Dinsdag 5 Séptemtor .1939
Duitsche havens
gebombardeerd
Warschau doelwit van Duitsche
vliegtuigen
De Polen ontruimen
Bromberg
EERSTE BLAD
oos
i
22266
De krijgsverrichtingen in Polen
Luchtaanval op Warschau
De,torpedeeringvan de „Athenia"
Mijnenvelden in de Oostzee
Ir
De vreemde vliegtuigen boven
Nederiandsch gebied
„Oorlogshuishoud'mg1
in DnitschiamT
h'.
92ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LAWQE HAVEN 141 (HOEK KORTE"HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekeninn No. 53IL
BUITENLAND
Het D.N.B. meldt uit Wilhelmshaven.:
Engelsche bombardementsvliegtuigen van
de nieuwste constructie hebben gistermid
dag tcgeu zes uur de steden Ihelms»
haven en Cuxhaven aangevallen. De bom
bardementen richtten geen schade aan, daar
zij geschiedden tijuens krachtig afweervuur.
Van het totaal aantal van twaalf Engel
sche vliegtuigen werden vijf neergeschoten,
De aanvallers trachtten zich in Zuid
westelijke richting aan het vuur te ont
trekken en zetten koers in de richting
van Nederiandsch gebied.
Een EngcLseh tonuauniqné.
Het Britsche minislerie van_voorKriitiiig
deelt mede; Eenheden van de Roval Air
Force hebben gistermiddag met suoccs een
aanvfd gedaan op schepen van de Duit
sche vloot te Wilhelmshaven en. Brunsbut-
tel aan den ingang van het Kieierkanaal.
Verscheidene voltreffers met zware bom
men werden waargenomen op een Duitsch
sbgscbip op de reede van Wilhelmsha
ven, waardoor groote schade werd aange
richt. Te Brunsbuttel werd een aanval ge
daan op een slagschip dat lang? de kad
lag, waarbij eveneens ernstige scha Je werd
toegebracht". Tijdens den aanval, die werd
uitgevoerd in. zeer ongunstige weersom
standigheden, werd een tegenaanval ge
daan, terwijl luchtafweergeschut in wer
king werd gesteld, waardoor wij eenige
verliezen leden.
De tocht van Engelsche vliegtuigen
over West-Duitschiand
Het Britsche ministerie voor vooriidh-
Ung deelt mede, dat in den nacht van 3
op 4 September vliegtuigen van do Royal
'Air Force uitgebreide verkenningsvluchten
hebben ondernomen boven Noord en West
Duitschland. Hun werd geen strijd gebo
den door vijandelijke vliegtuigen. Ruim zes
miliioen exemplaren van een waarschu
wing aan het Duitsche volk werden over
een uitgestrekt gebied neergeworpen.
Gistermiddag tegen 17 uur is een groote
luchtaanval op Warschau ingezet. De Duit
sche eskaders bombardeerden verscheidene
plaatsen in de buitenwijken der stad, ach
tervolgd door jachtvliegtuigen en krachtig
aangevallen door iuchtafweerbatterijem Ver
scheidene toestellen werden neergehaald.
Een der neergehaalde toestellen kwam mid
den in een straat* terecht, tengevolge waar
van talrijke slachtoffers vielen, wier aantal
nog niet is vastgesteld".
De speciael correspondent van Reuter
te Warschau méldt, dat zes Duitsche mili
taire vliegtuigen de Oostelijke buitenbuur
ten van Warschau hebben aangevallen en
over een grooten afstand sterk ontplofbare
bommen en bihndboiwmen hebben uitge
worpen.
De correspondent meldt, dat hij van voor
een raam in êen var de Oostelijke buiten
buurten dit schouwspel heeft gadegeslagen.
- Een hooge rookzuil, door de bommen
veroorzaakt, bereikte een hoogte ran -wat
meer dan dertig meter. De bommen vielen
over een gebied van ongeveer twéé mijl
lengte. De aanvallers vlogen op zoo'n groo
te hoogte -,dat zij voor het hloote oog on
zichtbaar waren. j i
j Poolsch luchtdoelgeschut was spoedig in
actie, terwijl Poolschè jachtvliegtuigen hef-
•i-fa'g aanvielen. Twee vijandelijke vliegtuigen
Werden omlaaggeschoten.
j tijdens het bombardement is een hom,'
terecht gekomen in een hulpbarak van pad
den dat het twijfelachtig was, of de Ver-
eenigde Staten een motief hadden omte
pro slccren, gezic-n het feit /.at de „Ade-
nia' onder Britsche vlag voer.
Havas meldt nog
De regeering van de Vereemgde Sta
ten is voornemens de Amerikanen, die
ontsnapt zijn aan het torpederen van ie
„Athenia" - rij hun terugkeer in de Ver-
ecntede Staten te ondervragen. Na het
onderzoek zal een. besluit worden geno
men ol een diplomatieke actie noodig is.
Geen mijhen .in dat gebied
Het Engelsché 'ministerie van voorlich
ting veiklaart in verband? teel het Duitsche
bericht, dat de „Athenian -ss-aarschgnlük
op een mijn is geloopcn,;-dat de admirali
teit mededeelt, dat gèeri Britsche mijnen,
in dat sebied zijal'
De Britsche admiraliteit^ verklaart, dat
het tot zinken brengen.-, van de „Atiwmia"
de
van drie treinen van den geneeskundigen
dienst, welke voorzien van geweldige too-
de krats-emblemen, op het Oosterstation
van. de voorstad' Praga stonden.
Officieel wordt medegedeeld, dat vier
huizen en een fabriek in deze voorstad vér-
woest werden en dat eenige tientallen bur
gers, waaronder tal van kinderen, het slacht
offer zijn - geworden.
Ook andere plaatsen gebombardeerd
Gisteren zijn nog tal van plaatsen in
Polen gebombardeerd. Te Groiizisk, ton
'Zuidwesten van Warschau,- - helVlxai-bom
men verscheidene huizen verwoest,waar
bij slachtoffers zijn gevallen. In de meeste
plaatsen zijn personen om hiet leven ge
komen. Te Zdunska Woia», in de huurt van
Lodz, werd een kelk tijdens de Mis ge
bombardeerd. De priester en tal van geloo-
vigen werden gewond.
lil den sector van Baby Szamosm werd
een personentrein gebombardeerd. Er is een
vijftiental dooden. Te Piotrkow zijn dertig
dooden, te Kutno honderd do-a Jen en meer
dan honderd gewonden, te Leczycai acht
dooden.
De Duitsche opmarsch in het Noorden
Dc vorderingen der Duitsche troepen in
Pomrneren in de richting van Oost-Pruisen,
blijken uit de Duitsche zoowel ais uit
de Poolschè berichten. De Poolschè troe
pen waren gedwongen Bydgoszez en Grocti-
ziadz na verbitterde gevechten te ontrui
men.
De Duitsche troepen, die in het tforri-
dorgebied bij Kulm. aan de Weichsel in
snelle opmarsch van het Westen uit over
de Weichsel zijn getrokken, hebben, vol
gens het D. N. B., den -Oostelijken, oever
bereikt en blijven daar voortdurend op
dringen.
Van het front in Silezië
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
De Duitsche troepen uit Silezié maken
snel'e vorderingen in Zuid-Polen en hebben
reeds 15.000 krijgsgevangenen gemaakt. De
Polen trekken in wanorde uit Krakau en
noordelijk van deze stad terug. De Duit-
schers zitten hen op de hielen en vinden
nergens meer tegenstand.
Van Poolschè zijde wordt krachtig het
bericht tegengesproken, als 2ouden de Po
len met dUnvdurnkogels hebben geschoten.
Aan den anderen kant wordt ontkend, dat
bjj operaties dér Duitsche strijdkrachten
gifgap zou zijn. gebruikt
Gisteravond' werden evenwel weer be
richten ontvangen over vergiftigde bon
bons, die dooi Duitsche vliegers zouden
zijn uitgestrooid.
Hitier aan het oostelijk front
Het Q.N.B. meldt uit het hoofdkwartier
van dten Führer: Die 'Fükrar is op weg
naar het front, .gisterochtend' over de grens
van den Poolschen corridor gekomen.. In
den vroegen middag bereikte hij bij Kul in
den Weichsel, waar "hg het overtrekken
van de Duitsche voomoedte bijwoonde.
Die huizen in de steden en dorpen, waar
door Hitler kwam, watten met bloemen en
haakkruisvlaggen versierd'. Bij aankomst
van- dfen. Führer ..luidden' de kerkklokken.
Geen formeel Amerikaansch protest
Jn officieele kringen te New York
verwacht men niet, dat de Vèreenigde Sta
ten een formeel protest zullen idimen
rij de Duitsche, regeering betreffende het
toipodeeren-vau de „Athenia", aldus meldt
Je correspondent van het agentschap Dow-
vinders, welke was opgericht in-de Iwusrt ionen fe. Washington.' Ambtenaren verklaar-
ïs afgelegd ten tijde",-.van zijn toetreding
tot het Londenscfce vlootmdrag van 11530
en inhoudende, dat het it eigen rijen
wil er afstand' van deed, ^bm gebruik te
maken van dén onbeperkt® duifcboo foor-
log bij iedere toekomstige campagnw
Do weerklank in Canada
Het torpedeeren-vaa det/Aheniaheeft
levendige verontwsardigiqg gewekt in Ca
nada. Wel werd men gerustgesteld dooi
de mededeeling, dat de opvarenden waren
gered, behalve zij, die den torpedo
waren ge-Jood, doch de kalmte keerde
hierdoor niet terug. i
JDe ochtendbladenURaa;i»a. melding van
het heyX-bfmet groots-toppen, doeh «je
tijd heeft' ontbroken om commentaar te
tevoren.
Twee bommen op Deensche stad
Een vliegtuig beeft twee bommen op
de Deensche stad Esbjerg geworpen. Een
huis ucra aanzienlijk beschadigd. Twee
dooden en drie gewonden zijn te betreu
ren 1
Volgens de „Aftonbladet" heeft men Zon
dag zeven Duitsclie bombardementsvlieg
tuigen waargenomen, die boven dc Oere
sund in noordelijke richting vlogen.
Hel Duitsche Nieuwsbureau meldt:
Munch, de Deensche minister van bui-
tenlandsche zaken, heeft den Duitseihc-a
gezant ontvangen en hem medegedeeld,
dat tegen 17 uur een vliegtuig twee bom
men op dc Deensche stad Esbjerg heeft
laten vallen, waardoor een huis verwoest
werd. De nationaliteit van het vliegtuig
kon met worden vastgesteld. De bomscher
ven zullen onderzocht worden.
De Duitsche gezant heeft onmiddellijk
duidelijk, verklaard, dat hier in geen ge
val sprake was van een Duitse vlieg
tuig, omdat het Duitsche Jachtwapen van
den Führer order heeEt gekregen tot el-
ken prijs het gebied der neutrale staten
te eerbiedigen. Ondertusschen is geconsta
teerd, dat geen enkel Duitsch vliegtuig
over Jutland heeft gevlogen,
Dit feit is onmiddellijk ter kennis van
de Deensche regeering gebracht. Het wer
pen van dezen bom moet ongetwijfeld
beschouwd worden als een uitdagingspo
ging van Engeland en door het publiek
gelaakt worden.
Duitsch schip tot zinken gebracht
De Hritscjhje kruiser „Ajax" heeft het
Duitsrihie vrachtschip „Olindai" voor de
monding van Rio Grande tot zinkein ge
bracht. De bemanning is gevangen geno
men en naar Montevideo ge.hraoht aan
•boord van ihet Birtsche vrachtschip „Saint-
gorald".
Havas meldt ujt Halifax t ®et Duitsdie
vrachtschip „Ghristeffer Dooraum" is bij
Botwood' (New Fouaidland) aangehouden
en opgebracht. De bemanning is gevanke
lijk overgebracht van St. John op New
Foundiand'.
DaitscUand heeft de Zweedsche regee
ring ervan in kennis gesteld, dat een
mijnverap erring gelegd is voor den. Zuide
lpen. uilgang van de Oresuhd en dé Groo
te Belt, alsmede voor dé Dhntziger bocht.
- Het eerste-slachtoffer
Het eerste slachtoffer van' de Duitsche
mijnen, ten Zuiden van de Sont is het
Grieksche" schip ^Josti", Het schip was
weg van Leningrad naar 'Antwerpen.
De geheete bemanning, bestaande uit 29
personen,, is
Zij eerden aan boord genomen door die
Zweedsche loodsboot W het Fiasche echip
„Poseidon".
ANZK3
LB1NG
PRUISEN
Munt pnjetze
6LE1WJTZ
KRAKAU
{Kmow)
ESCHEH
/^etef-ONKAlJr
/^SLOWAKIJE
(3977) 010
Duitsche persstemmen.
De Duitsche Nieuwsbureau meldt:
De Schending der Nêderiandsehe neutra
liteit door EagelanCCtreEt. hulde "Duitsche
pers sterk de aandacht.
Die „Berliner Bocrscn zei tang" schrijft:
Met weergaiooze frivoliteit heeft Engeland
den oorlog tot stand gebracht en doen
uitbreken.
Met dezelfde frivoliteit begint het zijn
oorlogshandelingen door «en schending
van de Nederlandsche neutraliteit. Verwij
zende naar de eerste groote Engelsche
propagandaleugen, het z.g. tot zinken hien
gen van het s.s. „Athenia" d'oor Duitsche
schuld, verklaart het blad „Wij stellen
daarmede de eerste schending van het vol
kenrecht door Engeland evenals de eerste
anti Duitsche gruwelleugen hiermede aan
den kaak. Terwijl wij voor den leugen
slechts verachting hebben, richten wij op
de schending van dc neutraliteit in volle
ernst de aandacht van allen, die niet be
trokken zijn bij den huidigen oorlogstoe
stand, opdat zij weten, wat zij te allen
tijde van Engelsclie zijde te verwachten
hebben.
Een ander bericht van het BN.B. luidt -
In verband met de door den Nederland
schen Tegeeringspersdienst gemelde schen
ding der neutraliteit door Britsche vlieg
tuigen, wordt thans in Berlijn officieel
vastgesteld, dat op den door den Noler-
landschen Tegeeringspersdienst aangegeven
tijd in het bewuste gebied' ia het geheel
geen Duitsche vliegtuigen in de lucht wa
ren.
Er dient op gewezen te worden, dat in
het bovengenoemde bericht van den regce
ringspersdienst gesproken is over vlieg
tuigen van onbekende nationaliteit, fn het
bericht werd niet gesproken van Britsche
vliegtuigen.
Schending van onze neutraliteit.
Gisteravond! kort na 7 uur zijn in het
uiterste Noorden des lands twee buiten-
landscne militaire vliegtuigen gesignaleerd
die zich binnen ons rechtsgebied in Wes
telijke richting bewogen.
De in verschillende plaatsen verkregen
gegevens worden verzameld en vergeleken,
teneinde te kunnen vaststellen tot welke
nationaliteit de vliegtuigen behoorden en
de betreffende regeering voor deze schen
ding van onze neutraliteit aansprakelijk
te stellen. 1
Een Duitsche verklaring.
Het Duitsche gezantschap te 's-Graven-
bage deelt mede: De Nederlandsche radio
heeft Maandagavond' het bericht verspreid,
dat Duitsche vliegtuigen de Nederlandsche
grens hebben overschreden. Dit bericht is
niet juist. Men heeft geconstateerd1, dat
deze vliegtuigen de Engelsche langeaf-
standa-bombardementsvliegtuigen waren,
die zich na huin veigeeföchen aanval op
Wilhelmshaven hebben kunnen redden door
over Nederiandsch gebied* te vliegen. Meer
döa öte helft der aan de bommenaasval
op Wilhelmshaven en Guxhaven dieélne-
gtande Engelsche vliegtujge is dooi Oujb"
sche
nieid.
jagers en luchtafweergeschut ver
'■t - Inhomatcslidasüiig wordt met
r -.60 -verhoogd..
Onder voorzitterschap van generaal-veld«-
maarschalk Gowing heeft de ministerraad
voor de r/jksveivlediging een verordening
op de ooriogshuisIioudiDg opgesteld, die
ten doel heeft de krachten van de Duit
sche volkshuishouding m te zetten voor
de beveiliging van de grenzen en de vrij
heid van Duitschland.
De verordening omvat vier punten.
Het eerste voorschrift stele straffen op
gedragingen, die schadelijk zijn voor den
oorlog. Zeer zware straffen bedreigen den-
gene, die grondstoffen of producten dia
behooren tot de vitale behoeften der be
volking, vernietigt, uit den weg ruimt of
achter houdt. Dat geldt <w>k voor den-
gene, die betalingsmiddelen zonder gerecht
vaardigde reden hamstert of achterhoudt.
Het tweede voorschrift heeft betrekking
op belastingverhoogingen w-aaibij princi
pieel rekening wordt gehouden met da
economisch zwakkere volkslagen. Het rijk
heft een toeslag op de inkomstenbelasting
ten bedrage van 50 pOt. Zij, die inkom
stenbelasting moeten betalen en wier in
komen niet hooger is dan 2400 mark per
jaar, zijn van den toeslag vrijgesteld. Bo
vendien bepaalt dit voorschrift, dat oor
logstoeslagen geheven zullen worden op
een reeks van genotmiddelen, zooals bijv.
bier, tabakswaren, brandewijnproducten en
champagne. Bij bier en tabakswaren be
draagt de toeslag 20 pCt. van den ver
koopsprijs.
Voorts is een buitengewone bijdrage
vastgelegd van de landen, gemeenten ea
andere lichamen van het openbare recht
aan het rijk.
Het derde voorschrift behelst een aan-i
passing van de voorschriften op het ge
bied van het arbeidsrecht, de arbeidsbe
scherming en de arbeidsvoorwaaiden aar,
de eisohen. van de oorlogshuishouding. De,
rijkstrustees van den arbeid moeten vol-;
gens dit voorschrift het ontstaan van on.-»
gepast hooge arbeidsverdiensten verhinde-,
ren en het loonpeil aanpassen aan del
bizondero oarlogshuishoadingsvoorwaarden
Er wordt vastgehouden aan het beginsel
van belooning naar prestatie. Vérder kun
nen verzachtingen ingevoerd worden aa
do voorschriften op den geregelden arbeids
tijd. Gelijke offers van allen en inspan
ning van alle, krachten zijn de grondge
dachten van de sociale wetgeving van het
rijk.
Het vierde voorschrift behelst eea_
strenge prijspolitiek, die gericht wordt naar
de beginselen*'van de volkshuishouding in
oorlogstijd. Bezuinigingen op de kosten
vóör het loon welke een gevolg zijn van.
de maatregelen op loemgebied, moeten tot
uitdrukking komen in de prijzen, Ö.w.z.
de prijzen moeten op overeenkomstig peil
verlaagd wonden.
- (Vervolg pagina 4, Xq blad), -yj
1, - - V
'Hg
Data courant voreclüjut ilagelijl», Hiotuit-
lossdenng r»n Zon- ea Fooetdagen.
Prflii pet kwartaal I 2.—; franco pot #ost
12.50 Prijs per week- 15 ets. Afsoa-
derljjke nummers 4 ets- Abonnementen
werden da.üpc aangenomen,
AdvertentiSn voor het eerstvolgend num
mer mooters vdér elf oor aan bet Bure&n
beaorgd tyn, 's Zaterdags vóór ft uur.
Een bepaalde plaat?an advartentiSn
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdYwaeuti&n; x5 regels f 155;
Iedere regel meer 1030, in het Zaterdagnnmmer
1—regels f 190, iedere regel meer f(X35
Reclames f0.75per regel. inc&ssokostex&cts.;
a nostlcwitantiésSfi ets. fanereo van advertentiSa
olj abonnement xyn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen rocroitbetaUng-iCleme
Ad verten UÊn^opgen omen 4 10-50 if au i5 woor
den, f 0.75 vm. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tof een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags: Kleine Ad verten tfSn tot 25 woor
den f035, mits róór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags* Kleine AdvertentiSa 1X0, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
De Engelsche luchtmacht
in actie
f
KEUSTflDT
oiRsqia
2UÖKOW
ONITZ
AUDENZ
SCHNE10E
(SORZTNj
RAWICZ
GR- "vAaRTEUB
GOKUV7
TOWICEi
SYBNiK
•LOSLMJ
TROPPAU
r*~
9LLEIM 'f -
OLMUTZ
C*t*
V V. IX
