H. M. de Koningin te
De ontvangst door Z. M. Koning Leopold
aan het Noorderstation
De Brusselsche bevolking zorgde voor een
geestdriftige begroeting
Antwoord van de Koningin
Rede van Koning Leopold
Het galadiner ten paleize
Koning Leopold begroette H.M, de Koningin bij Haar aankomst in de Bel
gische hoofdstad
(Van onzen speeialen verslaggever).
Brussel, 23 Mei 1939.
De wijzer op de groote klok in den voorgevel van den Noorderstatie
springt op vier uur veertig; trillend kaatst een schier eindeloos gejubel en
gejuich tegen de rijk met vlaggen behangen gevels van de torenhooge ho
tels, die het zon overgoten plein omsluiten: Op het bordes onder de pur
peren baldakijn, treedt H. M. Koningin Wiihcimina aan den arm van Z. M.
Koning Leopold III naar voren, en neemt glimlachend de ovaties in ont
vangst van do tien duizenden die staan te trappelen achter de militaire
afzettingen en pullen uit de balkons der hotels en groote magazijnen. Het
Bogierplein biedt op dezen slralenden lentedag een imposanten aanblik.
Recht voor het station staan met getrokken sabel de escadrons bereden
gendarmerie opgesteld in liun schitterende kleurrijke uniformen, rond bet
plein presenteeren de afdeelingen infanterie het geweer, maar ver boven
dit militair eerbetoon uit, zoowel letterlijk als figuurlijk, slaat de vloed
golf van het enthousiasme der Brusselaars, die wuiven met zakdoeken,
zwaaien met vlaggen en hoeden en juichen, juichen tot zij den adem
schier verliezen. Op elk plekje dat bereikbaar was en.dat uitzicht bood
op den stoel, nestelden zij zich. Voor de ramen der hotelkamers, voor,
zelfs in de vitrines van de Bon Marche, op de twintig, dertig meter
hooge daken, overal hebben zij een plaats gezocht om de Koninklijke
bezoekster te verwelkomen.
Een bizo-nderc ontvangst.
Een dergelijke geestdriftige on (vangst is
zelfs voor Brussel iets heel bizonders,
zoo iets hebben zij nog nimmer meege
maakt, He! is werkelijk overweldigend, zeg
gen ronduit de Brusselsche collega's, die
toch ai heel wat jaartjes meeloopen en
verscheidene officieele bezoeken van staats
hoofden voor hun bladen „versloegen".
De Koninklijke stoet zet zich in Ik-we
ging Voorop draaft de bereden gendar
merie, getooid met de martiale berenmut
sen en onmiddellijk daarna komt de open,
met vier paarden bespannen calèche, waar
in Hare Majesteit aan Koning Leopold's
rechterhand heeft plaats genomen. De Ko
ningin, die over een crèmekleurige japon
een blauwe complot-mantel draagt me! een
grooten hoed in dezelfde kleur, ziet er op
vallend goed uit." Nauwelijks heeft zij den
tijd enkele woorden met haar Gastheer
te wisselen, want schier onophoudelijk wuift
Zij en buigt naar de talloos velen. die.
langs de route Haar aandacht opoischen.
De stoel verlaat het llogierplein, en zwenkt
de Kruidtuinlaan op, waar het eveneens
benauwend vol is.
Iwintig, dertig rijen dik verdrngt
zich het publick achter de onwrikbare
militaire afzetting, en alles wat zich
maar even boven den grond verheft:
Hekken, palen, in aanbouw zijnde hui
ken, zelfs de voetstukken der stand
beelden, het dient alles tot staanplaats
,voor een geestdriftige menigte, die
slechts oog heeft vooi de waarlijk vor
stelijke figuur in de eerste calèche:
tie Koningin der Nederlanden.
/iedhts nf gaat de Koninklijke Straal in,
■welke hef /.ebde beeld van eiude'.oozen
jubel biedt, en dan komt de Paleizenplaats
in zicht, hot breede plein, dat beheerscht
wordt door den geweldigen grijzen gevei
van bet Koninklijk paleis, waartegeu het
jonge groen van de onvolprezen Brussel
sche warande contrasteert. Gemotoriseerde
troepen dragen hier voor de afzetting zorg.'
Aankomst aan het Paleis.
Terwijl Hare Majesteit uitstijgt, klinkt
evenals bij Haar aankomst op hot station
het Uil helmus, dat echter verloren gaat
in de toejuichingen der ontzagwekkende
menigte, welke zich hier een plaats ver
overde. Langs een eerewacht van aspirant
officieren betreedt Hare Majesteit hel Ko
ninklijk paleis, van welks tinnen fier de
Nc-dcrlandsche Koninklijke standaard wap
pert. De vórstelijke personen worden ont
vangen door den graaf Cornet de Waijs
Ruart, Grootmaarsohalk van het Ilof en
den luitenant-generaal Tilkens, chef van
het militaire huis des Konings.
Maar buiten blijft de menigte wachten
tot de breede balkondeuren boven dien
hoofdingang geopend' zullen worden. Het
duurt vijf, tien, vijftien minuien. Men
laat zich echter niet ontmoedigen. Niet
een is er die zijn plants verlaat en vrij
wel onophoudelijk kaatst liet gejuich, van
de wachtende menigte legen den grijzen
gevel. Dan, tegen halfzes, voldoen de
vorstelijke personen aan den vox populi,
en betreden het balkon. Twee figuurtjes,
een in teer blauw en een' in kliaki, die
haast verloren gaan tegen den imposanten
achtergrond van de loodgrijze paleisxacade,
maar waaromheen zich heel het eerlijke,
uit den grond des harten opwellende en
thousiasme der Brusselaars concentreert.
Nog even toeven de Koningin en de Ko
ning op het balkon, men ziet dat zij glim
lachend iels tot elkaar zeggen en dan
trekken zij zich terug. Een onzichtbare
hand sluit achter hen de ."deuren...
Reuzen dansen vwir het Paleis.
Maar als de avond is gevallen trekt
opnieuw een geweldige mensclienmenigte
naar de Brusselsche bovenstad, want twee
attracties staan er nog voor dezen dag op
het programma: een vuurwerk in het Park
en een folkloristische optocht langs v het
Paleis. Fantastische figuren trekken er mee
in den stoet waarover liet rosse schijnsel
der fakkels bizarre schaduwen werpt. De
Gilles met hun enormen pluimentooi bo
ven kleurrijke kleedij, de Brusselsche reu
zen, bekende figuren bij elk volksfeest en
het ros Bayard mot de vier Heemskinde
ren op zijn torenhoogen rug, vormen de
hoofdmomenten uit deze schilderachtige
stoet, die verder aangevuld-word, met fa
meuze muziekcorpsen, honderd man sterk
en terwijl in het Park het vuurwerk knalt
en knettert, een ronkend vliegtuig uit de
lucht vuurpijlen omlaagwerpt, dansen op
het Paleizenplein de Gittes en de reuzen
hun groteske figuren ter et're van de vorste
lijke personen,- die achtejr een der ramen
'van het.paleis ditmerkwaardige sclrouw-
sp'el gadeslaan.
Het publiek liet intusschen hooren, dat
bet -ook Ilollandsche liederen kende en
zong ijverig liet „Piet Hein" en minder of
ficieele liederen, en imiteerde, ofschoon
natuurlijk niet natuuTgeirouw, den strijd
kreet „Holland Coal", hierbij illustreerend
welk een toenadering sport teweeg brengt.
Daar tusschen door klonken telkens op
nieuw kreten, die tot den gevel van het
paleis gericht waren. Men riep om de Ko
ningin en den Koning, die verschijnen zou
den in de loggia, welke met strijklicht
reeds was verlicht.
Het was even half elf toen het gejuich
aanzwelde en de Koning en de Koningin
verschenen. De vorsten-,-hadden het gala
diner 'evën- onderbroken om het schouw
spel op -het Paleizenplein [gade te slaan.
:D'e Koningin had eeni witten bontcape
aan, die haar geheel omhulde en had een
diadeem in het liaar. Nadat het gejuich
eeit beetje-- bedaard' was, zetten de beide
vorstenfzich op de Woor4ieh gereed' gezet
te zetels en begonnen-, op hot plein de
daosejider vermaarde -G il les.
'"."Die Brusselaar komt iaat op bed dezen
avond. Terwijl wij. dezo regelen schrijven
nadert reeds liet üi d stern ach l.-c-l ij k uur.
Maar nog steeds trekt de optocht door de
met een feestelijk gestemd publiek gevul
de straten waar het oranje en rood-wit-
blauw den boventoon voert en de Brusse
laars, die men spreekt op straat, in de
clubs of oafé's, zij raken niet uitgepraat
over de beminnelijke Koningin der Neder
landen, die op dezen stralendien zonnedag
zulk een stralende entróe in Belgisch hoofd
stad maakte
De ontvangst van dc ge-
nnsdigden.
Bij hm), aankomst ten paleize samen
gekomen in de groote anti-chambrc van
de eerste etage, hebben de genoodigden
voor het galadiner van gisteravond gecir
culeerd in een 'belendende ontvangzaal.
De genoodigden werden aan Hunne Ma
jesteiten voorgesteld door den grootmaar
sohalk van het hof. De Koningin stond
ter linkerzijde van den Kening. Zij was
gekleed in een kanten japon op zilveren
lond. Zij droeg het grootkruis der Leopolds
orde. In het haar droeg Zij een diamanten
diadeem. De Koning droeg het grootkruis
van den Nederlandsehen Leeuw.
Nadat de genoodigden aan d'e beide sou-
reinen waren voorgesteld, geleidde de Ko
ning Koningin Wilhelmina naar de balzaal,
waar het diner plaats had. De aanblik
van de Spiegelzalen, verlicht door de dui
zenden lichten der lusters, was feëeriek,
Dc tafel was geschikt in den vorm van
een hoefijzer.
y? L
De autoriteiten begroeten H.M. de Koningin bij Haar aanko-msf op Belgisch grondge
bied. Een snapshot op het station te Esschen.
Het diner.
Aan de rechterhand des Konings zaten
aan H. M. de Koningin, kardinaal van
Koey, de erhlgenoote van den Engelschen
ambassadeur,, lady Clive, minister Patijn,
de heer van Cauwelaert.
Links van den Koning zaten de echt-
genoo'e van den .Tapanschen ambassadeur
mevrouw Kurusu, de apostolische.nuntius;
mgr. Mieara en de Japansche ambae-a-
deur.
Achterin de zaal op een verhooging
bevond zich het orkest, bestaande uit de
De kleine staten tellen in Europa meer
dan honderd millioen inwoners. Waai om
zouden zij niet op zedelijk en economisch
gebied tot een duurzame eensgezindheid
besluiten? Waarom zouden zij niet, naar
de wijze woorden van Uwe Majesteit, „deze
eensgezindheid in toepassing brengen hij
de bestrijding van den hoog-gestegcn nood,
en de hinderpalen wegnemen, die den
wereld opbouw tegenhouden
Een dusdanige medewerking zou doelma
tig het verheven vmlos-ideaal dienen, dat
Uw volk evenals het mijne bezielt. Zij zou
een gemeenschappelijk en sereen o ider-
Aafmuzick van het regiment Guides: welk, - -
corps als het beste militaire muziekcorpsz(°fL van dc. !f^e auaag-
bekend stukken, die. thans onopgelost, ons aller
bekend staat,
De tafels waren versierd met zilveren
kandelaars en vazen met bloemen.
De maaltijd weru opgeiiend in het gala
servies van oud-zilver. ,dat uit den lijd
van Leopold den eersten dateert en in oud-
Brusseisch porcelein. De bediening ge
schiedde door lakeien in een roode -livrei,
gezoomd met goud, en met wilt" kousen.
Tijdens het dessert stond de Koning op,
daarin gevolgd door zijn gasten, en sprak
in het Nederkrodsch lot Koningin Wiihet
mina de rede uit, welke wij elders p.uMi-
ceeren.
Na de toast van den Koning speelde het
orkest het Wilhelmus
Onmiddellijk daarna heeft de Koningin
eveneens, in het NederlaJidselij^Jïaa-r. apU
woord "gesproken.-'.waarna 'de Brakenoonrte
weerklonk. Nadat hot diner geëindigd wds
hebben de souvereïnen en Juin gasten in
de Spiegelgaterij de koffie gebruikt.
Het avondfeest.
Om 10.30 uur hebben de beide vorsten
en hun gasten van ihef. balcon van het
paleis de verrichting van de Gilles, van den
fakkeloptocht en het vuurwerk gade ge
slagen.
Tegen elf uur, toen d'e stoet reeds was
vertrokken en een deel der menigte hem
levensbelangen bedreigen.
Mevrouw,
God In hoede het Koninkrijk der Neder
landen en zijn heerlijke koloniale gewesten.
Ik lief mijn beker op de steeds welva
rende gezondheid van Uwe Majesteit en
van dc'Koninklijke familie
H.M. de Koningin beeft deze rede als
volgt beantwoord
Diep getroffen do-or de woorden van
Uwe Majesteit breng ik Haar daarvoor
mijn harlgrondigen dank.
Het Nederlandsclie .volk lieeft zich ge
lukkig geacht, den Koning tegen, wiens pet-
soon het -zoo hoog opziette begroeten,
oirteép •.uit',het fiit^dtaèna,iwidk5m-,töé"
te roepen en daarbij tevens uiting te geren
aan zijn gevoelens van diepgemeende
vriendschap voor liet broedervolk.
Te meer prijs ik mij gelukkig, dat be
zoek thans te kunnen beantwoorden en de
geestdriftvolle wijze waarop liet Belgische
volk mij heeft verwelkomd hoeft een on-
vergetelijken indruk op mij gemaakt.
Wij Nederlanders weten hoezeer Uw v-olk
U op de handen draagt en terecht in al
les op U vertrouwt ook voor de handha
ving dier eigen vrijheden welke in'don loop
der eeuwen niet zonder inoeile en strijd
reeds naar de binnenstad was gevolgd, werden verkregen; vrijheden waarop ons
heeft de overblijvende mensdhenmassa, I beider volken gelijkelijk naijverig blijven,
we'ke van liet Paleizenplein nog niet kon
scheiden, nogmaals de afzetting verbroken.
Onopboude'ij'k klonken kreten en men
rustte niet, totdal dc wensch der menigte
werd vervuld: de Koning geleidde de Ko
ningin naar liet balcon. Langdurig klonken
de toejuichingen, welke de Koningin met
handgewuif beantwoordde.
Te elf uur heeft de Koningin zich in
haar appartementen leruggetrok'k'en.
Tijdens het gala-banket ten paleize heeft
Koning Leonofd in dc Nederlandsclie taal
de volgende rede uil gesproken:
Mevrouw.
Het Belgische volk, ovenals ik zelf, be
groet de Koningin der Nederlanden met
diepe en eerbiedige genegenheid.
wier streven naar buiten isj waar mogelijk
bij te dragen lot bevordering van hetgeen
ons allen gelijkelijk en bovenal ter harto
gaat: de vrede.
Gedenkend, dat Luik het begin heeft
gezien van een steeds hechter wordende
ri end schap tusselien onze huizen en onze
volken verheugt bet mij oprecht met Uwe
Majesteit naar die roemruchte siad aan
de Maas te gaan, bij ons wel bekend en
geëerd om de gro-ote werkkracht en nim
mer falen a c energie barer burgers, die hen
lot groote dingen in staat stellen, waarvan
de door Uwe Majesteit zoo juist geopende
tentoonstelling een treffend bewijs is.
De sympathieke woorden door Uwe
Majesteit gewijd aan do gedachte der mo-
reele en geestelijke herbewapening zullen
warmen weerklank vinden in het hart van
Ik ben er Uwe Majesteit in liet bi zondervo]j._
dankbaar voor, dat Zij mijn onvergetelijk j j),e gedachte neergelegd in dat persoon-
tegmibezoek h^ftwilten bea°ntwLrfcn T j \f mf Ogenomen gerichte woord'
Wij zien er een nieuw en kostbaar blijk j Jeh°cft met ,aan staatkundige grenzen ge-
in van Hare hartelijke gevoelens jegens ons honden te znn. en ik zal er mii ortroeht
Feest in Brussel ter gelegenheid van het
koninklijk bezoek. Er wordt drnk gevlagd.
en van co levendige vriendschap die Noord
en Zuid vèreenigt.
Onze natiën gaan beide trotsch op een
roemrijk verleden. Beide vertrouwen in de
vrije instellingen, die zij voor z.ehzelf heb
ben uitgebouwd. Beide ijveren bovenal met
geestdrift voor den vrede. Maar iieide
eïschen dat hun lotsbe.-teraming in eigen
handenbehouden blijft.-
Het was te Luik, dat de Koning der
Nederlanden voor het eerst den Koning der
Belgen ontmoette.
'Op mijn beurt zal ik morgen het voor
recht hebben Uwe Majesteit te begeleiden
in de' hoofdstad van het oude Prins-bis
dom. Luik 'heeft eeuwenlang haar onaf
hankelijkheid gehandhaafd. Haar burgers
zullen fier zijn Uwe Majesteit te mogen
onthalen en juichen om de. eer van Uw
vorstelijk bezoek.
■Onlangs heeft Uwe Majesteit tot Haar
volk' een krachtigen oproep gericht in ver
band met 'de moreele en geestelijke her
bewapening.
Ook bij-ons hebben de Koninklijke woor
den weerklank gevonden.
'Ware hetniet wensclielijk dat het edel
initiatief van Uwe Majesteit, uit een zoo
helder Inzicht van onze menscbelijke plich
ten geboren, ook op hel internationaal
plan zou worden beproefd?
bonden te zijn en ik zal er mij oprecht
over verheugen, wanneer het mogelijk zou
blijken haar in ruimeren kring een con-
creten vorm te geven.
Evenals Uwe Majesteit acht ik dit geens
zins uitgesloten. In het huidig ernstig tijds
gewricht mag tusschen natiën als waan
onze beide volken toe beboeren niets wor
den verzuimd', wat, langs den weg .van
wederzijds elkander begrijpen, zou kunnen,
leiden tot een duurzame eensgezindheid',
op zedelijk en op economisch gebied1. Eene
ernstige poging om tot dien opbouw te
geraken kan bij voorhaal van Ncderlaud's
medewerking verzekerd zijn.
Ik vraag mij af, of bier niet zoowel
voor Nederland als voor België een be
langrijke taak gelegen kan zijn in verband
met den sociaal-eeononiischen nood waar
in de wereld steeds dieper dreigt te ver
zinken.
Ik besluit dit woord van innigen."dank
voor het grootsch onthaal dat-Uwe Majes
teit. mij heeft bereid -met te drinken op
de gezondheid' en het wélzijn van Uwe
Majesteit, van Uw huis en van- gansch het
Belgische land en volk hier en overzee
voor wier duurzaam geluk ik Mijn beste
en hartelijke wcnschen uitspreek.
