Regen
A
l
schreparatles - Autoaeen- en Elsctrisch
De Maastunnelwerken vorderen
snel
ONZE TUIN
Kogellagers - Drijfriemen - Slangen - Gereedschappen
Radioprogramma's
BINNENLAND
€artotinagefabriek_f,N E F A F E R"
(N.V Nederl. fabriek voor Verpakkingen)
Tel. 68236 (nè 18 uur 68637-69804)
GRAFMONUMENTEN
J. C. BREVE
Overschieschestr. i7 - Schiedam
Tel. 68721
MACHINEFABRIEK A. FONTUNE
K I P S Co.,
TELEFOON 68190 - SCHIEDAM
N.V Technische Handel-Mij. D. DE VOS. tv.d.z. van Fa. VAN MILAAN
HOOGSTRAAT 9 5-97 - TELEFOON 68252-69772
Kurken-Capsules-Dopkurken - Lakken
KLOOS VREDENBREGT'S
KURKEN FABRIEK
SCHIEDAM
Westmolenstraat 5-8-23 - Telefoon 68439
Burgerlijke Stand
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Tegen den zomer komt de vlaag bij ons
op: Wat trek ik aan als 't (regent of
ivaaneer een stortbui dreigt? Ia den win
ter kan een stevige oude winterjas, oen
paar gummischoenen en ©en paraplu af
doend© zijn, maar in don zomer is het
niet zoo gemakkelijk. Ho© speel ik het
dus klaar om er kwiek en fleurig uit te
zien en toch tegen een flinke bui te kun
nen, zonder dadelijk „uit het water ge
haald" te lijken?
Gelukkig zijn daar tegenwoordig een
heelebcel oplossingen voer en we behoe
ven ons niet meer zoo toe te takelen als
vroeger, toen zware loden en dikke gummi-
jassen de eenige uitkomst waren.
De voornaamste twee zijn, allereerst de
heele dunne regenkleeding, die over zo
mermantel of jurk of pak gedragen
wordt en ten tweed© de stevig© regen
kleeding, waarvan de geprepareerd© stof
fen zoowel voor regen, als voor koude
dagen en sport kunnen dienen.
Dunne regenkleeding.
Voor de heele dunne regenkleeding
nemen we liefst een doorzichtige cape of
een cape van heel fijne gummi, van ge
prepareerde zijde of linnen. Daarbij
komt dan een capuchon of de over-be-
kende kaboutermuts voor de jongeren,
De ouderen moeten zich vooral niet wa
gen aan de oolijke kaboutermutsjes, daar
Jiooren .nu een keer ronde rose wange
tjes en een kinderlijk gezichtje bij. Op
de fiets is een gewoon wollen mutsje
honderdmaal beter en per slot is er toch
ook nog de paraplu om onze krullen te
beschermen.
De paraplu.
Wat heeft die lastige lange paraplu
zich niet naar deugden»geschiktt Eerst
kwam het kleine paraplu-tje aan onze
arm bengelen en nu is 't zelfs opvouw
baar geworden. In 't begin weigerde het
mechaniek nogal wel eens, zoodat d© ge
lukkige bezitster met een open paraplu
moest blijven Ioopen, ook al scheen de
zon nog zoo heerlijk en ook al wou ze
nog zoo graag een winkel binnen. Maar
mits men een goede kwaliteit koopt, heeft
men nu geen last meer van dat euvel.
Men kan nu de paraplu veilig in de bood-
schappentasch stoppen en ioopt niet meer
de kans alle winkels nog eens af te moe
ten draven aan 't eind van den middag
met de vraag: „Heb ik hier soms m'n
paraplu laten staan?"
Ook zijn er de kleurige doorzichtige pa-
raplutjes, rood, blauw, geel en groen. Al
leraardigst om er zoo een bij te hebben,
want ze moeten natuurlijk niet vloeken
bij de rest van onze garderobe. En dan
kan zoo'n parapiutje, inpiaats van een
lastige „sta-in-den-weg", een vroolijke
noot worden bij een donker pakje of een
wat saaie regenjas.
Stevige regenkleeding.
Voor stevige regenkleeding neemt men
gabardine of geprepareerde tweed- en
wollen stoffen. De laatsten bannen dan
meteen goede diensten bewijzen op fiets
en wandeltochten. Ook d« geprepareerd©
linnen jassen zijn alleraardigst, maar
gauw vies.
En dan wordt de keuze tusschen swag
gers, swing-coats en getailleerde mantels
en pakken even groot als bij de gewone
Ueeding. D© een© vrouw zal met regen
weer graag helle, sprekende kiemen dra
gen om af te steken bij al 't grauw en
grijs van de omgeving. Een ander vindt
weei. dat bij Tegenweer beige, bruin, grijs
en donkerblauw passen en ook daarin zal
ze een uitgebreide keuze vinden.
Op .onze afbeelding, ziet u een paar
voorbeelden.
't Eerste model is een tailleur met een
„waterdichte" sluiting van voren en over
de zakken, een pak om met regen ea wind
mee pp uit te trekken.
De tweede getailleerde mantel is van
gabardine. Ook de fabrikanten, van ga
bardine jassen zijn gelukkig afgestapt
van "t eentonig model met den riem-, de
revers en de zakken.
Tenslotte geheel rechte nog een. geruite
cape, passend bjj de japon, welke men
met mooi weer over de arm kan dragen
en big de eerste regendruppels over d©
schouders slaat
Zoo is er voor den regen ©en groote
kens op allerlei gebied ea men moet er
duchtig voor oppassen niet te buiten-
nissige, opzichtige en helkleurige model
len uit te zoeken, want regenkleesen kun
nen best een paar zomers mee. maar dan
moet kleur en snit niet te opvallend zijn,
MADELEINE.
Een rondgang over het ter
rein.
Bij een rondgaing langs de Maastunnelwer
ken kan men wederom in vergelijking met
den stand van het werk van een maand ge
leden belangrijken vooruitgang constateeren
Op den rechter Maasoever is met de be
tonwerken voor de kunstwerken op het
verkeersplein aan den Westzeedijk een be
gin gemaakt.
Op den Imker oever is tlians van de
overdekte tunnel liet laatste stuk gebeton-
neerd en rest nog slechts de zandaanvuUing
daarop aan te brengen. In het inwendige
van dit gedeelte gaat men regelmatig voort
met de afwerking, bestaande in het aan
brengen van kabels en buizen voor de
electrische inrichting en in het maken van
de plafonds, die de afscheiding vormen
tusschen de verkeersruimte en de daar
boven gelegen ventilatiekanalen.
Het ventilatiegebouw begint thans boven
den beganen grond uit te steken. Het vrij
gecompliceerde timmerwerk houdt nogal op,
vandaar dat oogenschijnjrjfc de vooruitgang
hier niet zoo groot is.
De reeds gebaggerde geul in den rivier
bodem zal worden voortgezet tot tegen het
ventilatiegebouw aan, opdat a'daar het
eerst te zinken tunnel-element op zijn plaats
kan worden gebracht.
Op den Linker Maasoever zijn de werken
aan het verkeersplein ter hoogte van de
Velgersdijkstraat nog steeds in het eerste
stadium, zoodat hiervan weinig op te mer
ken valt. Het werk aan do gesloten land-
tunnel gaat in snel tempo vooruit. Men is
thans op twee plaatsen met liet ontgraven
bezig, nJ. ran 't portaal voortgaande in de
richting van liet ventilatiegebouw, maar
ook onmiddellijk bij het ventilatiegebouw.
In het ventilatiegebouw is het werk gevor
derd tot ongeveer 4 M. beneden den bega
nen grond'. i
Voor de roltrappenschacht is het eerste
gedeelte van de ontgraving gereed gekomen,
zoodat thans de duinwanden, die de schacht
begrenzen, kunnen worden geslagen.
Wat het riviergedeelte betreft: in de
Heyschehaven is het werk aan de laatste
drie tunnel-elementen in vollen gang.
In de Waalhaven is thans van drie de
menten het dak gereed gekomen voor zoo
ver het betonwerk betreft, met uitzondering
van een smalle spleet, waardoor de bekis
ting, diet (h et beton van liet dak heeft on
dersteund, wordt verwijderd. In het verst
afgewerkte tunnel-element is dit wegnemen
inmiddels voltooid, zoodat men, in het
inwendige afdalende, een goeden indruk
krijgt van de geweldige afmetingen der
tunnaldoorgangen, daarbij worden thans ook
zichtbaar de kruisgewijs aangebrachte zwa
re betonnen baken, die do betonnen eind-
schotten welke d© uiteinden der tunnel-
stukken tijdelijk afdichten moeten
steunen. i
Met tusschenruimten van ongeveer zes
weken zullen in den nazomer te begin
nen de negen doosvormige betonnen tun
nel-elementen, lang circa zestig meter, drij
vende naar de plaats van bestemming wor
den versleept. Elk dier, aan de uiteinden
door tijdelijk betonnen schotten afgesloter
constructiedeelen weegt dan ongeveer
Beonttat ia «en kleinen *nrnL
Wanneer men vroeger een stadstuintje
aanlegde, waren boomen en struiken hoofd
zaak. en bleef er maar om beperkte ruim
te beschikbaar voor bloemen, het tradi-
tioneele perk met Geraniums (Pelargo
niums) of Knol-Begonia's, Stamrozen, om
ringd door buxus of grasrandjes.
Tegenwoordig stellen we aan ons stads
tuintje hoogere eischen, zooveel mogelijk
een licht- en ruimte-idee te scheppen is
thans ons doel waarbij vaste planten, rots
plantjes, dwergheesters en gras ons on
schatbare diensten bewijzen. En toch on
danks onze theorie over licht en lucht,
wien we nog heel graag *n enkelen boom
in ons tuintje, die, als we hem maar met
zorg uitzoeken, dikwijls een bizondere
charme aan ons plekje grond kan geven.
Daarvoor is de Berk uitnemend' geschikt,
die door de jaargetijden heen zijn bizon
dere bekoring blijft behouden. Daarbij is
het een langzame groeier, terwijl de bla
derkroon veel licht doorlaat, eigenschap
pen, die de Berk zoo bizonder geschikt
maken voor den kleinen tuin.
De Betula al ba (Zachte Berk) is een be
kende boomsoort met opgaande groeiwijze,
die bestaat uit bezemvomiige vertakkingen.
In een voehtigen bumusrijken bodem voelt
hij zich het beste op zijn plaats, hetgeen
voor velen die gaarne een Berk ia hun
tuin zouden aanplanten, doch die vrees
den dat deze alleen in zandgrond zou
gedijen, mogelijk een waardevolle inlich
ting kan. zijn.
De Betula pendula (Gewone Berk) komt
zich met sierlijke losse takken, die een
minder dichte kroon vormen als eerstge
noemde soort, en die in jeugdigen toestand
hangend zijn. De variëteit Youngii is de
bekende Treurberk, die_ het zoo prachtig!
doet met haar élégant gebogen takken als
solitairplantje op het gazon ot in een hoek
bij het vijvertje.
Beide soorten zullen uitnemend odrogen
schralen grond kunnen tieren, zooJat wat
de grondsoort betreft iedereen een Berk
in zijn tuin kan hebben. Voor 'n kleinen
tuin is de Betula papvrifera (Papierberk)
een minder gewenschte verschijning, om
dat hij een hoogte van 2010 meter kan
bereiken, maar zijn bast is mooier wit
.dan van de andere Berken, en zijn kroon
is - typisch onregelmatig, daarbij zijn do
bladeren grooter en de takken fraai rood
bruin gekleurd, zoodat hij wel een op
vallende verschijning genoemd mag wor
den.
In. een van de prijscouranten van onze
boomkweekers ontdekten we nog een mi
niatuurvorm, de Betula nana, de z g. dwerg
berk, een sierlijk boompje, dat slechts een
meter hoog schijnt te worden.
Wanneer we 'n jongen Berk in ons be
zit hebben en de stam is niet zoo mooi
rat als we dat gedacht hadden, moeten
we den. moed1 niet dadelijk opgeven, na
een zestal jaren worden ze allemaal wit,
en dan kunnen we er nog jaren van ge
nieten.
A. C. MULLER—IDZERDA.
„VEGISOL" G1
Isolatieschalen
VEREEN GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
Fabriek van KURKEN - KURKENBONDELS
V1SSCHERISKURKEN
Fa. WED. A. VOGELEZANG
Korte Achterweg 13-15 - TaL 68872
BOTERSTRAAT 40 enz.
Modern Ingericht reparatiebedrijf
Boterstr. 28-32, Schiedam, Tel. 69400 (2 lijnen)
ZONDAG, 21 Mei 1939.
Hilversum I, 1875 ca 415.5 M.
S 30 NCRV. 9 30 KRO. 5 00 NCRV.
7 45—1 {.30 KRO.
8.30 Morg .Yiwijding, 9 30 Hoogmis 10.45
.1
14.000 ton en bezit een. waterverplaatsing
van ca. 12.500 ton. Het tekort aan drijf ver
mogen wordt gecompenseerd doordat aan
iedere lange zijde vijf drijfpontons worden
gekoppeld. Boven de gebaggerde geul aan
gekomen, wordt in deze drijfpontons water
ingelaten, zoodat de overmaat van drijfver-
mogen te loor gaat en het tunnel-element
met gering overwicht naar beneden zaïkt.
VLAARDINGEN.
Geboren:
10 MeiGerda Johanna, d'. van R. Meul-
dijk en M. van. Stnjen, Rich. Holstraat
88.
11 Mei: Pieter Komelis, z. van P. S.
va» Brandwijk en A. J. Noordijk, Diepen-
brockstraat 93. Maria Cornelia, d. van
J. Schilder en A. M. Dijkshoorn, Van
Schxavcndijkplein 28.
12 Mei: Veronica Theodora, d. van L.
A. M. Dijkmans en E. Erna, Hoogstraat
142. Johanna, d. van J. A. Brugge-
m.in en M. Scheepmaker, Messchaertplein
12, Gerrit, z. van M. Mostert en M.
C. van Rooijen, Havenstraat 81.
13 MeiPaulus, z. ran P. van der Bor
den en A. Koster, Handelstraat 39.
15 Mei: Petrus Gerardus, z. van G.
va» der Wagt en E. Veringmeier, Vaart-
weg 11. f
Overleden:
10 Mei: Hendrika de Knegt, 91 jaren,
wed. van L. van der Poel, Emmas traat
71.
11 Mei: Tennis Maai, 49 jaren, wed.
van T. Roodenbuxg, Röntgenstraal 24.
12 Mei: Jannetje van Bergen, 38 jaren,
echtgen. va» Gilles de Willigen, Gedt Bier-
sloot 89.
13 Mei: Theodoras Gijsbertus .Tozef
Kloosterman, 15 jaren, Hoogstraat 89.
Giamofooii. 11.00 Causerie. 11.15 Gra-
mofoon. 12.15 Causerie. 12.30 Gramo-
foon 100 Literaire causerie 1.20 Zang
en gramofoon. 2.00 Godsdienstonderricht
voor ouderen. 2.30 Zang en piano. (2.45
3.00 Gramofoon) 3.15 Causerie. 3 30
Giamofoon. 3 45 Causerie. 4.00—5.00 Ka
merorkest en Symph ome-orkest 5.05 Ge
wijde muziek. 5.05 Kerkdienst 7.45 Ber.
7.50 Gramofoon. 8 00 Ber. 8.15 „Kame
ra! in Rom", operette. 10.00 Gramofoon.
10 30 Ber. 10.40 Epiloog. 11.00—11.30
Esperantolezing. 1
Hilversum II, 301.5 M.
8 55 VARA. 10 00 VPRO. 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 8.00—12.00 AVRO.
8 55 Orgel. 9 00 Ber. 9.05 Tuinbon w-
praatje. 9 30 Orgel. 9 45 Causerie. 9.59
Ber. 10.00 Zondagsschool. 10.30 Kerk
dienst. 11.50 Causerie. 12.00 Cycluscau
serie. 12 20 Ber en Amusementsorkest
1.00 Orgel. 1.30 Causerie. 1.50 Gramo
foon. 2 00 Boekenhalfuur. 2 30 Con
certgebouw-orkest en solisten. 3.50 Film-
praatje. 4.15 Dansband 4 40 Sportrepor-
tage. 5.00 Ramblers. 5.30 Voor kinderen.
6.00 Gramofoon. G.30 Sportpraatje C.55
7.00 Sportnieuws. 7.05 Kalender. 7.06
Schuldig of onschuldig? 7.30 Novitei
ten-orkest en solisten. 8.00 Ber. 8.20
Orkest en soliste. 9.15 .Causerie. 9.20
Toorteel. 10.35 Musette-easemblo en so
liste. 11.00 Ber en gramofoon. 1130
12.00 Dansmuziek.
Droitwich, 1500 M.
12.20 Orkest. 2.40 Octet. 3.20—5.10 Sym-
plionie-orkest. 6 50 Zang. 7.20 Concert.
9 25 Orkest, koor en solisten. 10.25 Sex
tet en solist.
Radio-Paris, 1648 H.
9.00 eu 10.00 Gramofoon. 11.20 Orkest.
12.10 Gramofoon. 12.30 Orgel. 12.50 I
Zang. 1.25 OrkesL 2.25 Gramofoon. 5 55 B M
Zang. 6.10 Gramofoon. 7,20 Gramofoon.
10 50 Gramofoon. 11.2012.50 Orkest.
Keulen, 456 M.
6 20 Concert. 8 25 Koor. 9.25 en 10 30
Gramofoon. 11,35 Vroolijk programma.
12 35 Orkest. 3.20 Popul. concert. 4 2ü'
Orkest. 8 50 Orkest en solisten. 10.55
Orkest, koor en solisten. 12.20—3 20
Gerar, concert.
Brussel, 322 en 484 M. -'
322 M.9.20 Gramofoon. 10.20 Musette-
ensemble. 11.35 Gramofoon. 12.20 eu
I.30 Orkest. 2 35 Gramofoon. 3.00 Sym-
phonie-orkest. 4.20 Koor. 5.35 Gramo
foon. 6.20 Viool. 7.20 Gramofoon. 8.20
Orkest. 10.30 Popul. concert.
484 M.9.20 Gramofoon. 10.20 Ge var.
concert. 11.20 Gramofoon. 11.35 Orgel.
II.50 Gramofoon. 12,05 Accordeon. 12.20
Gramofoon. 12 351.20 en 1.301.50
Orkest. 3.33 Diansorkest. 4.20 Gramofoon.
5.20 Orkest. 7.15, 7.35, 8.20 en 8.40 Gra
mofoon. 8.50 Symphonieconcert. 11.00
Diansorkest. 11.5012.20 Gramofoon.
Reutschlandseniler, 1571 M.
8.30 Philharmoniseh orkest, koren en
solisten. 10.40 Piano. 11.2012 20 Or
kest.
Morgenwijding. 10.40 Gramofoon 10 50
Declamatie. 11.10 Gramofoon 11 20 Or
gel. 12.00 Gramofoon. 12 15 Ber. 12.17
1.45 Orkest. 200 Gramofoon. 2 30
Zang, piano en gramofoon. 300 Decla
matie. 3 30 Viool en piano. 4 00 Gramo
foon. 4 30 Voor kinderen. 5 00 Zang en
orgel. 5 30 Gramofoon. 6 00 „Esmeral
da". 6 28 Ber. 6 30—7.00 Causerie. 7 05
Kalender. 7.10 Toespraak, 7.30 Cello ca
piano. 8 03 Ber 810 Orkest, koor eu
solisten. 9 00 Declamatie 9 20 Ramblers.
10.00 Ber. 10.10 Orkest. 11.00—12.00
Gramofoon.
Droilwïeh, 1500 M.
11.50—11.50 Zang. 12 35 Dansmuziek.
I.50—2.20 Orgel. 3 20—3.50 Orkest. 4.15
Viool en piano. 5.20 Septet. 7.05 Cem
balo. 7.20 Gevar progr. 8 35 Symphonie-
orkeri, koor en solisten. 10.50 Trio.
II.20 Dansband, 11.50 Gramofoon.
Radio-Paris, 1648 M.
9 00 en 10.0010.20 Gramofoon. 12.30
Zang. 125 Gramofoon. 2.35 Zang 330
Gramofoon. 3.35 Zang. 3 50 Piano. 4.50
Gramofoon. 5.05 Zang. 7.20 Orkest. 8.35
Zie Droitwich. 10.35 en 112011.36
Gramofoon.
Keulen, 456 M.
6 50 Gramofoon. 7 30 Orkest. 8.509.50
Scbrammel-ensemble. 12 20 Orkest. 2.30
3.30 Populair, concert. 4 20 Orkest en
solist. 6.45 Solistenconcert. 7.20 Gra!-
mofoon. 9.40 Orkest. 11.10 Dans orkest
12.20—3 20 Concert.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoon 12 50 Orkest
en soliste. 1.50—2.20, 5.20, 6 50, 7.45
en 8.20 Gramofoon. 8.35 Zie Droitwich.
(Om 9.20 Gramofoon). 10 5511.20 Gra
mofoon.
484 M.12.20 Gramofoon. 12.59 Orkest.
1.502.20 en 5.205.50 Gramofoon. 7.05
Orkest. 8.20 CabareL 8.50 Symphonie-
orkest en solist. 11.001120 Gramofoon.
MAANDAG, 22 Mei 1939,
Hilversum I, 1875 en 415,5 M.
NCRV-uitrending. 6.25—655 VLRA.
8.00 Schriftlezing, 815 Ber. en gramo
foon. 10.30 Morgendienst. 11.00 Christ,
lectuur. 11.30 Gramofoon. 1200 Ber.
12.15 Gramofoon. 12 30 Salon-orkest.
2.00 Gramofoon. 3 00 Causerie. 3.40 Gra
mofoon. 3.45 Bijbellezing. 4.45 Gramo
foon. 5.15 Voor kinderen. 6.15 Gramo
foon. 6.256 55 Causerie. 7.00 Ber. 7.15
Vragenuurtje. 7.45 Ber. 8.00 Enkrateia-
uur. 9.00 Reportage. 9.40 Zie Droitwich.
10.50 Ber. 10.55 Gramofoon. Ca 11.50
12.00 Schriftlezing.
Hilversum II, 301,5 M.
Algemeen programma, verzorgd door
do VARA. 10.00—10.20 v.m. VPRO.
8.00 Gramofoon. (Ca. 816 Bot.). 10.00
Programma 3,
Keulen 8.30. Parijs Radio 9.05. Keulen
9.30 Brussel (Fr.) 11.20. 'Brussel (Ned.)
12.50 Parijs Radio 1.30. Brussel (Ned.)
2.35. Radio P-, T. T. Nord of Diversen
3. Keulen 3 20. Brussel (Fr.) 420 Brus
sel (Ned.) 6 20. Droitwich of Diversen
7.05 Brussel (Ned7.20. Parijs Radio
7.50 Keulen 8.20. Straatsburg of Di
versen 8.35. Keulen 8.50. Brussel (Ned.)
10.20 Keulen 1035.
Programma 4.
Brussel (Ned.) 8.30. Droitwich 11.05. Di
versen 2.20 Droitwich 2.40. London
Regional 5.20 Droitwich 7.20 Brussel
(Fr.) 11. Parijs Radio 11.20.
Programma 5.
Diversen 8.50 Luxemburg 9.20. Brussel
/Necl.) 11.35, Luxemburg 12.50. Brussel
(Ned.) 1 30. Luxemburg of Diversen 2.20.
Luxemburg 2.40. Luxemburg of Diversen
3. Luxemburg 3 20 Brussel (Ned.) 4.
Luxemburg 6.20 Luxemburg of Diversen
7.05 Luxemburg 7.20. Brussel (Ncd.)
7AO Biussel (Ned.) of Diver-en 8.35.
'Brussel (Ned.) 8 50. Diversen 11.30.
Maandag, 22 Mei.
Programma 3.
Keulen 8. Radio P. T. T. Nord 10 20.
Brussel (VI.) 12.20. Keulen 220 Droit
wich 3.20. Pauze 3.50. Radio P. T. T.
Nord 3.35. Droitwich 4.15. Brussel (VI.)
5.20. Radio P. T. T Nord 6 05. Londen
Regional 6.20. Brussel (VI.) 7 20 Keulen
8.20. Droitwicli 8.35. Keulen 9 40. Parijs
P. T. T. 10.20.
Programma 4.
Brussel (VJ.) 8. Parijs Radio 9 20. Radio
P. T. T, Nord 9.30. Diversen 9.50. Lon
don Regional 10.35. Parijs Radio 1.35.
London Regional 2.20. Droitwich 5.20.
Brussel (Fr.) 8.20. Droitwich 10.50.
Programma 5. i
Luxemburg 8.20. Diversen 9 50. Lu vam-
buig 10.35. Diversen 11.05, Brussel (Fr.;
12.20. Luxemburg 2,35. Bnissel (VI.) 605
Gramofoonplaten 7. Diversen 8. Brussel
(VI.) 8.20. Diversen 8 35 Brussel (VI.)
9.40. Diversen 11.20
