Ünia
Laatste Nieuws
l
jubilea
D.E.S.
Polen beschouwt Hitlers 'rede
als oorlogsverklaring
Poolsche vliegtuigen bombar
deerden niet
Verwachting
Beurs van Amsterdam
Moscicki roept het Poolsche volk
ten strijde
Polen zal zich verdedigen
Stap van Pooischen ambassadeur
te Londen
Burckfiardt uit Dantzig vertrokken
Distributie levensmiddelen
Burgerlijke Stand
di
Een VRIJE DAG per week
D HESHOE DEM! ,OR eLK£t LE
LOEP - HOOGSTRAAT 94
BANKETBAKKERIJ J. SLIEKER
NAAR DE UMIE F
BUITEN ND
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN,
"As
RADIOGOED!
RADIO-CENTRALE
DE BETERE SLAGER
Fa. Wed. C. VAN DER MOST
GERESERVEERD RUNBENDE VAN HOEK
bij T DAMESHOEDENHUIS
EEN GOED FIGUUR??!
LANGE HAVEN I2S
DE PRACTISCHE HUISVROUW
Hoogstraat 20 Telefoon 69566
KOFFIE, THEE
KRUIDENIERS
WAREN, enz.
If KORTING
VACAiNT
GERESERVEERD PERQUIN
'I
I
J
'X
Bs.
P. Bokma.
Het is wel onder bizander amstige oin-
sta .Jghedeu, dat ds. P. Bokma vandaag
het feit herdenkt, dal hr 50 jaar geleden
zijn herderlijken arbeid begon.
In den loop van den morgen kwam
de set re lans van bet Prov. Kerkbestuur
vaa Zuid Holland, waar ds. Bokma voor
zitter van is, de he© D de Hoog,
vergezeld van diens echtgenoote, den ju
bilaris compiirr.entecren.
Telegrafische gjelukwenschca zonden bo
vendien de secretaris van de a^uj-ide der
Ned Jlerv. kerk, waarvan ds. Bofami tot
voor tort vice-president was. en de pre
sident an bet classicaal bestuur van Kot
tel dam.
Een eroote mand met fruit en bloemen
weil bezorgd namens den algeooeenen cer-
kcraad; bi maen o.a. namens het college
van kerkmeesteis; bet Prov. kerkbestuur
van Zuid-Holland,- de Wijkvereeniging van
wjjk Vde reisvereeniging van die wjjk;
de Zondagsschool van wijk V; de meisjes-
vereeniging en do Zondagsschool in het
Witlvdorp; het Rusthuis der Hervormden;
orchideeën van de jeugddienstoommisssie;
een mand met fruit van ds. H. Wensveen
te Kethel, 'wiens werk ds. P. Bokma tij-
deus de langdurige ziekte van den Re-
thelscnen pastor heeft waargenomen, en
nog ve'e bewijzen van medeleven van
particulieren
la den laten namiddag kwamen ©enige
antrriteiten den jubilaris gelukwensehen.
Hedenavond 8 oor wordt in de Groote
Kerk een hnldigïngsdienst gehouden, die
geleid zal worden door ds. J. W. Tons-
beek, in welke samenkomst ook het ge
meentebestuur officieel vertegenwoordigd
zal zm
De heer J. H. van Veen.
Het was de bedoeling zijn zilveren ju
bileum in gemeentedienst onopgemerkt te
deen passeeien, maar de tijdsomstandig
heden hebben den heer J. H. van Veen
genoopt van vacantie terug te keeren, zoo
dat kg heden op zijn. bureau in de Ar
beidsbeurs aanwezig was.
Am'tenaren van Arbeidsbeurs en Maat
schappelijk Hulpbetoon hebben samen den
jubilaris een eketrisdhe klok aangeboden,
zij lieten ook bloemen bezorgen. Bloe
men -oud on. ook de R. K. Volksbond,
afdeeling Schiedam.
De wethouders T. Slavenburg en J. Hin
kelaar hebben den heer Va Veen ge
complimenteerd en verscheidene hoofd-
ambtenareu in gemeentedienst kwamen hun
collega feliciteer©®.
Frspsgaad*-actie.
De Propaganda-'Commissie van de Coöpe
ratie „D. E. S." schrijft:
In-het komende winterseizoen zal onder
het motto: „Hak de knoop dooirl" weer
een krachtige propaganda worden gevoerd
tot uitbreiding van hef ledental. Met 1 Sept.
begint het nieuwe boekjaar van „IXE.S.
en de plaatselrjke omstandigheden brengen
mee, dal het dan de beste gelegenheid is
om de coöperatieve beginselen ingang to
doen vinden.
De belangstelling in de Coöperatie is
steeds groeiende. Ook in Schiedam is dit
het geval, gezien het feit, dat het ledental
van „D.E.S." in het afgeloopen jaar weer
belangrijk is toegenomen en thans ongeveer
3200 bedraagt.
De taak van de Coöperatie toch is het
dienen van de belangen der verbruikers,
hetgeen in wezen is het dienen van het
algemeen belang.
Mede door haar ordenend karakter be-
teekent de Coöperatie meer welvaart door
verhooging der koopkracht, terwijl daar
naast „D. E. S." verschillende directe voor
deden biedt
Coöperatieve geschriften staan ten allen
tijde tot ieders beschikking.
AGENDA.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 8.15 uur. 1. De dorpe-
detecüeve. 2. De hond1 van de
Baskervüles. Zondag 3 uur Ma-
f tinée.
Moaopole Theater, 8.15 uur. 1. Peter de
aroote. 2. De geheimzinnige spoor-
wegagent lederen middag 2 nur
Voorstelling.
I Sept Groote Kerk, 8 uur. Huldiging
ds. P. Bokma.
II Sept Geref. Jeugdhuis, 9.30 uur v.m
Vergadering Classis Schiedam der
GereL kerken.
14 Sept Geref. Jeugdhuis, 8 our. Ring
Schiedam van jongcl. ver. op
Gear, grondslag. Spr. ds. 0. P.
Boodt van Leerdam.
15 Sept. Geref. Jeugdhuis, 8 uur. Be
groetingsavond Keö, CShx. Vrou
wenbond.
16, 17 en 18 Sept Musis Sacrum. Bazar
0. B. It
ROTTERDAM.
1 Sept. ïïvoli Schouwburg, 8.30 uur. De
Rotterdammers. Hebt u al gepi-
perold?
Bioscopen.
Capitol. 2.15 u. 8.15 i. Honolulu; Mo
derne strijdkrachten.
€ity 215 u 7 u. 9.30 a Honolulu.
Grand. 2 u, 7 u. 9.15 u. De vo cera.
Olympaa 7 u._ 9.15 n. De krachtpatser.
De strijd1 zonder genade.
Prinses 2.15 u 8.15 u. Alexanders Rag.
time Band; Josette.
Scala 2 ui 7 u. 9.30 u. Qtadel. i
Studio 2,15 u. 7 ii. 9.15 ja, Een vrouw
kwam.
Thalia. 2.15 tl 7 u. 9.15 u. 't Zit in dte
lucht.
Warschau, 1 Sept. (Havas). De vijande
lijkheden zijn begonnen lang de geheel©
mtsch-Poolsche grens, het gebied bij Tsje-
cho Slowakije inbegrepen. Zes en dertig
vliegtuigen hebben de Wósterplatte en Puck
gebombardeerd. Van vijf minuien ove zes
sen lot half zeven weiden Krakau, Kafio-
witz, Oieszyn en Tczew gebombardeerd
en ervolgens een tweeden eer om zeven
uur 20.
Jm negen uur werden te Warschau de
eerste knallen gehoord, veroorzaakt door
het vuren met luchtdoelgeschut tijdens een
tweede alarm, dat om tien minuten over
half negen was begonnen. Het eindig
de om 9,17.
De bevolking legt van vanochtend al
een volkomen kalmte en voorbeeldige disci
pline aan; den dag.
De radio heeft een Duitsch offensief
in de richting van Mhva, Cïechanow,
Dzialdwo en Ozeslochowa bevestigd.
Duitsche vliegtuigen hebben drie bom
men geworpen op Gdynia
De radio heeft verder medegedeeld,
dat de vanochtend: door Hitier afgeleg
de verklaring als een oorlogsverklaring
wordt beschouwd
Het derde alarm werd gegeven om 9.40
uur Er deed. zich daarbij geen incident
voor, tem ijl om tien uur voor den vier
den keer werd gealarmeerd.
Warschau, 1 September. (Havas-A.N.P.)
Om 6 uur vanmorgen bombardeerden
de Duitschesrs de stad' Tczew. Poolsche
vliegtuigen vlogen, zonder hen te bom
bardeeren, boven do Duitsche troepen, die
uit Dantzig kwamen en op verschillende
punten de Poolsche grenzen schonden. Niet
militaire groepen" hebben een inval ge
daan in Silezie.
Medegedeeld door liet K.N.M.L
in De Bilt
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Plaatselijk ochtendmist CHeröag gedeelte
lijk bewolkt droog vrij warm weer. Zwakke
wmd uit Zuidelijke richtingen.
nm t»J y.Mow tvi.-
KOERSEN OP t SEPTEMBER 1939
(Medegedeeld door de Amsleid. Bank).
END. ONDERN.
V.K. HEDEN
8»!u S0%- 8
De ambassade van Polen in Parijs publi
ceert den tekst ©ener proclamatie, welke
president Moscicki zoojuist tot het Pool
sche volk gericht heeft en welke als volgt
luidt
„Vannacht heeft onze eeuwenoude vijand
een offensief geopend tegen den Poolschon
staat. Op dit historische oogenblik richt
ik mg tot alle burgers des lands, in do
diepe overtuiging, dat de egheele natie
zich zal scharen rondom den opperbevel
hebber en de gewapende macht, ter verdedi
ging, var zijn vrijheid!, zijn onafhankelijk
heid en zijn eer, en een waardig antwoord
zal geven aan den aanvaller, zooals reeds
meer dan eens gebeuld is in do geschiede
nis dor Pooisch-Duitsche betrekkingen. Het
geheele land, gezegend door God in zijn
strijd voor zijn heilige en rechtvaardig©
zaak en verbonden aan het leger, zal in
gesloten gelederen optrekken naar den
strijd en naar de volledige overwinning".
Warschau, 1 Sept. (Havas). De Pool
sche radio heeft medegedeeld, dat Lips-
ki, de ambassadeur van Polen te Ber
lijn, tegenover de rijksregeering heeft
verklaard, dat Polen aan de agressie
met allo hem ter beschikking staand©
krachten weerstand zal bieden, om zijn
eer en onafhankelijkheid te verdedigen.
De radio bevestigde, dat de aan
vallen van Duitsche vliegtuigen op
Warschau dooi de luchtverdediging en
een escadrille jachtvliegtuigen werden
afgeslagen en deelde voorts mede, dat
luchtdoelgeschut een Duitschen bom
menwerper bij Olwock, op dertig kilo
meter yan Warschau, heeft omlaag ge
scholen.
Overigens hoort men sedert het middag
uur te Warschau opnieuw gedreun van.
kanonnen.
De straten in de hoofdstad bieden een
nor: na'en aanblik, behalve wanneer het
luchtalarm is. De politie is voorzien van
gasmaskers en de. dienst van de luchtver
dediging verzekert tezamen met de po-
een volkomen orde.
Londen, 1 September. (Rcuter-ANP).
D"i diplomatieke correspondent van Reu
ter verneemt, dat do Poolsche ambassa
deur vanochtend een bezoek heeft go-
bracht aan den Brïlschen minister van bui-
■enlandscho zo ken, lord Halifax, dien hij
op de hoogte heeft gesteld van een Duit
schen aanval, welke, naar hij zeide, een.
geval beteekendo van een directe aggres-
sie, zooals voorzien in het Engelse'. «d-
sche verdrag, waarop hg een beroep deed.
Iet DN.B. seind'e het volgend© kort©,
dtoch veelzeggend© bericht ui Dantzig;
„Gouwleider Forster heeft vanochtend
om 7.25 uur een bezoek gebracht aan den
commissaris van Genève, Burckhardt, hi
diens dienstwoning. De commissaris van
Genève is tegen negen uur met zijn mede
werkers met auto's uit Dantzig vertrokken.
Sen groote menschenmenigt©, welk© het
trek van. den commissaris van Genève
had gadegeslagen, hield een betoogjng.'l
De Burgemeester \an Schiedam maakt
bekend, dat in aansluiting op de kennis
geving betreffende „formulieren voor op
gaven van voorraden" dooor den minister
van economische zaken nader is bepaald,
dat: „dat de gestelde regeling voor de win
keliers in levensmiddelen, bakkers enz., ook
van toepassing is op: hotelhouders, restau
ranthouders, caféhouders, koüiehuithou
ders, cantinehouders en houders van so-
ciëteitsbuffetten."
Met den meesten nadruk moet er op go-
wezen worden,„dat het niet tijdig afhalen
en inleveren zeer nad'eelige gevolgen kan
hebben voor betrokkenen.
Het niet juist invullen van bet formu
lier is strafbaar.
De formulieren kunnen worden afge
haald1 aan het distributiebureau, Broers-
vest 111, op 2 September ek. van 9 uur
v.m. tot 12 uur 's middags en van 2 uur
nam. tot 4.30 uur nam.
Schiedam, 1 September 1939.
De Burgemeester van Schiedam,
VAN HAAREN.
3961 38
j
SCHIEDAM.
Geboren:
29 Augustus: Jan Pieter, z. van A. van
Heest en A. den. Ouden, Eendrachtstr. 64.
30 Augustus: Geertruida Maria Theresia,
d1. van H. W. J. Tobé en A. van de Brug,
Prof, Kameriingh ïÖnneslaan 110. Rou-
dina, d. van W. -Af. Brokken en B. van
(tea Heuvel, Zwaxtewaalschestraal 20.
Jan Hendrik, z. Vaii J. H. -.Baak en J. M
do Jong1, Boexhavelaan 1.
31 Augustus: Johannes Petrus, z. van
J. P. Offerman en J. E. M. Bosman, Ha-
gastraat 34. Martina Maria, d. van KL
(Binnenland.
A.K.U.
Van Berkel
Cert. Calvé -
Nederi. Ford 854%
Ned, Gist Spiritus 898
Ned.'Kabelfabriek 605
PhilipsGLG.B. 182%
Unitever122%
(Buitenland).
Anaconda
ïethlebem Steel
General Motors
Kennecott Copper
tepublic Steel
U.S. Steel Corp,
ELECTR. OND.
Aniem
Ned. Ind. Gas Mij.
(Buitenland),
Cities Service
MIJNEN,
Algsrn. Exploratie..
Redjang Lebong
Singkep Tm Mij.
PETROLEUM.
Kon. Olie
76'/,
850
898
608
180 8
1.15»/,— 20
19%
18%-
43%
38%
82
2ö»/„
25%-
6
12%,
12
88%
84%-
6%
284%
288
224%
22C
8%
8"/u
289% 286»/,— 89
[Buitenland).
out. Oil 16*/,
Mid. Cont. Petr. 9'/,,
Phillips Petr26
Shell Union 8'/,
Tidewater Ass. Oil 8
RUBBER.
Amsterdam Rubber175»/4
Dell Batavia Rubber 137'
SUIKER.
Vorstenlanden 31
Handelsver. A'dam 880
TABAK.
Deli Mij. 178
Deli Batavia 112
Senembah 140
SCHEEPVAART.
H.AL
RotL Lloyd
Ned. Scheepv. Unie 110
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
Illinois Central
N.-York Centr. Raïlr.
Southern Pac
Sou them Railway Cy.
iG'/,,
9' ie
8
87/s(f
166
188
78
876
177
138
96
108
71
7
8
V,
2/u
8"/,,
10»/4
9'/t.
11
2»/„
SL',;—
9«/4-
9
10%,
WfeseJloeerseo.
Amsterdam, 1 September.
Londen 7,88, Berlijn 70,Parijs 4,52Vz,
Brussel 32,Beam 42,60, New-York l,88j/8>
Prolongatie 3% 9/o.
Haog water,
1 September 6.07 uur, 18.32 uur.
2 September 6.40 uur, 19.03 uur.
Zon en Msan.
Zonsopg. 1 Sopt. 6.12 o., ondg. 19.48 u.
Zonsopg. 2 Sopt. 6.13 u., ondg 19.45 u.
6 September L. K. ,13 September N. M.
X L. Daalm-eijer t E Jetton, Vlast-
dfingerdgk 99. j
Overleden: - j I
30 Augustus: H. Sonneveit, 81 jaar,
Broers veld 159,
Pikante eiersehoteltjes.
Door MART1NE WITTOP KONING. s
Voor gdegenhoden, waarbij met bot oog
oa. op gasten onze lunch wat meer zorg
dan gewoonlijk vraagt, brengen de eieren,
waarvan we in dit seizoen zonder te
groote uitgaven kunnen profiteeren, ons
allerlei mogelijkheden om het „twaalf
uurtje" van ©en smakelijk schoteltje te
voorzien.
Het drietal reoeplten, dat we hier laten
volgen, moge er het bewijs van geven.
Oeufs a lTmpératrice (4 personen), i
6 eieren, 30 gram (li/2 afgestreken
eetlepel) boter, 50 gram ons)
belegen of oude kaas, 50 gram.
(1 middelmatig groote) ui.
Hak den schoongemaakten ui fijn en
laat hem met de boter lichtbruin worden
in een ondiepen vuurvasten schotel. Strooi
er de helft van de geraspte kaas over;
breek één voor één de eieren en laat ze
voorzichtig in den schotel vallen, zonder
de dooiers te beschadigen. Strooi over de
eieren de rest van de geraspte kaas en
zet den schotel in ©en warmen oven,
tot het wit van de eieren gestold is.
Omelette a La Savoyard© (4 personen).
4 eieren, wat peper en zout, 2
groote rauwe aardappelen, 50 gr.
ons) boter, 100 gr. (1. ons)
belegen of oud© kaas, 2 eetle
pels melk of room ->
Snijd d© aardappelen in dobbelsteen
tjes, droog ze tusschen een sclioonen doek
en bak ze in de koekepan met d© boter
lichtbruin en gaar (ongeveer 15 minuten).
Klop de eieren met wat peper en. zout,
roer er den room of de melk door en de
geraspte kaas; giet het-mengsel in d© pad
over de aardappelen en bak op ©ei zacht
vuur de omelet aan weerskanten goud
bruin. i
Oeufs k La Suisse (4- personen).
4 eieren, 50 gr. ons) boter, 75
gram (3/4 ons) belegen of oud© kaas,
2 eetlepels dikken room, wat pe
per -en zout
Laai de boter smelten in ©e®. ondiepen
vuurvasten schotel, leg er de in plakjes
gesneden kaas in, zóó, dat de bodem ge-
boel bedekt is. Breek één voor één d©
■eieren en laat z© voorzichtig zo®-
dör d© dooiers t© beschadigen in den
schotel vallen; strooi er wat peper en
zout over en begiet dan alles met den'
room. Strooi over den room nog wat ge
raspte kaas (een klein gedeelte, dat van'
d© overige kaas is teruggehouden); zet
den schotel in een heeten oven, tot het
wit van de eieren gestold is (ongeveer
10 minuten).
v.vjiet
MAAR DAN STORINGVRiJ VAN DE
LANGE HAVEN 107 TELEFOON 67770
tegen sieer billijke vergoeding.
Daar zorgt G O R1 S voor, door Uw
WASCH PIEK-FIJN TE BEHANDELEN.
BELT U HAAR 6-8-6-7-5
VOOR UW GEZIN
BROERSVELD (hoek Heerenpad) Tel, 68342
KAMP is voor HAARDEN en KACHELS
naar wijd en zijd,
Bekend door KWAtlTU T,
ALGEHEELE KEU KEN IN RICHTIN G
Fa. L. KAMP, Hoogstr. 128, Tel. 68304
en Rotterdam, Vierambachtsstr. 131, Tel, 34410
Mu E E MODERN EN VOORPEEUG
STOOMEN - VERVEN
DE RIDDER VAN HOEWIJK
DAMES! KJeeding zal duur worden. Laat ons
uwe goederen yerven en ze worden als nieuw.
OOi EVAARSSTEHG No. 4-8, TELEF. 68947
REMBRANDTLAAN No. 54, TELEF. 6B283
elke dame streeft ernaar, en heeft het
door *n Corset van „Van Wassenaar"
Uitsluitend Maatwerk. Nieuwste modellen.
KOOPT BIJ VROOM DREESMANN ROTTERDAM
Het BESTE en VOORDEEL1GSTE ADRES
voor alle soorten KOEK en GEBAK.
Bij f 10,bons een TAART Cadeau.
Dit merk1 waarborgt
kwaliteit
t-
