Permanente maatregelen
noodzakelijk
iJ££R
Laatste Nieuws
Blijft kalm, aldus dr. Colijn, want voor
onze veiligheid behoeft men niet beducht
te zijn. Maar Nederland moet voortaan
steeds paraat zijn.
Huidigemaatregelen als
overbrugging naar
nieuwen toestand
Rechtszaken
Luchtvaart
WA
Verwachting
Sport
Voetbal
De wedstrijden van de
Paaschdagen
KREYMBORG
GEMEENTELIJKE
vue
DOS
Haarlem
DHO
Handel en Bedrijf
UITEN LAND
De toestand in Albanië
Diplomatieke besprekingen
De'strijd in China
Verkiezing Provinciale Staten
Kostelooze inenting
Beurs van Amsterdam
Burgerlijke Stand
u.v.s
Hockey.
gesp. gew. gel. verf, p.
3 27
3
'5
7
7
7
7
10
24
18
17
17
'17
17
16
15
12
r
KENNISGEVINGEN,
Hedenmorgen te 10 uur heeft die voor
zitter van den raad van ministers, dï.
H. Colijn, de volgende toespraak tot het
Nedesdandsch"1 volk gericht over de drie
omroepzendets
In verband met de buitengewone tijds
omstandigheden heeft de regeeiring zich
andermaal verplicht gezien in het belang
van het vaderiand bizondere maatregelen
te treffen.
In den afgeloopen nacht is nJL overge
gaan tot het onder de wapenen roepen
van het personeel behoorend© tot de batal
jons die bestemd zijn voor d'e z.g. grens-
beveiligïng.
Ten einde onnoodige bezotrgheid' bij die
bevolking te voorkomen wil ik thans door
de radio een kort woord tot u richten
om de beteekenis van dezen maatregel in
het juiste licht te stellen.
Ik begin dan met te zeggen wat men
er niet in moet zien.
Men moet er niet in zien, men moet
er niet uit lezen, dat de regeeiring be
ducht is voor een directe bedreiging van
ons land. Voor zulk een opvatting is geen
enkele aanleiding aanwezig. Onze betrek
kingen met het buitenland laten niets te
wenschen over. Met alle mogendheden is
de verhouding goed. Daarom kon ik zeg
gen, dat de regeering niet beducht is voor
een directe bedreiging van 's land's veilig
heid en de genomen maatregel düs niet
in dat licht mag worden gezien.
Nu komt echter van zelf de vraag naar
varen wat men er dan wel in moet zien.
En het antwoord daarop is: Men moet er
een zuivere voorzorgsmaatregel in zien
in verband met den algemeenen toestand
in Europa.
Ons werelddeel verkeert in ©en toestand
van latente internationale spanningen, di©
ons verplichten er rekening mee te hon
den, dat die spanningen zich kunnen ont
laden in vijandelijkheden. En als dit ge
val zich mocht gaan voordoen dan moe
ten we niet slechts in woorden doch met
terdaad in staat zijn op afdoende wijze
blijk te geven van onzen vasten wil onze
zelfstandigheid en onzijdigheid te hand
haven onder alle omstandigheden en naar
alle zijden.
Om dit effectief te kunnen doen, wanneer
de noodzaak er van zou blijken, moet
onze geheeld weermacht: ten slotte gemo
biliseerd worden. Maar, in ons huidig leger-
stelscl en bij het zeer snelle verloop, dat
de krijgshandelingen in onzen tijd kenmerkt,
is de normale sterkte van ons leger op
vredesvoet ongenoegzaam om de zekerheid
te scheppen, dat die mobilisatie ongestoord'
zal verloopen.
Daarom is het een eisch van voorzich
tig beleid de voorwaarden te scheppen,
die het. ongestoord verloop eener mobili
satie kunnen waarborgen.
Maatregelen worden voorbereid om, zoo
lang de rust in Europa niet is weerge
keerd., in deze leemt© op doeltreffende
wijze te voorzien. Maar daarmee1 is ©enige
tjjd gemoeid en daarom hoeft de regee
iring. ter overbrugging van di© periode,
"itoten -het personeel vande afzonder
lijke grensbataljons evenals in September
onrter de wapenen to roepen, ter verster-
long van de reeds aanwezige bataljons
van de «ader de wapenen zijnde lichting.
De normale toestand is volstrekt on
bevredigend voer rageering en volk beide.
Telkens wanneer de international© span-
nmeen een acuut karakter krijgen, staat
de legeering voor de moeilijke vraag
Mceten we bizondere maatregelen treffen,
of kunnen we ze nog achterwege laten
|:En telkens waaneer zulke omstandighe
den -zich voordoen, rijst "ook onder ons
volk soortgelijke vraag, waarmede dan on
gerustheid pleegt gepaard te gaan.
Daarom is et noodig voorzieningen
te treffen, die een meer .permanent
karakter dragen en van zoodanigen
aard zijn, dat niet telkenmale tot het
treffen van bizondere maatregelen be
hoeft te worden overgegaan en men
de 'ontwikkeling der gebeurtenissen dus
met meer gerustheid kan afwachten
dan fïlians het geval is. De nu ge
nomen maatregel is, zooals ik reeds
zeïde, te zien als een overbrugging
van den tijd die noodzakelijk* verloo
pen moet tot aan het o ogen blik, dat
de mee permanente maatregelen ef
fectief kunnen werken,
ïk herhaal nog eens wat ik in den
beginne eeds gezegd heb: We duchten
van niemand eenige vijandelijke handeling
tegen ederland, maar we willen tegen
over ieder onzen duidelijke wil toonen,
da.we onze beproefde zelfstandigheid:
politiek en onze onzijdigheid met alle ons
ten dienste staande middelen willen hand-
haven.- r
de^tiians 'Ji":8eo- *s de strekking van
wat ik gezegd heb, nu ook een raad
vastknoopen. Deze raad n.l., dal er geen
enaele reden aanwezig is voor bizondere
ongerustheid. Natuurlijk houdt de toestand
m de wereld ook onze aandacht gespan
nen. Maar dat is heel wat anders dan
bedechtheid voor onze eigen onmiddellijke
veiligheid. Voor zulk een beduchthéid
ik herhaal dit acht ik geen enkelen
grond aanwezig.
Hoe kalmer we den toestand onder de
oogen zien, hoe rustiger wij allen ons
dagelijksch werk blijven verrichten en hoe
beter dit is voor ons zelf en hoe gun
stiger indruk di naar buiten zal maken.
En voorts belijden we, ook als volk,
in diepen ernst, dat het lot ook van ons
land, uiteindelijk niet in de hand van
menschen ligt, niet van den wil eens
menschen afhankelijk is, maar dat God
almachtig de wereld regeert. In dat geloof
schuilt kracht- Het schept vastheid van
wU aan 's menschen. zijde en het voor
komt dat 'men als een riet door den
wind heen en weer bewogen wordt.
Gevangenis-regent met mes gestoken.
Indertijd1 stond voor de Haagsche recht
bank wegens poging tot doodslag terecht
een man, die als gestrafte in de cellulaire
strafgevangenis te Scheveningen vertoef
de en een hem in zijn cel bezoeken dien
regent met een broodmes had' gestoken.
De zaak werd toen uitgesteld om een psy
chiatrisch rapport in te winnen.
Tijdens de voortzetting van deze zaak
hedenochtend bleek, dat de arts, die het
rapport had uitgebracht, den verdachte een
weinig verminderd toerekeningsvatbaar oor
deelde. De officier van justitie eischte een
gevangenisstraf van één. jaar. De verde
diger was van oordeel, dat deze man be
hoorde te worden opgezonden naar het
rijkskrankzinnigengesticht te Avereest. Ove
rigens refereerde hij zich aan het oordeel
van de rechtbank, daar verdachte geen
prijs stelde op verdediging.
Uitspraak 25 April.
De Yankee Clipper verf rekken.
Vanochtend te 7.13 uur is do Yankee
Clipper van Southampton naar Foynes ver
trokken, waar de vliegboot om 10 uur
landde.
Medegedeeld door het K.N.M.L
in De Bilt,
Geldig van hedenavond tot morgenavond
19 uur.
Helder tot licht bewolkt, droog weer,
meest matige Zuid-Oostelijke tot Zuidelijke
wind, weinig verandering in temperatuur.
In de tweede klasse is IIA nog lang
niet klaar. Maar UW heelt gisteren haar
laatsten wedstrijd gespeeld. Ook dit voet
bal in Delft tegen het in degradatie-
gevaar verkeerende BEO was loom en
futloos en de kampioenen hebben het niet
verder kunnen brengen dan tot een gelijk
spel. Nu moeten Quick en BEO een be
slissingswedstrijd spelen om de onderste
plaats.
doeip.
gesp. gew.
gel. vri. pt.
v.t.
Ü.VV.
18
14
1 3
29
61—30
HL PW.
18
10
4 4
24
42—23
O.D.S.
18
10
4 4
24
52—34
Velox
17
8
4 5
20
34—23
Gouda
18
6
5 7
17
36—41
B.M.T.
16
5
3 8
13
23—33
Overmaas
18
5
4 9
14
26-33
17
6
1 10
13
27—44
B.E.G.
18
4
3 11
11
29—50
Quick
18
3
5 10
11
21—40
In de afdeeling
van
S.V.V.
is
de zaak
met een tweetal wedstrijden afgedaan.
D.C.L .behaalde ©en overwinning op Fluks,
zoodat de Charioïsche leeuwen aoed kun
nen ratten met het oog op de degradatie
competitie. De Hollandiaan zond Excel
sior met een nederlaag naas: huis, maar
de stand bleef toch, zooals hij was.
doelp
gesp. gew. ge'. \rl
18 13 4 1
9
9
9
8
7
6
genomen maatregel.
-Maar, omdat dit zoc is, mag
ik
aan
De eerste klassers in het Wes
ten hebben de competitie be
ëindigd. Afdceling IIA Is nog
niet Maar.S. V. V. c.s. ge
reed gekomen.
Prachtig zomerweer maakte de aanwe
zigheid op het veld voor de toeschouwers
aantrekkelijker dan voor de, spelers, die
misschien wel wat last gelhad zullen heb
ben van de warmte. De zomer is in aan
tocht en het is maar goed, dat de compe
titie zoo goed ais afgeloopen is. De klant-
pioenswedstrijden vallen eigenlijk toch al
veel te laat in het seizoen.
In afdeeling I is de k'ous af. Xerxes
heeft Sparta afgestraft, dank zij een zeer
productieve tweede helft. Maar dat alles
heeft Sparta sledhts één plaatsje gekost,
zoodat zij achter Blauw Wit eindigt. H.B.S.
—Stormvogels was een tamme vertooning
en alleen de cijfers van de overwinning
der Hagenaars kan als afschrikwekkend
beeld dienen voor de tweede klussers, die
zullen trachten H. B. S. van haar plaats te
verdringen.
S. V.V.
Emma
Excelsior
Nep tun us
Unitas
V.D.I.
Hollandiaan
Stiedrecht
Fïuks
D.C.L.
18
18
18
18
18
18
18
18
IS
a
4
3,
3
3
3
3
3
6
5
3.
1
6
6
6
7
8
6
8
11
■14
pt.
30
21
21
21
19
17
18
15
11
7
Waarorv kan Waarborg-iCleeding
zoo billijk in prijs zijn?
Omdat XREYMBORG zoo scherp CONCURREERT
Waarborg-Kleeding alléén bij
v.—t.
55—23
45—29
46—30
44—44
33—29
38—52
37—14
41—16
31—39
■2 9—68
R.K.S.Y. Excelsior.
De uitslagen van de 2en Paasclidag ge
speelde vriendschappelijke wedstrijden lui
den:
HeerenExcelsiorAeolus 6—2
Dames.- Excelsior-combinatieAeolus
4—1
DWS
ADO
Blauw Wit
Spaïta
Stormvogels
CVV
Hermes-D.V.S
Xerxes
RFO
HBS
1£
12
3
18
9
*6
18
5
8
18
6
5
18
6
5
18
6
5
1.18
6
5
18
6
4
18
*4
7
18
4
'4
8
7
doelp.
v.—t.
49—26
33—23
31—22
35-J-38
33—37
24—28
31—38
38—36
31—32
3054
In deeling II speelde DOS gelijk tegen
leigeen evenmin wijziging in den
stand bracht als de overwinning van Haar
lem op DFO.
Ajax
Ferjenoord
VSV
't Goo!
RFC
DFO
gesp. gew. gèL veri. p.
18 12 3 3 27
18
18
18
18
17
18
IS
17
18
12
10
8
7
6
8
5
3
3
1'
3
4
4
4
3
6
1
5
5
6
7
7
10
8
9
14
25
23
20
18
16
16
13
II
7
doelp.
v.t
47—19
'40—30
47—32
41—40
48—45
36—38
42-46
9090
30-53
30-48
DINSDAG, 11 April.
Officieele noleering van de Oommissie uit
de Kamer van Koophandel.
Moutwijn f 16.per H.L. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Niet-officieel.
Spoeling- fl.40.
Binnenlandsche spiritus f24.— k 100.
Bnitenlandsche spiritus f 14.50—f 15.—
Zonder fust en zonder belasting.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 8 April.
Aangekomen Deensch m.s. Henning
Maersi van Hamburg, om te dokken bij
de werf Wilton. Ned. s.s.' Algenib, van
Rotterdam, oin te dokken bij d© Scheepsb.
Mij. Nieuwe Waterweg.
SCHIEDAM, 8 April.
Aangekomen
Deensch m.s. „Henning Maersk" van
Hamburg, Noorsch m.s. „Turicum" van
Gothenburg,, beiden owte dokken'bij de
werf Wilton.
Ned. m.s. „Algenib" van Rotterdam,
Noorsch m.s. „Drafn" van Oslo, beiden
om te dokken bij.de Scheepsb. Mij. Nieuwe
Waterweg.
Vertrokken:
Panameesch s.s. „Onassi Pinelopi" naar
Rotterdam.
Noorsch m.s. „Ida Khudsen" n. Houston.
SCHIEDAM, 10 April.
Vertrekken:
Ned. m.s. „Melissa" n. Wilhelmshafen,
O mg i. water, _'t
11 April 8.42 uur, 21.15 uur.
12 April 9.44 uur, 22.26 uur.
Zen en Maan.
Zonsopg. 11 April 5.13 u., ondg. 18 50 u.
Zonsopg. 12 April 5.11 u., ondg. 18 53 u.
11 April LX 19 April NJL
Faillissementen.
Opgegeven door afd. Handelsinformaties
v. d. Graaf en Co. N.V., Amsterdam.
Bewindvoerder is nar. J. van DajjvendQk,
Rotterdam.
In de v iek van 3 t/m, 8 April 1989 *r-
den In Nederland '43 faillissementen uitge
sproken.
Koning Zog en koningin Geral-
Hne te Larissa,
Atthene, 11 April (Reuter). Een reizi
ger, die gisteren nog te Larissa vertoef
de, icefï medegedeeld, dat koning Zog
en koningin Gerat dine daar gisteren nog
waren. Toen zij Zondag uit Fiorina te
Larissa aankwamen, bieven zij in den
trein tot zij van de Grieksdie regeering
toestemming hadden ontvangen in Grie
kenland te blijven. Hierna gingen zij naar
een hotel, dat speciaal voor hen was ge
reserveerd en waaruit alle andere perso
nen waren verwijderd.
De ojmiarsch der Itatia&nsthe
troepen.
Rome, 11 April. (Reuter). Uit Tirana
ordi gemeld, dat de Italiaanscbe troepen
Devoli en Tepelena, ongeveer 130 K.M.
ten Zuiden van Tirana, hebben bereikt.
De Italiaanse troepen berei
ken de Zuid-Slavische grens,
lirana, 11 April (Stefani). Een afdeeling
gemotoriseerde Italiaansche troepen hoeft
de Zuid-Slavische grens bereikt. Zij werd
verwelkomd door Zuid-Slavische troepen,
die haar tegemoet waren gekomen.
Yoorleopig bewind richt zich tot
de mogendheden,
Tirana, 11 April (Stefani). De voorloopige
regeering heeft vanochtend opnieuw ver
gaderd en o a. aan alle Albaneesche di
plomatieke en consulaire vertegenwoordi
gingen in het buitenland een telegram ge
zonden, waarin kennis gegeven wordt van
de vorming der nieuwe regeering eu aan
de diplomatieke vertegenwoordigingen in-
slructie wordt gegeven, zich voorioopïg
van alle diplomatieke activiteit te ont
houden.
Morgen wordt constitute rende
vergadering belegd.
Tirana, 11 April (Stefani). De voorloopige
Albaneesche raad heeft tégen morgenmid
dag vier uur een constitueerende vergade
ring belegd. Hieraan zullen afgevaardigden
van alle Albaneesche provincies deelne
men.
Italië zendt levensmiddelen.
Tirana, 11 April (Stefani). De Italiaansche
xegeering heeft levensmiddelen, Meeding en
schoeisel gezonden ter xritdeeling onder
de noodlijdende bevolking. Nieuwe zen
dingen zijn in voorbereiding.
Tc Parijs.
Parijs, 11 April. (Havas). De Fransehe
minister van buitcnlandsche zaken, Bon
net, heeft vanochtend den Franschen am
bassadeur bij de Spaanscbe regeering, maar
schalk Petain, ontvangen. Vervolgens had
hij een onderhoud met den Sovjet-Rnssi-
schen ambassadeur te "Parijs, Soeritsj. Mi
nister-president Daladier heeft den ambas
sadeur van de Vereenigde Staten le Pa
rijs, Bullitt, eu den secretaris-generaal van
het Roemeensche ministerie van buiten-
landsche zaken ontvangen.
Te Londen.
Londen, 11 April. (Reuter). Vanochtend
heeft de ambassadeur van de Sovjet-Unie
te Londen, Maisky, een onderhoud gehad
met den Britschen minister van huiten-
landsche zaken, Lord Halifax op het
Foreign Office. Vervolgens heeft Lord
Halifax een bezoek gebracht aan minister
president Chamberlain in Downingstreeti
Men verwacht dat vanmiddag de minis
ters zullen vergaderen.
Nieuw Chinccsche offensief In
Zuid Sjansi.
Tokio, 11 April (DNB). Volgens een. Chi-
neesch legerbericht hebben deChineezen
gisteren een* offensief in Zuid-Sjansi in
gezet. Op bijna alle Japansche stellingen
werden hevige aanvallen gedaan, die ech
ter overal werden afgeslagen.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat
op WOENSDAG 19 APRIL 1933 -an des
morgens ACHT uur tot des namiddags VIJF
uur, zal geschieden de STEMMING ter ver
kiezing van de leden van de Provinciale
States van Zuid-Holland.
Herinnert! wordt aan de verplichting,
opgelegd bij artikel 72, tweede lid, der
kieswet, dat ieder, die volgens de kie
zerslijst bevoegd is tot. de keuze mede
te werken, zich binnen den voor de stem
ming bepaalden tijd ter uitoefening van
•rijn kiesrecht MOET aanmelden bij het
stembureau van het voor hem op de kie
zerslijst aangewezen stemdistrict.
Ingevolge artikel 150a der kieswet wordt
hij, die bij een verkiezing als gemachtigde
stemt voor een persoon, wetende, dat deze
overleden is, gestraft met hechtenis van
ten hoogste een maand of geldboete van
ten hoogste duizend gulden.
Tevens wordt de aandacht gevestigd op
artikel 128 van het Wetboek van Straf
recht, luidende
Hij, die opzettelijk zich voor een ander
uitgevende, aan een krachtens wettelijk
voorschrift uitgeschreven verkiezing deel
neemt, wondt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste EEN JAAR.
Schiedam, 11 April 1939.
BURG EMEESIE R EN WETHOLDERS
VAN SCHIEDAM,
maken bekend, dat op Dinsdag, den 18den
April 1939, des namiddags tusschen half
twee en twee uur, de gelegenheid zal zijn
opengesteld tot KOSTELOOZE INENTING
EN HERINENTÏNG van de ingezetenen,
die zich daartoe in den St Joris Doelen,
Doeleplein no. 1, alhier, bij den gemeente
geneesheer, den hoer A. D. de Leeuw,
aanmelden.
Een week later, op Dinsdag 25 April a
zal genoemde geneesheer wederom tus
schen half twee en twee uur in den St
Joris Doelen zitting houden, teneinde da
vaccinatiebewijzen uit te reiken.
Voor een juiste vermelding in de vac-
cinebewijzen van de NAMEN en GEBOOR-
TTE-DATTJMS der kinderen, is het ge-
wenscht, dat reeds op de eerste zitting!
worden medegebracht TROUWBOEKIES
der ouders of GEB OOR1BE WIJZEN des
kinderen.
Schiedam, 11 April '939.
3908 74.
KOERSEN OP 11 APRIL 1039
(Medegedeeld door de Amsterd. Bank).
IND. ONDERN.
V.K. HEDEN
(Binnenland.
A.K.U. 84
Van Berkël'V.
Gert. Calvé81
Nederl. Ford 3571/,
d. Gist Spiritus
Ned. Kabelfabriek
Philips G1.Ö.B.
317.-
48
797*
314
27*
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott Copper
Republic Steel
UB. Steel Corp.
ELECTR. OND.
Aniem
Ned. Ind. Gas Mij.
(Buitenland).
Cities Service
MIJNEN.
Algem. Exploratie.
I edjang Lebong
Singkep Tin Mij
PETROLEUM.
SCHIEDAM.
Geboren:
5 April. Jacobus Petras Bemardus, z.
van H. v. Mourik en L. Koppenhagen, Mar
riastraat 26.
6 April. Homme Wouter, z. van C. van
Arkel en H. G. 'AL Heida, Stadhouders-
laan 34. Anthonia, d. van L. Ai Bon
man en D. B. Brands, Prof. Katneriingh
Onneslaan 179.
7 4pril. Johan Jacob, z. van G. den
Uijl en H. Trouwborst, Rhoonscbesfraat 6.
Maria Catharina Gerardus,. d. van 0.
Collignon en O. P. Hulsbos, Bilderdijk-
straat 45. Johanna, d. van H. van Dijk
en J. Verbiest, IJsselmondestraat 45.
8 April. Caxolus Gerardus, z. van W. Th.
Hermans en A. M. C. van Burjteneo, Strijen
schestraat 44.
Overleden:
7 April. M. <5. Verboort, 8 mnd. Br.
Noletstraat 1.
(Buitenland).
Conti Oil M.
Mid. Cont. Petr.
Shell Union
Tidewater Ass. Oil
RUBBER.
Amsterdam Robber -
Deli Batavia Rubber
SUIKER,
orstenlanden
Handelsver. A'dara
TABAK.
480
124
1267 m
470
175 81
119'/,- 207*
447,,
81"/,,
28%
12%,
877,
17 - 7,.
407*
28"/,
22 7,
107,—
34 - e»/.
220
21Ö
57,
4"/».
Cv
r-f Tf
CO 00 1
131
2987,
285 90
177.
97»
257,
97„
97*
167.
87„
24
87*- 7,
87.- 9
1927.
-180
183 5
122
81
403
74 6
3867,97,
1927,
174
81
177 8
170'/,
987-
1067.
1027,
957,
907,
977*- 97,
97*
97,
lïV*
107, f
3 - 7»
77.- 8
107,.- V,
87*- 97»
Heli Batavia
Senembal
SCHEEPVAART.
HAL
Rott. Lloyd
Ned. Scheepv. Unie
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
Illinois' Central
N.-York Centr. Raiir.
Southern Pac.
Southern Railway Cy
Wisselkoersen.
Londen 8.81 7/8, Berlijn* 75.60, Parijn
4.99, Brussel 31.70, Ber 42.26, Kopen»
hagen 39.40, Stockholm 45.47(4, Oslo'
44.32# New-York 1.88 7/16, Milaan 590,
Prolongatie pet.
