:WBËm
Uw woonstad
n
ZWEEDSCHE ZOMERBRIEF
Een Parisienne
grant op reis
Fa. C. C. VAN DER HEIJDEN
RECLAME-THEE
STOOMVJISSCIERIJ „EDELWEISS"
Minister Sandler maakt Finsche thema's en aan
politiek wordt niet gedaan. - Wat de kranten wél
vertellen. - Congressen - De zeeslang is present
KORTE PREDIKATIE
RADIO - ELECTRICITEIT
C. v. d. MOST
.ood- en Zinkwerkers - Electricien
N.V. VERFPAKHUIS „SCHIEDAM"
BROERSVELD 24 TELEF. 67902
Verl koopen is een ïaak van vertrouwen.
WelnuBovendien zijn wij goedkoop.
.A!g. mstallatiebureau Fa. Wed M. v. Meurs
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
iGLAS IN LOOD
N.V. v. KATWIJK's GLASHARD EL
ONZE TUIN
FIRMA ZOETMULDER - Hoogstr. 171
PL. VAN DER HOEVEN
Modelmakerij, Draaierij en Meubelmaker"!.
TEL 69743 SCHIEDAM KETHELSTR. 25
.Westmolenstraat 16-18 - Teief. 68519
GARAGE "UNIQUE"
Schiedam, Uw woonstad
dan BROOD van Krommenhoek
Singel 101 Hoogstraat 72-Tel. 69551-67545
SCHILDERSBEDRIJF A. LEENDERTS
WERKPLAATS: SCHIE 16a
SCH1LDEII WERK
OP ELK GE RIED
'wmazoi—HaTinw *o \v
Wat zit er in haar
koffer?
(Van onzen correspondent te Stockholm),
op qup 'piaqSipuBqsmo op oeb unp
SAinaiu qaspuBjuaqmq qfuSuupq tree qarqaS
tree japujiu ppjEUvqaSuo ra, q3q 1JP no
uapftA „puupiaqtnq" tree s.einSed 2i]jop r.
SquiA^q unq uba u.99 ©qsSooq uaq iopiOA
ua naqqaq buiSbAiooa traq do stored jo
nftpoa 'neqosreA\ 'uapuoq qm iqouoq U99
sqD[aAineu uopcjq ©pcoqiqosjOA qup 'ua3
-up joraoz uozap sjjoz ufi? jg "St ojjubdba
q©ui uaqmsiq aqospaaAtz op uba pirepraqraq
-uajnaqoupat op uba qjjaq op pip hnnrpui
uop qxaqs qgfixAj 'qsaaj uaqtrcjq oqaspuepiaq
-raq 3(99 &ÏA rtrcj^ TjlijSaouaS japuim ijcca
bi smdoiu pp uo napcjq op ut SAmaiu
qospuiqiiaqmq qiqannqcu st jg
•janpswtf «ft snuiiïjojy
"uaqstuqra ttauunq aq
fuqreq uaqfqasmq nap tree uajq jo Sep noo
■oajaqSTfujg no uaqoseg qatu mo no sioj
-Siuoq no -tEsoq jooa nooqe oz uaSueAquo
jBfqreEJjuwaq azoopqsoq no uo^joauoao
SuipooSroA jopuoz snp oz uoqaout lutip
ni to]f qg qoq iremrej- qT trcA quauioq
-oei) sqqoajs tuorenp uoSfijq uapajifepsq&y;
cq •uaSjqreqaq o) uoSirejaq ejjfjpptnq op
'ttBAiecp oqoeqnsojt op sjb 'uo aqftjaqsaM.
-08 op '-qaarp op '-sdaoaS op j© rao uoz
-pi pjqspjooq aqftpjutuoq op seen reef pq
tn napneera aeed uao reent uaaqe no SuiS
-raooaoA unq 30 qauqej unq jo firapjaoq
traq trcA nopnoqoq Sniptaq op 'daojaq jo
3jKA nnq ui uaifqq raeezqiOAi qoop 'uopioAs,
ptqijodsdaoiaq uooS fiz pp toareaiaq qjOA
qoq qora qouquoo mubu sjoStpiooanoSopOA
-sqjOA op pp 'pu pa eiqipeij opno oq
•uoAljiq uaqojsaS uenttep ni3oq qoq pz no
trajojsaS ratif jpq spms p st 'Sepsqhg
op *nOAO[ qatqrpjd treA ratuquao oqsoreeu
-jooa qaq reera 'doreep tiopiooaque reed
noo aiqisoddo op itea atod ap ut no qquez
-joo-toa uapqqreipjooq jeed noo sjad-ijjred
op 111 pp 'pgozoS sqat stuos trcp ja qpjozv
jBoq ttopquo noo na fiqred jaufrz atqrs
-nreSjo-uajaSuof op treA sajSuoo-dureq uoo
do treui-ftpted aptrenqsueejooA noo suao
pAi qqoojds SeppirèSepnoz nature ai noo dQ
1 Pao ai ueepoS qarppx! utre qoiu nopOAt^ ut
siotuoz s, no qep 'uopoA opduns [ooq op
rao nfe SuooAqtn qora p qoo noqueAjj op
tsottnitq qopqod oqospuejuonmq aq&poSio
op aoiaq -noSSaz oq st sqaiu opsoAtq-spuepy
Op UVA Snqopneqoq joq Sepsqfqj nap uba
Smqqp onoAtoSuoqinq uoo trcA uadaoAuaa
-fiq qo-q trBA ptoqq&pSora op aoao qoo ao
qep na tiaqqoq uoA&iqos oq oiqsoAtq-spuefy
op aoao sqottt uaqnejq op qep 'st uba
-Atrep SpAoS qa-q ua nouioq nauunq qoqas
•nooS jaAt qwtz ozop tri ao pz 'nadop uba
"fill naSnippueqAopno aqosissnjj-qosqpg
Op Soefooz 'aebjï -oaqooASAoA oq ipoiqaSaaz
-qsoo qoq m qotgnoa tiao uba pAa3 at
qiaqipjqneu ©qospooAtz op no oqosntj op
treA pnoqoq do nosucq op 'Saiauoqosaq
qoq nopeqqji[o8oai op Aooptieep ©puiauoq
'naqAoqsjoA ©q Sijijoeaij tiopuepo-spueiy ®P
rao tiaane[d ©qospooAtzqosuij ©jAOqosoS
-do Stdoo[AooA ptreqsnaSaq sptrepny joop
©ip Atren uopAtpp ttoqipepaS uftz qep Aop
-noz 'uadoqoss8o[AOo aqosuij; oSiraenqfipS
©ip tree qoora uoquap fiqAeeip fiq qep Aap
-noz 'treq nozoj ttonueran u© noaioraouie^
treA qotu 'qSt[ qetnSaeq op nt epA
-op2 afiz qota suo© Ctq aoouubai. 'Aoqstuiui
©pAOopS op qep 'ufiz qoq 8era nu ng -ptreq
-raj n© nopOAtz noqossnq SuipnoqpueqsAOA
epcoS e.p uba SuTAapjOAoq A©q no ahiioxa
nDz neA diooqnBM qoq ttojpm ©q solqpra
-oqq ©qosutq paoAB uoqpq uoAioqnop nop
qoq uaSAora uaqqotj uop trcA uojoqos o,p
ut uoqreq shoSao ptreerasnqsnSny op poq
tno uospz ©qospuepiaqmq uba qnoraoqred
-op qtup nfpz uba uouiouoS qjooq orqireo
'VA Joipueg spooz 'qorqqod op u© qsmno
ap uba ttoraouoS otqtreoBA uoqqoq 0^
'.piaopmAOjoS qjooq qftpqsoq snoo qoq
qsiA^pmvj AnqAy qstrCesso op qftpS 'naSanp
-do SAtnoiu nnq ptaqqfqoqAaAt op najuére
J3P 'noSaipS pfiqAStnuioqmox
qooq ©qsaj noSnef uoq trep oav naqqaq 007
sche pers ia sterke mate vercominmaall-
seerd' is, dat deze pers, op enkele uitzon
deringen na, krachtig heheerscht wordt
door het streven naar hooge en steeds
hoogere oplagecijfers.
Als de strenge wet op illoyale concur
rentie geen geschenken voor abonné's ver
bood, zouden we met radiotoestellen, fiet
sen, boeken, huishoudelijke artikelen en
ongevallen-verzekeringen overladen wor
den; nu beconcurreeren do bladen elkaar
met hun aantrekkelijkheid, hun leesbaar-
heid, nu streven zjj er naar zooveel moge
lijk bij mansehen in den smaak te vailen.
Bat heeft zonder twijfd zijn goede zijden,
maar dat heeft ook nadeelen en het is'
vaak de vraag of de eerste tegen de laat
ste opwegen. Er zijn kranten en die
behooïen niet tot de minst-invloedrijke
waar, behalve voor de politieke overzicht
schrijvers en de auteurs van zgn. cultu-
reele artikelen het gebod geldt, dat alles
met alleen vlot geschreven, maar als het
eentgszins kan, ook grappig moet zijn.
Baar is een Heoriette van Eyk de eerste
en best-betaalde van den staf van verslau-
gevers. Die wordt als zoodanig niet al
leen naar groote feesten in binnen- en
buitenland gezonden, maar ook naar Mün-
chen als Chamberlain er Hitier komt be
zoeken, opdat ook daarover vooral onder
houdend en geestig geschreven zal worden.
Ha waar zoo de taak van de pers wordt
opgevat is bet niet zoo vreemd, dat in de
zomermaanden, waaneer iedereen bede-
maal of half in vacanliestemming of al
thans in een luchtige, zomexsche stemming
verkeert, de kranten die goede stemming
hij hua lezers niet verstoren willen met
al te veel onpleizierig nieuws uit dat on-
genoeglijk-onrustige buitenland; dat zij
trouwe abonné's en de met daverende kop
pen op de reclame-biljetten gelokte koo-
pers van losse nummers lectuur voorzet
ten, waarbij je je in je hangmat amusee
ren kunt.
D De ,,abonnc'' is koning.
Een meneer stuurt een krant een inge
zonden klaaglied over bet feit, (tot de
scheren, bet zomerhuisjes-paradijs der
hoofdstedelingen, niet meer zijn, wat ze
een halve eeuw geleden waren en den
volgenden dag zijn een verslaggever en
een fotograaf en een tcekenaar aan het
werk om een reportage van twee pagina's
te maken met foto's van een dozijn popu
laire Stockholmers in vacantie-kleodij, die
allemaal, evengoed een oude schenen-vis-
scher als een kapitein van een sclieren-
sloomerlje en de kruidenier uit Vaxbolm
of de dominee uit Balarö, den journalist
moeten vertellen, hoe zij over de door dien
klagenden meneer aangeroerde „probleem
dachten.
Een anderen dag is er ergens in bet
Noorden van bet land een brandweerman,
die brandjes sticht, en per auto en fier
sneltrein snelt een verstaggever er heen
om een kolom of vier, vijf te telefonoeran
over deze zaak, d'ie de andere bladen al
leen maar vermelden in een berichtje van
een regel of tien.
Congressen met attracties.
Er zijn natuurlijk ook onderwerpen van
meer belang, waaraan de pers groote aan
dacht besteedt, maar tien tegen een, diat
dit dan ook niet al te serieus© onderwerpen
zijn. Zoo wordt er veel geschreven over
congressen... vóór zij begonnen zijn, over
de eerste indrukken, die de congressisten
van onze waarlijk schoone stad' hebben
gekregen en over de feestelijke openings
plechtigheid. Weinig daarentegen over de
congres-verhandelingen zelf, die immers in
't algemeen slechts den betrekkelijk klei
nen kring van vakmenschen interessecren.
Er worden voel congressen gehouden
dezen zomer. Sbedebouwkttndig-en en des
kundigen op *t gebied van volkshuisvesting
hebben een week lang van gedachten ge
wisseld over hun problemen en bun er
varingen en htm idealen, honderden gym-
nastiekleiders en-leidsters uit drie dozijn
landen bespreken deao weck stelsels en
oefenschema's en genieten van uitvoer to
gen van keurtroepen uit vele tonden, zoo
als zij vorige week reeds genoten hebben
van de machtig indrukwekkende gymnastiek
demonstraties, waarmee duizenden Deen-
sche en ZWeedsche en Noorsdi© en Dnit-
scbe gymnasten van vier tot vijf-en-zevea-
tig jaar de nagedachtenis huldigden van
den Vader van de Zweedsche gymnastiek,
Per Henxik Ling. Volgende week zullen
duizenden volksdansers in hun bonte klee
derdrachten Beur en jolijt brengen in die
zomersche stad', zullen groepen van hon
derden dansen in het stadion m in de
parken, zullen kleinere groepen, waaron
der ook een Nederiandlsche, ook de oudO
volksdansen uit hun landen laten zien en
dat alles ter begeleiding van het interna
tionale oongres voor volksdans, dat ifon
hier gehouden wondt. Weer later komen
vrouwen met academische opleiding hier
bijeen voor het oongres van hun wereld
organisatie.
Als het licht over de stad' herfstig wordt
en de berken beginnen te gelen en do
menschen terugkeeren van hun houten
zomerhuisjes en hun zonnige rotsen, zal
Stockholm de schrijvers en schrijfsters ver
welkomen, die op het internationale P.E.N.-
congres willen luisteren naar wat Thomas
Mann en H. G. Wells en andere grooton
hint te zeggen hebben. Tenzij... het is nog
niet aeker, of die menschen van de P.E.N.
in die eerste dagen van September naar
Stockholm zullen kunnen komen, of niet
de internationale omstandigheden dit con
gres onmogelijk zullen maken.
pielen van d© zeestong opgemaakt en dat
proces-verhaal is naar de provinciale grif
fie te Ostersund gezonden. Er zijn ver
seheidene getuigen verhoord, maar het on
derzoek zal voortgezet worden en in af
wachting van de resultaten daarvan kan
titans nog niets naders meegedeeld worden.
BE RUL T.
Onze Yader. III.
De tweede bede van het Onze Vader
luidt: Uw Koninkrijk kome.
Wij zijn niet tevreden met de wereld en
met onszelf. Er is ergens in ons verborgen
een verlangen naar een andere wereld met
andere menschen. Sinds Christus beseffen
wij, dat zulk een andere weield er één zou
moeten zijn van liefde, gerechtigheid, waar
heid, vrede, zonder ziekte, en zelfs op
de één of andere wijze zonder dood. Velen
Werkten een prachtig leven lang aan de
komst van deze nieuwe orde. Velen ver-
wacililten, dat opvoeding, kerstening of
niaalsduappeSjke omwenteling haaT zou
brengen en droomden: „Zal het niet heer
lijk zijn om zóó te gaan, zoo rein, zoo
gaaf, en Mj gelheele volken de nieuwe
■wereld rijzen te zien"De nieuwe we
reld kwam niet en wie gelooft thans nog,
dat zij komen zal?
Todh bedoelen vrij do nieuwe wereld,
Wanneer wij -bidden: Uw Koninkrijk kome.
Be Bojbel althans heeft deze niemvo orde
op het oog, waaneer hij spreekt van Ko
ninkrijk Gods. Het verscliil met onze ver
wachtingen is echter, dat dit Rijk niet
door menschen tot stand zal worden ge
bracht, maax door God. Het komt niet van
beneden, maar van boven, van den kant
van Jezus Christus, als een laatste, al
machtig, verschrikkelijk en heerlijk ingrijpen
Wanneer ik den nood der wereld zie en
onze machteloosheid om de bron van dien
nood te stelpen, en ik denk er aan, dat
God dit alles moet aanzien, dan welt een
dringend gebed in mljw op, het Bijbe'sche
gebed: Uw Koninkrijk kome.
Bus blijft ons alleen het gebed? Hoe
zullen actieve Westerlingen hierin bevre
diging vinden? Er is echter nog iets
zeer actiefs. Alen bidde niet alleen, maar
getuige ook door ...daden van het komende
Rijk. Men sdhenke liefde, liefde die niet
terugvraagt, in een wereld van liefdeloos
heid. Men strijde voor gerechtigheid, in een
wereld van onrecht Men kampe voor waar
heid en vrede, in een wereld van leugen en
haat Men. geneze en trooste, in een we
reld van ziekte en dood. Men getuige
alzoo: Gods Koninkrijk komt F.
N.VJ4ELKHANOELAREN VEREENiGING
„DE LANDBOUW"
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 682J9
Vraagt Uw leverancier 002e GEPASTEU
R1SEERDE KARNEMELK IN FLESSCHEN
ROTTERDJPIjK 250 - TELEF. 677?
GROOTE MARKT 31—33 TELEFOON 67621
AN VAN AVENNESSTRAAT 18 TELEF. 67879
Erkend Gasfitter - Erkend Installateur
(Uw adres bij verhuizingen)
I
WONINGBUREAU „SCHIEDAM-WEST"
NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL. 687S2
Huur en Verhuur
TELEFOON 68735
22 CTS. PER ONS, EN 10 KORTING
G. A. DE WINTER
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
Aanhouding en voorgeleiding ver
zocht van zeeslang.
Maar vdorloopig leven we nog in den
gezegenden komkommertijd, in den tijd- van
het nieuws, dat geen nieuws is, in den
tijd van de zeeslang, die werkelijk in
de gedaante van een buitelende otter-fa-
milte opgedoken is in het Jamtlandsche
meer btorsjön. Hij heeft dat vroeger jaren
al vaker gedaan en een commissie tot on
derzoek van de zeeslang, waarin voor allo
zekerheid alleen geheel onthouders zitting
mochten hebben, heeft zelfs eens weken
lang de wacht aan den groenen oever van
het meer gehouden, met fototoestellen en
walvischharpoenen en al. En nu heeft dé
commissaris des Konings in dte provincie
JamÜand, die pas kort geleden uit Zuide
lijker oorden naar dit Noordelijke gewest
is overgeplaatst en die zijn taak blijkbaar
ernstig opvat, den commissaris van po-
litie te Oviken opdracht gegeven de
behoorlijk te onderzoeken. Be politie heeft
reeds proces-verbaal van de jongste ca-
Vruchtau, die stadsmensehen
vreemd zijn.
AJs we in onze -racantie -builen logee roti
komen wie zoo dikwijls vrnenjten tegen,
die wo in de stad weinig of niet aantreffen
en dan blijkt 2iet dikwijls, hoo weinig
starismenschen over het algemeen van
vrudhlen af weten voor zoover het niet do
gewone soorten betreft, die in eiken vruóh
tenwinkel te koop zijn.
Daar is b.v. de Japanscluo Wijnbes, een
gewas dat het midden houdt tusschen de
Bcaiami en de Framboos, waarvan de
vrachten zoo op het oog de meeste Over
eenkomst vertoonen met braimieo, hoewel zij
oranjerood vat kleur zijn en meestal eender
rijp. j i
De struiken groeien niet zoo erg wild,
als we van bramen gewend zijn, en daarom
leenen zij zklh uitstekend voor het beplan
ten van hekwerk of schuttingen, in elk ge
val op een zonnig warm plekje waar de
fraai geklemde vruchten volop gelegenheid
krijgen om te rijpen, waardoor ze een fijnen
zoeten smaak verkrijgen.
De plant zelf valt op door stevige roodbruin
behaarde takken die tegen het groene blad
aardig afsteken. Wanneer we bij biet plan
ten wat kalkpuin aan den grond toevoegen,
toont zij zicib dankbaar door een snellen
groei Aangezien zij evenals Braam en
Framboos Laar vruchten aan het eenjarige
(hout voortbrengt, is het wel het beste om
•ieder jaar de oude afgedragen se!neuten bij
den grond -af to snijden en do jonge scheu
ten op te leiden en aan te binden, waardoor
de plant jong blijft en geen gelegenheid
krijgt om te verwilderen.
Op een oude buitenplaats of togen een
muur van een ouderwetsdhe boerderij
ontdekten we zoo hier en daar nog wel eens
een Moerbeiboom, die de moesten van ons
sTedhts bij naam kennen, maar waarvan do
ouderen zich nog -best den smaak zullen
herinneren. De vruchten getijken op bra
men, zijn meestal grooter, sappiger en geu
riger. Het bezwaar alleen om ze in een
liefüiebbersfuin te planten is, dat ze eerst
op ouderen leeftijd vrudhlen dragen. Aan
een jonge Moerbeiboom hebben we dan ook
niets, alhoewel wo met oen jonge zullen
moeten beginnen om eens te kunnen genie
ten van ©en oude boom, meestal een ju
weeltje van vorm met grillige verweende
takken en gezellige zitjes. De jonge exem
plaren zijn nogal gevoelig voor vorst. Het
beste groeien zij in voedzaimen grond' waar
aan wat kalkpuin wordt toegevoegd'. Bij
kroon hoornen wordt weinig gesnoeid1, eigen
lijk alleen wat uitgedund. Gebruiken wo de
Moerbei echter als leiboom, dan is snoei
wed noodzafcellp:, de sporen aan het zwakke
bont van stam en hoofdtakken worden, steifc
gedund' om te voorkomen diat de vruchten
onrijp aifvaüea. j 1
Waaneer vroeger een Parisicnne op reis
ging, dan was 't alles zwart-wit, wat er
uit liaax koffeT kwam.
Zwart-wit was 't mantelpakje, de man-
lel, de avondjapon, diemiddagjuxkjes, 't
hoedje, de schoenen, handschoenen, tasch-
jes en bloemen. Beroemd waren de varia
ties, die de Parijsche modehuizen op het
thema zwart-wit wisten te bedenken.
Zwarte stoffen met witte streepjes, ruilen,
bloemen en figuurtjes in alle maten en
grootten maakten het de Parisienno ge
makkelijk om steeds weet" een ander
zwart jurkje te voorschijn te toovcronj
terwijl do verblindend witte jabots, de
groote witte bloemen en sierlijk geplooide
ruches er het echte Parijsche cachet aan
gaven.
Zoo was het nog een paar jaar geleden.
Maar wanneer de kleine elegante Pati-
sienne er nu op uittrekt voor een reisje in
den trein, in do auto-car of in haar eigen
auto, dan ziet de inhoud' van haar eigen
koffer er heel wat anders uit
Verdwenen is het zwart, om plaats te
maken voor alle nuances groen en rood1,
voor marine- en turquoise blauw, voor geel
en geel-broin. En zoo zal iedere Parisicnne
weer een andere combinatie hebben ge
vonden van twee bij elkaar passende tin
ten, die haar het beste staan.
Want wanneer ze niet over oen ruime
beurs beschikt om zich te kle-edon, dan
beperkt zo zich tot slechts tweo kleuren.
En ze doet niet als veel Hollandsclie vrou
wen, die vaak meer kleeren bezitten don
de Parisieane, maar zich niet de tijdl gun
nen om alles mcl zorg bij elkaar te zoo
ken en dan ten slotte niets hebben wat
goed hij elkaar past.
Een Ilollandscli meisje is best in staat
om in één zomer, een groene regenjas,
een bruine rok, oen blauwe blouse en oen
cyclamcn-roode jurk te koopen, maar een
Parisienno zal zich nooit toten verleiden
tot zoo'n bonte verscheidenheid en alle
winkels afloopen tot ze de juiste kleuren
gevonden heeft.
Maar niet alleen de kleuren, maar ook
het materiaal van de kleuren van de Pa
risicnne beleeft een omwenteling.
Het linnen, dat vroeger vrijwel niet
voor kwam, neemt nu een groote p! Lats in.
Japannen, jasjes en pakken van ©nver-
schielbaar en onkreukbaar linnen {»aaa
dan ook zeker mee op de vacantiereis. Eu
onze afbeelding laat u een voorbeeld zien
van een reis-garderobo van een Parisioime,
die voor een groot deel uit linnen is ge
maakt
Links een deux-pièces van heel fijn lin
nen met een zijden draadje in een zachte
pastel-tint; het EngeiscJie borduursel is
in dezelfde kleur maar iets donkerder.
Be volgende afbeelding toont een linnen
japon met een los jasje, dat met gebloemd
cretonne is gevoerd. Hot manteltje is zoo
gekozen, dat het ook op andere japonnen
goede diensten kan bewijzen.
De mantel in 't midden heeft do kleur
van jute: stiksel, zakdoekje en blouse heb
ben dezelfde afstekende tint.
En wanneer onze Parisienno naar oen.
van de vele Franscsho hadplaatsen gaat,
dan zal or in haar koffer ongetwijfeld ook
een avondjapon en oen strandpakje zijn.
Op onze afbeelding ziet u een avond1-
jurk mot een wijd klokkende rok lieel ge
schikt voor een jong meisje. Daarnaast
een driedeelig strandpakje van onver-
schielbaar en wascheoht linnen.
MADELEINE.
til,,
