If
HET MOB!LISATIEBEVEL
STADSNIEUWS
f
It
Engeland
Politie
Echtelijke ruzie
i
I
If;-
I?
F
■£p
m
H
1 V
t!k~j-
Is*
li&JP
Hongarije weigert niet-aanvalspact
met Roemenië
Volgens officieele te Boekarest gepubti
ceeod© mededeeling beeft llonga-ije g©«ei
gord het n let-oanvalspact to teokenen, Jat
dit tand deze week door Roemenië is aan
geboden.
Verklaard wordt, dat net aanbod tot bet
sluiten van een niet-aanvalspact gevo'gd
was op een stap van de Hongaarscke regee
ring te Boekarest, waarin uitdrukking werd
gegeven aan zekeie onbebage'ijkheld o\ei
concentraties van Roemeense' e troepen.
Roemenie antwoordde daa-op, dat deze
concentraties niet geiicht "nare® tegen één
dor buurstaten van Roemenië, doch nor-
maf© concentraties varen van reservisten
voor een korte periode \.n oefening, zulks
met bet oog op de herfstmanoeu ves
Als verder bewijs van de vreedzame be
doelingen van Roemenu werd bet aanbod
inzake een niet-aamajspact gedaan, doc.b
dit is van de band gewezen.
Hongarije stelde overeenkomst inzake
minderheden voor.
Te Boedapest werd officieel medege
deeld, dat de Hongaarscbe regeering in
antwoord op het Roemeensche voorstel,
dat beoogde een niet-aanvalspact te sluiten,
de sluiting heeft voorgesteld van een over
eenkomst inzake de minderheden.
De houding der Vereenigde Staten
De correspondent te Washington van
de „New-York Times" schrijft, dat de Ver
eenigde Staten in geval van een conflict
Frankrijk en Engeland door het zenden
van oorlogsmateriaal zouden steunen.
De correspondent merkt op, dat het
Duitsch-Russische pact het groote bezwaar
van de tegenstanders van herziening der
neutraliteitswet heeft doen vervallen: dat
dfe Sovjet Unie van de Amerikaansche
hulp zou profiteeren.
over de Europeesche mogendheden
betreft, voegde de woordvoerder er
aan toe, dat de Japansche regeering
op het oogenblik bezig is haar po
litiek te herzien. Deze zou zoodanig
georiënteerd worden, dat Japan zich
onthoudt van elke deelneming in Euro
peesche aangelegen helen
De strijd in het Verre Oosten
Japansche troepen trekken zich bij
Hongkong terug.
Gisteravond begonnen de Japansche
troepen zich van de grens van het
Britsche gebied op het vasteland te-
centner Hongkong, dat zij een paar
dagen geleden met een blokkade be
dreigden, terug te trekken.
De Japaimec/en zijn op de roede van
Nantau ingescheept aan boord van
acht transportschepen en slechts on-
beteekende strijdkrachten zijn in do
grensdorpen achtergelaten.
De toestand in Tientsin
Onderscheid thans tegen Duit-
schers in plaats van tegen de
Engelschcn.
Het onderscheid dat aan de slagboomen
der concessies gemaakt wordt, wordt thans
staan. In do boegbuiskamer bevinden zich
vier torp edolan oeerb u i zei iHier huizen ook
do 2_* matrozen en bevinden zich o.a. de
kombuis waarop het eigen brood gebakken
kan worden. Het vooibatterijcompartimeut
is het verblijf van do elf onderofficieren.
Deze ruimte en de volgend© het achterbat-
terijcompartiment,liggen bovendo batterijen
van den electromotor, die het schip onder
water voortstuwt tot een snelheid van ne
gen mijl. De batterjj bestaat uit 192 cel
len tot een totaal gewicht van honderd
ton. Naast de beide ruimten bevinden zich
ook stalen luclitflesschen met samengeper
ste lucht van 225 aünosphecr, waarmede
het water uit de tanks geperst wordt om
het selnp weer te doen stijgen.
De „Kerstboom" in dit compartiment is
dc populaire benaming van dc vuurleiding
waarmede het 8,8 c.M. kanon aan dek,
dc twee torpcdolanoeerbuizien en de 44m.3I.
mitrailleurs voor luchtafweer, eveneens aan
dek, bediend worden.
lu het officiers-verblijf, dat zich in het
achterbatterij compartiment bevindt, kunnen
vijf personen ruim huizen. Daar liggen
■ook de hut van den commandant, de ra
diokamer en de mumtiebergplaats. De
werf heeft de bemanning een verrassing
bereid, door te zorgen voor het radio
toestel voor amusement met luidsprekers
door het geheele schip.
Het centraal station is het liaxt van de
Rustig en waardig ontvangen. Maatregelen van
de overheid. Vordering van paarden en motor,
rijtuigen.
gericht tegen de Duitschers m p'aais van ^':Xf ^aar bevinden zich links en rechts
De Japansche regeering
afgetreden
Htr-oriënfcerng der buitenland-
sche politiek.
Vanochtend is het Japansche kabi
net en. hloc afgetreden, teneinde de
mogelijkheid te geven het binnenland-,
sche front te reorganiseeren, tenein
de het hoofd te bieden aan den nieu
wen toestand, welke het gevolg is van
de sluihng door Duitschland van een
niet-aanvalspact met Sovjet Rusland,
ondanks het bestaan van een driezij
dige anii-Komintemovereenkomst en
zonder Japan tevoren te hebben ge
raadpleegd.
Herziening van het Japansche
standpunt inzake Europa
Havas ineMt uit Tokio: De woord
voerder van het Japansche ministerie
van oorlog, heeft verklaard1 dat de
nieuwe toestand, geschapen door de
totstandkoming van het Duitsch-Rus-
sische non agressiepact, geen wijziging
brengt in de houding van Japan ten
opzichte van China.
Wat de houding van Japan tegen-
tegen de Engelschen sinds twee dagen zijn
verscheidene gevallen gemeld, waarin Duit
schers teruggedrongen en zelfs in het ge
laat geslagen zijn, toen zij hun passen
toonden aan de Japansche schildwachten
om toegelaten te worden. Talrijke Duit
schers verlaten overijld Tientsin met on
bekende bestemming.
Frankrijk
Maatregelen tegen de communisten.
Bij besluit van den minister van binnen-
landsclie zaken zijn de communistische!
Humanité en Ce Soir geschorst
In het gebouw van de vereeniging
„Vrienden der Sovjet Unie" is oen huis
zoeking verricht Te Bethune zijn drie
anti-nationale propagandisten gearresteerd'.
Weer bomaanslagen van de I.It.A,
Te Liverpool zijn twee bomaanslagen
gepleegd, welke ongetwijfeld op rekening
van de I.RA. moeten worden geschreven.
Een bom heeft de gevel van het post
kantoor beschadigd en de andere ontplofte
voor een groot warenhuis. Deze bom zette
de kleeren van den man, welke hem droeg,
in brand, zoodat het mogelijk was hem
te arresteeren. De menigte wilde hem
lynchen en de politie moest hem in be
scherming nemen.
Zuid-Slavie
Kabinet der Serviseh-Kroatisehc Unie.
Te Belgrado is een kabinet gevormd
der Servisch-Kroatische Unie
Zaterdagavond is een decreet van den
regentscliapsraad gepubliceerd, dat betrek
king beeft op de stichting van een auto
noom banaat Kroatië.
Dit banaat wordt gevormd door de ver-
eeniging der tegenwoordige banaten Save
en het kustgebied1, de stad Dubrovnik met
arrondissement en de zeven andere arron
dissementen bij Bosnië.
De 0 20 in dienst gesteld
Voor de tweede maal binnen twee maan
den heeft de werf Wilton-Fïjte-n oord een
onderzeeboot afgeleverd aan de Nederland-
sche marine. 8 Juli j.l. werd de O 19
overgedragen en in dienst gesteld". Inmid
dels is deze boot naar de Indische wateren
vertrokken en terwijl zij nog onderweg is,
[heeft onze marine thans het zusterschip,
haar evenbeeld in alle opzichten, de O 20,
in dienst genomen Ve.rleden week Maan
dag heeft in alle stilte zonder het gebruike
lijke ceremonieel de overdracht plaats ge
had, waarbij aanwezig was de chef van
het bureau materieel zeevaart van het
minsiterie van defensie, vice admiraal A.
Vos.
Vanmorgen heeft de commandant van de
O 20, luitenant ter zee eeTste Idasse A.
J, Bussemaker, het schip in dienst gesteld.
Aan den wal was de harmonie „Wilton-
Fijenoord" opgesteld, welke het Wilhelmus
speelde, terwijl de vlag, de wimpel en de
Geus werden geheschen. De bemanning
stond daarbij aan dek aangetreden. Voorts
waren aanwezig namens den directeur vain
de werf, ing. C. H. Teschïnacher en eenige
ingenieurs van Wilton-Fijenooid.
Na de indienststelling heeft de com
mandant, luitenant BussemakeT de beman
ning toegesproken. Hij zeide o.at dat in
normale tijden een in dienststellmg van een
NedetLandsche oorlogsschip reeds een be
langrijk oogenblik is en wel om twee rede
nen. Het feit be teek-ent in de eerste plaats
voor de werf van aanbouw de kroon op
het werk en bet tastbare bewijs, dat de
marine Sbaar product met vol vertrouwen
aanvaardt. 1
Tevens is het een demonstratie, waartoe
de Nederlandsche industrie in staat is.
Alle arbeiders en ingenieurs, die bij den
bom<w betrokken zijn, hebben het beste
goeds te scheppen. Hiermede hebben zij
wel in de eerste plaats hun geliefd vader
land een groofen dienst bewezen. In de
spannende tijden, waarin wij nu leven is het
mij een behoefte hierop fo aandacht te
vestigen, omdat de KoninV ijkc Marine niet
wordt opgebouwd door de marine alleen,
maar door het gansche Nederlandsche
volk. I
Ten tweede beteekent d© ïndienslste'ling
dat de marine een schip rijker is gewor
den, zoodat zij beter in staat wordt ge
steld haar taak te vervullen, le weten de
beveiliging der Nederlandsche be'angen
waar ter wereld ook.
Tenslotte ridhtte spreker zich tot de be
manning, waarvan hrj vertrouwde, dat zij
volkomen bereid zal zijn onder de moei
lijke omstandigheden haar plicht te doen.
Mocht deze maal de orkaan van een
oorlog dat God verhoede ook over
ons volk uitbarsten, de agressor zal ons be
reid vinden om liem te weerstaan; Wij zijn
n iemands vijand, maar de vijand van ieder,
die onze rechten aantast,
De rede werd besloten met een driewerf
hoezee voor H.M, de Koningin, waarmede
deze plechtigheid geëindigd was.
Het inwendige van de O 20.
Na afloop van de plechtigheid zijn wij
in de gelegenheid gesteld het inwendige
van het schip te bezichtigen. 1
Dit geschiedde onder leiding van luite
nant ter zee tweede klasse J. V. Pi card t
Wieringa.
De O 20, evenals de 0 19 bevat van
voor tot achter zes compartimenten, boeg-
huiskamer, voorbatterij-compartiment, ach
ter-batterijcompartiment, centraalstation, ma
chinekamer, en hekbuiskamer gescheiden
door waterdichte schotten, waarin rich
nauwe mangaten bevinden. Deze komen
woorden afgesloten door kleppen, die tot
een diepte van 100 M. den druk van even-
gegeven, dat in hun was om hier Lets tueél birinenstroomend water kunnen weer
ouder en boven de tallooze handels en
kranen voor de bediening van de vele
instrumenten en machines, de groote roeren
voor het onder water varen en do beide
periscopen, waarmede men tot op oen diep
to van 14 M. nog boven water kan zien,
Boven het centraalstation ligt de comman-
dotoren, waar o.a. de navigatie wordt ver
richt.
Vervolgens komt men nog in de machine
kamer, waar de zware dieselmotoren staan,
die het schip boven water aandrijven tot
een snelheid van twintig mijl en tenslotte
in de ruime hekbuiskamér, velke o.a. lucht-
perspompen en twee tarpedolanceerbuiaen
bevat,
De O 20 is 81 SI. lang en heeft een
waterverplaatsing boven water van 1100
ton en onder water van 1500 ton.
De boot kan tot 100 M. diepte duiken
en heeft buiten de reeks genoemde bewa
pening nog veertig mijnen, welke meege
voerd worden in buns ter weerszijden van
liet schip.
De O 20 is hedenochtend om 11 uur uit
Schiedam naar Nieuwediep vertrokken, van
waar binnenkort de reis naar Indië wordt
aanvaard.
Vrijwillige burgeiijke dienstver-
leening
t, Een oproep.
De regeeringspèrsdienst meldt:
De regeeringscomiriissaris voor de vrij
willige burgerlijke diens herleening verzoekt
ale landelijke Of gewestelijke georganiseerde
vereenigingen, die bereid zijn zich vrijwil
lig beschikbaar te stellen voor het ver
richten van diensten in buitengewone om
standigheden, ten spoedigste daarvan aan
hem mededeeling te doen. Het regeerings-
commissariaat is tijdelijk gevestigd in het-
bouw van het departement van binnen-
landsche zaken, Binnenhof 19, te 's-Gra-
venhage.
Plaatselijke organisaties gelieven z'ch met
een gelijke mededeeling te wenden tot d
door de burgemeester van liaar gemeenten
bij openbare bekendmaking aangewezen in
stanties. Voorioopig dienen uit practische
overwegingen deze opgaven beperkt te Kij
ven tot de provinciate hoofdsteden en de
overige gemeenten met meer dan 20.000
inwoners.
Zeer binnenkort zal door de burgemees
ters, voor hen, die buiten organisatorisch
verband zich wenschen aan te melden voor
in 3>eginsel belangelooze vrijwillige dienst
en hulpverleenjng, de gelegenheid daartoe
worden opengesteld. Geen aanmeldingen
worden ingewacht van hen, die militaire
verplichtingen hebben of die een functie
vervullen bij luchtbeschermingsdiensten,
vrijwillige burgerwachten of andere daar
mede gelijk te stellen organisaties.
Het ligt in de bedoeling b'nnenkort een
soortgelijke oproep le doen uitgaan in de
gemeenten met minder dan 20.000 zielen.
Viering Koninginnedag
Hcdenai ond valt de beslissing.
Het bestuur van de Oranje Vereeniging
heef. overwogen of onder de huidige ge
spannen omstandigheden de viering van
den verjaardag van H.M. de Koningin op
Donderdag as.( wel mogelijk en gewenscht
is
Men heeft besloten ©en beslissing over
het al of niet doorgaan van het Konin-
ginnefeest uit te stellen tot hedenavond.
Mocht dan in den internationalen toestand
geen ontspanning zijn ingetreden, dan zal
zeer waarschijnlijk besloten worden Don
derdag geen feest te vieren.
In afwachting van die beslissing zijn he
denmiddag de werkzaamheden op het
Feestterrein in het Volkspark stopgezet
Brandje.
Gisteravond omstreeks half tien werd
aan de politie medegedeeld', dat er rook
kwam uit pand' no. 123 aan de Aleida-
straat. In genoemd' pand is gevestigd een
drakkerijlje van een zekere J., die alleen
in het pand' woont Bij een door de po
litie ingesteld onderzoek bleek in de werk
plaats brand te zijn ontstaan, hetwelk door
de politie met behulp van eenige bur
gers kon worden gebluscht. J. was tijdens
den brand afwezig. De politie stelt een
onderzoek in naar de oorzaak.
De witte aanplakbiljetten, de bulle
tins en de radio hebben in zeer kor
ten tijd de geheele stad doen weten,
dat de Nederlandsche regcering het
noodig oordeelt onze weermacht te
mebiliseeren.
Fr was dadelijk om half 2 een on
gewone drukte in de stad. Voor de
aanplakbiljetten stonden groepjes men-
schen den oproep te lezen, waarbij
de dienstplichtigen van de lichtingen
1924 tot en met 1939 wordt bevo
len z'ch morgenochtend met de eerste
gelegenheid naar de plaats- te be
geven, die in het militaire zakboekje
wordt vermeld.
Van het bureau bevolking en militaire
zaken waren hedenmiddag allo loketten
geopend en daar achter stond een ambte
naar geposteerd, die de gevraagde inlich
tingen verstrekte.
eel was er feitelijk niet te vragen. Wie
een zakboekje heeft, kan daarin zien,
\v aar hij morgenochtend verwacht wordt.
Er kwamen echter ook vrouwen om raad
en meer dan één vroeg reeds hoe het
zou gaan met de ondersteuning, als mor
gen de kostwinner in dienst gaat!
Ook op het politiebureau kwam men
om inlichtingen vragen.
We zagen een jonge groemfenboer op
de Hoogstraat zijn paard inhouden. De
man wipte vlug van zijn wagen, liep
naar een jonge 2e luitenant, die juist
passeerde, de groenteboer t maakte keurig
halt, de linkerarm ging strak langs de
linkerdij; met de •-rechterhand werd! het
militaire saluut gebracht, terwijl de
man geen. hoofddeksel op had en flink
vroeg hij
„Luit, mag ik u even wat vragen?"
De vraag betrof het al of niet moeten'
opkomen.
De man had een zakboekje met een wit
strookje.
Dus moet hij zich morgenochtend' gaan
melden
Officieel© plechtigheid.
Omstreeks kwart voor 2 ulur. terwijl de
klok van het stadhuis geluid' werd
evenals in 1914 heeft de hoofdbode,
de h eer T. B. Bezemer van het bordes van
liet stadhuis het mobilisatiebevel voorge
lezen, waarhij tegenwoordig waren de bur
gemeester, mr. dr. F. L. J, van Haaien,
de gemeente-secretaris, mr. N J. Post, dé
chef van de afdeeling bevolking en mili
taire zaken, de heer S. Nipdus en een 2-
ta! officieren en een onderofficier, die|
hier ter stede vertoeven in verband' met
vorderingen. j
Aanvankelijk bevond zich niemand' op
de Groote Markt; in zeer korten tijd' waa
het er zwart van de menschen! i
Tapveribod.
hi verband met de algemeens mobili
satie is het morgen verbodten in tapperijen
of slijterijen alcoholhoudende dranken te
schenken toe te dienen of te verstrekken.
Feest ïn de Nieuwe Maasstraat
afgelast.
De feesten, die hedenavond in de Nieu
we Maasstraat gehouden zouden worden,
gaan in verhand met d'en toestand, niet
door
Prijsopdrijving en hamsteren.
De politie heeft hedenmiddag reeds
maatregelen genomen tegen hen, die
zich schuldig maken aan ongemoti
veerde prijsopdrijving en tegen hen, die
onredelijk groote inkoopen doen. i
Wie gevallen kent van onredelijke prijs
opdrijving, wordt verzocht die schrif
telijk of mondteling aan de politie mee
te deelen.
Dte namen en adressen van hen, die
groote inkoopen doen aan levensmid
delen worden door do politie genos
teerd en ingevolge een bestaande wet
kan tot in beslag name worden over
gegaan. De commissaris van politie
deelde ons moe, daartoe echter te'
.zullen overgaan, als zich het gesig
naleerde kwaad' voordoet! t
Het gewone reizigersverkeer op
morgen.
In verband met het opkomen van 15
lichtingen zullen morgen tot ongeveer 3
uur geen burgers op de perrons dter sta
tions worden toegelaten, tenzij deze kun
nen aantoonen dat zij een reis naar het
buitenland' ondernemen.
Voedering van paarden en auto's.
Blijkens een tweetal officieele kennis
gevingen zal morgen hier ter stede
de vorderino- plaats hebben van paar
den en motorrijtuigen.
Bezitters van paarden en auto's vin
den omtrent do wijze, waarop dit zal
geschieden, nadere aanwijzingen in de
rubriek Officieele Kennisgevingen.
Bevorderingen.
Met ingang van 1 September a.s. zijn
benoemd lot brigadier van politie de bri
gadiers-titulair H. Slothouher en J. Kerk-,
ibbff en dte agent van politie Th. van
L lende adie brigadier wordt bfij de ver-
keersbrigade.
Tot rechercheur is aangewezen d© agent
van politie J. v. d. Heiden en tot agent
van politio-liondengeleider voor bewaking
van Ihet Sterrebosch, de agent van politie
A. Groenewegen.
üoodelijkongeval
Bij "Wïlten-Fijcnoord.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
iheeft op de scheepswerf bij Wilton-Frj©-.
noord een doodelijk ongeval plaats gehad.
Eenige arbeiders, waaronder de 52-jarigo
B. II. Heijster, VondeUaan 64b, waren be
zig met het verrichten van werkzaamiie-
den op het in aanbouw zijnde tankschip
Sar ©e na. Bij het verleggen van een stel
lingplank is Heijster bij het achteruitstap'-
pen naast de stelling gestapt en van een
Ih-oogte van pl.m. SVg meter op den grond
gestort. In bewusteloozen toestand werd
thet slachtoffer opgenomen en naar de ver
band kamer van Wilton-Frjenoord overge-.
braidkt, alwaar hij kort na aankomst is
overleden. Het lijk is door de politie over
gebracht naar het R. K. Ziekenhuis.
Zijn vrouw tegen den grond
geslagen.
Zondagavond werd aan de politie mede
gedeeld, dat op het Rubensplein eén vrouw
op straat lag. Brj een door de politie
ingesteld onderzoek bleek, dat de vrouw
ruzie had gehad met haar n door
deze tegen de straat was u Een
dokter constateerde een lichte hm ,i'tischud
ding. Door de politie is do vrouw op
een brancard gelegd en" in haar woni
binnen gebracht
Oranjefauurtvereeniging
Van der ElststraatHuysmans-
straaL
Dezer dagen is opgericht de Oranjebuurt-
vereeniging Van der ElststraatHuysmans-
straat, waarvan het voorioopig bestuur be
staat uit de heeren H. Prederik, voorzitter;
Blomsteel, secretaris en mevr. v. d'.
Bleek, penningmeesteresse.
Men heeft dadelijk de handl aan de ploeg
geslagen en vandaag komt de versiering
gereed. Van heden* 7 uur af zal tot en met
Donderdag eiken avond gTamofoonmuziek
worden gemaakt in de versierde straten,
tenminste als de internationale toestond
zich niet meter toespitst.
Donderdagmiddag zullen van 2—5_ uur
kinderspelen worden gehouden.
Diefstal en heling
Van goederen uit de Minna.
Door de Rotterdamsdbe recherche is Za
terdagavond in een Gemeentelijke Bank
van Leening aldaar een te Schiedam woon
achtige vrouw aangehouden, die in genoem
de bank van leening voorwerpen trachtte
te betoenen, welke waren ontvieemd in
de Hernia alhier. De vrouw is door de
Rotterdamse,!® recherche ter beschikking
gesteld van de Sdhiedamsche politie.
Bij een door de Schiedamsche politie in
gesteld onderzoek is gebleken, dat de man
van bovenvermelde vrouw zioli aan mede
plichtigheid heeft schuldig gemaakt, in ver
hand waarmede bij is aangehouden en. in
het politiebureau is ingesloten. De vroulw!
is, nadat proces-verbaal tegen baar wae
opgemaakt, op vrij© voeten gesteld.
Luchtbeschermingsdienst
Oproep vrijwilligers verbindings
dienst.
Het hoofd van den verbindingsdienst,
den beer P. Mak, verzoekt om plaatsing
van het volgende:
De organisatie van de Luchtbescher
mingsdienst te Schiedam maakt goede en
snelle vorderingen.
De gespannen internationale toestand
maakt het echter thans noodzakelijk, dat
op den kortst mogelijken termijn deze orga
nisatie voltooid wordt.
Voor den telefoon- en ordonnancedienst
zijn echter nog enkele honderden vrijwil
ligers noodig.
Mannen, en vrouwen, van Schiedam,
meldt U dus thans met spoed aau, het
zij op het Bureau Luchtbeschermingsdienst
Nleuwstraat 26, hetzij bij een vau de
vakhoofden of wijkhoofden, wier huizen
kenbaar zijn aan het bekende gele bord'.
Nu niet aan den kant blijven staan,
en achteraf critiseeren, maar 'onmiddellijk
aanmelden en mede-organiseenen.
JNoodig zijn:
le. Telefonisten, in staat om vlot be
richten dOor te geven en schriftelijk op
te nemen. Bij voorkeur dames, omdat voor
de mannen vele andere taken zij-i v, cge
legd.
2e. -Ordonnancen, hetzij jonge ma -.en
van 16—19 jaar, hetzri niet-dienstphch.ig-
gen, oudere mannen. Allen in het i.ezit
van een rijwiel.
Voor beide cafegorien sv.p. afzonderlijk
opgeven of men eventueel ook overlag
wachtdienst, gedurende enkele uren per
dac op één der bureaux kan waarnemen
bjj in werkingtreding van den lu-li'lr=c,ier-
minflsdienst
tfr
■.•kv"
16?
Is.
lit
|<jK
1
1
l^s
■t? f-
I*'
lii r
ZWl /VT* on Km»An *ritI, I Art r^/\ 1, I r.
w
j-ftf rt
iri
V*
«•*1
"1 V U Af,
ïti
