EERSTE BLAD
en
3
m
Vrijdag 9 Juni 1939
Belg
Nederland
Duitschland
Vereenigde Staten
92ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 f3 lijnen).
BUiTENLAHB
Minister-president Pierlot over de ver
houding tusschen beide buurlanden.
Bij de behandeling van de begroo-
ting van buitenlaadsche zaken in de
IBelgiscle Kamer, heeft minister-prési
dent en minister van buiteniandsche
zaken Pierlot, een rede gehouden,
waarin hij duidelijk de buitenlandsche
po'itiek van België, die niet een neu-
traliteitmoliiiek, doch een politiek van
■onafhankelijkheid is, uiteenzette.
Relate. dat bezield is met den vasten
wil oen vrede te hewaren, aldus Pierlot,
is vast besloten slechts de wapens op
te nemen bij een aanval,- die rechtstreeks
zijn levensbelangen bedreigt. Wij"zijn vast
besloten, al onze grenzen zonder uitzon
dering en-zonder voorbehoud te verdedl
gen, zoowei in'Europa als'in Afrika. Wij
willen niet, dat' men voor moeilijkheden^
die gerezen zijn tusschen twee vreemde
mosendheden, in welken hoek van Europa
ook, een beroep kan doen op onze mede
werking, door zich te beroepen op juri
dische verplichtingen, die in strijd met on
zen w!I zouden zijn. De garanties, welke
ons gegeven zijn door Frankrijk, Engeland
cn Duitschland, houden geen wederireerig-
beid in. Wij hebben geen politieke of
ipihbire bondgenooten en geen andere con
tractueel© verplichtingen op dit gebied dan
die, welke op ons rusten als lid van den
Volkenbond Wa! artikel 16 van het Vol-
kenbouispact betreft, kan niet betwist wor
den, dat ieder lid van den Volkenbond in
elk bepaald geval zelf kan beslissen, of
doorgang door zijn grondgebied al of niet
moet wbrdeiï verleend.
Kan onze onafhankelijkheidspolitiek
een oorlog ai of niet vermijden?vroeg
Pierlot. De minister zou dit met dur
ven zeggen, doch ifefc was "hein
naar hr zeide voldoende, dai zij
«tere mogelijltheid-inhield-en een-Trans--
höod, d£e' hij 'niet aarzelde">*ëen' waar-"*'
schijniijkheld te noemen Het zóu, al-"
dus Pierlot, een dwaasheid zijn, er van
af te stappen.
De betrekkingen met Nederland.
De minister besprak vervolgens de be
trekkingen met Nederland, en ging hierbij
uit, van de vrees, die de openbare mee
ning sedert eenfgen tijd koestert voor een
mogelijken inval in Nederland.
Indachtig aan de overeenkomst tus
schen do gevaren en belangen, zeide
Pierlot, zouden sommigeu onzer mede
burgers gaarne hebben gezien, dat wij
een militair verbond met onze Noor
derburen sloten, in dier voege, dat,
zoo een der beide landen wordt aan
gevallen, het andere te hulp moet ko
men. Ook zou men willen, dat de
regeering verklaarde, dat zij in 'n der
gelijk peva! doortocht over Belgisch
grondgebied zou verleenen aan bui
tenlandsche troepen, die dezen door
tocht zouden verlangen om Nederland
te hnlp te komen.
Deze voorstellen worden niet alleen in
gegeven door de zorg voor het belang
van 'élgie.
De geestelijke vaders er van worden
ook geleid door de groote sympathie, die
bestaat tusschen de beide volken, welke
geschapen zijn om elkaar te begrijpen en
die door een groote gemeenschap van
aspiraties, zoowel als door de vriendschap
die hun dynastieën verbindt, steeds meer
tot samenwerking neigen.
Ik ken de kracht dezer gevoelens. De
regeering deelt ze. Hun levendigheid is
eenige dagen geleden op indrukwekkende
wijze gebleken ter gelegenheid van. het
bezoek van H. M. de Koningin der Ne
derlanden.
Wiij wenschen dat in de zoo gunstige
omstandigheden, welke aldus geschapen
zijn, steeds naar een gelegenhed tot toe
nadering tusschen Nederland en België ge
zocht wordt en dat de ^beide zustematies
steeds meer bijdragen tót de weiken van
den vrede: op economisch gebied, op dat
der cultureele betrekkingen, bij de verder]i
ging van de juridische en moreele begin-
selen, waaraan zij ten zeerste verknocht
zijn en in eliminatie waarvan uit de inter
nationale betrekkingen zij niet zouden kun
nen berusten.
ons ook hier ervan weerhouden,
vooruit te loopen op de toekomst en,
wellicht onnoodig, de kansen om in
een conflict te worden betrokken, te
vergrooten.
En wat betreft de doortocht van hulp
legers door België, laten wij ons ervoor
wachten, onze verlangens voor werkelijk-
heden te houden, en ons door willekeurige
veronderstellingen te laten meesleepen op
een weg, waarvan wij slechts gevaren kun-
nen verwachten, zonder eenjg nu Wig tegen,
wicht, noch voor - ons, noch voor onze
buren.J
Na nog verklaard te hebben, dat België
met al zijn buren correcte en vreedzame
betrekkingen wil onderhouden, besloot JPjer-
lot,' met er op te wijzen van hoe groot
belang een" goede voorbereiding van het
leger voor de onafhankelijkheidspolitiek is.
De onderhandelingen tusschen
Engeland en Sovjet Rusland
De missie van Strang.
Welingelichte Engelsebe kringen wijzen
er op, dat permanent contact wordt gehou
den tusschen Londen en Parijs, teneinde
de mogelijkheid eener afsluiting van een
accoord met Moskou te bespoedigen. Ook
zijn z«j van oordeel, dat de formule, welke
William Strang aan Moskou zal voorleg
gen cn die moet voorzien in de veron
derstelling van een bedreiging, gericht tegen
de Baltische staten, zonder dat deze met
name gegarandeerd worden, van zoodani
■gen aaro is,-dat het Kremlin er door vol
daan zal zijn. Wat fle andere punten betreft
gelooft men met, dat zich nieuwe moei
lijkheden voordoen. Na de besprekingen
van - Halifax met Maiski was de indruk
Postrekening No. 53IL
Strenge maatregelen in Kladno
'Duitsehe politieman neerge
schoten.
De rijksprotector ia Boliemen en Maravië
Vbn. Neurath, maakt bekend:
,,In den nacht van 7 op 8 Juni 1939 is
voor het gymnasium in Kladno de hoofd,
wachtmeester der Dujtsché politie, Wilhelm
Kniest, het slachtoffer geworden van een
sluipmoord. De dader is niet gegrepen. De
rijfcsprotector heeft daarop bevel gegeven
tot de volgende, onmidddfijlk' van kracht
wordende maatregelen voor het politiedis
trict Kladno, welke maatregelen tot nader
order van kracht blijven:
1. Verbod van alle samenscholingen
in de open luchlt. I
2. Sluiting - van alle; bioscopen,
schouwburgen en openbare Idealen.
8. Sluiting van ahe scholen wegens
opruiend optreden van-;ëen groot deel
van bet onderwijzend -
4. Van acht unr des gfonds tot vijf
uur des morgeus moete&hoisdeuren en
vensters gesloten worden. Op
ppenstaandé vensters (Wöfc t .gescholen,
b. jDe burgemeester
•ertegen woord i g i rig
afgebet. -
6. Er wordt een ri
ris aangesteld,
7. De bevoegde Tsj
politie wordt wegens hebniet vervuilen
van haar dienstplicht a tpend en
geschorst. -
Mochten de dadere^voor héden- 1 begraven ligt.
Stedelijke
o'wörden
mmiseA.
;he staats-,
Het bezoek van het Engelsche
koningspaar
De ontvangst in Washington.
Be koning en de koningin van Enge-
fc®* zijn gistermiddag aan Unionstaüon
te Washington aangekomen, waar zij wer
den verwelkomd door president en me
vrouw Roosevelt. Van het station reden
zij in plechtigen stoet, overal luide toe
gejuicht, naar het Witte Huis, waar een
dichto menigte hen stormachtig begroette.
Na een noenmaal met president en me
vrouw Roosevelt, waarbij onder meer aan
wezig waren Mackenzie King en do drie
zoons van Roosevelt met hun echtgenoo-
ten, leden de Engelsche koning en ko
ningin tezamen met den president en zijn
echtgenoote uit voor een tocht door Wash
ington. Des middags woonden de koning
en de koningin een tuinfeest hij in de
Britecbe ambassade," waar ongeveer veer
tienhonderd gasten, onder meer de leden
van hel corps diplomatique en de leden
*an het congres, aanwezig waren. Des
avonds werd een banket aangeboden waar
voor de president ongeveer honderd gas
ten had uitgenood igd. De president en
de koning spraken redevoeringen uit.
Bezoek aan Mount Vernon.
Vandaag zullen koning George en de
koningin in het jacht van president Roo
sevelt de Potomac, afvaren naar Mount
Vemon, de plaats waar wijlen George
Washington heeft gewoond en waar hij
De zomerwarmte
Moskou jnisht het bezoek
van Strang toe.
Bouteliau bericht uit Londen aan de
Figaro, dat hij van welingelichte zijde ver
nomen heeft intake het laatste onderhoud
dat lord Halifax heeft gehad met "den
ambassadeur van de Sovjet Unie, Maisky,
dat de regeermg der Sovjet Unie met
voldoening heeft vernomen; dat Strang naar
Moskou komt, aangezien men dit het be
gin van een nieuwe methode acht. Voor
bet vestigen van het verlrouwen tusschen
beide landen is niets beter dan onmiddel
lijk contact tusschen de vertegenwoordigers
van beide regeeringen. Gisteravond toon
de men zich in Sovjet Russische kringen
optimistisch over het sluiten van het ver
drag. Het is mogelijk, dat de Sovjet Unie
zal veriangen, dat een clausule wordt op
genomen, dat, indien de Sovjet Unie in
een oorlog wordt gewikkeld door de Oost-
zeeslaten. Frankrijk en Engeland onmid
dellijk te hulp zullen komen. De Sovjet
Unie is blijkbaar van meaning, dat de
Duit«ohe invloed in de Oostzeelanden zeer
groot is geworden en dat alleen de ge
noemde clausule veiligheid voor de Sovjet
Unie kan beteekenen.
avond acht uur niet 'gegrepen zijn,
dan zullen verdere maatepgclen worden
genomen. f
Staatsseeretorfc Frank naar
Kladno. v
Staatssecretaris Frank eaide opperbevel,
hebber der Duitsehe poli generaal
Kams, hebben zich Jhsde i - jen van Praag
naar Kladno begeven. De Tsjechische staats
politie is gisteravond om zes uur op het
marktplein in KladnO ontwapend.
Thans maakt New-York zich gereed het
kemnigspaar te ontvangen. Een van de
New-Yorksche bladen schrijft als opschirft
boven het verslag van het bezoek van
het koningspaar aan Washington: .George
VI verovert Washington".
Polen
Het gesol met de Poolsche Joden unit de
grens.
Volgens de Illustrow any Kuryer Oodzicn-
ny hebben de Duitsehe-autoriteiten onder
Het rapport over Oss
De verschijning dezer dagen te
verwachten.
Het rapport door een commissie uit
de Tweede Kamer naar aanleiding van
de nota van minister Goseling over
de Ossche kwestie uit te brengen, zal,
zooals reeds verwacht werd uiterlijk
a.s. Dinsdag, wellicht reeds eerder, in
druk verschijnen.
Ondanks het tekort aan medewerking
van den minister van justitie, zal het,
naar het Vad. weet te melden, oen
doorwrocht rapport zijn, substantieel
voor zoover bet, ondanks de onthou
ding van materiaal en getuigenissen,
mogelijk was.
De Amsterdamsche erfpacht-
kwestie
Eerste deel„jan liet rapport
verschijnt volgende week.
Naar wij vernemen, wordt thans
door do uit den Amsterdamschen ge
meenteraad benoemde commissie van
onderzoek inzake erfpacht, de laatste
hand gelegd aan het eerste deel van
haar rapport. Het ligt in hel voor
nemen van de commissie, dit gedeelte
in het laatst van de volgende week
te doen verschijnen.
Een bezoek van den Bulgwrechen premier? buiging met vuurwapens getracht in Sb
- leZië een zeker aantal uit Weenon gezette
Wat een militair verbond aangaat,
antwoord ik in de eerste plaats dat er,
om het te sluiten, twee partijen noodig
zijn en bij deze gelegenheid herinner ik!
aan de verklaringen, die de lieer Pa*
tijh in Februari jj. heeft afgelegd.
Ivouding van de regeeringvan
Nederland is verstandig en zij wordt
ingegeven door dezelfde zorgen als
die, welke ons bezighouden. Laten wij
De strijd in China
Japansch offensief gestuit.
Het Chineesche Telegraaf agentschap
meldt, dat Chineesche tegenaanvallen het
offensief hebben gebroken van de Japan-
neezen in het Westen van de provincie
Sjansi, in de richting van do Gele Rivier.
Het doel der Japanneezen was op drie
punten een overgang over de rivier te
bereiken, welke in dit gebied' de scheiding
vormt tusschen de provincies Sjansi en
jjensi. Bij liét offensief der Japanneezen
waren 10.000 man in het veld gebracht.
Het verraad van Wang Tsjing Wei.
De 'Chineesche regeering heeft een bevel
tot in hechtenisneming uitgevaardigd' tegen
den vroegeren vioe-voorzitter van de Kwo
Min Tang, Wang Tsjing Wei, die beschul
digd' wordt van verraad' en het brengen
van een bezoek aan Tokio. J
Ia April is Wang Tsjing Wei uit de Kwo
Min Tang gestooten omdat hij vredesonder
handelingen heeft aangeknoopt met Japan,
Turkije
Chroomvcrgchcpmgeu naar Duitschland
stopgezet?
Volgens berichten uit Turkseho handels
kringen zouden de chroomverschepangen
uit Turkije naar Duitschland in de haven
van Is tan boel stopgezet zijn. In deze krin
gen verklaart men, dat Turkije besloten
zou hebben den uitvoer van mineralen
en granen naar Duitschland te staken om
te protesteeren tegen het feit, dat Duilsch-
iand voor dé* levering' van oorlogsmate
riaal, de uitvoering van Ioopendte trans
acties heeft onderbroken. Tot dusverre kon
echter geen enkele officieels bevestiging
van deze geruchten verkregen worden.
Het gerucht heeft te Berlijn de rond©
gedaan, dat pogingen ï-in, h# werk zouden
te organiseêrod van-den Bul-
gaarschen premier.
Men meent in Duitsehe politieke krin
gen, die over het algemeen goed' ingelicht
zijn, te weten, dat dit bezoek niet voor
de eerstvolgende weken verwacht wordt,
maar dat het toch in een zeer nabije toe
komst gebracht zou kunnen worden.
Engeiand
Economische onderhandelingen
met Duitschland?
Volgens Halifax is de weg nog
opén.
In lift Hoogerkuis heeft lord Halifax gis
teren oen uitvoerige rede gehouden over
den internationalen toestand en daarin o.a.
een beschouwing opgenomen over de nog
bestaande mogelijkheden tot het aanknoo-
pen van economische onderhandelingen met
Duitschland en andere Europeesche landen.
Hij zette uiteen, dat na 1933 verscheidene
oorzaken het vertrouwen in do goede be
doelingen van Duitschland ontnomen heb
ben. Doch de weg is nog open, aldus Hali
fax, voor nieuwe kansen, waarvan allen
kunnen profiteeren en de naties kunnen
snel de atmosfeer van twijfel, onzekerheid
en vrees, waarin zij de laatste paar maan
den hebben moeten loven, te boven komen.
„Ik put moed uit de rede, welke Mussolini
op 14 Mei tc Turijn heeft gehouden, waar
in hij zeide, dat millioenen de vraag stol
den, of wij op weg waren naar oorlog of
naar vrede, en verklaarde, dat er geen
vraagstukken waren, die een oorlog recht
vaardigden".
Doch, zoo verklaarde Halifax als deze
problemen door onderhandelingen moeien
worden opgelost, moet er aan beide zijden
goede wil zijn en bereidheid, rekennig te
houden met het stand'punt van den ander
en to geven zoowel als te nemen. Er moet
van beide kanten de overtuiging heerschen,
dat het woord' van den ander zal worden
nagekomen. Is het teveel, te hopen, dat in
deze twintigste eeuw, het den volken van
Europa en hun leiders mogelijk zal zijn,
deze vrije omstandigheden tot stand te
brengen en aldus het woord' „agressie" uit
het woordenboek van Europa te schrappen?
Onze eenige wensch, zoo vervolgde Ha
lifax, is al ons gewicht in de schaal
van vreedzame regeling te werpen. Doch
de tijd is Voorbij, waarin de onafhanke
lijkheid van Europeesche naties kan wor
den vernietigd door eenzijdig optreden en
het is duidelijk, dat iedere poging, dit toch
te doen, op uitgebreiden en vastberaden
tegenstand zal stuiten. Doch, mits de on
afhankelijkheid der naties erkend wordt,
Joden de Poolsche grens te doen passoe
.ranJ Negentig-personen werden .georresieetal
door de Poolsche**grerrswacht èu weer naar
Öuitscli gebied geleid'.
BINNENLAND
Lockheeds voor het N.L.I.
Arrivceren binnenkort.
Indertijd meldden wij reeds, dat het
K.N.I. leger een aantal Lockheed bommen
werpers voor de militaire luchtvaart kocht.
De eerste zending arriveert 11 Juni te
Soerabaja, waar zij worden gemonteerd,
zoodat ze door de lucht naar Andir zul
len komen. De tweede zending komt ©en
week of twee later aan.
Aldus het A.I.D. de Preangorhode.
is de Brifsche regeering niet alleen be
reid, doch ook verlangend, het geheel©
vraagstal van den „economïschen Lebens-
raum" onder <Ie oogen te zien, niet slechts
voor Duitschland, doch voor alle Euro
peesche naties.
De handel met Argentinië
Het werk van de Hosndam te
Buenos Aires. Aanvrage van
Nederiandsehe producten in
Argentinië.
Wij ontleenen aan een door liet kantoor
der N.V. Hosudam Buenos Aires gezonden
mededeling, dat in het bizonder de laatste
maanden, mede tengevo'ge van de door liet
kantoor doorgevoerde propaganda, een ster
ke navraag uit Argonlijnsche afnemerskrin
gen naar Nederiandsehe producten waar
neembaar is. Hot is in Nederland reeds be
kend dat voor diverse artikelen, welke tot
nu toe in meerdere mate uit andere landen
werden betrokken, in Argentinië gezocht
wordt naar nieuwe leveranciers, waarbij
Nederland eveneens aan bod kan komen.
De aanvragen hebben betrekking op. o.a
levensmiddelen, consumptie-artikelen, spe
cerijen, macliine-ondeivieelen, doch vooral
ook op grondstoffen voor do Argenlijnsche
iriheemsehe industrie.
De vestiging van liet kantoor der Hosu-
dam N.V. te Buenos Aires, dat thans in
vol bedrijf is en dat intensief weik't om
uiit de actueel© situatie nut te trokken,
brengt mede dat deze aanvragen uit de
eerste hand kunnen worden behandeld. De
directie van de Ilosudam te Buenos Aires
deelt mede, dat, hoewel dit kantoor nog
slechts korten tijd in Argentinië opereert,
het daardoor ontstane nauwe contact met
de Argentijnsdie afnemers heeft geleid tot
het plaatsen van, orders en het vestigen
van verbindingen en agentschappen ten he-
'hoeve der Nederiandsehe leveranciers.
De directeur de lieer D. Knegt, zal Octo
ber a.s. voor eenige maanden repatrioeren,
ten heihoeve van divers© besprekingen.
Het ligt in de bedoeling gedurende liet
verblijf van den heer Knegt in Nederland,
ten kantore der vennootschap in Den Haag,
de gelegenhedi open te stellen tot het
verstrekken van gegevens over de leverings-
mogelgkheden van Nederiandsehe produc-
ten en fabrikaten. - 4
Japansche belangstelling voor
Indië
Nog meer Japansche beter,gingeo-
Het Nieuws van den Dag vr.n 2 Juni
meldt:
Toen wij het een en ander meldden over
de belangstelling, welke van Japansche zij
de werd getoond voor de inheemscli© pars,
kondigden wij reeds aau, Oüat het bij het
geval „Warta Harian" en de drukkerij „Tja-
ja Faeoeftdan'-- niet zou bljjven. -
Gisteren werd de inheemschc journalist
E., eigenaar-hoofdredacteur van de „Pe-
noenloen" uitgegeven op Afolenvliet West,
door den 1 pohtieken inlichtingendienst ge
hoord. Deze afdeeling van de politie steld©
belang in de mate, waarin de „Penoentoen"
door Japansdie belangstellingen wordt be
schouwd als good beleggingsobject, waar
over de heer E. dan ook makkelijk inlich
tingen kon geven.
Naar wij nog vernemen, houden ook 'on
derzoekingen in Semarang verband» met het
verkrijgen^ van informaties over dez© Ja
pansdie penetratie, welk© meestal blijkt
uit een wat scherpere penvoering van de
daarbij betrokken journalisten ©n dus meest
al gepaard gaan met de kans op een pers-
delict.
Het onderzoek betreft de Semarangsclva
periodieken „Pesat", hoofdredacteur Sajoe-
li, een bekende lol schrijvend© oudere na
tionalist, eu de So cara Boerendi", liet
officieel orgaan van een inheemscli© wörk-
nemersargaitisalie.
Van beide bladen moet worden aange
nomen, dat zij een noodlijdend' bestaan
zouden lijden, wanneer er geen andere be
langen bij betrokken zijn.
De bevoegde rcgeeringsinslantio wacht
terzake nog de nadere resultaten van het
onderzoek te Semarang af.
De heer E. van „Penoentoen" kon na
zijn verboor weer verder arbeiden aan zijn
blad.
De verplichte werkloosheidsverzekering.
Naar wij vernemen, kan zeer binnenkort
bet rappon van den Hoogen Raad van Ar
beid oelreftende de verplichte werkloos
heidsverzekering, worden verwacht.
Rechtszaken
De fraude bij de boerenleenbank
te Roswinkel
Do rechtbank te Assen acht onder
zoek niet volledig.
De rechtbank te Assen zou hedenochtend
uitspraak doen in d'e zaak tegen den kas
sier van de boerenleenbank te Roswinkel,
den landbouwer K. G., die 26 Mei jJ. te
recht stond wegens verduistering van groo
te sommen gelds van genoemd© bank.
Aan G. was ten laste gelegd, dat hij in
het tijdvak van 1927 tot 1938 een totaal
bedrag van ongeveer 246.000 gulden z{_
hebben verduisterd, tprjvijl hij ""xtó. run
valschlieid in geschrifte was beschuldigd'.
D© officier van justitie eischte veertien
dagen geledén drie ©n ©en half jaar ge
vangenisstraf. De rechtbank achtte het on
derzoek niet volledig ©n steld© hedenoch
tend de zaak uit tot 16 Juni, teneinde als
getuige nog te hoeren den ópper-wacht
meester dcie marechaussee, den heer B.
Hoeksum te Barggr Dpmpascuum.
\j*
1
t-uuuui verbclirjul dugeJjjks, met uit-
zondering ran Zon- en Feestdagen,
Prgs per kwartaal t 2.—; franco per post
f 2.60. Prgs per week: 15 els. Afzon-
derlgke nnmmere 4 els. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie:, voor het eerstvolgend num
mer moeter. vóór elf unr aan bet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór sar.
Een bepaalde plaats van advertenties
wordt niet gewaarborgd. -
SCHIEDA
ie
Prijs der Ad verten tiëa: van 15 regels 1i&S;
Mil 001CH Iedere regelzaeer f&30; in bet Zaterdagnummer
HU. AAI Jl 1—5 regels Xi-80, iedere regel meer f035
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten5 ets.;
postkvrllanües 15 cta. Tarieven van advertentiea
"bij abonnement xyn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbeuiling Kleine
AdvertentiSn opgenomen f 0.50 t/m. 15-woor
den, f 0.75 t/m. 25 woo den. Elk woord meer
5 coat tot een maximum van 30 woorden.
1 8 Woensdags: Kleine AdvertentiBn tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond C uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags- Kleine AdvertcntiCn 14.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
veroorzaakt vaak hevige hoofdpijn; een Hartje
van Mijnharde doet deze spoedig bedaren,
st. 10 ct. 12 st. 50 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
- j)
r
ri
fc- 1- >- u.
