Telefo n-J idrauen. ..die eUw* day, uw acutdacUt vtaye*
Uw woonstad
^trandkleedin
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN
ST6m4&!E8U „EDELWEISS"
M'
69551 Krommenhoek, Singel 101
67682 Posl Co.. Korte Dam 10.
uaakoea, kachels, sMnnrnu
fiQfld Firma L
68938 üud-MatheussBe'
69799 Latten en ronde stokken.
Tennis-
en
Radioprogramma's
RECLAME-THEE
GARAGE "UNIQUE" SSSïMS"
h
m
69802 24
68157
Onze raadsmant de
spiegel
ONZE TUftl
RADIO - ELECTRICfTEIT
C. v. cf. MOST m
Lood- en Zinkwerkers - Electricien
LOOD mm
GLASHANÖEL
GLAS IN
N.V. v. KATWIJK's
PL. VAN DER HOEVEN
Modelmakerij, Draaierij en Meubelmakerij
FIRMA ZOETMULDER - Hoogstr. 171
N.V. VERFPAKHUIS
BR0ERSVELD 24 TELEF.
SCHIEDAM"
67902
Verf koopen is een zaak van vertrouwen.
WelnuBovendien zijn wij goedkoop.
Alg. Instailatiebursau Fa. Wed. M. v. Meurs
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 86519
Schiedam, Uw woonstad
Krommenhoek, Uw Bakker
Singel 101 - Hoogstraat 72 -Tel. 69551-67545
SCHILDERSBEDRIJF A. LEENDERTS
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
WA
£7770 09870 en 89619-
'-"fetes
¥<mdag heb ik dm faeelen dag aaa het
ebrand doorgebracht. *k Bea op 't stille
strand geweest, Of 't strand -ran de ba
ders, op 't strand van de moeders en
kinderen en overal heb ik "t zelfde ge
dacht;
Waarom zijn er toch eigenlijk spie
gels? I
Spiegels zijn er toch niet om alleen
maar vriendelijk tegen 't eigen gezicht
met dé keurige haren te glimlachen en
«ven een krulletje wat mooier op te
'draaien?
Spiegels zijn. er immers om ons zelf
kritisch te bekijken, van voren, van ach
teren, op zij en ten voeten uit, om
daarbij goed op ie nemen, wat er ver
keerd aan ons is en dat door middel
van jurk, mantel, hoed of haardracht zoo
veel mogelijk te verbeteren. En ik heb
me dan ook afgevraagd;
Zoodw al die heel dikke en heel
dunne dames, die ik zag op 't strand',
hun korte of lange stranctbroeken ook aan-*
getrokken hebben, als ze zich eerst eens
met een kritisch oog thuis in den spiegel
bekeken hadjlem?
Wellicht pasten ze in den wnkel voor
eet" spiegel, maar dat is een heel ver
schil met de spiogel-thus. Want dan is
er era zeer welwillende en verkooplustige
juffrc aw bij, die verteltDat iedereen tegen
woordig „shorts" draagt, dat 't de groote
mode is om in een lange flanellen hee
renbroek te loopen, daf; mevrouw toch
-werkelijk nog heel keurige beenen heeft
en dat ze er toch niet uit wil zien als
een oude damel
Maar helaas is juist 't effect van de
„shorts", dat de niet meer piepjonge
vrouwen er uit gaan zien als oude dames.
Nu kan iedereen zien, dat haar kmeen
en beenen niet meer zoo spierkrachtig,
dra en elastisch zijn, dat ze een beetje
x- ol o-beenen heeft, dat enfin nóg
allerlea andere onvolkomenheden, want
niet zoo heel veel dames boven de twin
tig kunnen een kort broekje dragen; al
leen zij, die veel aan sport en gymnastiek
doen en daardoor een onberispelijk figuur
honden.
En zooais 't op het strand gaat, zoo
gaat het ook op 't tennisveld. Jonge meis
jes kunnen er alleraardigst uit zien in
shorts", al zullen er heel wat, volgens
de dochters „belachelijke ©uderwetsche"
moeders zijn, die hun dochters maar liever
in een jurk zien.
[Want laten, we niet vergeten, dat er zoo
heel flatteus© witte strand- en tennisjurken
bestaan.
De mode van dit jaar met de klokkend®
en geplooide rokjes, met de kleurige de
tails op de witte japonnetjes leent zich
bjj uitstek voor sportjurken.
Zal niet iedere jonge vrouw dit jaar
graag een witte sportjurk hebben om er
iederen zomer&clien dag weer een ander
geheel van te maken, nu eens met een
kleurige riem of geruit zijden ceintuur,
dan weer met era klein bont bouquet je;
nu eens met een vroolijfce bolero, dan weer
met een gestreept flanellen sportjasje.
Op onze afbeelding ziet u een paar voor
beelden van tenniskleeding en iedereen
kan uitzoeken wat 't beste bij haar figuur
past.
Links boven een sportieve jonge dame
in heeren-tenue, sportblous© met opgerolde
korte mouwen en lange flanellen broek.
Lange, slanke en blonde vrouwen staat
over 't algemeen deze dracht heel goed;
een kleurige riem, b.v. lichtblauw of cy-
clamenrood, geeft 't vrouwelijke cachet
aan 't geheel. Sokken en haarband in die
zelfde kleur. Deze pantalons van wit of
lichtgrijs flanel zijn alleen voor koude
dagen practiseh, anders zijn ze te warm.
Daarnaast een tennisjurk met wijdklok-
kende rok en zonder mouwen. De jurk
kan van wit piqué of een moderne crêpe
stof gemaakt worden. Witte wasclizijd© is
niet practiseh, "t waait op bij het hard
loopen. De boléro kan in dezelfde tint of
in een helle kleur zijn.
Rechts witte shorts, een goed model met
plooien en opgestikte zakken. De witte
handgebreide trui heeft den naam van die
draagster in hel kleurige letters opgebor-
duuid'.
Tenslotte onder op de teekening era
praetische tennisjurk met wijde rok en
groote kraag en zonder mouwen, die door
allerlei aardige details kan worden opge
fleurd. Op onze afbeelding is het een ge
ruite zijden ceintuur, die natuurlijk ver
vangen kan worden door era riem, terwijl
ook bloemen of een los jasje of cape-je
er goed bij passen.
Tenslotte mag men niet vergeten era
haarband of zonneklep te dragen, want
niets is leelijker dan een verwardie krul-
lebol met wijd-uitstaande „permanent-
haren" boven era verhit gezicht.
MADELEINE.
ZONDAG, 25 Juni 1939.
Hilversum I, 1875 en 415,5 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00 NCRV.
7.45—11.15 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoon.
10.30 Hoogmis. 11.45 Gramofoon. 12.15
Orkest. (1.001.20 Roekbespreking). 2.00
Viagenbeantwoording. 2.45 Gramofoon.
2.55 Uitzending Oost en West. 3.10 Gra
mofoon. 4.30 Causerie. 4.55 Gramofoon.
5.00 Gewijde muziek (gramofoon). 5 50
Herv. Kerkdienst en gewijd© muziek
(gramofoon). 7.45 Ber. 7.50 Gramofoon..
8.00 ANP. 8.15 Melodisten, Jodcl-Trio.
en solist. 9.00 Luisterwedstrijkï. 9.45 Or
kest. 10.25 Dankwoord'. 10.30 ANP.
10.40 Epiloog. 11.0011.15 Esperanto.
Hilversum II, 301,5 M.
8.55 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA.
6.30 VPRO. 8.00—12.00 AVRO.
8.55 Gramofoon. 9.00 Ber. 9.05 Tuin-
bouwhalfuur. 9.35 Gramofoon. 9.45 Cau
serie. 9.59 Ber. 10.00 Concert. 10.35 Gra-
mofoon. 10.40 Declamatie en gramofoon.
11.00 Esmeralda. 11.30 Mannenkoor en
gramofoon. 12 00 Orkest (Om 12.15 Ber.*).
12.30 Schilöerijbespreking. 12.45 Orkest
Bothanisehe rozen.
De oude JJoiniozen of juister gezegd de
bothanische rozen, die in de 15de eeuw
zoo veel aangeplant werden om sierlijker,
bloemrijke en tevens ondoordringbare af
sluitingen van den „hof" te verkrijgen, zijn
wel heel lang uit de gratie geweest, doch
et wórdt thans door de rozenkweekers veel
reclame voor gemaakt, hetgeen w© van
harte toejuichen omdat er juweeltjes van
kleur en geur bij te vinden zijn, terwijl zij
sterk de aandacht trekken door hun bla
dertooi die in vele gevallen ook nog wel
riekend is, terwijl de in het najaar ver
schijnende vruchten, de bekende kozenbot-
tels misschien nog de grootste attractie
vormen.
Voor kale draad-afscheidingen vormen
de bothanische rozen een ideale oplossing,
en o.m. komt hiervoor de veel bezongen
Egelantier of Rosa Rubiginosa in aanmer
king, die zware bossige struiken vormt,
strak met stekels bezet, waarvan de bla
deren een zoeten appdgetfr verspreiden en
de enkele bloemen zacht rose gekleurd zijn.
Indien era dragelijke haag wordt geplant
in goed bewerkten en goed gemesten, grond
die vrij gehouden wordt van onkruid, is zij
na een paar jaar reeds ondoordringbaar
geworden en is dan era prachtige omhei
ning van een frait-tuin of vruchtboomen-
hoek, waar men nogal eens last heeft van
jeugdige plunderaars, die op de rijk be
laden boomen era aanval wagen.
Het zijn echter niet alleen liooggroeiende
vormen, die we bij "de botijanische rozen
zullen vindra, er zijn alleraardigste laag-
blijvende soorten, die zich uitstekend lee-
nen voor ïotsbeplanting of op muurtjes
Daar is om een voorbeeld te noemen het
kleinste roosje ter wereld, dat veel meer
bekendheid verdient, do Rosa Rooletli, die
van af Mei totdat de vorst inyalt met hel
der rose bloemen bloeit ra daarbij geheel
winterhard is. Een bizondero attractie van
dit plantje is nog, dat we bet ook in huis
in de zonnige woonkamer of sexto gemak
kelijk in bloei kunnen krijgen. Voor dit
doel is bet dan ook in pot verkrijgbaar,
zoodat ook de bovenhuis bewoner 's zo
mers in staat is van bloeiende rozen, al
zijn het dan miniatuurtjes, te genieten.
Er zijn onder de bothanische rozen ook
nog middelmatige groeiers, die in heestra-
groepen tusschen Sneeuwbal, Prunus, Mei
doorn en Lijsterbes geen slecht figuur ma
ken, niet in het minst, omdat zij juist in
volle glorie staan als de andere heesters
uitgebloeid zijn.
Voor de schaduw is er zelfs ook nog
een oplossing in den vorm van de Rosa
ïubrifolia, met purperbruin blad aan roode
takken en donker rose bloemen., 'n. sterke
bossige groeier, t <x>rtr<-ffdijk voor vegel-
bosch j es. - iï
Soorten en vormen le over, doch wan
neer we ze willen aanplanten, moetra we
wel met den kweebra overleg plegen voor
welk doel we ze wenschen to gebruiken
opdat we de juiste soort op de juiste plaats
krijgen.
A. C. MULLER—IDZERDA'.
N.V.MELKHANDELAREN VEREENIGING
„DE LANDBOUW**
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vraagt Uw leveronder onze GEPASTEU
RISEERDE KARNEMELK IN FLESSCHEN
ROTTERD.DIJK 250 - TELEF. 67776
GROOTE MARKT 31—33
TELEFOON 67621
WONINGBUREAU „SCMIEDAH-WEST**
NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL 687S2
Huur en Verhuur
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
TELEFOON 68735
TEL C9743 SCHIEDAM KETHELSTR. 25
22 CTS. PER ONS. EN 10 KORTING
JAN VAN AVENNESSTRAAT IS - TELEF. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres bij verhuizingen)
O. A. DE WINTER
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
WERKPLAATS; SCHIE 16a
SCHILDER WERK
OP ELK GEBIED
ra solist. 1.30 Causerie. 1.50 Gramo
foon. 2.00 Boekbespreking. 2.30 Orgel.
3.00 Residentie-orkest en solist (Repor
tage). 4.35 Reportages. 5.00 Band en
soliste. 5 30 Gramofoon. 6.00 Spert-
pnaatje. 6.15 ANP en gramofoon. 6 30
Muziek. 6.40 Toespraak;. 6.50 Muziek.
7.00 Herv. Kerkdienst 8.00 ANP, radio
journaal. 820 Residentie-orkest en so
liste. 9.15 Gramofoon. 9.20 Causerie.
9.25 Radiotooneel. 10.00 Amusements
orkest ra solisten. 11.00 ANP en gra
mofoon. 11.3012.00 Dance-Baad.
Droitwieh, 1500 M.
12.20 Orkest. 1.00 Liedjes. 1.20 Octet.
I.50 Gramofoon. 2.40 Orkest 3.40 Zan
gers. 4.40 Orkest 6.50 Banjo-octet 7.05
Band. 30.20 Viool en piano.
Radio-Paris, 1648 M.
9.00 Gramofoon. 10.00 Orkest 10.25,
II.20 en 12.05 Gramofoon. 12.30 Orgel.
12.45 Zang. 1.25 Orkest 2.25 Gramofoon.
3.20 Zang. 3.50 Chansons. 4.05 Gramo
foon. 6.20 Koren. 7.20 Gramofoon. 8.50
,.La Lepreuse opera. 10.50 Gramofoon.
Brussel, 322 eu 484 M.
322 M.: 9.20 Gramofoon. 10.20 Ensem
ble en solist. 11.20 Gramofoon. 11:30
Carillon. 11.55 Gramofoon. 12.20 en
1.30 Orkest 2.35 ra 3.00 Gramofoon.
3.20 Orkest en soliste. 5.50, 6.55, 7.20
en 7.45 Gramofoon. 8.20 Bont progrgam-
ma. 10.30 Populair concert. 11.2012.20
Gramofoon.
484 M.; 9 20 Gramofoon. 11.20 Gramo
foon. 1125 Piano. 11.40 Gramofoon.
11.50—12 35 Orkest. 1.30, 2.05, 2.50,
3.25, 4.10 en 5.00 Gramofoon. 5.35 Om
roepkoor. 6.00 Vioolvoordracht 7.35 Gra
mofoon. 8 20 Radio-orkest en solisten.
10.30 Dausorkest 11.0512.20 Gramo
foon.
Deutschlandsender; 1571 M.
8.35 Gramofoon. 10.40 Oude muziek.
11.2012,20 Kleinorkest.
MAANDAG, 26 Juni 1939.
Hilversum I, 1875 eu 415,5 M.
NCRV-ui tzrading.
8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.15
Ber. en gramofoon, (9.30—9.45 Geluk-
wraschea). 10.30 Morgendienst 11.00
Chr. lectuur. 11.30 Gramofoon. (12.00
12.15 Ber.). 12 30 Orgel. 1.30 Dames-
ensemble ra gramofoon. 3.00 Causerie.
3.30 Gramofoon, 3.45 Bijbellezing. 4.45
Gramofoon. 5.15 Kinderoor. 6.15 Gra
mofoon en ber. 6.30 Vragenuur. (7.00
7.15 Ber.). 7.35 Gramofoon. 7.407.55
Causerie. 8.00 ANP. 8.15 Zangvereeni-
ging en gramofoon. 9.00 Causerie. 9.30
Ensemble. 10 00 ANP ra actueel half
uur. 10 30 Concert, (10.45—11.00 Gym
nastiekles). 11.30 Gramofoon. Ca. 11.50
12.00 Schriftlezing. i
Hilversum II, 301,5 M.
Algemeen Programma, verzorgd door
de AVRO.
8.00 Gramofoon. (Om 8.15 Ber.). 10.00
Morgenwijding. 10.15 Gramofoon. 10.30
Voor de vrouw. 10.50 Reportage ra con
cert 12.00 Aeolian orkest (Om 12.15
Ber.). 12.45 Ensemble. 1.30 Orgel. 1.50
Ensemble. 2 30 Orkest ra solist. 4.30
Causerie. 5.30 Amus erarats-orkest. 6.20
Gramofoon, (Om 6.25 Ber.). 7.00 Fluit,
hobo ra piano. 7.35 Causerie. 8 00 ANP.
8.15 Concertgebouw-orkest en declama
tor. 9.25 Interview. 9.35 Serraaders en
solist 10.15 Orgel. 10.30 Ensemble. 11.00
ANP, diansorkest en soliste. 11.4512.00
Gramofoon.
Droitwieh, 1500 M,
11.20 Concert. 1.05 Orgel, 1.552.20
Orgel. 2.50 Orkest ra soiisto. 3.35
3.50 Dansmuziek. 4.15 Trio. 4.55 Gra
mofoon. 5.50 Gramofoon. 7,20 Piano.
7 50 Band. 8 20 Variété. 10.05 Koor en
orkest m.m,v. solisten. 11.05 Dons-or
kest. 1150 Gramofoon.
Radio-Paris, 1648 M.
11.20 Orkest. 12 30 Zang. 1.00 Gramo
foon. 1.25 Damesorkest 2.35 ra 3.35
Zang. 4.40 Gramofoon. 5.05 Piano. 5 25
Cello en piano. 6 35 Koor. 7.20 Orkest.
8 5012 05 Opera-uitzending.
Keulen, 456 M,
6.50 Gramofoon. 7.35 Orkest. 8.50 De
„Drei Musikantra". 12.20 Orkest. 1.35 Or
kest en solisten. 2.303.20 Concert. 4 20
Orkest 6.45 Blaas-ensemble en solisten.
7.50 Gramofoon. 9.30 Gramofoon. 11.00
12 20 Kleinorkest en solisten.
Brussel, 322 eu 484 M.
322 M.: 12 20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
Daasorkest 1502.20, 5.20, 6.50 en,
7.20 Gramofoon. 8.20 Diansorkest. 9.20
Cabaret. 10.3011.20 Gramofoon.
484 M.: 12 20 1.30—2.20, 5.20 en 5.35
Gramofoon. 5.55 Dansmuziek. 6.35 Zang.
7.05 Piano. 7.35 Gramofoon. 9 20 Con
cert. 10.00 Stafmuziek. 11.1011.20
Dansmuziek.
Zondag 25 Juni.
Programma 3.
Diversen 8.30. Parijs Radio 8.50. Brussel
(Fr.) 9 20, Keulen 10.20. Brussel (Fr.)
11.20. Brussel (Nod.) 12.20. Keulen 1.30.
Radio P. T. T. Nord 6.20.. Droitwieh.
6.50. Parijs Radio 7.40. Keulen 8 ai
Brussel (Ned.). 8.30 Brussel (Fr.) 10.30.
Boedapest of Diversen 11.20.
Programma 4. I
Bnssel (Ned.) 8.30 Parijs Radio 10.05.
Brussel (Ned.) 1025. Droitwieh 11.05.
Radio P. T. T. Nord 1*2.20. Parijs Ra
dio 2.25. Brussel (Ned.) 2.35. Droitwieh
2.50 Londen Regional 4.20. Droitwieh
4.40. Londen Regional 5.20. Droitwieh
8.15. Londen Regional 9.25. Droitwieh
9.40. Keulen 11.
Programma 5.
Brussel (Fr.) óf Diversen 8 30. Luxem
burg 9.20, Brussel (Fr.) 10.20. Luxem
burg 11.20. Brussel (Fr.) 12 20. Brussel
(Ned.) 1.30. Luxemburg 2.05. Brussel
(Ncd., 320. Luxemburg of Diversen 6.05.
•Brussel (Ned.) 7.45 'Brussel (Fr.) 8.20.
heulen 9.50. Brussel (Ned.). 10.30
Maandag, 26 Juni 1939.
Programma 3.
Keulen 8.00, Radio P.T.T. Nordi 10.20,
Brussel (Faamsch) 12.20, 'Brussel
(Vlaamsch) 1.20, Keulen 2.20, Droit
wieh 3.20, Radio P.T.T. Nord1 3.55, Keifi-
lra 4.20, Brussel (Vlaamsch) 5.20, Radioi
P.T.T. Nord 6.05, London Regional 6.20,
Brussel (Vlaamsch) 7.20, Keulen 7.50,
Brussel (Vlaamsch) 8.30, Brussel
(Fransch) 9.20, Brussel (Vlaamsch) 10.20,
Parijs P.T.T. 11.05.
Programma 4. j
Brussel (Vlaamsch) 8.00, Parijs Radio
9.20, Radio P.T.T. Nord 9.30, Diversen'
9.50, London Regional 10.35, Droit
wieh 1,00, London Regional 1.55, Droit-
w'ch 2 50, London Regional 3.20, Droit
wieh 5.20. i l
Programma 5.
Luxemburg 8.20, Diversen 9 50, Luxem-
burg 10.35, Diversen 11.05, Brussel
(Fransch) 12.20, Luxemburg 2 35, Brus
sel (Vlaamsch) 6 05, Diversen 8 00, Brus
sel (Fransch) 8.20, Brussel (Vlaamsch)
9.20, Diversen 11.20. i
•4*. v
ANTELRAUM
AUTOKUl'iJbh
COQ4E Fa. van Loopik Olivier,
UOtiTd Glagslrjperij, Boterstraat 39
Bakkerij
IIKIWK.V KN TAPIJTEN.
CQC7R |4'a. Willcms Enisling.
O TH)/O r,i,>nisi'h.-,li|l; •J..gS?5vr.
BUU W AUT1KELEN-UZERVV AlttN.
OOuU Hoogstraat 128.
LUXE VERHUUR.
C OOI ft „Wester Garage', Francois Ha
UOaIU verscbnjidtlaan 70—74. Dag en
aacht geopend.
MANUFACTUREN.
LlKhLlrtuS
epflt A. J. van deck Co.
Rotterdamscb edijt 242
LOODUlETERSBEDRiJF,
87610, Mart
Boterstraat 78.
g 87610, Mart Soetm
Fa. G. van der Heijden,
Mb L imCN-STOFFEEREN.
CQ770 C. J. de Jager
Ou# IO Dirk van Wassenaard raat 35
Showroom: Rembrsndtlaan 7
PAP1KBVKKN1ETIGING.
7CCrt Jac, v. d. Waai, Westmoieo
O «luO straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud pepier en metalen.
RADIO
Hl U Schiedamsche RadiooentraleN.V.
Lange Haven 107.
SCHOENEN
iJOQOI A.Ü. van Dooren,
DOuZI Broersveld 116
Oitaluitend betrouwbare kwn
liteitra. M1DZA BONNEN.
SCHOORSTEENVEGEN.
CO A 71 Verbetering van Schoorsteen trek
ooi-li Fa. V. L. Borranl
Alléén Lange Achterweg 88.
STOOMEN-VEBVEN
O7D0Q Stoom ververij en Chern. Wassche-
II OLC rij Itcentraal", Hoofdkant. Lange
Nieuwstraat 71.
TRIPLEX.
Frans van TMenen,
Broersveld 123.
flnnuer-eo Metselwerken, Eloetr. Timmerbedrij 1
R7070 Th. Kreoger v/h. J. H Wuisman,
U O C Raam 8>
VLEESCHHOUWERU EN SPEKSLAGERIJ
F* En8®,ag«
Ui wt3 Oosterstraat 111, hoek Fran khnstr.
Specialiteit in fijne Vleescbwaren.
WONING-INRICHTING.
COfJ11 Pa. Rijnbende en Van Hoet-
UOU I I Hoogstraat 32.
