Sïps
Driehonderd jaar geleden werd
Racine geboren
voor Het Westen
H. P. Tuinman
Radioprogramma's
Een tooneelopvoering op de trappen van het
gerechtsgebouw te Parijs. Drie klassieke
tooneeischrijvers: Corneiile, Molière en Racine.
Animositeit. Contact met de Nederlanden.
(Van onzen Parijschea correspondent).
Frankrijk viert dezer dagen den drie-
honderdsten geboortedag van den Fran
schen treurspeldichter Jean Racine. Over
al worden feesten voorbereid, en ook in
<ms«land zal men Racine waardig ber
denken. Het Nederlandsdh Tooneel heeft
het treurspel „Phèdre" in studie genomen
en zal dit in het komende seizoen op
voeren onder regie van Defresne en met
Charlotte Köbler in do hoofdrol.
In Frankrijk zijn de feesten ingeluid!
met opvoeringen van „Les Plaideurs" (de
Pleiters), het eenige blijspel van Racine.
En dit is wel het merkwaardigste van al.
de opvoeringen hebben plaats gehad op
de trappen van het paleis van justitie t©
Parijs. Een origineeler décor laat zich
moeilijk denken. De Franschea zijn ster
ker dan wij in zulke vondsten. Maar zal
dezen zomer ook niet Vondel's „Gijsbreght
van Aemstel" op de Nieuwmarkt te Am
sterdam worden opgevoerd, met het waag
gebouw als décor?
Enkele jaren achtereen is in bet hartje
van Parijs een mysteriespel opgevoerd. Als
décor diende de Notre Dame, de beroem
de kathedraal, die op een eiland in de
Seine staat. Thans was het maar weinige
schreden verder, eveneens op de lie de la
Cité, en niet ver van de roe Vïsoonti
waar Racine woonde en 21 April 1699
overleed dat de feesten ter herdenking
van Racine's driehondterdsten geboortedag
werden ingeluid'.
Franschea en Nederlanders.
Corneiile, Molière, Racine; deze drie
klassieke Fransche tooneeischrijvers zijn
niet te scheiden. Ze werden vanaf den be
ginne in de Nederlanden gespeeld; Prins
Willem had zelfs in 1648 een gezelschap
Fransche tooneelisten in dienst, die in
Juni 1649 te Utrecht voorstellingen ga
ven. De secretaris van den prins, de dich
ter Cons tan tijn Iïuygens, stond in brief
wisseling met Pierre Corneiile en heeft
hem in 1663 te Rouaan ontmoet. Voor
.de uitgave van „Le Menteur" hij de Elze
viers te Leiden, schreef Huygens een
Fransch en een Latijnsch lofdicht; Cor
neiile op zijn beurt heeft zijn blijspel „Don
SaMche d*Arragcwi" aan Constantijn Huy
gens opgedragen. Zoo zijn er tal van cul-
tureele betrekkingen tusschen Franschen
en Nederlanders. Molière, die eigenlijk
Jean-Baptiste Boquelin heette, ontving zijn
opleiding van den geleerden Gassend',
wien de Nederlanden allerminst vreemd'
waren. Hij bereisde in 1629 ons land', was
in Juli van dat jaar te Utrecht en be
zocht te Dordrecht doctor Izaak Beekman,
van Middelburg, een jeugdvriend van Des
cartes.
Voor een deel is het aan Molière te
danken, dat Racine den voet in den stijg
beugel kreeg. Molière moedigde den jon
gen man aan, en diens eerste stuk, „La
ffhéhaide, of les frères ennemis", werd' 20
Juni 1664, precies 275 jaar geleden, door
het tooneelgezelschap van Molière ge
speeld. In de voorrede van „Do vijandelijke
hioeders" noemt Racine den naam van
Daniel Heinsius, den Leïdschen professor
en bibliothecaris.
Reeds twee jaar later, hij de opvoe
ring van „Alexandre le Grand", brouilleer
de Racine zich met Molière, den man,
die hem wellicht de idee voor de „Vijan
delijke Broeders" aan de hand! hajd ge
daan. Zoo gingen de drie kunstbroeders
elk hun eigen weg; Molière wreekte zich
op Racine met de opvoering van ©en pa
rodie van Subligny, „La folie querelle",
en Corneiile kon in „Alexander de Groo-
te" niets goeds ontdekken. Omgekeerd ge-
dioeg Racine zich nog minder correct;
op 21 November 1670 behaalde hij met
„Bérénioe" een gemakkelijke overwinning
qpi Corneiile, die juist zijn „Tite et Bé-
rénice" had voltooid', dat dezelfde stof
behandelde, en wiens stuk een week la
ter door het gezelschap van Molière werd)
gespeeld. Trouwens reeds in „Les Plai
deurs", dat in .1668 zijn première be
leefde, komen schimpscheuten voor op
Corneiile en Molière, en heele versregels
zijn niets dan parodieën op de „Cidi",
het stuk, waarmede Corneiile in 1636
roem oogstte, vele vrienden en zoo mo
gelijk nog meer vijanden maakte.
Een herinnering aan Descartes.
Waarlijk, indien Racine alleen maar
„Les Plaideurs" had' geschreven, zou zijn
naam reeds lang en terecht zijn vergelen.
Er komen weliswaar enkele aardige ge
zegden voor in dit blijspel, doch de geest
is maar al te vaak die van Racine's en
La Fontaine's (1) vriend Boileau, die in
1672 een vers schreef voor den koning
en toen van de Nederlanden niets wist
ie vertellen, dan dat de Zuiderzee en de
Lek, Doesburg en Woerden, Zutpiheo en
Utrecht namen waren, welke nergens op
rijmden. Boileau, de satiricus, heeft Rar
cine braaf geholpen met dit spel, dat
oorspronkelijk voor Scaianoucfae bestemd
was dss Italiaaaschen acteur, die echter
uit Parijs vertrok. Racine nam tot voor
beeld Arisfcophaaus' comedie „De Wes
pen", en het stuk der pleiters is een sai-
lire op rechtstoestanden, welke de auteur
in 1663 in een proeïg zelve had mee
gemaakt. Het beleefde aanvankelijk maar
enkele opvoeringen en bracht Racine
bijna nog in aanraking met den straf
rechter Dat het thans drie avonden aan
een op de treden van het Panjsche ge
rechtsgebouw werd opgevoerd', is een sa
tire van het lot geweest.
Het grootste deel van zijn oeuvre heeft
Racin© in tien jaren bijeengeschreven. De
Andromanque dateert van 1667, de Iphï-
genie en Phèdre, eveneens aan de Gnek-
sche legende ontleend, verschenen in 1674
en 1677. Daartusschen liggen de trage
dies uit de Romeinsche historie, Btritan-
nïcus, Bérénice, Mithridate. En pas na tien
jaar zwijgens voltooide Racine nog twee
bijbelsche treurspelen, Esther waarin
Racine zelfs Paus Innocentius XI aan
valt, omdat die niet onwelwillend stond
tegenover den prins van Oranje in
1689 en Athalia in 1691, het stuk waarin
Sarah Bernhardt zoo dikwijls de hoofd
rol heeft vervuld en die haar laatst© rol
werd.
Is Phèdre, waarvan het échec in 1677
heeft bijgedragen tot R. due's stilzwijgen,
geïnspireerd door Descartes' „Traité des
Passions de Tame", dut in November 1649
hij Elzevier te Amsterdam voor het eerst
verscheen? Er zijn verschillend© passages,
welke in die richting zouden wijzen, on
danks het Grieksche onderwerp. En op
Bacine's schrijftafel, dit blijkt uit een in
ventaris, opgemaakt op 14 Mei 1699, stond
het portret van Descartes, den Franschen
wijsgeer, die in Fianeker, Utrecht, Amster
dam, Deventer en bij Haarlem heeft ge
woond en in de Nederlanden al zijn wer
ken heeft geschreven.
Van dezelfde methode, welke Racine
bij Corneiile had toegepast, werd hij
zelf in 1677 de dupe, toen twee dagen
na de première van Racine's tragedie,
het vroeger gezelschap van Molière, een
stuk gaf van Pradon, getiteld! „Phèdre
et Hyppolyte". Maar Phèdre van Racine
werd het eerste „stuk, dat werd opgevoerd)
door de Comedie Framjaise, het nog in
all© glorie bestaande theater, 't welk 25
Augusta* 1680 werd opgericht.
Racine in de Nederlanden.
Op het midden van zrjn leven ging Ra
cine den weg retour. Hij stamde uit den
middenstand1, Racine is 21 December
1639 te Lai FertéMi'on geboren en
keerde in dien schoot terug. Met Port-
RoyaJ, de bekend© abdij, die Racine, de
wees, eens was ontvlucht, en die hij daar
na- zooveel mogelijk afbreuk bad gedaan,
verzoende hij zichPhèdre werd de brug
daartoe. De dichter huwde op 1 Juni 1677
Catherine de Romanet, eeu dochter van
goed burgerlijken huize, die vain Racine's
tragedies hoogstens de titels kende.
Samen met Boileau werd Racine in Oc
tober van hetzelfde jaar historie-schrijver
van den koning; evenals Boileau evenals
Corneiile ea Molière was Racine lid van
de Academie Eramjaise, welke instelling
nog bestaat. Lodewijk de Veertiende voerde
oorlog met de Nederlanden; Racine vatte
zijn taak als historieschrijver ernstig op
en vergezelde den Koning van 1678 tot
1693 tot op de slagvelden. Stellig is Racine
in die dagen in de Nederlanden geweest,
tenminste in de Zuidelijke Nederlanden.
Toen zijn oudste zoon, Jean Baptiste, in
1695 den Franschen gezant in Den Haag
bezocht, ontbrak het den jongen niet aan
inlichtingen mer Nederland ,die zijn va
der hem verstrekte. Overigens verschillen de
brieven van Racine als vader m niets vain
die, welke hij zelf eens ontving van Anioin©
le Maitre, raadgevingen, die hij, geheel
naar zijn aard, in den wind hadl geslagen.
In 1698 viel Racine ,door den kening
in den adelstand verheven, in ongenade
Maar toen Rancine in zijn woning aan de
Seine, die hij in zijn jeugd ter gelegenheid
van 'skonings huwelijk had bezongen, over
leed en op Port Royal des Champs werd
begraven, zei de koning tot Boileau: Wij
hebben een groot man verloren. Die woor
den van den Zonnekoning heeft Frankrijk
tot d© zijne gemaakt ,en de roem van Ra
cine is, dank zij ook tragediennes als Julia
Bariet en Sarah Bernhardt en spelers als de
Talma's, niet tof de Fransche grenzen be
perkt gebleven. Het is een groot man, het
is de grootste treurspeldichter van zijti tijd,
wiens driebondefdsfen geboortedag men dit
jaar herdenkt. T. O.
1) La Fontaine, de Fransche dichter,
kwam uit dezelfde landstreek als Racine.
Het is misschien Racine, diem La Fontaine
in den persoon van Acante in „Les amours
de Psycbé" heeft geteekeod.
2) Na de afbraak der abdij is het stof
felijk overschot in de kerk St. Etienn©
du Mont te Parijs bijgezet
Een droog Sigaartje?
Rembrandtlaan 11 - Telef. 67632
Sport
Dammen
Damclub „Schiedam".
Gisteravond1 werden in het Volkskoffie
huis, door de damclub „Schiedam", de
volgende partijen gespeeld' voor de bor
denbezetting.
3h. v. Duikeren 20 P. Rijke
D. v. d'. Spek 20 G. v. Wilschut
C.v. Leeuwen 20 M Coté
P.v.Noordennen 20 M. Veldt
J. C.Onink 20 D. Buitendijk
J. de Wilde 2— 0 J. v. Tilborg
C. W. Sleeuwen-
hoek 20 D. Zonneveld!
G. v. d'. Wildt 2— 0 A. C. P. v. Schellen-
bach
J.Koogje 11 J.v Katwijk
P. v. d. Beighe 11 J. Leenders
W. Koogje 11 A Struik
Schaken
Rijnbende's schaak-ttramooL
Woensdagavond' werd de laatste wed
strijd gespeeld in het Rijnbende's schaak
toernooi tusschen Rijnbende's Schaak Club
en Overschie II.
De uitslag hiervan was 4i/251/2, in het
voordeel van Overschie.
Woensdagavond 5 Juli as heeft de uit
reiking der prijzen plaats.
Tafeltennis
Landentournooi te Luxemburg
uitgesteld
Nederland neemt deel.
Het greote internationale tafeltennis tour-
nooi te Luxemburg, ter gelegenheid' van
de herdenkingsfeesten der 100-jaxige
Luxemburgsche onafhankelijkheid1, dat oor
spronkelijk wan vastgesteld1 op 29 eu 30
Juli, kan om technische redenen op die
dagen geen doorgang vinden. Thans is
het bepaald' op 5 en 6 Augustas.
Nederland zal met één team vertegen
woordigd! zijn, terwijl verschillende spelers
individueel hebben ingeschreven.
Het Nederlandsche team is nog niet offi
cieel vastgesteld', daar 1 nog niet vaststaat,
welke spelers op die dagen beschikbaar
zijn, om deel te nemen. Onze nationale
kampioen C. du Buy zal iu ieder geval
uitkomen.
Voetbal
R.V.B.
ZomcravondvoetbaL
Afdeeling BH:
Fortanai 3DS.L, E. J. L>. de Rond.
Afdeeling C I:
HoUandiaan 4Schiedamsche Boys 2,
S. Ensel.
Afdeeling B I:
V.F.C. 2—SF.a 2, E. IL Ej Weenink.
Afdeeling B II:
G.T.B.Vlaardingen, W. J. Bernard.
Afdeeling Cl:
SchiedSam 3Singeikwartier, R. Jansen.
Afdeeling C II:
Vlaardingen 2W.A.HS.V. 2, J. Groeae-
weg.
HoUandiaan 5Vegla 2, L. v. d. Linden.
Martinit 4G.T.B 2, B. Mulder.
Afdeeling B II:
Schiedamsche Boys—-Schiedam 2, F.
Roodenrijs.
Afdeeling A:
SchiedamUrsus, H. Stad'.
De voor de B I afdeeling vastgestelde
wedstrijd V.DL. 2Mariinit 2, is uitge
steld en zal worden gespeeld 4 Juli a.s.
ZATERDAG, 1 Jnll 1939.
Hilversum I, 1375 en 415.5 M,
8.00 VARA. 1000 VPRO. 10.20 VARA.
7.30 VPRO. 8 00—1200 VARA.
8.00 Gxamofoon. (Om 816 Ber).). 10.00
Morgenwijding. 10 20 Voor axb. in Con-
linubedr. 1200 Gramofoon. (Om. 1215
Ber.). 2 00 Causerie. 2.20 Esmeralda.
300 Reportage 3.30 Orgel. 4.30 Cause
rie. 4 50 Gramofoon. 5 30 Filmland. 6.00
Jeugdbeweging. 6.28 Ber. 6.30 Populair
concert. 7 00 VARA-Kalender 7.05 Fe
licitaties. 7.10 Radiojournaal. 7.308.00
Causerie. 8 05 SOS-Ber 8.07 ANP en Var
ria. 8 20 Toespraak. 8.30 Orkest 9.00
Puzzle-iritzending. 9.15 En nnOké!
10 30 ANP. 10.40 Radiotooneel. 10.55
Gramofoon. 11.00 Orkest eu solist. 1130
—1200 Orgel. j
Hilversum II, 3015 M.
KRO uitzending.
8.009.15 Gramofoon. 8.15 Ber.).
10.00 Gramofoon. 11.15 Godsdienstig
halfuur. 1145 Ber. 12 00 Reportage.
12.40 Gramofoon. 12 50 Orkest 1.15
Ber1.30 Causerie. 1.50 Reportage.
2.50 Kindertrur 3 40 Reportage, 4.20
Gramofoon. 4.35 Kindearaur. 5.00 Gra
mofoon. 5.15 Spcrtrevue. 5.30 G.amo-
foon. 5.45 Nachtegaaltjes. 6.15 Gramo
foon. 6.20 Weekoverzicht 6.45 Ber. eu
gramofoon. 7.00 Ber. 7.15 Causerie.
7.35 Aetherflilsen. 8.00 ANP. 8.15 Me
ditatie. 8.35 Gramofoon. 8.45 Gevarieerd
programma. 10.30 ANP. 10.4012.00
Gramofoon.
Droitwich, 150 OM.
1120 Piano. 11.50 Orkest 12.50 Gra-
mofoon, 150 Orgel. 2.20 Variété. 3.05
Ensemble. 7 05 Orgel. 7.40 Orkest 8.20
Musrc-Hall. 10.05 Theaterorkest 10.50
Bansorkest 11.50 Dansmuziek.
Radio-Paris, 1648 M.
9 00, 1000, 10 35, 11.20 en 12.00 Gra
mofoon. 12 30 Zang. l'.OO en 1.25 Gra
mofoon. 20 35 Chansons. 3.35 Zang. 3.50
Piano 4 05 Zang 4 20 Philharmonisch.
orkest, koor en solist 7.40 Gramofoon
7 50 Piano. 10 20 Kamermuziek. 10.50
Gramofoon. 11.201250 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
6.50 Gramofoon. 7.35 Orkest 8.50 Orkest
12.20 en 1.30 Amusementsorkest eu so
list. 2 30 Gramofoon 4 20 Klein orkest
en solisten. 710 Zang. 8 30 Orkest
11.00 Gramofoon. 12.20 Concert (opn).
2 203 20 Nachtconcert.
322 M.12 20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
Orkest 150 Gramofoon. 2 25 Jazz piano1
en accordeon. 3.20 Programma, gewijd
aan Italië. 4 20 Zang. 5 055 20 Gramo
foon. 6 05 Orkest, soliste en gramofoon.
7 45 Gramofoon. 8 20 Harmonie, man
nenkoor en solisten. Pauze: Gramofoon
10 30 Gramofoon, 10.35 Cabaret 11.50
12 20 Gramofoon.
484 M. 12 20 Gxamofoon. 12 50 en 1 30
Orkest 150 en 2 55 Gramofoon. 3 20
Kwintet 4.20 Gramofoon. 5 35 en 5 55
Orkest. 6 35 Koor 6 50 en 7.35 Gramo
foon. 8 20 Cabaret 9 05 Gramofoon.
9.20 Symphonie-orkest. 10.30 Dansmu
ziek (gramofoon) 112012 20 Gramo
foon
Deutsehlandsender, 1571 M.
8 35 Orkest en solisten. 10 40 Fluit en
cembalo. 11.2012.20 Dansorkest en so
listen.
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Zaierikg, 1 Juli.
Programma 3.
Keulen 8. Radio P.T.T. Nord 10.20 Brus
sel (VI.) 12 20. Keulen 2.20. Parijs Radio
3.50. Brussel (VI.) 6.35. Brussel (Fr.)
7.35. London Regional 7.50. Keulen 8.20.
Brussel (VI.) 10.20 Brussel (Fr.) 10.30.
Keulen 11.
Programma 4.
Brussel (VI.) 8. Parijs Radio 9.20. Radio
P. T. T. Nord 9.30. Diversen 9 50. London
Regional 10.35. Droïtwich 1. London Re
gional 3.40. Droïtwich 5.20 London Re
gional 6.35. Droitwich 7.05. London Re
gional 9.50. Droitwich 10.05.
Programma 5.
Luxemburg 8.20. Diversen 9.50. Luxem
burg 10.35. Diversen 11.05. Brussel (Fr.)
12. Brussel (VI.) 2.25. Deutsehlandsender
of Diversen 3.35. Brussel (Fr4.20. Lu
xemburg 5.20. Diversen 6.20. Gramofoon-
platenconcert. 7. Diversen 8. Brussel (VI.)
8.20.
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
Telefoon 68646 GEBB, BULOO
SLIJTERIJ „DE STER'
JL VLUG
ELECTR. BANKETBAKKERIJ
SINGEL 122 TELEP. 68616 DAM 4
HET adres voer wederverkoopers
BEURTVAART
SCHIEDAM-A'DAM
lu dir. verb. m. Groningen èn Friesland- Vartr.
dagelijks 6 uur. Adres Schiedam Oude Sluis 4
Tel. 68456. Amsterdam, KJoveniersburgw. 57
Tel. 45985 Schippers: J, CL deMos, F. W. Bon Jr.
Nedorlaagwedstrijden Neptunes,
De Rotterdamsche voetbal- en alhletiek-
vereeniging Neptunus, die het volgend jaar
40 jaar bestaat, organiseert voor bet eerste
elftal oefenwedstrijden, gedurende de maand
Juli, a.s op Woensdagavonden, in den vorm
van nederlaagwedstrijden. Overmaas, RFC,
SVV en Xerxes zullen de tegenstanders
zijn; winnaar wordt degene die het beste
resultaat in deze serie behaalt. De wed
strijden vangen om 7.15 nor aan «n .als
eerste wedstrijn op '5 Juli a.s. is vast
gesteld NeptunusOvermaas."'
Hel laarlijksch tournooï om den Miss
Blanche-beker zal dit jaar worden gehou
den op 6 Augustus en daaraan zal slechts
door 8 vereenigtagen worden deelgenomen;
de eindstrijd is bepaald op 13 Augustas
d.av.
en
Motorrennen
In Assen wordt druk getramd
Greote strijd tusschen BMW
Gitera verwacht. DanidU en Frith
verschijnen niet aan den start.
Een medewerker meldt ons uit Assen:
De vijftiende Nederlandsche TT is in
wording. Twee dagen is er reeds
druk op het circuit van - Drenthe ge
traind en aan de hand van eenige
bladzijden aanteekeningeii, tijden en
snelheden mogen we wel vaststellen,
dat het derde lustrum een motorfeest
van grootsche allure wordt.
Zeer opvallend1 is in de eerste plaats,
dat.dit jaar een groot aantal machines naar
Assen is gekomen. Was er verleden jaar
een verheugend' teveel aan rijders en
helaas een schrikbarend tekort aan
goede stoomfietsen, thans zijn de bord
jes verhangen en overtreft het aantal mo
toren dlat der lijders. (Tenmintse, do rij
ders, die voor iets speciaals in aanmer
king komen).
Zoo sleepte DKW behalve de fietsen
voor Piet van Dinter en Jan Moojes nog
een paltige drie-ea-een-haJf me© naar Dren
the's hoofdstad'; F.N., die met groot© stel
ligheid aan de gegadigden had meegedeeld,
dat slechts één machine startklaar gemaakt
zou worden, kwam Woensdagmiddag As
ser. binnenvallen en het eerste wat de
vriendelijke ingenieur Dupont cos verteld©
was, dat er naast do kar van Charlier nog
,une autre machine" in d© camion stond'.
Goed' voor een 190 kilometer, werd er
veelbeteekenend' aan toegevoegd.
Voorts hebben ook VeloceÜo en BMW
voor een paar reserve machines gezorgd.
De BMW-mannen behoorden Maandag tot
de eersten, die zich in de Asser dreven
vertoonden en zoo waren zij ook een der
eersten, die Woensdag de training inluid
den. Natuurlijk waren Meyer, de winnaar
der Eegelsche TT en zjjn stal genoot Krauss
van de partij, evenals de „privatfahcr"
Hans Bock en Hildebrandt, beiden op het
nieuwe typ© BMW, d© oompressortooze
.rennsport". Ook onze landgenoot Jaoques
Schot reed op een dergelijke donderbui
rood en zag zelfs kans Jacques kan
alles om Woensdagmiddag zonder over
dadig hard gereden te hebben ©en ztriger-
tje op te drogen. Donderdag verscheen Jac
ques echter weer vol moed' op het tooneel
en het ziet er wel naar uit, dat hem het
Nederlandsche kampioenschap ten deel zal
vallen. I
De NSU-menschen huizen met hun heel©
hebben en houwen in Hooghalen, alwaar
Ruhrsneck, Bodmer en Crasher White, de
dorpelingen fuiven op een machtig mooi
oompre ssorkoor, waarin de tenorpartij ver
tolkt wordt door bet dubbelcamschaft, een-
pittertje van den Haarlemmer Gerrit d©
Ridder, welke goede kwaliteiten en las
tige nukken bezit. Woensdagmiddag draai
de Gerrit al, maar nog niet hard' genoeg
naar zijn zin. Gistermiddag toen een an
dere gearing in het apparaat was gepoot,
ging het beter en kwam hrj volkomen aan
zijn toeren.
Een tweede opvallende gebeurtenis. Do
Norten-rijders DanieU en Erith zullen niet
komen, hoewel hun verleidelijke aanbie
dingen zijn gedaan. Men mag hieruit con
clude© ren dat do machines van de heeren
niet moer honderd' procent zijn. Het ver
luidt zelfs, dat de fiets van Frith volko
men uitgebrand aan den finish kwam op
het eiland Man.
Do groote strijd1 zal nu wel gaan tus
schen BMW en Gilerai, d'.w.z. tusschen
Georg Meyer en Dorino Serafini of an
dersgezegd een gevecht tusschen een twee*
en een vier-cylinder, bestuurd door vrij
wel gelijkwaardige krachten. DKW eu Guzzr
zullen het in de lichte klasse moeten
uitvechten en Velooette en DKW in de
350 coklasse. I
Kerk en School
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Utrecht ds. J. R. WoLfens-
berger te Sneek.
Bedankt voor Vohenhove, ds. J. F. L'.
A. Bocht te Warns (Fr.)
Beroepen te Bourtange, ds. J. C. A.
Nijenhuis Ockhuysen, te Sappenneer.
Aangenomen naar Hengelo (Ov.), (Vrjfz.
Herv.): als 2e voorganger, ds. G. W, Mel-
chers, em. pired. to 's Gravenliage. I
Aangenomen naar Dokkum (F.vang,), J.
D. Smids, hulppred'. te Zuidlaron. I
Gerei. Kerken.
Aangenomen naar Hardenberg, R. J. W,
Nijfcamp, hulppred. aldaar.
Chr. Geref. Kerk.
Bedankt voor Harderwijk, ds. W." F,
Laman, te Middelhamis.
Rapt. Gemeenten.
Bedankt voor Nieuw-Weerdinge, ds. F.
E. Huizingai, te Leeuwardon.
SCHIEDAM, 28 Juni.
Aangekomen:
Deensck m.s. „Ragnhild" van Rotter
dam om te dokken bij de werf "Wilton. 1
Vertrokken:
Eng. s.s. „Phïloctetes" naar Huil.
Duitsch s.s. „Eschersheim" naar Wjl«
helmshafen.
SCHIEDAM, 29 Juni. *4 j
Aangekomen
Ned. s.s. „Stad Zwolle" van Hamburg
om te dokken bij de Scheep sbouwmafl^
schappij '„Nieuwe Waterweg".
mtmim
Dan naar Sigarenmagazijn „Aleida"
Aanbev. K.F.V. Pelt, Aieidastr77
Drogist
Brussel, 322 en 484 M.
■AN JANSE Itettdij hoek Buitenhavenweg
Telefoon 68874
Speciaal voor Binnen- en Buitenlandsche Likeuren
GEDISTILLEERD
Vraagt ronder verplichting onze Prijscourant
Scheepvaart.
