Loop toch oooit
Iffaardatwieldraait
c „a» WILSON, Gr. VjsscliefijsUaat 07 en 80,
SI l OCES'
EXCELSIOR HEEREN- OF 9AMESRIJWIELEN
AiYOEtoerl in flo EcMeflamscle Gooranl
JUFFROUWEN GEVRAAGD
KLEINE ADVERTENTIEN
Radioprogramma^
4 Yf? v- 's
M -P;H
Tandarts 0VERTVELD
Afwezig tot 25 Aug.
Meubelen noodig?
NAAR DE
BIOSCOOP?
Rechtszaken
Ergerlijke kindermishandeling
Wielrennen
R.C. Schiedam
Sport
Automobilisme
Zwemmen
Waterpolo
\S 1*'V'
An*-v"
SCHIEDAMSCHE RADIO CENTRALE.
Dankbetuiging.
OE KORENBLOEM", Boterstraaf 19
STOOMWASSCHERIJ „DE PAUW",
Stadhouderslaan 3, Schiedam.
H.V. 0NDERL. SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENISVEREENIGING
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
Kom eens even kijken!
Hoogstraat 67-69 - Tel. 68436
Grand
Thalia
Olympia
Studio '32
Passage Theater
ISToV^
SMAKELIJK EN VOEDZAAM TEGELIJK
Als de BESTE KAPSALON voor Dames en Heeren,
Moet U onderstaand adres blijvend noteeren.
Steeds het nieuwste
tegen de
laagste Prijzen
Eerste Rotterdamsche Hulpbank met Winstuitkeering N.V.
VOORSCHOTTEN
Rjjwieifabriek EXCELSIOR s Vlaardingen - Tel. 632
r»a\v tot its w eken, mui tot
twee maanden veroordeeld.
Voor den politierechter, nir. A. 11. van
der Giesea te Zutphen, had zich vanmor
gen een echtpaar uit Hoenderloo te ver
antwoorden wegens ergerlijke nnshaude
Jing van een achtjarig achterlijk kind.
In de dagvaarding stond, dat de ouders
deri jongen hadden geschopt en geslagen.
Be politierechter merkte op, dat de so
bere voorlezing van de dagvaarding door
den officier van justitie eigenlijk een re
sume is van een drama, zooals er meer
in ons land voorkomen, doch welke over
het algemeen uit een doodehjke angst van
de kinderen voor de ouders met aan het
licht worden gebracht. Het geval, dat hier
thans wordt behandeld zoo zeide spr.
komt gelukkig maar zelden voor.
Het onderzoek had aan het licht ge
bracht, dat de stiefmoeder het kind had
gepijnigd door de vingers van het knaapje
tusschen een nijptang te knijpen. Ook de
vader tuchtigde het kind. De blauwe plek
ken op het lichaam van den knaap waren
een gevolg van liet slaan met een riem
en een ploerteodooder. Onder toezicht van
de oudei's werd een broertje eveneens tot
mishandeling van het achterlijke knaapje
aangezet.
Be politierechter, die het onbegrijpelijk
vond, dat deze dingen in 1939 nog kun
nen voorkomen merkte op, dat de ouders
van geluk mogen spreken, dat er geen
volksgerecht was.
Be officier van justitie, inr. W'. M. des
Tombe, eisehte tegen den man dne maan
den gevangenisstraf.
Be verdediger, mr. Bonga uit Apeldoorn,
die in zijn pleidooi in het licht stelde, dat
de ouders hun achterlijk kmd met begre
pen en niet beseft hebben, dat him op
voedingssysteem onmenscuelijk was, deel
de mede, dat zij thans ontzetting uit de
ouderlijke macht hadden gevraagd.
Hij bepleitte een voorwaardelijke gevan
genisstraf.
Be politierechter veroordeelde de vrouw
tot zes weken en den man tot twee maan-
Uitslagen,
Uitslagen van de wekelijksche trainings-
vvedstnjden, die Woensdag op de Matho-
nesser wielerbaan gehouden zijn.
Klassement: 1. v. d. Graaf, 2. v. d. Endt,
3 v. Galen, 4. Bronk.
Achtervolging over 10 ronden: Fillekes-
Burg winnen van KouwenhovenLetter
man in de Sste ronde.
Persoonlijke achtervolging Proost wint
van Breur na 10 ronden met 40 meter.
Koppelwedstrijd van löO ronden: 1.
Kouwenhoven Proost, 2. Ven en ui
Fillekes- 3. BnrzelayBreur; 4 Burg
v. d Endf; 5. SpemionJaspers: 6 Let
termanv. d Graaf.
d>en gevangenisstraf.
Jenkins verbetert 50 mijl record.
De Amenkaansche coureur Jenkins heeft
te Bonneville op de zoutbaan het 50 mijl
record verbeterd, door dezen afstand met
een gemiddelde uursnelheid van 280,2S7
k.m. af te leggen. Het record stond op
zijn naam niet een gemiddelde van 273,964
k.m. per uur.
Jrnnj" Kammcrcgaard zwom over de
Oostzee.
De Dcensche zwemster Jenny Kammers-
gnarJ, die gisteravond om 8 uur te Dars
is gestart voor eeu tocln over de Oost
zee, kwam vanmorgen om 6.15 uur aan
de Oostkust van Falster, enkele kilome
ters ten noorden v an Gedsor, aan. Aan
het strand waren duizenden tezamen ge
komen, om de koene zwemster een en
thousiaste ontvangst te bereiden. Zij kwam,
moe, doch volkomen fit uit het water.
H.Z. en P.C. kampioen van Nederland.
Gisteravond werd te Heemstede de be
slissingswedstrijd H.Z. en P.C.A.DZ. om
het kampioen schap van Nederland ge
speeld j
De Haagsche dames versloegen de kam
pioenen van het vorig jaar met 40.
H Z. en P.C. is hierdoor kampioen van
Nederland 1939 geworden
Scheepvaart.
Aangekomen
SCHIEDAM, 7 Augustus.
Ned. m.s. „Magdala" van Rotterdam om
te dokken bij de werf Wilton.
Deensch m.s. „Canadian Reefer" van
Hoek van Holland om te dokken bij de
Scheepsbouwmaatschappij „Nieuwe Water
weg".
SCHIEDAM, 8 Augustus.
Aangekomen
Grieksch s.s. „Max Wolf" van Rotter
dam om te dokken brj de Scheepsbouw
maatschappij „Nieuwe Waterweg".
Vertrokken 8 Augustus: Deensche ms.
„Emma Maersk", naar Tampico.
.Aangekomen 9 Augustus: Ned. s.s. ,,Se-
rooskerk", van Hamburg, om te dokken
bij de werf Wilton,
ZATERDAG, 12 Augustus 1939.
Hit!vcrsuin I, 1875 en 414,4 M.
VARA-Uitzeiiding. 10.0010.20 v.m.
en 7.30— S.00 VPRO.
S.0C Gramofoon. (Ca. S.16 Bcr.). 10.00
Morgenwijding. 10.20 Voor arb. in de I
Continubedr. 12 00 Gramofoon. (Ca. 1215 j
Ber). 2 00 Causerie. 2.20 Liedjes met
piano 3 00 Reportage 3.40 Orkest. 4 30
Causerie. 4 50 Gramofoon. 5 30 Causerie
„Filmpubliciteit". 5 45 Gramofoon. 6.00 j
Orgelspel. 6 28 Ber. 6.306 53 Gramo i
foon 7.00 Kalender. 7.03 Felicitaties,
7.10 Politiek radiojournaal. 7 30 Cy
clus 8.00 Hertaling SOS-ber S.03 ANP
en Varia. 8.20 Gramofoon. 8 30 Orkest, j
9 00 Puzzle-uitzendmg 915 „The Ram
blers" en interview (opn1013 Gra
mofoon. 10 30 ANP. 10.40 Orkest 11.15
Zang en piano 11.301200 Gramofoon.
Hilversum II, 301,5 M.
KRO-Uitzending.
8.00915 Gramofoon. (Ca. 8.15 Ber.j.
1000 Gramofoon 11.30 Godsdienstig
halfuurtje. 12 00 Ber 12.15 Melodisten
(opn.) 100 Gramofoon. (Ca. 1 15 Ber.).
130 Melodisten (opn.). 2,00 Handen-ar
beid. 2 30 Gramofoon 2.45 Kinderuur-
ijc 4 00 Troubadours 4.30 Filmduetten
(gramofoon) 4 45 Troubadours 5.15
Sportoverzicht. 5 30 Gramofoon. 5.45
Nachtegaaltjes. 615 Gramofoon 6.20
Journalistiek weekov erzicbL Ca 6.45
Ber Hierna: Gramofoon 7.00 Ber. 7.15
Causerie 7.35 Aetlierflitsen. 8.00 ANPi
815 Religieuze overpeinzing 8.33 Gra
mofoon 8.45 Vr ooi ijk Zaterdagavond,
programma. 10 30 ANP. 10.40—12.00
Gramofoon.
ÉtXv ijle- -
If- X
x S f - - - V
Ti"-'':.-v-ivi V :T- t-
Krijgsverrichting" In landelijke entourage
ment wielrijders in Noord-Brabant.
tijdens de oefeningen van het eerste regi-
Droitwkh, 1500 M.
11.20 Piano. 11.50 Gramofoon. 12 20
Band 12 50 Gramofoon 1.50 Zang. 2 35
Orkest 3.20 Piano. 3.50 Dansmuziek
(gramofoon). 4.20 Kwintet en solist. 4.50
Orgel. 5 20' Orkest m.m.v. solist. 7.05
Orgel 7.40 Zang en pdanoduetten. 8.20
Gevarieerd; programma. 10 35 Orgel.
1050 Orkest m.m.v. solisten. 11.50
Dansmuziek (gramofoon). 12.1512 20
Ber
Radio-Paris, 1648 M.
9 0C. 9.30 „pn 10 25 Gramofoon. 12 30
Zang 100 Gramofoon. 1.10 en 1.45
Orkest 210 Gramofoon. 2 59 Chansons.
3 05 3.35, 4.40 en 603 Gramofoon. 6 35
Pianoduo. ...7.20 Gramofoon. 7.35 Zang
met piano 8-25 Gramofoon 8.50 Viooi.
10 20 Kano. 1050 Gramofoon. 1120
12 50 Dausorkest
Keulen, 456 "AI,
6 50 Gnundfötm. 7.35 Orkest. 8.50 —9 35
Orkest. 10.3510.50 Muziek. 12.20 Or
kest 135 Orkest. 2.30 Populair concert.
4.20 Kleinorkest en solist. 6.05 Piano.
7.10 Zang. 8.35 Concert. 9.20 Gramo
foon. 11.00 Orkest, kwintet en solist.
12 20 Gramofoon. 2.20—3.20 Soldaten-
koor en Orkest.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.12.20 Gramofoon. 12.50 en 1.30
"Orkest. 1.50 Gramofoon. 2.25 Zang en
piano. 3.20 Herinneringen. 4.20 Gramo
foon. 4 50 Orkest. 5.35 Radiotooneel.
6.15 Gramofoon. 6.20 Orkest. 6.50 Gra
mofoon. 7.05 Orkest. 7.45 Gramofoon.
8.20 Koper-ensemble. 9.20 Concert en
solist. 11.00 Concert. 11.5012.20 Grar
mofoon,
484 M.12.20, 1.30 en 2.20 Gramofoon.
3 20 Zang. 3.35 Jazz. 4.00 Gramofoon.
5.20 en 5 55 Orkest. 6.35 Gramofoon
met toelichting. 7.35 Gramofoon. 8.20
Orkest en solisten. 8.50 Concert en so
list. Pauze: Gramofoon. 11.00 Gramo
foon 11 05 Orkest en „The Lanigiro's".
11 3512 20 Gramofoon.
Deutsehlandsendcr, 1571 M.
8 35 „Waldmeisfer", operette 10 20 Ber.
10.40 Viool en piano. 11.05 Ber.
Zaterdag, 12 Augustus 1839.
Programma 3.
Keulen 8 00, Parijs Radio 10.20, Droit,
wïch 11.50, Brussel (Vlaamsch) 12.20,
Keulen 2.20, London Regional 350,
Brussel (Fransch) 5.20, Brussel
(Vlaamsch) 6.20, Brussel (Fransch)
7.35, London Regional 7.50, Parijs Ra
dio 10 20. Brussel (VLaamsch) 10.50,
Keulen 11.00.
Programma 4.
Bmssel (Vlaamsch) 8 00, Radio PT.Ï.
Nord 9.20 Diversen 9 50, London Re
gional 10.35, Droitwich 1.05, London
Regioral 1.20, Droitwich 2.35, Diversen
5.50, Droitwich 6.20, London Regional
6 50, Droitwich 7.05, Keulen 9.50, Droit
wich 10.35
Programma 5.
Luxemburg 8.20, Diversen 9.50, Luxem
burg 10 35. Diversen 11.05, Radio Paria
11 50, Brussel (Fransch) 12.20, Brussel
(Vlaamsclri 2.25 Bmssel (Vlaamsch) of
Diversen 5 50 Regional Programma 6 20,
S.R.O. 7.00, Regional Programma 8.00,
Brursel (Vlaamsch) 8 20.
Hiermede betuigen wij onzen har-
telijken dank aar den VVelEd. Zeerge!
Heer Or W A. DE RIDDER \oor
d zorgvolle behandeling, tijdens de
riekte en overlijden van onze ireliefde
Moeder, Mevrouw
MARI A VAN BAARLEN—
geb. van Greuninge.
Namens de Familie:
BRUSSAARDvan Baarlen.
Schiedam, 11 Aug. 1939.
Nassaulaan 20b
Bij vonnis der Arrondissements-
Reehtbank te Rotterdam d.d. 9 Augus
tus 1939, is m staat van faillissement
verklaard: P. C. GOUDAPPEL, vracht
rijder, wonende te Schiedam aan de
Nieuwe Haven 77a, zulks met benoe
ming van Mr. F. G SCHALKWIJK
tot Rechter-Commissaris en van onder-
geteekende tot curator.
Mr P. VAN BOCHOVE,
Curator.
Schiedam, 11 Augustus 1939.
Rotterdamsche dijk 268a
GA NIET HFNGFI FN zonder een ,.-k| I El JA"
I^. het meuwe lokvoer van de
speciaal Voederzaak:
voor alle afdeeh'ngen. Zich aanmelden 812.30 en van 1.305.30
Dir. D. DIENSKE
Singel no 84
Telefoon G8292
W. NOOMEN
Warande no. 57
Telefoon G7703
Tarieven vanat f 65.
verkeerd, wij hebben voor U alle
soorten stoppen van 6 tot 100 amp.,
ook lood-kabel, gummi-kabel, snoer,
draad, buis, bochten, moffen, doo-
zen, lassen, stopcontacten, afslui
ters, strijkijzers, stofzuigers, lampen,
ornamenten enz. enz.
BEZOEKT DAN IN ELK GEVAL:
Shirley Temple in de Mil-
lioenenfilm van 20th Century
Fox DE KLEINE PRINSES.
DE ZWARTE EXTASE.
Warner Baxter in
DE DUIVELSECHO.
Als 2e attractie de Ritz
Brothers in
„DRIE RAZENDE JOCKEY'S"
Deanrta Durbin In „3 HAN
DIGE MEISJES WORDEN
GROOT"
(SCHIEDAM)
Charles Boyer en Irène
Dunne in „LÖVE AFFAIR",
in het voorprogramma
Shirley Temple in PENNY
BRENGT UITKOMST.
Gaat U voor meubelen naar Rotterdam
Neem dan even bus of tram
De prijzen zijn laag, de keuze prachtig
Let op de lufste adressen. Tel. 31292
MAAT- EN CONFECTIE-
KL EE Dl NGM AG AZIJN J|
J. GEUZE, HOOGSTRAAT 192
t.m. 15 woorden 50 cent, t.m. 25 woorden 75 cent
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
4 's WoensdagsKleine advertentiën tot 25 woorden f 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het Bureau bezorgd
In de Zaterdagsche editie I 1.tenzij die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
ROMERO!
D; nieuwe 3 cent sigaar,
welke ie Ieren rocker vol
doet! Alleenverkoop en-
gros en detail, v. DORP'
Hoogstraat 61, voorheen
v. d. Spek.
ROOMBOTERSPRITS
2 ons a 25 ct. Zeer groote
sorteering lux banket 14
cent per ons. Gebakies
5, 6 en 8 cent per stuk.
Zie verder
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebbea
beslist succes!
NIEUWE BINNENWEG 406
ROTTER D'A M
Aanbevelend G PAl MS
Opgericht in 1908, Kant.Boschje14a, R'dam, Tel. 57074
p uiterst reëele voorwaarden aan particulieren en ambtenaren Rijk,
Gemeenten, Spoorwegen enz. N.B. Tengevolge der winstuitkeering (in con
tanten) aan voorschotnemers laagste tarief- De winstuitkeering over
1938 bedraagt 13 pCt,, resp. 10 pCt. der betaalde rente.
mat org. Torp „ecear, nikkeien deehn zwaar ra-ciiroemd, molfelwerk ireliccl
roestvrij, fc allerbeste Englebert Banton, het kan alet beter I 3»,., Bclglsc b
Ballos Jïtlwlel met or;: Torpedonanf, ..k'kelen leeien zwaar verchroomd,
moHelwerk geheel roe TU, I Ballot Banden, tQdeit reusachtig
Uoht f 33,—. Tandems zware krnJsframes voor en achter -ware Fingeïsche
Brtttea-Hubfe TremmelrenuMveR I 72,50. Al onze EU wielen zBn met driejaar
schritteiyks garantie. STOFZUIGERS groot Sieemodol 120 ot 220 Volt enorme
zuigkracht, drie jaar garantie f 32,levering tranco rembours vrfl zicht
VB AAGT PltUSCOBBANT SXET BONNEN.
DEZE WEEK
voor reclame onze beken
de halvemaantjes van 30,
nu voor 25 cent per 4 pond
Heerlijke taaie bitterkoek
jes 12 cent per ons.
Bakkerij
KROMMENHOEK,
Singel 101. Tel. 69551
Hoogstr. 72, Tel. 67545.
REEDS NU ONTVAN
gen de" nieuwe modellen
Haarden en Haardkachels.
Speciale zomerprijzen
Firma VILLERIUS-VAH
GELDEREN, Bfoersvèld
lé2, Schiedam.
TOMPOUCEN
6 a 20 ct. Bi) f 10.—
cassabons 1 taart cadeau.
Aanbevelend: Banketoak-
kerij J SLIEKER, Hoog
straat 20, Tel. 69566.
BAKKERIJ
H. WIJSBROEK, Hoog
straat 22, telefoon 68619.
Deze week voor reclame
overheerlijk Schotsbrood,
van 25 voor 20 ct. per p.
Nieuw! Nieuw! Overheer
lijke Cocktails 8 ct- per
stuk.
BANKETBAKKERIJ
J. SLIEKER, Hoogstraat
20. Tel. 69566.
Deze week voor reclame,
Victoriastengels 20 ct. per
i pond. AIlerhanden20ct.
per i pond. Gesorteerd
arsepambanket 2 ons a
25 cent
Zie verder
Voos direct gevraagd
FLINK MEISJE
voor hïilp In de huishou-
MOTORRIJWIEI.EN
le klas nieuwe machines:
Norton,Sunbeam, Excel
sior, Panther, A. J. S.,
T.W.N., Victoria, Horex,
Tijger, rrot, Indian,
Sparta, Gillet, Gnome
Rhone. Zijspanwagens
Steib en Bemardet in alle
kleuren en modellen voor
radig. Groote collectie pri
ma gebruikte gereviseerde
Motorrijwielen. Komt zien
en vraagt prijscouranten.
HET MOTORPALEIS.
Rotterdam, Vijvcrhofctr
16, Den Haag, Parkstr. 24.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
PROFITEER!!
van onze reclame kinder-
schoentjes, goed repareeir-
baar, vaiïaf 98 'c., molières
zwart en bruin vatiaf f 1.18
Prima werksch -zonder
achternaad f2.98. Sanda
len en gymschoenen Spot-
goedkoop. Schoenmaga-
jn EXCELSIOR. Thans
Dam 27 en 36.
„HET WESTEN."
Vrijdagen Zaterdag bak
ken wij voor reclame J p.
Granjekoekjes voor", 20 ct
Als extra reclame San
lederen kooper, d;e voor_30
ct. besteedt een, geboorte1-
taart var 50. voor 20 cent
•'(Aanbevelend.'
W. VAN NOORTWIJK,
SfcLiduinastraat 49 en
Stephe'nsonstraat 20.
- - -
Ook voor uw
BEDRIJFSKLEEDING
is uw adres voortaan:
A SLA's kleedingmaga-
zijn, Tukdaan 50.
Fantasie Pantalons,
Manchester werkbroeken,
Overalls in alle kleuren,
Lederen jekkers enz. enz-
tegen prijzen beneden elke
concurrentie.
Verkoopure Woensdag
Donderdag, Vrijdag «ran
4 tot 8 uur en Zaterdag
van 3 tot 7 uur.
U amuseert u altijd in
Café-Concert
BLIËI 11IDAAL,
Vlaardmgerdijk (hoek
Nieuwe Haven), T .68861
Super cold gekoeld Hei-
neken's bier Primabiljard
le klas consumptie, 3e kl.
prijzen.
Voor
PIJNLIJKE VOETEN
naar B. P. H. JANSE,
Ged. Pedicure, Voetkun-
dige, Sportmasseur; Hoog
staat 107, Schiedam.
Behandelen van alle
voet-euvels, zooals ekster-
oogen, enz. -
Speciaal adres voor
aangemeten steunzolen.
Electr. behandeling
Gratis voetonderzoek.
