Te
egen
de wet
Verslag, van den Gemeenteraad
68945
67682 Post Co., Korte Dam 10.
Haarden, Kachels, Smederij
69773
69799
68011 HoogsmSc^!
„OUD - MATHENESSE'
69551
68304
68938
68664
67556
67770
68321
67828
67878
Verpleging gemeente-ziekenhuis
37)
Voor alle Binnen- en Buiten-
andsch Gedistilleerd naar
Aiitliraciet
Autoruiten
Bakkerij
Bedden en Tapijten
Bouwartikelen-IJzerwaren
Likeuren
Loodgietersbedrijt
Lnxe Verhnui
Manniactnren
Meubelen-Stoïfeeren
Papierremietiging
Radio
Schoenen
Schoorsteenvegen
Stoomen-Yerven
(triplex
Timmer- en Metselwerken, Electr.
Timmerbedrijf
Woning-inrichting
Vergadering van Dinsdag 25 Mi 1939,
"s avonds half 9.
Voorzitter: de burgemeester, mr. dr,
F. L. J, van Haaien.
VIL
Overeenstemming met aller in
stemming.
De voorzitter zegt, dat de raad uit
den bnef van B. en W., die liet voorstel
begeleid, gebüeken zal zijn, dat ook bet
college van B. en W. zich verblijdt over de
gelijkstelling der tarieven voor beide zie
kenhuizen en tevens over dte verlaging
der tarieven.
Spr. brengt dank aan den beer Slaven
burg voor diens waardeerende vvooriTen,
xnaiar spr. stelt er prijs op te wijzen op
ibet feit, dat velen bij de totstandkoming
van dit voorstel betrokken zijn. Er zijn vele
besprekingen gevoeid moeten woivlen en
velo dingen hangen met deze zaak samen,
zoodat niet één of enkele personen de
oplossing Lebben bewerkstelligd, terwijl dit
ook niet even op een aclitenrnmiudag is
geschied.
Over de geheel© lijn is met aller instem
ming spr. wil dit even onderstrepen
overeenstemming bereikt en in de commis
sie is bet voorstel met de groofst moge
lijke meerderheid aanvaard.
Bij ibet tot stand komen van dit voorstel
waren betrokken de gen e-eafcueer-d irecteur
van bet gemeente ziekenhuis; bet bestuur
van de dr. Noletstidliting; de adviseur
die benoemd werd en de directeur van
Maatschappelijk Hulpbetoon, die allen hun
deel hebben bijgedragen en zich volkomen
met het thaas aan den raad aangeboden
voorstel kunnen vereenigen.
Bizondere commissie met bi
zondere functie.
Het amendement van eenige soc.-demo-
cratische raadsleden komt hierop neer, dat
van de taak der Ziekenhuis-commissie zou
vervallen het vaststellen van de tarieven,
Wat aan den raad zou worden opgedragen.
Mevr. Bentbem beeft gezegd: We kunnen
bet voorstel zoo niet goedkeuren, want we
vervallen in een oude fout
Zij heeft zei ftoegegeven, dat het hier be
treft een bizondere commissie met een
bizondere functie. Daarop is ook vroeger
wel eens gewezen; men moet deze dingen
zien in het licht van de desbetreffende ver
ordening, want anders zou vroeger wel
eens op het ongewone van de situatie
gewezen zijn.
Mevr. Bentbem zegt: De toestand is nu
wel wat anders, maar altijd bestaat todh nog
het gevaar, dat beslissingen door de Zieken
huis commissie worden genomen, die on
billijk zijn.
Niets nieuws.
Mevr. Benthem wees er op, dat belasting
tarieven en de prijs van het gas wel door
den raai worden vastgesteld en de taxieven
voor Zickerihuis-veipleging niet. Spar. wil
er in dit verband op Wijzen, dat de ver
strekking van versterkende middelen toch
ook niet door den raad geschiedt, evenmin
als het vaststellen van de bijdrage voor de
verpleging van naaste familieleden, die
krankzinnig zijn.
Men vraiagt zich af: Waarom zou men een
deel van de taak, welke de Ziekenhuis-
commissie is opgelegd, doen vervallen?
Wd men iets nieuws? 1 1
Neen! Deze verordening is meermalen
gewijzigd, maar nooit of te nimmer is naar
vo'en gebracht, dat art. 34 zoo'n ongelukkig
artikel zou zijn. II
In 1928 is gevraagd of de Ziekenhuis-
commissie de tarieven voor minvermogen
den aan den xaad zou willen meedeeïen.
De regeling, die hier geldt, is geen uitzon
dering. Te Rotterdam en overal elders wor
den de tarieven door een commissie vastge
steld. Wat hier gebeurd is dus niets nieuws
en niets uitzonderlijk.
Zou bet gevaar van willekeur bestaan?
Is de commissie ongebonden in zijn beslis-
Naar het Engetsch
van
MARTIN PORLOCK
De hoofdcommissaris opende een lade
aan zijn rechter hand en haalde er drie
velletjes papier tit.
„Geef jo het toe of niet, dat het op een
buitengewone ja, wat zal ik zeggen?
gave wijst, wanneer een leek in staat is
neer te schrijven wat op deze twee blaad
jes staat? Mijn dochter vertelde me, dat
hi) het binnen de vijf minuten lapte, zoo
voor de vaist weg. En toch heeft hij een
goede vip en tachtig procent van al de
speciale- maatregelen, die we genomen
hebben, op deze vodjes beschreen.
„Gave is het juiste woord", zei Connor.
De hoofdcommissaris nam het derde
velletje op, „En hier..;... wel, hier héb ik
een idee, een frisch idee, dat een volko
men meow perspectief opent en jij wilt
me niet eens je meening er over zeggen."
Connor kende den inhoud van 'de vel
letjes al lang uit het hoofd, maar hij had
tgd noodig.
„Mag ik'het nog eens inzien?" Hij liep
er mee naar het raam en deed net of hij
singen omtrent liet tarief? Allerminst
De verordening zegt, welke grenzen zijn
getrokken voor de bijdrage van nir>\ e:mo
gend en, nj. van f0.75 tot f21 per week.
Zou er dan misschien ongebondenheid
bestaan uit anderen hooide?
Dat is ook uïet wel mogelijk, want vol
gens art. 1 geschiedt alles onder toezicht
van B. en W.
Daarnaast bestaat bij de burgerij tegen
woordig wel de opvatting, dat, ind en er
klachten zijn ,deze niet verdoezeld moeten
worden, maar ter plaatse gedeponeerd die
nen te worden, eventueel met de opmerking
die commissie rs incompetent
Onpartijdig.
is er reden te veronderstellen, dat de
Ziekenhuis-commisse partijdig zal zijn?
Zij woTdt in haar geheel benoemd door
den iaid en bestaat uit drie raadsleden en
twee leden uit de burgerij De raad wijst
dus zelf de leden aan
Bovendien is dan nog een lid van het
college van B. en W. voorzitter, die de
trait d' union is tusschen het toez chthou-
dend college en de commissie.
Voorts is nog van belang ,dat de genees
heer-directeur een adviseerende stem m
de commissie lieeft. Spr. gelooft met, dat
de geneesheer-directeur van het ziekenhuis
er aan zou willen meewerken de schaal
zoo toe te passen, dat of het ziekenhuis te
kort gedaan óf de burgerij benadeel 1 werd.
En ook die geneesheer-directeur van liet
ziekenhuis vvodt door den raad benoemd.
De onpartijdigheid der commissie is dus
naar alle zijden gewaarborgd.
Tientallen jaren geleden is reeds door
den raad besloten, dat de commissie voor
het Gemeente Ziekenhuis bet beheer ,zou
voeren.
Uit den aard der zaak beoordeelt de
commissie bizondere gevallen; elk geval
wordt bekeken en beoordeeld naar de vast
gestelde regels. Dat is niet het werk van
den raad, maar van een commissie, die
competent is tot liet nemen van beslissin
gen. Spr. la? nog de kwestie van het tijd
verlies en het lang rekken van de raads
vergaderingen buiten beschouw mg, maar
wijst op den aard van het weik dat de
commissie verricht; het nemen van een
beslissing.
De verzekering.
Als de raad al te veel details ten aan
zien van de verzekering zou willen gaan
regelen en zou bepalen X. met f800 mko
men moet zooveel, IJ. met f850 moet zoo
veel betalen enz., dan wordt het begrip:
verzekering van nul en geenerlei waarde.
De verzekering tegen ziekenhuiskosten
heeft ook ten doel alle burgers, die daar
voor in aanmerking komen, te laten mee
betalen in den vorm van een verzekerings
premie.
Als hier openbaar gemaakt werd, wat
ieder zou moeten betalen aan premie om
verzekerd te zijn tegen het bedrag, dat
zou moeten betalen bij verpleging in
het ziekenhuis, dan zou de verzekering
voor de gemeente niet de minste waarde
Shebben. Men zou zich dan laten verzekeren
tegen !het bedrag, dat men bij ziekenhuisver-
pleging moet betalen hij een inkomen van
f 1000, van f1200 of een ander bedrag per
jaar. Maar geen verzekering is daarop in
gesteld. Men kan niet een premie gaan
berekenen naar 20 of 25 verschillende in
komens. Een dergelijk systeem bestaat
nergens.
Men heeft het gewone tairief en daarnaar
verzekerd men zidh; dus volgens het tairief
4e klasse. Wie zicfbl dus verzekert, doet
dat voor bet tarief 4e klasse ziekenhuisver-
pleging.
Het verlies door verlaging van het tarief
van, f4 op f3 wordt door het sluiten van
velen van een ve~zekering, overwonnen.
Als de premie een onredelijk bedrag
zou zijn, zou dit systeem niet goed te
keuren zijn, maar het is een billijk bedrag,
dat aan premie gevorderd wordt.
«$eRUIMEvax/tet HUK te Ï-KTENE5
BU SCHIEDAM
Wijnhandel en Slijterij
30TTERDAMSCHEDIJK no. 24H
Telefoon No. 68938
het nog eens overlas. De welbekende
woorden dansten voor zijn oogen. Nicho
las Revel had geschreven:
„Zoodia er weer een agent vermoord
wordt bekend laten maken, dat hij niet
dood is. Zeggen, dat hij onder behande
ling van een stelletje knappe koppen is,
die de hoop hebben hem er weer boven
op te kunnen halen. Indien even mogelijk,
er melding van laten maken dat zijn toe
stand zoo critiek was, dat aan vervoer naar
een ziekenhuis niet te denken viel. Wordt
daarom verpleegd in. een kamer, die van
een der huizen in de buurt gereqmreerd
moest worden. Hoe kleiner huis hoe beter
Kranten lalen publieeeren, dat de politie
verwacht, dat de agent indien hg in het
leven gehouden kan worden een nauw
keurig signalement van X kan opgeven.
Dan afwachten. Er is alle kans, dat X
dan zal proboeren den man te pakken te
krijgen om het zaakje verder op te knap
pen ten einde zoodoende het bekend wor
den van zijn signalement te verhinderen."
„Wel, CornorDe stem van den
hoofdcommissaris.. klonk staalhard'. „Ik
heb niet den heelen dag den tijd!"
„Dat hebben we geen van allen 1" ant
woordde Connor op een toon, die onge
twijfeld ruw was.
Hector Frensham, die dikwijls gezegd
had, dat zijn zin voor humor.hem m den
weg zat, wilde lachen, maar deed het niet
Hij keek naar' Connor en zweeg%_
Connor scheen zich niets óp zijn gemak
te voelen. Hij stond te trappelen en ver-
Dc hoofdtaak.
Zou men nu liet hcele stelsel willen gaan
veranderen, omdat misschien één geval niet
juist is?
Mevr, Benthem zegt - Er is een schaal, die
met juist is. En bovenden kan die schaal
nog verzwaard worden.
Inderdaad, het is theoretisch mogelijk;
maar het is niet waarschijnlijk, dat dit ge
schieden zaJ. De commissie kan beter elk
geval bcoordeelen, dan dat dit hier in den
raad zou moeten gebeuren. Men moet niet
de Iwofdtaak aan de commissie willen ont
nemen.
Generale verlaging.
Mevr. Benthem beweert, dat inplaats van
de minvermogenden te helpen, deze cate
gorie zwaarder wordt belast. Dat is onjuist
In 1928 is het 3e klasse tarief terugge
bracht van fö op f4 per dag. Het is niet
juist ihet ror te stellen, alsof alleen de
categorieën, die het volle verpleeggeld be-
ta'en, tegemoet gekomen worden. Het tarief
is thans niet alleen van f4 op f3 terugge
bracht, maar alle tarieven worden voor de
minvermogenden met 1/4 van liet oorspron-
kelgk bedrag verminderd. De ver'aging
werkt derhalve door voor iedereen.
De gemeente betaalt per jaar reeds m-cer
dan V/2 ton voor de exploitatie van het
gemeente ziekenhuis.
De Premie.
De gemeente legt op eiken patiënt toe,
het verschil tusschen het tarief en den
kostprijs, wat ongeveer f2 50 per dag is.
Is het dan onbillijk, dat de gemeente na
gaat, wat ieders inkomen is cn dat ieder
die b.v. f1000 inkomen heeft een bedrag
van 10, 12 of 14 cent per week wordt
geviaagd als verzekeringspremie voor ver
pleging in het ziekenbus? Dat beteekent,
dat de betrokkenen Wij ziekte niets beta
len en de gemeente is bij deze regeling
gebaat. 1 j
Om verzekerd te zijn tegen f3 per dag
moet een huisgezin zonder kinderen per
week 10 cent betalen, dus per persoon
5 cent.
Wie 5 cent of 10 cent per week af
zondert kan 100 maal £3 terug ontvangen
bij verpleging in het ziekenhuis, wat de
gemeente ten goede komt.
Spr. kan deze verzekering gerust aanbe
velen. Elke minvermogende is door die klei
ne weke'rjksdhe uitgave gebaat en ook
de gemeente is dat.
Het is dus onjuist, dat de minder goed
gesitueerden door deze regering gedupeerd
zouden worden.
Staat men op het standpunt, dat het to
taal -bedrag der ziekenhuisverpleging ten
laste van de gemeente moet komen, dan
is geen enkele vorm van verzekering meer
dienstig. Dan moet men de patiënten niets
laten betalen; ook niet voor een verze
kering.
Ee heer Hoogendam heeft nooit gehaard
dat de Ziekenhuis-commiss'e haar werk zoo
slecht heeft gedaan. Spr. wil nog wel eens
verzekeren, dat niet alleen binnenskamers
dit voorstel is voorbereid'. AUe betrokken in-
p laats te zijn gewicht van den eenen voet
op den anderen. Iets dat nog nooit ver
toond was hij had een hoofd als een
boei. Hij mompelde iets achter in zijn
keel bij wijze van excuus.
Hector Frensham ging zitten. „Ik be
grijp je niet, Connor. Ik weet, dat er hier
een paar mannen zijn, die zelfs de ge
dachte aan huhr van» buiten met veront
waardiging van de hand zouden wijzen,
maar ik dacht dat jij anders was. Waar
achtig, ik weet dat je anders bent! Wat
heb je toch? Vooruit, zeg op!"
Connor haalde eens diep adem. „Non
goed dan Ik vertrouw dien meneer Revel
niet. Lk zcu xuet kunnen zeggen, waarom
niet. Een soort voorgevoel om zoo te
zeggen.
„Hé, mannetje, dat voorgevoel van" jou
vertrouw ik ook niet," dacht de hoofdoow-
missoris lig zich zelf, maar hij zei: „Haar
moet je toch «enigen grond voor hebben."
„Wel.......** begon Connor en eenmaal
van wal gestoken haalde al gauw het
eene woord het andere uit. Twintig minu
ten lang Lleef hij in Sir Hector's kamer
en toen hg 'deze verliet, klonken de laat
ste woorden van den hoofdcommissaris on
aangenaam in. zijn oorea na.
„Wees toch met zoo'n .idioot!" had hg
gezegd»
Schud en Jqjk opnieuw!
Sir Christopher .Wayle...... r bezoekt
- sommis saris Connor- r- van de Criita
neeje nechescjhe. '7
stanties spr. beeft se reeds genoemd,
ora de geneesheer-directeur als adviseur,
de Fina-nCreole Commissi, de directie van
MaaisoliaopeJijk Hulpbetoon enz., zrjn ge-
Iroord.
Het gezinsinkomen.
Wat -de speciale vraag van den heer
Hoogendam betreft kan spr. antwoorden,
dat liet geheele gezinsinkomen als maatstaf
ge-'dt bij liet berekenen van Üe verplichte
bijdrage voor ziekenhuisverpleging, dus
van liet hoofd van het gezin en eventueel
van het kind, dat verpleegd wordt, waarbij
echter de noodige reducties worden toe
gepast.
De argumenten, door den lieer Slaven
burg aangevoerd, beeft spr. gemeend hier
mee nog even te hebben onderstreept
De wettelijke eisehen.
De heer mr. Kavelaars heeft de verorde
ning getoetst aan de wettelijke cischten.
De algemeene strekking van de Armenwet
is, dat zoo mogelijk door de betrokkenen
zelf moet worden bijgedragen en dus moet
de commissie daarvoor regelen- vast stellen.
De heer Dïnkelaar heeft reeds eerder in
den raad over de ziekenhuis tarieven het
woord gevoerd. In 1928 werd de wensch
kenhaar gemaakt de tarievenschaal bekend
te maken. 1
Dat is gebeurd, ofschoon de desbetref
fende motie niet is aangenomen.
De Ziekenhuis-commiss'e werkt niet bin
nenskamers, maar onder controle van de
instanties, die spr. reeds lieeft genoemd.
De heer Dinkelaar heeft voorbeelden ge
noemd met betrekking tot de bijdrage van
minvermogende gezinnen bij verpleging van
een gezinslid in Sbet ziekenhuis, maar spr.
beeft dat betoog niet kunnen volgen. De
heer Dinkelaar heeft gezegdeen groot
gezin, met f40 inkomen per week, moet
f 21 betalen per week voor ziekenhuisver-
pleging.
Mevr. Benthemde Wilde (s.d.)
Dat heeft niet d eheer Dinkelaar, maair de
Dat heeft met de heer Dinkelaar, maar de
De heer Dinkelaar (s.d.): Ik heb ge
zegd, dat iemand met £40 inkomien per
week aan premie voor ziekenluiisverplo-
ging evenveel zal moeten betalen als
iemand die maar £21 verdient 1
De voorzitter acht het billijk, dat
voor een man en vrouw samen 10 cent
premie per week wordt betaald.
Er zijn een 10 a 15-tail punten, die als
'leidraad gelden en volgens deze wordt
elk geval beoordeeld. Men kan niet voor
elk afzonderlijk geval een aparten maat
staf aanleggen.
Men moet bij een beoordeeling de ge
heel© schaal beschouwen en niet één voor
beeld daaruit lichten, want één zoo'n voor
beeld geeft geen juist beeld van. het geheel.
Dat komt wel lieel sterk ui» bij het voor
beeld, dat de heer Collé aanhaalde.
Het bepa'en van liet bedrag, dat iemand
moet beta'on voor ziekenhuis-verpleging is
uit den aard der zaak heel iets anders
dan het vaststellen van den gasprijs of een
sdhaal voor de belastingheffing.
OE DAGEUJKSCHE VRAAGBAAK
69802 l?1 Hocl?enber& Hoogstr. 24»j
Zomerpnjzen.
Fa. van Loopik Olivier,:
Glasshjpenj, Boterstraat 39,
Krommenhoek,
Uw bakker
Singel 101.
696 Willem: Emsting,
Rotterdamschedijk 233-235-237,-
Firma L. Kamp,
Hoogstraat 128.
„Oud-Ma then esse",
Depot A. J. van Heck Co.,
Rotterdamschedijk 242.
Abuis.
Hij betoogde, dat als ©en groot gezin f 40
inkomen heeft, f21 betaald moet worden
als een gezinslid in het ziekenhuis ver
pleegd wordt. Maar dat is abuis. Als Let
een groot gezin is, waarvan liet inkomen
£40 per week is, is de bijdrage voor zieken-
huis-verpleging veel minder dan f21.
Men kan dus niet zoo maar twee naakte
cijfers naast elkaar zetten en daar een con
clusie op bouwen.
Alle burgers, de gemeenschap, dienen
naar de mate van hun kunnen samen dte
kosten van de ziekenihuisverpleging te be
talen. Die kosten moeten niet rechtstreeks
uit de gemeentekas worden voldaan.
De eenige vraag van gewicht is: Is de
premie voor verzekering tegen de kosten
van ziekenihuis-veipleging redelijk?
Alle instanties hebben .die vraag bekeken
en uiteindelijk hebben B. en W. ©en be
slissing genomen»
(Wordt vervolgd).
Wilt n niet even plaats nemen, me
neer?" vroeg commissaris Connor.
„Dank u," Christopher Vayle liet zich
neervallen in den stoel, die naar hem toe
geschoven was.
,Een sigaret?" Connor hield een doosje
op. „Of rookt u deze misschien niet?"
,Rook nooit iets anders," zei Chris
topher en nam er een uit.
Ccnnor ging achter zijn tafel zitten.
,En waarmee, kan ik u van dienst zijn,
meneer?"
Christopher haalde een brief uit zijn
zak en reikte dezen over de tafel aan.
„Leest a dit maar eens."
Connor las no het briefje, dat in het
handschrift van zijn chef geschreven was.
Het luidde:
„lk stuur hierbij sir Christopher Vayle
naar je toe Hg kan het maar niet ver-
jetea da,t agent Beeeham tot op zekere
ïoogte door zijn toedoen vermoord is. Hij
zou dolgraag iets te doen willen hebben
dat in verband staat met de opsporing
van den dader. Zie wat je voor hem doen
kunt, wil je? H. F.'
Connor keek zijn bezoeker aan. „Ik
neem aan, dat li weet wat Sir Hector ge
schreven heeft*?*
Christopher knikte.
Connor fronste zijn wenkbrauwen. Er
volgde mr een paar'minuten stilte. Con
nor-bleet fronsen en Christopher gmg door
met-rooken.
5lIk ga .me nu een groot© vrijheid ver-
oorloövett," zei'Connor eindelgk.
67510, Mart. Soeters,
Boterstraat 78.
68210 «Wester Garage", Francois Ha-
versdumddaan 70—74, Dag ea
nacht geopend.
68157 Fa- G. van der Heijden,
uuwf Boterstraat 13-15-29-31.
G. T, de Jager,
Dirk van Wassenaarstraat 35.
Showroom: Rembrandtlaan 7.;
Jac. v. d. Waal, Westmolen
straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen.
69870 en 69519.
Schiedamsche Radiocentrale N.V
Lange Haven 107.
A. D. van Dooren, Broersveld
116. Uitsluitend betrouwbare
kwaliteiten. MIDZA BONHEN.
CQ 4,91 Verbetering variJScEöorsfëëntrek.
UOf-£l Fa. V. L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 33.
Stoom ververij en Chem, W3s-
scherij „Centraal", Hoofdkant.:
Lange Nieuwstraat 71.
Latten an roffae" sïSffiëh,
Frans van Thienen,
Broersveld 123.
Th. Kreuger v/h J. H. Wuisman,
Raam 3.
„Gaat uw gang," antwoordde Chris
topher. i
„Ik wil u vragen of ik u kan vertrou
wen, niet voor eea of ander werkje dat
ik u al of niet zou kunnen geven, maar
wat het bewaren van een vertrouwelijke
mededeeling aangaat'?'
„Dat kunt u", zei Christopher Vayle.
Connor keek hem aan. „Zoo." Hij stond
op en begon de kamer op en neer te loo-
pen, om eindelijk stil te staan voor een
venster, dal uitzicht gaf op het Embank
ment en de Theems. Hij stond daar met
de banden in zijn zakken en staarde zwij
gend naar buiten.
Cnristopher nam hem belangstellend
op het was een rijzige, stevige, breed
geschouderde man van middelbaren leef
tijd met een alledaagsch gezicht, dat zich'
aoor niets kenmerkte dan een zekere
slnwheioin de kleine blauwe oogen en een
behoorlijke dosis vastberadenheid van
de vooruitstekende onderkaak.
Connor wendde zich nu om en keek zijn
bezoeker vlak in het gezicht. „Laat me
«ent uitspreken, meneer, voor u kwaad
wordu Maar u moet me uw woord geven,
dat niets wat ik n nu vertelen ga, Jen
hoofdcommissaris ter acre komt. Als de
zaak niet zoo verschrikkelijk ernstig waa,
zou ik herver mijn toog afbgten, dan tf
vertellen, wat ik nu vertellen ga."
„Gaat udoor, meneer Connor" ad
Christopher.
-* WordT vcriyiïgiï/)
