m
SchiedamUw woonstad
5
Radioprogramma's
Dc eerste
ïacantiedagf
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN
STIINVAKEIEHI „EDELWEISS"
van een Parisienne
ONZE TUIN
KORTE PREDICATE
V
RADIO - ELECTRICITEIT
C. v. d. MOST m
Sport
Wielrennen
Voetbal
K.N.V.B.
Lood- en Zinkwerkers - Electrïcien
mi GLAS IN
N.V. v. KATWïJK's
LOOD
GLASBANDEl
Fa V. L. B0RRAN! - SCHIEDAM
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
VACANT
N.V. VERFPAKHUIS „SCHIEDAM"
BR0ERSVELD 24 - TELEF. 67902
Verf koopen is een zaak van vertrouwen.
WelnuBovendien zijn wij goedkoop.
Alg. Installatiebureau Fa. Wed. M. v. Meurs
Westmolenstraat (6-18 Telef. 68519
GARAGE "UNIQUE" *5SSÜTS££
Schiedam, Uw woonstad
Krommenhoek, Uw Bakker
Singel 101 - Hoogstraat 72 -Tel. 69551-67545
SCHiLDERSBEDRUF A. LEENDERTS
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
RmplMLRSO.
Vacantie!
Emdeljjk vrij van den dagelijkschen tred
molen, vrij om te doen en te laten, wat
we zelf willen.
Wandel tochten, fietstochten, autotoch
ten, zwemmen, zonnen, zeilen, roeien,
tempoeren 1 Reizen en reisjes maten met
reis- en trekvereeni gingen, bezoeten aan
steden, musea, tentoonstellingen, congres
sen! i
Wat een plannen worden er al gemaakt
Hoe zullen ze uitvallen? En hoe zullen, de
herinneringen zijn, want is een belang
rijk onderdeel van de vacantie niet odd
de „napret"? Zdfen we moe en afgemat
of fit en vrooljjk weer aan ons werk be
ginnen? Zullen we met een zucht vans
verlichting weer „rustig" in eigen huis,
aan eigen bureau zitten of zullen we nog
- wekenlang nagenieten van al 't beleefde?
Waarin schuilt eigenlijk het geheim
van een geslaagde vacantie? Misschien
hoofdzakelijk in twee dingen: In het niet
te ved.booi op de vork nemen en in het
niet te moe beginnen.
Voor het eerste punt is geen raad te
geven, dat moet iedter voor zichzelf uit
maken, maar voor 't uitgeruste begin heeft
de Parisienne een heel best recept.
Brakke toebereidselen.
Be laatste dagen voor de vacantie zija
voor iedere vrouw druk en herrieachtig,
't Wordt hollen en draven, opruimen, pas
sen, naaien, kousen stoppen, boodschap
pen doen, afscheid nemen van familie en
kennissen en ten slotte het gezéllige, maar
ingewikkelde koffers pakken. En dan
-doodmoe op reis. Volgt er nog een ver
moeiende trek-vacantie, dan komen we
niet op ons verhaal en do heele reis wordt
een fiasco; we kunnen immers alleen maar
genieten, als we fit en uitgerst zijn?
Wat doet nu onze Parisienne. Ze ge
bruikt haar eersten vacantiedag voor een
schoonheids- en uitrust-kuur en trekt er
dan pas vroolijk en fleurig en „10 jaar
jonger" op uit.
Programma voor den
Allo toebereidselen voor de reis zijn
klaar, ze is gepakt en gezakt op een paar
mooie jurkjes ma. Ze is naar den kapper
geweest, ze heeft geld en reisbiljetten klaar
liggen, geen enkele zorg is er meer over.
En zoo kan ze den vorigen avond al met
haar kuur beginnen en duikt om 7 urar
in bed, na een heel lichten maaltijd van
wat groente' en vruchten of toast en vruch
ten met een kopje thee.
Den volgenden morgen om 8 uur op en
dan een half uurtje gymnastiek, badpak
aan, raam open, flinke zwaaien met armen
en boenen, diep adem halen!
Dan in 't bad, een koude douche na,
't gezicht wat masseerem met een vette
crème en nu begint de luie dlag. Onze
Parisienne trekt een losse kimono of
pyama aan, ze geeft aan iedereen „niet
thuis", ze legt zich op den divan in een
schemerige kamer, vooral niet in de zon
en gaat een beetje lezen en tijdschriften,
kijken en droomen en plannen maken voor
haar vacantie. i
Tegen vieren komt ze in beweging, ze
wascht haar gezicht met een versterkende
lotion, een beetje dagcrêm©,, een klein
laagje poeder, manicure en pedicure
komen aan de beurt en dan een frissche
wandeling in de buitenlucht. Om 6 uur ©en
lichte maaltijd en dan. is de dag haast
weer om, want om 8 uur kruipt ze al weer
in bed en slaapt nu veel beter dan' den
vorigen nacht, nu alle drukte 'en herrie
van. 't dagdgksch leven van haar zijn af
gevallen, c. 3 - n
En geloof me, wd.ea_ volgenden morgen.
voelt onze Parisienne. zich een ander
mensch en gaat zoo frisch als een hoentje
op reis.
Een verleren dag?
Een heele dag vacantie korter! zult
u' misschien met een bedenkelijk gezicht
zeggen.
Ja, waar door dien eemea verloren,
dag geniet ze klle andere dagen dubbel.
Natuur! jjfc kan men de uitrust- en schoon
heidskuur ook nemen den eersten dag van
aankomst, dat hangt van *t weak en van
de reis af. Be ééne komt uit een druk huis
en gaat naar een rustig oord, de ander
kan thuis wel een dagje met rost gelaten
worden en gaat op een vermoedende ids.
Zoo ten ieder 't uitkiezen, zooals ze wü,
en zal tot de slotsom komen, dat 't idee
van onze Parisienne lang niet gek is!
MADELEINE.
rustdag.
Irisweeldc ia Juni.
Onze border wordt in d© Juni-maand
bebeerscht door de vaste planten, die dan
volop in bloei staan. En hoewel de combi
natie: Irissen, Papavers en Lupinen mis
schien eenigszins afgezaagd dreigt te wor
den, zijn het deze bloemen toch dfen in de
Juni-border do feestelijke sfeer scheppen,
en die we werkelijk niet graag zouden
missen.
Met Irissen zijn opvallend© kleur-effec-,
ten te verkrijgen, als we .ze in groot© groe
pen planten, en op zulk een wijze dat ze
na de bloei niet te veel in /bet oog llloopen,
omdat bet blad minder mooi is. Groepjes
één-jarige zaadbloemen kunnen dat in de
zomermaanden prachtig -camoufleeren.
Hoewel er ontzettend veel Irissen in den
handel "gebracht worden zijn er toch maar
twee hoofdgroepen, ni. de bolvormige
soorten (Hollandsche, Spaamsche en EngeT-
sdhe Irissen) en de Wortel- of Plamtirissen.
waartoe o-a. de Iris fcarbata (germanica) de
Iris pumila en de öncocyclus en Regel io
cyclus irissen behooren.
Do Wortel- of Plant Iris treffen we wel
het meeste aan, ze vormen in tegenstelling
met de RoJ-Irissen wortelstokken, die het
beste in bet voorjaar geplant kunnen wor
den, en op enkele uitzonderingen na ©enige
jaren ongestoord moeten blijven staan om
steeds overvloediger te Kunnen bloeien
Als we dus dit voorjaar Irissen geplant
hebben, die weinig bloem geven, moeten
we den moed nog maar niet opgeven, ze
(hebben van het verplanten te lijden, en
zullen bet volgend jaar zeker beter hun
best doen. i
De grond waarop deze Irissen het liefst
groeien, is een goed doorlatende, zand- of
kleiachtige bodem, waar eventueel oude
verteerde, doch nooit versche mest aan toe
gevoegd kan worden. Op Walkarmen grond
is bet aanwenden van Idaükmergel of fijn
MaCkpuin wel noodzakelijk om gunstige re
sultaten te mogen verwachten.
Bij bet planten moeten we er op letten
dat plaatsen waar bij vochtig weer voort
durend water blijft staan, nooit voor de
Iriscultuur in aanmerking mogen komen.
Do wortelachtige Knollen behoeven slechts
4 5 c.M. djep geplant te worden bij een
tusschenruimte van 2025 e.M. Omdat de
nieuwe wortélvonnïng direct nai den bloei
aanvangt is dan bet beste oogenbHik' geko
men om te groot geworden pollen te scheu
ren en op de boven 'beschreven wijze in den
grond te zetten. W© zorgen daarbij vooir
een zonnige standplaats, omdat zij zonder
zon weinig of, niet Moeien.
Van de Junï-bloeïende Iris barbata (ger-
manica) ■willen we enkele nieuw© variëttei-
ten noemen, die alle aandacht verdienen,
nJ. Ambassadeur met groote grijsblauwe
opstaande bloembladen en fluweelachtige
violette hangende bloembladen, hoogte 125
ctM., Cupavo met zeer groote donker lila-
mauve bloemen, hoogte 1 meter, Pluie d'Or
met lange vertakte stengels en donker
goudgele bloemen en Mrs. Valerie West
Amen.
Als er een onderzeeër vergaai, zeggen
vele menschen: God hoe vreeselijk.
Zonder bet te weten, bidden zij. Anlderen
bidden plechtig in hun kerken, weer an
deren liggen ergens geknield, gebroken,
schreeuwen hun jammer aft, of staren in
den nacht en herhalen, wanhopig, duizend.
maal: o, God, o, God1.Vreemd: bet
gebed sterft niet uit Hoewel het in onze
wereld niet past: het verdraagt geen
„stroomlijn", het is niet „efficiënt", want
uw Vader weet, wat gij van nood© hebt,
eer gij Hem bidt Men schijnt de energie,
aan het gebed veihrnikt, doeJmafiger té
kannen besteden. Bovendien is het dwaas,
beid. Zal Let garnalen vingertje van uw
Kleuter iets verwrikken aan het stampende
staal van een kolossale machine? Zal de
meeuw den wind wenden?
Toch ïs er altijd gebeden. Eeuwenlang
zijn zuchten, kreten, vloeken, zangen, fluis
teringen opgestegen. Wij moeten vragen:
verklonken zij over ongestoorde wateren?
Is er geen antwoord? Is er geen gehoor?
De meeuwen roepen m de eeuwige zee
loopt willoos uit op het veriaten strand?...
Er is een reden, waarom ik bidden moet,
en mag, en kan. Jezus Christus, van God
gekomen, is op aarde in de dwaasheid van
bet gebod getreden. Hij had op eenen 'berg
alleen. Hij bad tot bloedens toe in den
nacht van Gethsémané. Hij bad tot aan den.
rand van zijn eenzamen dood. Hij bidt nu
voor ons, wij bidden in zijn Geest, namens
Hem. Deze dwaasheid is zijn dwaasheid,
zij ligt voor zijn verantwoording. Bf wil
echter vertrouwen, dat zij wijsheid bij God
is. In dit vertrouwen mogen wij onze ge
beden besluiten met bet woordje Amen.
De Cathechismus zegt: „Amen. is te seg-
gen: bet sal waer ende seeker zijn; want
myn gebedt vee! sekterder van Godt ver
hoort is, dan ick in myn herte gevoele, dat
ick sulcks van Hem begeere". F.
N.V.MELKHANDELAREN VEREENIGING
„DE LANDBOUW"
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vraagt Uw leverander onze GEPASTEU
RISEERDE KARNEMELK IN FLESSCHEN
ROTTERD.DQK 250 - TELEF. 67776
waarvan de opstaande bloembladen brons
kleurig en de hangende bloembladen flu-
weelig karmijn purper getint zijn, hoogte
1 meter.
De planttijd van de bolvormige Irissen
valt pas i n het najaar en daarom komen We
daar verder in den lijd nog eens op terug.
A. C. MULLER—IDZERDA.
Vierdaagscbe p«r rijwiel.
Van 30 Juli tot en met 2 Augustus
wordt voor de derde maal de vierdaagsch©
per rijwiel, georganiseerd door de A.S.C.
Olympia, te Amsterdam, verreden.
Het parcours is voor 30 Juli, Amster
dam, Nieuwersluis, Utrecht, Vianen, Breda,
Antwerpen.
Voor 31 Juli, Antwerpen, Meehelen, Wa
terloo, Brussel, St. NicoLaas, Antwerpen.
Op 1 Augustus, Antwerpen, Turnhout,
Gheel, Lier, Antwerpen en op 2 Augus
tus, Antwerpen, Breda, Utrecht, Amster
dam. De totale afstand is 600 kan.
Op 10 September volgt tot sluiting van
het toeristenseizoen een populaire Gooi-
rit, afstand 110 k.m.
Het programma veer morgen.
Kampioenschap van Nederland.
DWS-NEC.
AchillesAjax.
Afdeeling II.
Promotiecompetitie res. 3e klasse.
Neptusaus 4SW 4.
Tngelascfat
DCL—RDM.
DECVIOS, terrein SVW.
WassenaarDe Ooievaars, terrein VUC.
DCL 2—Overmaas 3, terrein Overmaas.
BlejjerheideHelmond.
WageningienPSV.
GROOTE MARKT 31—33 TELEFOON 67621
WONINGBUREAU „SCHIEDAM-WEST"
NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL 68752
Huur en Verltnitr
Keep en Verkoep
van Onroerende Goederen
TELEFOON 68738
Speciaal ia het verbeteren vaa tchcersteentrek
ALLÉÉN Lange Achterweg», Tel.«8421
JAN YAN AYENNESSTRAAT 18 - TELEF. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres *>l| verhuizingen)
CL, A. DE WINTER
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
WERKPLAATS: SCHIE 16a
SCHILDER WERK
OR ELK GEBIED
Be Zwaluwen naar M. "V. V.
Het volgende Zwaluwen-elftal zal mor
gen te Maastricht een wedstrijd spelen
tegen M.V.V. ten bate van het Roode
Kruis: Michel (VSV) doel; Wilders (Blauw
Wit), Van Ierland (Willem II), achter;
Koole (Eindhoven), Stam (VUC), J. Potflus
(SVV) midden; Enge! (Willem II), Lenstra
(Heercoveen), v. d Hulst (Haarlem), Smit
(Haarlem), De Harder (VUC), voor.
ZONDAG, 18 Juni 1939.
Hilversum I, 1875 en 415.5 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5
NCRV. 7.45—11.30 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gewijde muziek-
9.50 Ilerv. Kerkdienst. Gewijde muziek.
12.15 Middenstandspiraatje. 12.35 KRO-or-
kest (1P.20 Roekbesprékïn g)1.45 RJL
Dames zangkoor met piano. 2 Godsdienst
onderricht 2.30 Gramofoon. 2.45 Inlei
ding tot 3. 3e acte opera „Die WaJküte".
4.10 Gramofoon. 4.80 Ziekenhalfuur. 4.55
Gramofoon. 5 Gewijde muziueuk. 5.20
Geref. Kerkdienst. Gewijde muziek. 7.45
Berichten. 7.60 Gramofoon. 8 A.N.P. 8.15
KRO Sympbonie-orkest en de Kon. Zang-
vereen. Schiedam's Mannenkoor „Or
pheus". 9 Radio toon eel. 9.20. Vervolg
concert. 10 octet en gramofoon. 10.30
A.N.P. 10.40 Epiloog. 11—11.30 Esp©,
ranto. 1
Hilversum II, 301.5 M.
8.55 VARA. 10 VPRO. 1 2AVRO. 5
VARA. 8-12 AVRO.
8.55 Orgel. 9 Ber. 9.05 Tuinbouw half
uurtje. 9.30 Orgel. 9.40 Causerie^ 9.59
Ber. 10. Toespraak. 10.30. Prot. Kerkt
dienst. 11.5° Torespraak. 12 Cydus:
„Weg met de staketselen". 12.20 Bar. Om
roeporkest en solist 1.30 Causerie. 1.50
Gramofoon. 2 Boekenhalfuur. 2.30. Ge
mengd koor. 2.50 Gramofoon. 3 Residen
tie-orkest en soliste, en gramofoon. 4.25
Gramofoon. 4.30 Dansmuziek en repor
tage 5 Band en solist, 5.30 Voor kin
deren. 6 Esmeralda. 6.30 Sporlpscaatje.
6.45 Sportnieuws A.N.P., gramofoon. 7
Vaxa-kalender. 7.05 Causerie. 7.20 Toe
spraak. 7.30 Bravour en charme. 8 A.N P.
radiojournaal. 8.20 Residentie-orkest en
solist. 9,15 Toenpraak. 9.20. Gramofoon.
9.25 Radiotooneol met muziek. 10.05 Anvu
semenls-orkest 11 A.N.P. Orgelspel. 11.30
12 Dance Band.
Droitwieh, 1500 M.
12.40 Orkest. 1.20 Gramofoon. 1.55 Or.
kest en soliste. 2.40 Orkest 3.40 Mifido.
line.orkest en solist 4.40 Gramofoon.
6.50 Kwintet en solist. 7.208.10 Orkest
en solisten. 9.40 Orkest 10.20 Sextet en
solist. 10,50 Epiloog.
Radio-Parig, 1648 M.
9 en 10 Gramofoon. 11.20 OsfctesL 12 Gra.
mofoon. 12.30 Orgel. 12.50 Zang. 1.25
Orkest. 2.20 Opera.uitzending. 6.05 Gra
mofoon. 7.20 Gramoknan. 8.50 Orktest
en solist. 9.20 Orkest, koor en solisten.
10.45 Gramofoon. 11.20—12.50 Dons.
orkest.
Keulen, 456 M,
6.20 Havenconcert 8.35 Solistenconoert
9.50 Gramofoon. 11.35 Omroeporkest
12,20 Orkest en solist. 2.20 Populair con
cert 4.20 Orkest en reportages. 7.50 Gra.
mofoon. 8.35 Omroeporkest en sjo^st. 11
Orkest en solisten. 11.35 AngeJinLorkest.
12,203.20 Orkest. i
Brussel, 322 en 484 M.
322 M. (Vlaamsch). 9 Gramofoon. 10.20
Zang en orgelspel. 11.35 Prget 12.05,
12.20, 1.30, 2.05—2.20 en 2.35 Gramo.
foon. 3.20 en 4.20 Fanfare. 6.20 Piano.
6.50, 7.20 en 7.45 Gramofoon. 8.20 Bont
programma. 10.30 Concert. 11.20—12.20
Gramofoon. I I 1
4484 M. (Fransch). 9.20 Gramofoon.
10.20 Gevarieerd programma. 11.20 Gra.
mofoon. 11.35 Orkest. 12.20 Gramofoan.
12.55 en 1.30 Dansorkest. 1.55—2.15, 2.50
en 3.10 Gramofoon. 3.20 Kwartet en so.
list. 4.30 Gramofoon. 4.50 Piano. 5 20,
7.15 en 7.35 Gramofoon. 10.30 Dansor.
kest en soliste. 11.2012.20 Gramofoon.
Deutgchlaadsender, 1571 3f.
8.35 Ajda, opera. 11.35—12.20' Orkest.
en piano. 12.00 Gramofoon. 12.15 Ber.
12.17 Jack do Vries' Internationals^
12.451.45 Gramofoon. 2.00 Orkest,
.220 Orkest. 3.00 Declamatie. 3.30 Zang,
piano en gramofoon. 4 00 Gramofoon.
4.30 Voor de kindteren. 5.00 Orgel. 5.30
Gramofoon. 6.00 Esmeralda. 6.28 Bet1.
6.30 Causerie. 7.00 VARA-Kalender.
7.05 Sportpraatje. 7.30—8.00 Kano. 8.05
Ber. 8.15 Toespraak. 8.25 Gramofoon.
9.00 Orkest 10.00 Ber. 10.10 Jack de
Vries' Internationals. 10.40 Declamatie.
10.5512.00 Gramofoon.
Droiitwieh, 1500 M.
11.2011.50 Zang en piano. 12.45 Or
gel. 1.50—2.20 Orgel. 3.20—3.C0 Orkest
4.15 Gramofoon. 5.20 Orkest. 9 00 So
listen. 10 05 Orkest. 10.50 Van Stralen
en zijn Band. 11.20 Eddie Carroll's
Band. 11.50 Gramofoon.
Radio-Paris, 1648 M.
9.009.20 Gramofoon. 10.0010.20 Or
kest. 12.30 Zang. 1,25 Gramofoon. 2.35
Piano. 3.30 Gramofoan. 3.35 Piano. 3.50
en 4.40 Zang. 4.55 Gramofoon. 5.05
7.20 Or-
11.20—
en
MAANDAG, 19 Juni 1939.
Hilversum I, 1875 en 415,5 M.
NCRV-uitzeoding.
8.00 Schriftlezing. 8.15 Ber. en gramo j
foon. 10.30 Morgendienst 11.00 Chr.
Lecluui. 11.30 Friesche uitz. 12.00 Ber.
12.15 Gramofoon. 12.30 Orgel. 1.30 Or
kest en gramofoon, 3.00 Voor tuiniief- J
hebbers. 3.40 Gramofoon. 3.45 Bijbel
lezing. 4.45 Gramofoon. 5.15 Voor del
kinderen. 6.16 Gramofoon. 6.30 Ber.
7.457.55 Gramofoon. 8.00 Ber. 8.15
Gramofoon. 8.45 Causerie. 9.15 Orgel.
10.00 Ber. 10.30 De Vedelaars, 10.45
Gymnastiek. 11.00 De Vedelaars. 11.25
Gramofoon. Ca. 11.6012.00 Schriftl©-|
zing, j
Hilversum II, 391,5 M.
Algemeen programma, verzorgd door I
de VARA. 10.00—10.20 VPRO.
8.00 Gramofoon. (Ca. 8.16 Bar.). 10.001
Morgenwijding. 10.20 Orgel. 10.50 De
clamatie, 11.10 Gramofoon. 11.30 Viool
Zang. 6.40 Cello. 6.35 Koor.
kest 8.50 Operette. 10.50
11.35 Gramofoon.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.12.20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
Dansorkest 1.502.20, 5,20, 6.50 en
7.20 Gramofoon. 8.20 „Die Blurne van
Hawaii". 10.3011.20 Dansorkest en
gramofoon. i
484 M.12.20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
Orkest. 1.50—2.20 en 5.20 Gramofoon.
6.35 Orkest 7.35 Gramofoon. 8.20 Or
kest 9.35 Concert. 10.30 Gabaret 11.05
11,20 Gramofoon.
Deutschludeender, 1571 M.
9.00 Orkest. 10.40 Viool en piano. 11.20
12.10 Kamermuziek. I
Zendag 18 Juni.
Programma 3.
Keilen 8.35. Brussel (Fr.) 9.20. Keulen
10.30. Brussel (Fr.) 11.20. BruSsel (Nod,)
10.20 Parijs Radio 1.50. Keulen 5,50.
(Brussel (Nod.) 6.20. Droitwieh 6.50. Brus
sel (Ncd.) 7 20. (Brussel (Fr.) 7.35 Kou-
Ion 7.60. Brussel (Nod.) 8.30. Brussel
(I"r.) 1030. Boedapest of Diversen 11.20.
Programma 4.
Rnwscl (Ned.) 8 30. Droitwieh 1.05. Keti-
lon 2.20 Brussel (Ned.) 2,35. Droitwieh
3.20 Londen Regional 4.20. Droitwieh
4.50. Londen Regional 5.20. Droitwieh
8.15 Londen Regional 9.25. Droitwieh
9.40 Keulen 11.
Programma 5.
(Brussel (Fr.) 8 30. Luxemburg 9 20 Brus
sel (Ned.) 10 20. Luxemburg 11.20.
'Bruissei (Fr.) 12.20. Luxemburg 2.15.
eutsehl and sender of Diversen 4.20,
'Brussel (Ned.) 7 50. Brussel (Fr) 8 20.
Brussel (Ned.) 10 30.
Maandag 19 Juni,
Programma 3.
Keulen 8. Radio P. T, T. Njrd 10.20.
Bretel (Ned.) 1220. Keulen 2.20.Droit
wieh 3.20, Radio P. I. r.- Non! 3.55.
Londen Regional 4.45. Brussel (Ned.)
6.20. Radio P, T. T. Nori 6.05. Lon-
'den Regional 6.20. Brussel (Ned.) 7.20.
Keulen 7.50. Brussel (Ned.) 8.20 Keulen
11.
Programma 4.
Brussel (Ned.) 8. Parijs Radio 9.20. Ra
dio P. T. T. Nord .9.30. Diversen 9.50.
Londen Regional 10.35. Pauze 12.05,
12.05, Droitwieh 12.10. Londen Regional
12.20. Pauze 1.20. Parijs Radio 1.25.
Londen Regional 8. Droitwieh 415. Keu
len of Diversen 5.50. Droitwieh 6 20.
Programma 5.
Luxemburg 8 20. Diversen 9.50, Luxem
burg 10.35 Diversen 11.05. Brussel (Fr.)
12.20, Luxemburg 2.35. Brussel (Ned.)
of Diversen 6.05. Diversen 8. Brussel
(Fr.) 8.20. Reg. Progr .of Diversen 9.
-Brussel (Ned.) 10.30. Diversen 11.20.
