a
§pï Schiedam, woonstad
#p reis
Fa. Q. C. VAN DER HEIJDEN
LOOD
STQOMWASSClERtl „HELIUM"
Schiedam, Uw woonstad
dan BROOD van Krommenhoek
Rechtszaken
Radioprogramma's
i?
met een heel klein
koffertje.
'mOCQÈ'
RADIO - ELECTRICITEI7
N.V. VERFPAKHUIS „SCHIEDAM"
BROERSVELD 24 TELEF. 67902
Veri koopcn is een zaak van vertrouwen.
WelnuBovendien zijn wij goedkoop.
C. v. d. MOST
Lood- en Zinkwerkers - Electricien
A!g. instafiatiebureau Fa. Wed. M. v. Meurs
GLAS IN
N.V. v. KAT W IJK's
GLASHANCEL
ONZE TUIN
KORTE PREDICATE
BORRANI - SCHIEDAM
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
VACANT
Westmolenstraat 16-18 Telef. 68519
GARAGE "UNIQUE"ÏSKroJKwS
Singel 181 Hoogstraat 72-Tel.69551-67545
SCHILDERSBEDRIJF A. LEENDERTS
WERKPLAATS: SCHIE 16a
Coöperatie was camouflage!
A. G. MULLER—roZERDA: 0Xr. X on^^TonrSe^
8 6* VARA. 10 VPRO. 12 AVRO. 5
VARA. 8—12 AVRO.
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE
Pr
Hoe vind je 't, na ga ik toch op
Stralend' van vreugde, kwam mijn vrien
din met deze blijde tijding bij me binnen
vallen! 'k Weet hoe ze em prettige va
cant© verdient, want ze hoeft een baantje
Ja, vertelde ze verdter, eerst wildle ik
gz*n kaxnpeeren, maar je weet, hoe ouder-
■wetsch vader en moedor zijn en ze vondteo
1 natuurlijk weer niet good1. Toen probeer
de "ik aan zee een pension te bespreken,
maar alles wat ik leuk vond', was vol in
dezen tijd. Daarna dacht ik aan een reis
met eon auto-car naar 't buitenland', maar
door de onzekere toestanden was er ge
brek aan deelnemers en ging de reis met
door. Nu, daar zat ik, met nog maar
een week tijd1 om andere plannen te sme
den.
Toen opeens kwamen onze buren me
inviteeren; ik mocht met hen mee op reis
maar er was één voorwaarde aan verbon
den: ik mocht maar een heel klein kof
fertje meenemen, want we zouden van de
men en nergens lang blijven en dan is
veel bagage natuurlijk een onoverkomelijk
bezwaar.
Zoo kwamen we aan een probleem, waar
beel wat vrouwen op 't oogenbhk mee zit
ten, die weinig reisbagage kannen mee
nemen en er toch-tip-top willen uitzien.
Mijn vriendin loste de moeilijkheid <xp,
door een mantelpak aan te trekken, met
een dta. zijd'en blousje. Over den arm
kwam de regenjas en in den koffer een
paar onkreukbare linnen en zijden jurk
jes en nog een extra blouse.
Natuurlijk werd1 het badpak niet ver
geten, terwijl één van de japonnen een
aonnejurk was met een bijpassend jasje.
Wanneer men liever geen mantelpak
draagt, kan een eenvoudige lange wollen
mantel dezelfde diensten bewijzen.
De schoenen moesten natuurlijk beperkt
blijven tot een degelijk paar aan en één
minder degelijk paar in de koffer.
Voor ondergoed1 nam ze één extra stel-
N. V.MELKH A N DEL AREN VEREEN! GING
„DE LAN DBOUr
Yellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vraagt Uw leverander onze GEPASTEU
RISEERDE KARNEMELK IN FLESSCHEN
Aauasafe
ROTTERD.DIJK 250 - TELEF. 67776
GROOTE MARKT 31—33 TELEFOON 67621
WONINGBUREAU „SCHIEDAM-WEST"
NIEUWE HAYEN 83 - SCHIEDAM TEL 68752
Huur eti Verbuur
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
JAN VAN AVENNESSTRAAT 18 - TELEF. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres bij verhuizingen)
TELEFOON 68735
letje mee in den koffer. Men wascht zoo
gemakkelijk in de vaste waschtafels en
het tricot ondergoed is dien volgenden mot
gen droog, als men 't goed' uitknijpt in
een handdoek.
Tot buitensporigheden in de kleuren
combinaties kon ze zich natuurlijk niet
laten verleiden, alles wat ze meenam paste
hij elkaar, dus ook de tasch en het klein©
taschje, de das, het shawltje, de bloem,
de schoenen, handschoenen en zakdoeken
en 't opvouwbare paraplutje.
Alle bijkomstigheden waren dus tot het
minimum beperkt en zoodoende was er
ruimte genoeg voor een paar gezellige jur
ken, die in een kleinen koffer maar zoo
weinig plaats innemen.
Maar het al of iet slagen van onze be
knopte ïteisgaaderobe hangt toch vooral af
van het mantelpak of van den langen man
tel, dien we in 't bizondter bij een trein-
of auto-reis voor een groot dteel van den
tijd' zullen dragen.
Een dunnen wollen stof, die met gauw
'kreukelt en tegen regen kan, dat is aller
eerst een vereischte. Ook moet de kleur
liefst niet te licht zijn voor het vuil wor
den en ook niet effen donkerblauw of
zwart, want daar ziet men ieder stofje op.
Op onze afbeelding ziet u drie pakjes,
'die geschikt zijn voor tram en auto.
Allereerst een streng getailleerde man
tel, -welke van onderen, wijd uitklokt. In
't midden een geruit jasje, effen rokje en
©en geruite cape, welke laatste ook goede
diensten kan doen op een effen japonnetje.
'Tenslotte een sportief pakje in een dunne
tweedstof, dat ons «heel geschikt lijkt voor
een jong meisje.
MADELEINE.
Droogbloeiers en najaars-
erocusscn.
"Ei zon noodig eens wat propaganda ge
maakt moeten worden voor deze merk
waardige bolgewassen, die zonder water of
voedsel in bloei komen in onze venster
bank, om daarna naar den tuin te verhui
zen en eeïst in het voorjaar bladeren te
voorschijn te brengen, pas in het najaar
weer gevolgd door de bloemen.
Aangezien we in Augustus en September
weinig bloeiende kamerplanten bij onze
verzameling zuuen hebben, zijn de Droog
bloeiers of Goichicums en de Najaarscro-
cussen alleraardigste tijdelijke aanvullingen.
De knollen worden gewoon droog aondler
jx>t in de vensterbank gezet, doch waar ve
len die kale knollen een minder mooi ge
richt vinden, kunnen ze ook in een schaal
of kom geplant in gewoon wit zand of
mos, maar noodig is het ia het geheel niet:
Na enkele weken, soms eerder zien we de
bloemen verschijnen, bij de Goichicums
groote komvormige exemplaren, vroeger
alleen in zacht lila, doch, thans in de tinten
paars, mauve, rose, violet én wit, naar ge
lang van dte variëteit, terwijl er tegenwoor
dig ook dubbele vormen in den handel ge
bracht worden, o.a. de Golchicum hybri-
dum Waterlelie, een fraaie nieuwigheid met
lila mauve, volmaakt gevormde bloemen
en, dte Golchicum autumnale flpre. pleno,
dubbel paars rose.
De Najaaiscrocussen rijn z.g. Orocus
species of botanische vormen, due kleiner
van. bloem zijn dan de Goichicums, doch
zeer mild bloeien, terwijl in de kleuren nog
meer variatie bestaat, en speciaal de blau
we en paarse tinten harmonieeren prachtig
met de fel oranje naeeldradlen. Zij worden
op dezelfde wijze behandeld als de Goi
chicums, en voor het gebruik in de kamer
schaffen we beide meestal in Augustus aan,
als we or toch aan herinnerd worden om
dat we da knollen dan nogal eens in bloe
menwinkels zien liggen. a*-
Na den bloei moeten beide naar den
tuin verhuizen om weer nieuwe krachten
op te doen voor het volgend jaar, want
alleen van de lucht kunnen ze niet leven,
al lijkt het tegen den bloeitijd zoo.
IW e moeten een plekje voor ze uitkiezen
waar ze weinig last hebben van het opspat
tende water bij zware regens, boven op
een muurtje of rotspartijtje en in 't gras
voelen zij zich daarom mistakend op hun
plaats. Verder stellen zij weinig eiscben
aan den bodem, die niet te zwaar moet
zjjny terwijl we de knollen niet dieper moe
ten planten als 10 cJL
Eventueel jcunnen we ze het volgend
jaar voor den bloei weer binnen halen,
doch als tuinversiering mogen zij er ook
zijn en daarom Is het haast jammer om
ze op te graven.
Gebed.
Velen hebben als kind' gebeden, hun
kindergebedje, dat alles goed en vredig
maakte. Later ging het niet moer. Paulus
schrijft eigensbidt zonder ophouden. Som
migen vinden het natuurlijk, om er niet
mee op te houden Er zijn er zelfs die
het zeer goed kunnen „op de gebruike
lijke wijze". Maar velen lieten het na
Waarom houden mensch-en met bid
den op? Soms, omdat bij het ouder wor
den de verstandelijke bezwaren het idn-
dergebcd ombrachten. Inderdaad, wanneer
het door God! geschapen verstand zal be
palen, wat bij God mogelijk is, dan wordt
het kindergebed onmogelijk. Da Bijbel
spreekt dan echter ironisch van een kruik,
die den pottenbakker voorschrijft, wat deze
al of niet vermag. Soms ook zwijgt het
gebed', omdat men meende niet verhoord
te worden. Iemand heeft eens in zijn le
ven hartstochtelijk gebeden voor liet be
houd van een geliefde. Maar de geliefde
stierf Nu gelooft hij niet meer aan het
gebed. Hij had immers zóó oprecht ge
beden. Hij gevoelt zich verongelijkt De
Bijbel zegt dan: mijln. vriend, gij hebt niet
goed gebeden; uit het feit, dat gij u thans
verongelijkt gevoelt, blijkt, dal gij nog iets
tegenover God meendet te zijn, dat gij
meendet eeriig recht te kunnen laten gel
den. I
Het ware bidden echter heeft hot geluid
van het Onze Vader (waarover de vol
gende weken) in de vertrouwensvolle
toon van het kind'orgebedje. Zulk een ge
bed wordt niet tot zwijgen gebracht door
verstand of zoogenaamde niet-verhooring
(God hoort altijd). Dwars door stormen
en levenswisselingen heen houdt het aan,
tot aan den rand van den dood. Het wordt
gebeden op de plekken dezer aarde waar
het moeilijk is, in ziekenhuizen en ge
vangenissen, in kerken waar een verslagen
volk vergadert, in de kamertjes van zoo
vele arme, arme menschen, die eenzaam,
maar zóó vredig in God, hun kruis dra
gen. Dit gebed houdt nooit op, want God
de Trooster bidt het in ons tot onzen
troost. F.
Speciaal in het verbeteren van schoorsteentrek
ALLÉÉN Lange Achterweg33, Tel. 68421
Q. A. DE WINTER
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
SCHILDER WERK
OR ELK GEBIED
Autobusdirecteur tot f lOO boete
veroordeeld.
De waarnemende kantonrechter te Am
sterdam, ror J. M. D. Lijberse, behan
delde gisteren ©en strafzaak tegen den
directeur van d© Coöperatieve Autobus-
ondeiaeming 0. A. R,, verdacht van over
treding van artikel 2 van het nieuwe
R.A.P. De politie nam kort geleden de
autobus in beslag. De busonderneming! dag
vaardde ia kort geding den Nederlandse ben
staat, omdat naar de meening van eiscbe-
res de politie onrechtmatig de autobus
in beslag had genomen, daar het hier
een zuiver eigen gebruik van de autobus
betrof door de coöperatieve vereeniging
dienst. De president van de rechtbank in
Den Haag veridaaide zich onbevoegd om
van den eisch kennis te nemen.
Ter zitting voor den kantonrechter ver
klaarde de directeur, dat z,i. geen sprake
was van overtreding van bet R.A.P., slechts
leden van de coöperatie, zouden vervoerd
worden van Amsterdam naar Rotterdam
via Den Haag De vereeniging was opg©
ncht om lieden met kleine beurzen in istnat
te stellen van Amsterdam naar Don Haag
of Kotterdam te reizen. Ook kon z.i. niet
van een toerwagennt worden gesproken,
omdat het in het geheel niet vaststond, dat
de leden weer mee terug gingen. Voorts
voerde verrï. nog aan, dat niet hij, docli
bet best ui, i' aansprakelijk was. „Ik ben al
leen maar het knechtje yan het bestuur
en voer slechts de opdrachten uit, hoewel
ik in Maart j.l. de vereeniging heb opge
richt, vervul ik geen bestuursfunctie.'
De vereeniging had de autobus in huur
koop gekocht en is op den eersten rit in
beslag genomen, volgens verdachte. Van
camouflage is z.i. geen sprake."
Noch de ambtenaar var liet O. M., noch
de kantonrechter waren h»1 met deze le
zing eens. Conform den eisch veroordeel
de de kantonrechter den directeur van de
O.A.Ri. tot f100 boete, subs. 30 dagen
hechtenis, doch hij gelastte de teruggave
van de in beslag genomen autobus.
De kantonrechter was van oordeel, dat
de C.A.R. camouflage was om het R A.P.
te ontduiken.
Zondag, 30 Juli 1939.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M.
8.55 Gramofoon. 9 Ber. C.f 5 Causerie.
9.30 Gramofoon. 9.59 der, 10 Lezing.
10.30 Avondinaalsdier.it. 12 Filmpraatje.
1225 'Ber., hierna erkest m solist 1.30
Causerie. 1.50 Gv mofojn. 2 Boekbe-
STsreking. 2.30 Mann^Loor. 3 Residentie
orkest en solist. In de pauze gramofoon.
4.30 Reportage. 5 Fanfarecorps, en grar
mofoon. 530 Gramofoon. 6 Esmeralda.
8.30 Reportage 7 ANP en gramofoon.
7.05 Kalender. 7.10 Debat. 7.35 Orgel.
8 ANP, radiojournaal. 8.20 Amusements
orkest, Girls en solisten. 9 Radiotoo-
neel. 9.35 „Les Gare de Paris". 10 20
Gramofoon. 11 ANP, hierna tot 12 Or
kest.
Hilversum II, 301.5 M.
8.30 KRO. 9.30 NORV. 1215 KRO.
NCRV. 7.45-1180 KRO.
830 Morgenwijding:. 9.30 Gramofoon. 9.50
Ned. Herv, kerkdienst. Hierna gewijde
muziek (gr. pl.). 12.15 Gramofoon, 1
Boekbespreking. 1.20 Orkest 2 Causerie.
2.30 Gramofoon. 4.30 Ziekenhalfuurtje.
4.555 Gramofoon 5.05 Geref. kerk
dienst. Hierna gewijde muziek (gr. pl.).
7.45 Gramofoon. 8 ANP. 8.15 vacantie-
programma 9 45 Gramofoon. 1010 Re
portage. 10.30 ANP. 10.40 Epiloog 11
11.30 Esperanto.
Droitwich, 1500 M.
12.20 -Orkest. 1.20 Sextet 1.50 Gramo
foon. 2.35 Orkest. 3 35 Orkest. 4.20 Zan
gers. 4 50 Orkest 5 40 Kwintet en ko-
perkw inlet. 6.30 Piano. 7.40—810 Sextet
en solist 9.40 Liedjes. 9.50 Orgel. 1020
Orkest
Radio Paris, 1648 M.
9 en 9.30 Gramofoon. 1120 Orkest 12
Gramofoon. 12 35 OrgeL 105 Zang 120
en 1.45 Orkest. 2 20 Gramofoon 2 50
Gevarieerd progr 3.20 Vocaal kwintet.
3.40 Chansons 4 Gramofoon. 520 Zang.
5.35 Orkest 6 05 Gramofoon. 7.20 en
8.25 Gramofoon. 8.35 Zang. 8.50 Cello.
9.20 „Orpheus", opera. 11.2012 50
Dansorkest
Keulen, 456 M.
6.20 Gramofoon 7.20 Orkest 8.33 Zang,
viool en piano 9 50 Gramofoon. 11.35
Zang. 12.20 Orkest 2.20 Populair con
cert 8.20 Concert 7.50 Gramofoon 8.35
Orkest, koor en solisten. 11 Orkest en
solisten. 12.20—2.20 Orkest
Brussel, 322 en 484 M.
322 M. 9 20 Gramofoon. 10 20 Orgel,
10 45 Gramofoon. 1055 Orgel. 11.35
Zang. 11.55 m 1220 Gramofoon, 12.50
en i.30 Orkest 1.502 20 en 2.50 Gra
mofoon. 3.20 Orkest en solist. 4 Lite
raire uitzending. 4.20 Concert. 4 60, 635
7.20 en 7.45 Gramofoon. 8 20 Orkest.
9.20 Cabaret 10 30 Orkest 11.20—12.20
Gramofoon.
484 M.9.20 Gramofoon. 1020 Ge\a-
I.30 Dansorkest. 1.55—2 iö, 3 en 4 Gra-
rieerd programma. 11.20 Gramofoon
II.35 Piano. 11.50 Gramofoon. 12 50 en
mofoon 5 50 Dansorkest en soliste. 6 20
YiooL 6 35 Gramofoon. 7.05 Zang 7.35
en 8.20 Gramofoon. 8.35 Piano 9.05
Gramofoon. 9.20 Symphonieconcert, m.
ni. v. solist. 11 Gramofoon. 1105 Or
kest en „The Rectors". 11.35—12.20
Gramofoon.
Deutsehlandseuder, 1571 M.
8,35 Soldatenkoor en orkest. 1050 Cem
balo 11.20—12.20 Orkest
MAANDAG, 31 Juli 1939.
Hilversum I, 1875 en 414,4 M»
Algemeen Programma, verzorgd1 door
de VARA. 10.00—10.20 v.m. VPRO.
8 00 Gramofoon. (Ga. 8.16 Ber.). 10.00
Morgenwijding. 10.20 Piano. 10,50 De
clamatie. 11.10 Gramofoon. 11.30 Es
meralda 12 00' Gramofoon. 12.15 Ber.
1217 Orkest (opm). 1.15—1.45 Gramo
foon. 2.00 Cello on piano. 2.30 Decla
matie. 3.00 Gramofoon. 3.05 Orgel "en
zar.g 3 35 Gramofoon, 4.30 Voor dte kin
deren, 5.00 Orkest (opm.). 6..00 Gramo
foon. 6 28 Per. 6.30 Causerie (met gra-
nofoon) 7.00 Kalender. 7.10 Causerie.
7 30—8.00 Viool en piano, 8.05 SOS-
Ber. 807 ANP. 8.15 Orkest (opin.). 8.45
Orgel en zang. 9.15 Declamatie. 9.85
Esmeralda. 10.00 ANP. 10.10 Orkest (op
name) 10 551200 Gramofoon.
Hilversum II, 301,5 M.
NCR V-ui trending.
8 00 Schriftlezing en meditatie. 815 Ber.
en Gramofoon. (9 309.45 Gelukwen-
wenschen). 10 30 Morgendienst. 11.00
Clir. lectuur. 11.39 Gramofoon. 12.00
Ber. 12.15 De Eemlandters ©n gramofoon.
145 Gramofoon. 2.15 Piano c-a gramo
foon. 3.00 Causerie. 3.40 Gramofoon.
3 45 Bijbellezing 4.45 Gramofoon. 5.15
Kinderuur. 6.15 Gramofoon en Ber.
6 30 Vragenuur. (7.00—7.15 Ber.). 7.35
Gramofoon. 7.40—7.55 Causerie. 8.0Q
ANP en SOS-Ber. 8.15 Orgel. 9.00 Can-
serie. 9 30 Gramofoon. 10.00 ANP. 10.30
Pianokwartet en gramofoon. 11.25 Gra
mofoon. Ca 115012.00 Schriftlezing.
Droitwich, 1560 M.
1105 Vocaal concert 11.35 Orkest.
12 20 Gramofoon. 12.50 Kwintet, 1.35
Liedjes 1.50 Orgel. 2.20 Orkest. 3)35 Or
kest en solist. 4 05 Dansmuziek. 4.35
Gramofoon. 5 20 Septet. 6.00 Fluit. 7,10
Tango-orkest en soliste. 7.40 Orkest.
1005 Uit Ween enKnar let. 10.50 Or
kest en soliste 1120 Bands 11.59 Gra
mofoon. 121512 20 Ber
Radio-Paris, 1648 M.
9.00 en 9 309.40 Gramofoon. 12 30
Zang 1.05 en 1.45 Gramofoon. 2 35
Cello. 2 50 en 4.40 Gramofoon. 5 05
Piano 5 35 Viool en piano. 6.35 Cem
balo. 7 20 Orkest 8 25 Gramofoon. 8 35
Zang. 8 50 Viool. 9.20 „Phèdro", opera.
Hierna tot 1120 Ballet.
Keulen, 456 M.
6 50 Gramofoon. 7.33 Orkest 8 509 50
T>e „Drci Musikaulen". 12 20 Orkest en
solisten. 2 303.20 Popiulair concert.
3.55 Concert. 4.20 Orkest en accordeon-
solisten. 7.30 Gramofoon. 8.35 Volkslie
deren. 9 20 Orkest 11.00 Oikcst
en solist 11.3512.20 Orkest en soliste.
Brussel, 322 en 484 M.
.322 M 12.20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
Dansorkest. 1.502 20 Gramofoon. 5.20
Piano. 5 50 en 6.50 Gramofoon. 7,20
Dansorkest 8.20 Gramofoon. 9.20 Or
kest en solist. 10 30 Orkest 10,50—11.20
Gramofoon.
484 M.: 12.20, 1.30—2.20, 5.20 en 5 55
Gramofoon. 6.35 Accordeon. 7.05 Piano.
7 35 Gramofoon. 8.20 Gramofoon. 9 20
Gramofoon. 9 50 Zang. 10.3011.20
Dansmuziek.
Den Ischl zndsender, 1571 M.
8 35 Orkest. 9.65 Solistenconcert. 11.20
12 20 Orkest en solist.
Zondag 30 Juli
Programma 3.
Keuien 8.35. Brussel (Fr.) 9.20.' Keu
len 10.20. Brassed (Fr., 11.20. Brussel
(Nod.) 2.50. Keulen, Brussel (Ned.) 2.50.
Parijs Radio 5.35. Radio P T. T. fNord
6.35. Londen Regional 6.50. Keulen 7.50.
Brussel (Ned.) 10.20. Boedapest 'of Div,
11.20.
Programma 4.
Brussel (Nod./ 8.30. Droitwich 11.05.
Parjjs Radio 2.20. Droitwich 2.36. Lon
den Regional 4.20. Droitwich 4.50. Lon
den Regional 6.30. Droitwich 6.50. Lon
den Regional 9,35. Droitwich 10.20. Keu
len 11.
Programma 5.'
Diversen 8.30. Luxemburg 9.20. Brus
sel (Ned.) 11.35. Brussel (Fr.) '12 60,
Luxemburg 2.15. Brussel (Ned.) 6.35,
'Brussel (FT.) 6.05. Luxemburg 620. Brus
sel (Ned.) 7.45. Brussel (Fr 1020.
Maandag, 31 Juli.
Programma 3.
Keulen 8. Radio P. T. T. Noiri 10.20.
Brussel (VI.) 12.20. Brussel (Er.) 1.30.
Keulen 2.20. Londen Regional 3.20. Brus
sel (Fr.) 5.20. London Regional, 6.20.
Brussel (VI.) 6.50. Brussel' (Fr.) 7 05.
Brussel (VI.) 7.20. Keulen 7.30. Brussel
(VI.) 8.30. Keulen 9.20. Brussel (VI.)
10.20, Boedapest of Diversen 10.30. Pa-
rigs P. T. T. 11.02.
Programma 4.
Brussel (VI.) 8. Radio P. T. T. Nord
9.20. Diversen 9.50. London Regional
10.35. Droitwiohi 11.35. London Regional
12.20. Droitwich 12.50. London Regional
I.20. Radio P. T. T. Nord 1.35. London
Regional 1.55. Diversen 8. Droitwich 3 35
London Regional 6.50. Droitwich 7.10.
Programma 5.
Luxemburg 8.20. Posie Rarisiea of Di
versen 9.5Ö. Luxemburg 10.35. Diversen
II.05. Brussel (Fr.) 12.20. Brussel (VI.)
1.30. Luxemburg 2.35. Diversen 3. Lu-
xeraburg 3.35. Brussel (VI.) 5.50. S. R. CL
7. Keulen 8. Brussel (Er.) 8.20. Brussel
(Vb) 9.2Ö. Brussel (Er.) of Diverean
10.30. Diversen 11.20.
r I
F(|
Wi.
1-5.1
