Let drukte verkee ont
staan was.
Reeds in 1932 werden plannen tot ver
betering aaa de orde gesteld, waarbij over
wegen werd het reeds lang gesmade brug
wachters buisje dat voor het uitzicht
een i eel ijk obstakel \ormde te ver
plaatsen of op te ruimen.
De eerste gedachte was de oude brug
te verbreeden, waardoor zij oen breedte
zon krijgen van 8 II, n.l een rijvlak van
5 M, en 2 trottoirs ieder van l12 M.
or. noemde in dit verband deu direc
teur van Gemeente Werken, ir. G. Gerlagh,
1 Aikema, naar wiens ontwerp
werk is uitgevoerd en die daarover
de leidmg heeft gehad, ir. E. a Alexan
der den havenmeester den heer W. J,
Kruijer en de opzichters Ruitenbeek, v. d.
Lende, \ssies en v. d. Veen, die zich uit
stekend van hun taak hebben gekweten.
Ook voor de ondervonden medewerking
van de ingenieurs van het Werkfonds
bracht spr. dank.
Re de ir. G Gerlagh
De dnecteur van Gemeente Werken, ir
G Gerlagh, zeide, dat aan een betere
verbind mg Rotterdam—Schiedam—Vlaar-
dmgen reeds meer dan 10 jaar gewerkt
is; thans ts de laatste schakel daarin
tot stand gekomen
Spr. herinnerde er aan, dat Dickens
zijn beroemd Kerstverh.nl begint met groe
ten e-erbie-' un ie spn. en voor het werk
van rijn voorouders. Ook wij moeten dun
eerbied bezitten; oa. voor wat zij aan
onze mooie Lange Haven en omgeving
nebben gewrocht. Bij het maken en uit-
In verhand met het feit, dat dan nog voeren van plannen voor stadsverbetering
echU een tijdelijke verbetermg zou wor moeten we er voor zorgen, dat onze voor-
slech
den verkregen die meiiemm nog een be
langrijk bedrag zou vorderen, kon dit plan
niet zoodanige instemming verkrijgen, dat
tot uitvoering ervan werd overgegaan
StevP meer rijpte de gedachte over te
gaan tot he bouwen van een nieuwe brug,
als gevolg waarvan de Commissie voor
de Gemeente Werken, in het begin van
1934 het plan indiende voor een zoodanige
brug. j - yi
Het Werkfonds stelde voor het werk een
voorschot beschikbaar dat door den raad
m zijn vergadering van 3 Mei 1935 werd
aanvaard, zoodat het financieel mogelijk
werd de plannen ten uitvoer te brengen.
Na rijpe overweging werd de keuze be
paald een hefbrug.
Alhoewel een vaste brug veel goedkoo-
per zijn geweest, is het gemeentebe
stuur daartoe niet overgegaan, in verband
met i achtergelegen bedrijven, voor vrio
scheepvaartverbinding een groot belang
wordt geacht, alsmede ten behoeve van
den aanvoer per schip o.m. van bouw-
m; .eriaeln bij exploitatie van Nieuwland.
Spr. ging vervolgens de geschiedenis van
den bouw der brug na.
Aaa de aannemers en zij, die bij de
brug werkzaam zyn geweest bracht spr.
zijn dank.
Aan den onderbouw is 2900, aan den
bovenbouw 900 manweken gewerkt.
Schiedam is een belangrijk werk rijker
geworden.
Het lijdt geen twijfel, dat deze brug zal
voorzien in een groote behoefte.
Doch niet alleen zijn wij trots op deze
nieuwe ruime brug. Evenzeer verheugt het
ons, dat de aansluitende verkeerswegen
zoo's, belangrijke verbetering hebben on
dergaan.
De onderhandelingen en voorbereidingen
waren moeizaam, diverse aankoopen en
amteïgeningea moesten plaats hebben,
Be kosten.
Het geldelijk offer, dat hiervoor van de
gemeente moest word ai gevraagd was
groot, rond f250.000 voor onteigening en
aankoop, f6000 voor wegverbetering en
aansluiting en f450.000 voor de brug met
bijkomende werken, totaal ruim f750.000
maar daartegenover staat een nog grootere
voldoening, dat door middel van werk
verruiming in het hart van de stad een
verbetering is verkregen, die getuigt van
een streven om onze sterk groeiende ge
meente te ontwikkelen tot een stad, waar
verkeers-technische problemen een goede
oplossing hebben •gevonden. Spr, uitte zijn
tevredenheid over het werk in deze door
den staf van Gemeente Weiken in samen
werking met de onderscheidene aannemers
tot stand gebracht.
ouders z>eh niet in hun graf omdraaien
en dat het nageslacht ons niet zal laken.
Keulen en Aken zijn met op eén dag
gebouwd ook de verbeteringen m Schie
dam konden niet op eens tot stand wor
den gebracht Het werk moest niet alleen
technisch goed zijn, maar er moesten ook
financieele moeilijkheden worden o\en\on-
nen en daarom waren compromissen noo-
dig.
Spr. emd'gde met de hoop uit te spre
ken, dat men over het werk tevreden
zal zijn en mocht er een nurks gevonden
Dit werk is zeer belangrijk: le. omdat
het een deel vormt van een belangrijken
ntcilocalen verkeersweg en 2e. met het
oog op de bebouwing van de gemeente
Schiedam.
Ik verheug mij over deze verbetering,
wenscli de gemeente Schiedam daarmee
geluk ei hoop, dat de brug, gelegen in
dit schilderachtige gedeelte van oei stad,
die nog een toekomst heeft, den bloei
van deze gemeente zal bevorderen.
In gebruik genomen.
Daarop kuipte de commissaris der Ko
ningin in Ztrid Holland met de zelfde schaar,
die ook bn de officieele opening der Koe-
marktbrug is gebruikt, het lint door en
Handelden de autoriteiten en genoodigden
o\ er de pas geopende brug,
Het Stedelijk Muziekkorps, dat ter zijde
i an de brug aan den kant van de Oranje
straat stond opgesteld, speelde een pittige
marsch.
LAAT ONS
VOORJAARS- EN
ZOMERHOEDEN toonen
MAiSON ROOK - TEL. 68783
CHAPEAUX FLÉCHET - CONNOR HATS
Toen het gemeentebestuur en zijn gasten
aan dc overzijde op het verkeersplein ston
den, werd het gewone verkeer vrij ge
geven Als eersten reden van de zijde
der Nit uwe Haven dr.e autobussen van Van
der Ende, met vlaggetjes getooid, over
de nieuwe brug. Aan de andere zijde
van een oude wijsheid, door onze voor
ouders tn een spreekwoord samengevat
Spr. zeide, dit spreekwoord niet te wil
len noemen. Vermoedelijk bedoelde hij
De beste stuurlui staan aan wal!
Neg enkele bizenderheden.
De heer ir. H. B. L Aikema gaf aan
de jiand van teekemngen, die op het too-
neef op een bord waren bevestigd, een
toelichting op het werk. Het meeste daar
van is onzen lezers reeds bekend, oa. uit
de beschrijving, die wij in ons blad van
Zaterdag gaven We laten hier nog en
kele bizonderbeden volgen.
Het brugwachtershuisje is zoo hoog ge
bouwd, dat de brugwachter het verkeer
op de Nieuwe Haven kan overzien. Het
verschil tusschen het gewicht der brug
en van de tegenwichten is slechts een paar
duizend K.G., zoodat de machines, die
de Drug opheffen, niet zwaai behoeven
te zijn. I j
Uc beide iandboofden zijn onder water
gekoppeld om uit elkaar wrjl.cn. te voor
komen.
De afsluitboomen kunnen in 7 a 8 se
conden neergelaten en ook opgeheven
worden. Alleen als de boo men neer zijn
gelaten, kan de brug geopend worden; en
omgekeerd: als de brug geopend is, kun
nen de hoornen niet opgeheven worden.
Een heilwenseh.
De burgemeester ,mr. dr. F. L. J. van
Haaren sprak den wenseh uit, dat dit
groote werk moge strekken tot heil van
Schiedam en voor het nijvere deel van de
provincie Zuid-Holland, waarin onze ge
meente gelegen is.
De opening.
De burgemeester noodigde de aanwezigen
nit zich naar de nieuwe brug te begeven
Via Tuinlaan, nieuwe weg door de Plan
tage, Lange Nieuwstent en Oranjestraat,
begaf het gezelschap zich naar de brug.
Alvorens het lint in de Sdriedsmsche
Meuren, dat voor de afsluitboomen aan de
jijde van de Oranjestraat was gespannen,
door te knippen, zeide jhr. mr, dr. H. A.
van Karae beek: Dc voldoe gaarne
aan het verzoek deze brug in gebruik te
stellen en. net js mij een voorredhi dit
ouder gunstige omstandigheden te kunnen
doen.
LEVENS-,
PENSIOEN-,
BEGRAFENISVERZEKERINGEN
ONGEVALLEN-,
BRAND-,
INBRAAK-,
GLAS-,
WETTELIJKE AANSPRAKELIJKHEIDS-,
AUTO-
in de rij de reclamewagen van de Midza.
Op de Nieuwe Haven, in Oranjestraat,
Gerrit Verboon- en Lange Nieuwstraat hin
gen vele vlaggen nit. Aan de lichtmasten
waren kleinere vlaggen bevestigd, zoodat
de omgeving van de Oranjebrug een vroo-
lijk aanzien bood.
Het gymnasium, alle openbare scholen
en eenige bizondere scholen hadden met
de pauze vrij gekregen; vele jongens en
meisjes kwamen de massa belangstellen
den nog vergrooten.
In drommen ging het pnbliek, zoodra
daartoe gelegenheid werd gegeven, over
de brug.
Het gemeentebestuur en de genoodigden
verzamelden zich na afloop weer in ge
bouw Eendracht en bleven daar nog eeni-
gen tijd bijeen.
H. RUSELER'S
HEERENMODES
De lijst van hen, die genoemd zijn als
verdienstelijke werkers bij het totstand
komen van dit groote' werk, dient nog te
worden aangevuld met mr. dr. ir. M. M.
van Praag, directeur van den. Woningdienst,
die o.a. vele en moeilijke kwesties op
loste, welke verband hielden roet de ont
eigening en den aankoop van panden en
den heer H. P. CEasie, commissaris van
politie, die adviezen gaf met betrekking
tot de verkeersregeling.
Het zakenleven in de Oranje
straat.
Het grootsteedsch uiterlijk m de omge
ving van de Oranjebrug zal de afzot 'fi
ring, waarin de winkels in de Oranje
straat zoolang hebben verkeerd, wei eenigs
zins vergoeden. Het publiek wordt nu weer
langs de etalages van het heerenmode-
magaztjn van den heer H. Ruseler, van
Maiscn Rook, ia dameshoeden, en van De
eiaard geleid.
De Beiaard heeft speciaal werk gemaakt
van zijn etalage ter gelegenheid van de
opening van de brag. Een aantal nieuwe
gordijnstoffen alle van Neder!andsch
fabrikaat is in smaakvolle verscheiden
heid en kieurschakecrmgen opgehangen en
voorts is er bet nieuwste product van
de bekende weverij Het Paapje te zien,
namelijk bedrukte stoffen voor gordijnen
en bekleeding. Wat Nederland aan nieuws
op dit gebied heeft, en dat is heel wat,
kan men nu in De Beiaard vinden en.
men kan er mt zien, hoe in de woning
inrichting de strakke lijn ea het groote
vlak hebben pkn'a gemaakt voor een
speelsch motief en oen frjn kleurend iver-
tissement-
Aan den nieuwen verkeersweg komt nu
het moderne gebouw van de HAV Bank.
een schepping van Dudok, eerst geheel
tot rijn rmit
Eendracht maakt macht"
„Pechvogel".
De Schiedamsche Tooneelvereeniging
„Eendracht maakt macht" voerde in Ge
bouw Eendracht een blijspel in drie bedrij
ven „Pechvogel" op, onder regie van den
heer M. Riet.
Omstreeks half negen heette de voor-
ziter, de heer D. van Steaten, alle aan
wezigen welkom en deelde mede, dat er
dezer avond meer belangstelling voor het
tooneelprogramma was dam bij de vorige
gelegenheid.
De gulle lach heeft ook ditmaal niet ont
broken en menigeen heeft om de velerlei
avonturen van de pechvogel bartelfjk ge
lachen. Misschien een tikje leedvermaak?
Na afloop werd er lustig gedanst
De Blue Birds verzorgden het mzikale
gedeelte.
Stille Omgang
Ongeveer 700 deelnemers uit
Schiedam.
Aan deu Stillen Omgang, die elk jaar
te Amsterdam wordt gehouden, hebben in
den nacht van Zaterdag op Zondag uit
Schiedam ongeveer 700 R.K. mauneu deel
genomen. In 16 bussen gingen 520 per
sonen naar de hoofdstad, 133 maakten de
reis per trein en ongeveer 50 gingen op
eigen gelegenheid.
Het vorig jaar bedroeg het aantal deel
nemer 629.
De deelnemers verzamelden zich Zater
dagavond 10 uur in de Singelkerk, tot bij
woning van een lof met predikatie van
pastoor L. A. Meyer.
Om 11 uur vertrokken de autobussen,
die in de omgeving van de Singelkerk ston
den opgesteld; de trein vertrok 11.20 uur.
De algemeene intentie voor den Stillen
Omgang 1939 was: Bevordering der so
ciale rechtvaardigheid en sociale liefde.
Gedurende de reis werd afwisselend drie
maal een rozenhoedje gebeden, na het
vertrek uit Schiedam voor de bekeering
van Nederland; nabij Leiden voor den
bloei van het R.K. geloof in Schiedam
en nabij Haarlem voor ieders bizondere
belangen.
Na aankomst te Amsterdam stelden de
deelnemers zich op in rijen van vier en
werd naar de St. Dominipuskerk aan de
Spuistraat gemarcheerd, waar de H. Mis
werd gelezen door pater Van Seyll O.P.,
die ook de predikatie hield'.
Na het kerkbezoek werd de bidweg door
Amsterdam gevolgd. Het was een mooie
nacht.
De bussen vertrokken omstreeks 5 uur
weer uit de hoofdstad; de meeste auto's
waren voor 7 uur reeds weer in Schiedam
Tot de deelnemers aan den Stillen Om
gang behoorden o.a. de burgemeester, mr.
dr. F. L. J. van Haaren en wethouder
mr M. M. van Vel zen.
Conflict in den scheepsbouw?
Ultimatum der metaalliewcr
Kersbendcn rent aeht.
De drie samenwerkende metaal bewer
kersorganisaties deelen mede Inzake de
verzoeken tot wijziging in de loon- en ar
beidsvoorwaarden, d d. 13 Februari j 1 ge
richt aan P. Smit Jr, Rotterdamsche Droog
dok Nieuwe Waterweg en Wilton—Fyen-
oord. alhier, kunnen wij thans mededee-
len, dat sedertdien eenige conferenties
hebben plaats gehad. i
Van werkgeverszijde kwam men evenwel
zoo weinig tegemoet aan de gestelde ver
zoeken, dat de vertrouwenslieden mede
kennis genomen hebbende van het ad
vies van de hoofdbesturen, besloten de
betrokken personeelen tot vergaderingen
op te roepen op Zaterdag 18 Maart a.s.
waar alsdan verslag zal worden gegeven
van de voorstellen der werkgevers en een
uitspraak zal worden gevraagd om do
hoofdbesturen te machtigen tot het stellen
van een ultimatum.
De Messias
Uitvoering door Gemengde
Zwigvereen. Polyhymnia.
De Gemengde Zangvereen. „Polyhymnia"
directeur de heer Paul* v. d. Putten, geeft
op Dinsdag 28 Maart een concert in het
gebouw van den R. K. Volksbond.
Uitgevoerd zal worden „Der Messias" van
G. F. Handel. Medewerking verleenen:
mevr. Sophie BothHaas, sopraan; Ger.
v. d .Berk tenor; Joh. Lammen, bas en
Marie Klok—Boerdam, alt Een orkest zal
het weik begeleiden, terwijl mevr. Rercfc
Feltzer den vleugel voor haar rekening
neemt.
De „Roelof Arendsveen"
Zondagmorgen vrijgekomen.
Het motorschip „Roelof Aiendsveen", dat
in den nacht van Vrijdag op Zaterdag
op drift raakte, door den stroom mee
gevoerd werd van de fabriek van den
heer Windhorst naar de Korte Haven en
onwrikbaar vast raakte onder den heul
van de Westvest, is eerst Zondagmorgen
vrij gekomen.
Alle pogingen om het schip los te trek
ken, waren mislukt. Men heeft toen een
slooper, de heer De Jong, te hulp geroe
pen, die een berghout heeft verwijderd
Eerst toen kon de „Roelof Arendsveen'
bevrijd worden.
Het schip is naar zijn punt van uitgang
bij zijn nachtelijken tocht terug gebracht.
f61.300
-60.250
-59.970
59.576
-59.450
-58.300
-58.230
-58.200
-57.660
-57.656
-57.390
-57.334
-57.143
Aanbesteding
Bouw van een transformatoren-
huis en twee bovenwoningen
Hedenmiddag werd ten stadhuize aanbe
steed het bouwen van een. transformatoren-
huis aan den Siogel, met twee bovenwo
ningen. Ingekomen waren 36 biljetten:
P. Paul, Apeldoorn
J. Derksen, Rotterdam
B. Breijer, Den Haag
A. Zwets, Dubbeldam
A. J. Hubers, Dordrecht
A. Kerjzer, Ridderkerk
B. Hubers, Dordrecht
D. in 'tVeld, Dordrecht
Paul en Karman, Hillegersberg
Fa. J. Mak en Zn., Schiedam
J. Aleman, Schiedam
M. en J. Stapel, Schiebroek
A. C. de Snayer, Vlaardingert
H. de Jong, Ouderirerir a. d'. IJssel -57.108
J. Schotel, Sdhiedam - 57.100
C. Smeets, Achthuizen -57.000
0. Leenderts, Schiedam -56.950
P. A. Heynsbroek, Schiedam -56.900
Sanders Aann. Bedrijf, Oisterwijk -56.700
M. A. Hamers, Dordrecht - 56.670
Aib. Coöp. Bouwver., Rotterdam -56.520
Gebr. v. d. Merwe, Dordrecht -56.450
Gebr. Huyskens, Schiedam -56.298
P. Groenewegen, Rotterdam -56.160
G. Onderdelïnden, Hillegersberg -56.075
Van Es en Pleyzier, Heerjansdam-
Ido-Ambacht - 56.025
Kuypers en Kloppers, Schiedam -55.900
W. Aleman, Schiedam -55.900
Komaat, Vkardingen 55.780
L. J. v. Amerjden* Schiedam
M. den Hertog, Delft
Gebr. Smits, Schiedam
G. van der Welle, Schiedam
S. J. M. Hoogwegh, Rotterdam
A. G. Sondermerjer en Zn., R'dam «55.148
G. Bot Pzn., VIaardingen -54.672
De gnnning is aangehouden.
.55 600
55.555
55.463
55.285
55.280
Buurtvereen. Pernisschestraat
Tooneel- en zangavond.
De tooneel- en zangavond, Zaterdag
avond georganiseerd door de Buurt- en
Tooneelvereenigiiig „Pernisschestraat" in
Tivoli, is eeru. succes geworden.
Deze Buurtvereeniging is er ia geslaagd
in korten tijd (zij werd n.l. 10 September
1938 opgericht) een toomeelgezeischap bij
een te brengen, waaruit zeker iets goed?
kan groeien.
Niet alleen, dat de vereeniging zoo jong
is, maar zrj bestaat zelf ook nit eenige
jonge krachten.
Zoo is bijv, een vast medewerker de 19-
jarige tenor, M. A. la Croix, wiens zangnum
mers dezen avond een dermate succes had
den, dat hem telkenmale een ware ovatie
ten deel vieL Vooral over zijn zang in het
bekende Sonny Boy", als zanger-vader
van bet zieke ventje, was het pnbliek
zeer enthousiast.
Verder maakte de 7-jarige J. C. iL van
Gerven, zoontje van den penningmeester,
debput op de planken als Sonny Boy.
De tooneelgroep voerde dezen avond
drie dramatische en een komische schets
op.
Van het zangprogramma door den heer
La Croix, daarbij ter zijde gestaan door
mej. A. de Wolf aan de piano, noemen
we o.m.The Holy City en Droomland.
Een en ander werd afgewisseld met
lichte muziek door „The Merry Boys",
onder leiding van den heer P. Schiiper-
oord.
Na afloop dankte de heer A. de Lange,
voorzitter, alle medewerkenden, die tot
het welslagen van dezen avond hadden
bijgedragen.
Onder leidmg van den heer Seton werdi
er daarna nog langen tijd gedanst.
Aanrijdingen.
Zaterdagmiddag te omstreeks 4 uur is
op den hoek van de hulpbrug en de
Nieuwe Haven, de wielrijder G. de R. u.t
Rotterdam in botsing gekomen met een
carrier bestuurd door k. H. uit Schiedam.
Het achterwiel van de carrier werd ver
bogen. Persoonlijke ongevallen hadden niet
plaats.
Op den hoek van de Lange Nieuws traat
en de Westvest is des ochtends een wiel
van een aldaar rijdende motoreamer af
geloopen. De bestuurder H de P. uit
Overschie, bleef ongedeerd. Een flesch,
well op de c*t uier stond, brak. Het voex-
tuig is voor herstel naar een nahijg- .egen
garage gebracht. <-
Hanze.
De afdeeling Schiedam van de Hanze
houdt Donderdag a.s. In Musis Sacrum
haar jaarvergadering.
De agenda vermeldt o.a.: installatie nieu
we leden; geestelijk kwartiertje door den
geestelijk adviseur; jaarverslagen, bestuurs
verkiezing en benoeming afgevaardigde
Centrale Raad en Permanente Cotnn>i«<=i«.
U onze collectie
HAV BANK
DE I3EIAARD
Telefoon 68783
Alieenvert. Scatson- en Borsqlmohceden
KERkO- EN TRIG ON SHIRTS
