1
Strijd in Polen
duurt voort.
Nog steeds geen militaire
actie in het Westen.
Alleen de luchtmachten hebben
operaties uitgevoerd.
f
Woensdag 6 September 193$
EERSTE BLAD
If
VERDUISTERINGS-
Tel. No. 69309 (3 lijnen).
92ste jaargang.
Wo. 22267
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOE" KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53II.
BUITENLAND
De strijd in Polen
Het vijfde Poolsehe communiqué
Het vijfde communiqué van den gene-
iralen staf van den Poolschen opperbevel
hebber, gedateerd' op 5 September, luidt
als volgt:
LuchtoperatiesDe vijandelijke lucht
macht heeft heden de operaties voortgezet
sedert den ochtend1 over het geheele ge
bied1 van den staat, waarbij zij zich richt
te op steden, spoorwegstations en colonnes
vluchtelingen op de wegen.
Onze luchtmacht zette het doeltreffend
luchtbombardement voort op pantsercol on
nes van den vijand in de streek van
iCiechanow en in de richting van Rado-
mek.
Vijandelijke verliezen van gisteren veer
tien neergehaalde vliegtuigen.
Onze verliezenZes toestellen keerden
niet naar hun bases terug.
Operaties te land: Aan het Zuid-Weste
lijke front houden onze troepen den druk
tegen van de overwegende vijandelijk©
strijdkrachten.
Op de lijn WarfaKamïensk duurt de
verbeten strijd voort tegen krachtige vijan
delijke detachementen. Aan het front van
Posen heerscht rust.
Aan hel Noordelijke front hebben gemo
toriseerde Duitsche detachementen de
streek van Oischanow en Plonsk bereikt.
Aan het front van Oost-Pruisen is de toe
stand ongewijzigd.
In een stoutmoedigen aanval op de
Dantzigsche troepen heeft het garnizoen
van Gdynia een antitankkanon, drie mi
trailleurs buit gemaakt en twaalf krijgs
gevangenen gemaakt.
Het optreden der bevolking tegen
de Duitse be invallers.
Die Poolsehe bladen melden, dat do te-
vol king van het platteland verontwaardigd1
is over de barbaarsehe aanvallen der Duit-
schers op steden en dorpen, spontaan ach
tervolgingen organiseert van de Duitsche
vliegers, die zich met behulp van hun
valschermen hebben moeten redden.
In, een geval hebben boeren vier Duit
sche vliegerofficieren meegenomen en aan
de politie uitgeleverd.
De bevolking veroorlooft zich evenwel
niet over te gaan tot willekeurige straf
maatregelen tegenover de Duitse hors van
wie zij, aldaH het bericht, een moorddadig
optreden ziet tegenover mannen, vrouwen
en kinderen.
Duitsche berichten van het front
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
Maandag zijn duizenden Poolsehe krijgs-
gevangenenen aan het Oostelijk front bijeen
gebracht en naar het Duitsche binnenland
vervoerd'. Onder hen zijn vele Oekrainers
en Bjelorussen. Men had' hun binnen drie
dagen een paradijs te Berlijn beloofd. Ge
vangen genomen Poolsehe officieren, ver
klaarden order te hebben ontvangen om
alle Duitsche gevangenenen te dooden, be
halve degenen, die noodig waren voor ver
hoeren. Bij de gevangenenen bevond zich
vorder een franc-tireur uit Ponitz, die
gearresteerd1 werd', nadat hij een gewond
Dtrilsch officier de oogen had' uitgesto
ken en tong en vingers had' afgesneden.
Deze misdadiger heeft nog meer misdrijven
gepleegd.
Naar aanleiding van het overtrekken van
den Weichsel door Duitsche troepen in
de richting van Deutsch Eylau, hetgeen
Maandag geschiedde, verneemt het DNB:
Nadat de Polen op den rechteroever
door machinegeweervuur verspreid en op
de vlucht gedreven waren, weiden de Duit
scbe troepenmateriaal door middel van
pontons en vlotten over de rivfer gebracht
over een hreédte> van verscheidene .kilo-,
meters tegelijk. Van Poolschen tegenstand'
niet^, besp^ureiu i_j
Oostelijk Oppersilezië grootendecls
in Duitsche handen.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht, dat
het grootste deel van het industriegebied
in Oostelijk Oppersilezië thans voor het
grootste deel in Duitsche banden is. Het
gebied, wordt van de laatste haarden van
tegenstand gezuiverd.
De meeste fabrieken, mijnen ed. zijn niet
beschadigd', door het snelle oprukken van.
de Duitsche troepen is voorkomen, dat
de voorgenomen vernieling tot stand kon
worden gebracht.
Derde Poolsehe duikboot vernield.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt, dat
de Duitsche zeestrijdkrachten voor de Dan-
ziger Bocht een derde Poolsehe onder
zeeër hebben vernield.
Aanval o;n een hospitaal-com
pagnie.
Het Duitsche Nieuwsbureau be.icht, dat
in de bosscben ten Noorden van "Krone
aan cfe Bra/be patrouiileêrende aftteelingèn
van de PooJsobe ca vale-ie brijjado Po-
morski Maandagavond omstreeks G uur een
Duitsche hospitaal compagnie hebben aan-,
gevallen en de ziekendragers en de ge
wonden hebben gedood. S'ech's acht man
wisten te ontkomen.
Het Duitsche Nieuwsbureau voegt hier
aan toe, dat overeenkomstig de bepalingen
van Geneve de hospitaalsoldaten en de
gewonden niet gewapend worden, te'wijl
de hospitaal-soldalen de voorgeschreven wit
ten armband met rood kruis droegen.
Hef gebruik van valscherm-
troepen.
Het Duitsche Nieuwsbureau sein ijlt ten
aanzien van het- gebruik van valscherm-
troepen, dat van Poolsehe zijde is geméld,
dat valschermtroepen beschouwd zullen
worden, als spionnen en dienovereenkomstig
zullen worden behandeld. Het Duitsche
Nieuwsbureau stelt hiertegenover, dait de
valschermtroepen een essentieel bestand
deel zijn van de Duitsche luchtmacht, dat
nooit verheimelijkt is. De manschappen
van deze afdeeling hebben steeds deelge
nomen aan de parade's, waarbij ook de bui
tenlandSche militaire attache's tegenwoor
dig waren. De Duitsche valschermjagers
nemen aan militaire operaties deel gekleed'
in uniform en gewapend en zij kunnen der
halve, overeenkomstig de bepaling van ar
tikel 29 van de Haiagsche overeenkomst van.
18 October 1907, geenszins worden be
schouwd als spionnen. Spionnen zijn slechte
zij, die zich op heimelijke wijze in het
vijandelijke gebied hebben begeven om be
richten te verzamelen.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht ver
der, dat tof nu toe nog geen Duitsche val
schermtroepen achter de Poolsehe linies
omlaag rijn gesprongen. Indien dus van
Poolsehe zijde wordt gemeld, dat Duitsche
valschermjagers zijn gefusilleerd, dan zou
hier alleen sprake kunnen, zijn van de be
manning van beschadigde vliegSu'gen, die
zich met behulp van hun parachute poog-
den te redden.
Bromberg bezet
Het Duitsche Nieuwsbureau deelt mede,
dat Bronmerg (Bydgoszcz) is bezet. De
Netze,, eert zijrivier van dé Warthe, werd
in de brfurt van Bromberg in zuidelijke
richting overschreden.
Adolf Hitler aan het front
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht van
het 'hoofdkwartier van dén Fiihrer aan
hel'.Oostfront, dlat in een station achter
het front dé speciale trein van den Führer
gistermiddag tegelijk met een trein met
gewonden aankwam, welke - op weg was
naar het binnenland'. De Führer liet zich
«middellijk door den treineommandant
rapport uitbrengen en onderhield zich
eenigec tijd' met de gewonden, die hij dank.
te voor hun dapperheid^ j i_j
Poolsehe luchtaanval op Berlijn
Tegenspraak van Duitsche zijde.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
Dertig Poolsehe vliegtuigen hebben een
raid op Beriijn ondernomen. Alle toestel
len keerden naar hun bases terug.
„De zender te Warschau, heeft het be
richt verspreid', dat negen en derlig Pool
sche vliegtuigen een aanval op Berlijn
gedaan hebben. Ondanks het heldere weer
was er echter geen enkel vliegtuig zicht
baar. Men neemt aan, datde Poolsehe
vliegers door onbekendheid met den geo-
grafischen toestand Berlijn 'met een Pool
sehe stad verward hebben, indien zij ten
minste opgestegen zijn".
Nog een slachtoffer van het
Duitsche mijnenveld bij de
Oeresund.
Volgens het Zweedsche blad Arbete, zou
weer een stoomschip, waarvan de natio
naliteit onbekend is, gezonken zijn na te
zijn geJoopen op een Duitsdhen mijn in
liet Zuidelijk deel van de Oeresund.
Maar aangezien nog geen wrakstukken
gevonden zijn na de gehoorde ontploffing,
blijft het mogelijk, dat de ontploffing van
de mijn veroorzaakt is door een andere
oorzaak dan een aanvaring door een schip.
Voorts moet gemeld worden, dat men geen
berichten heeft van het LeÜandsche s.s.
Imanta, dat 10.500 ton'meet en dat Maan
dag om 18 uur 30 uit Traelleborg was ver
trokken. Het schip is niet in Limhamn. bij
Maimoe, waarheen het onderweg was, aan
gekomen.
De Fransche ooriègscomfnuniqué's
Een verduidelijking
Wanneer de eerste Fransckje - communi
que's laconiek zijn en niet aan-allen bevre
diging schenken, die er een verslag m
zouden willen vinden Van beslissende véld-
slagen, dan is daarin niets, dat verrassing
kan baren. In de allereerste dagen van
Augustus 1914 werd er geen groote slag
geleverd.
Bovendien moet een fundamenteel on
derscheid gemaakt worden tusscben den
oorlog in 1914 en "dien, welke heden ge-
oveid wordt.
In Augustus 1914 was het een bewegings
oorlog met een snel offensief aan beide
kanten. Thans" steunen de-tegenover elkan
der staande troepen op twee hpchfe forttfi-
catiesystemen, de Magïnot- en de Siegfried-,
linie. Men begrijpt dan ook, dat de heide
eerste dagen der vijandelijkheden slechte I
aanleiding hebben kunnen geven tot het
innemen dei stellingen en het zoeken van
contact hetgeen slechts de twee of drie
regels verdient, welke dagelijks daaraan
gewijd zijn.
Het vierde oorlogscommuniqué.
Het vieide oorlogscommuaiqué, gedateerd
op 5 September, luidt:
Onze troepen zijn overal in contact aan
de uitmonding van onze grens tusschen
den Rijn en de Moezel. Er moet aam her
innerd werden, dat aan den Rijn aam beide
kanten, permanente versterkingswerken dein
oever omzoomen. t
Nachtelijk luchtalarm te Parijs.
Vannacht om 1.40 uur werden de Pa-
rijzenaars opgeschrikt door het geloei van
de sirenes, welke aankondigden, dat vijan
delijke vliegtuigen naderden en misschien
boven de hoofdstad en haar omstreken
zouden komen vliegen.
fn de meest volmaakte kalmte begaven
zij zich met hun gasmaskers naar de schuil
plaatsen, waar zij tot 4.10 uur bleven.
Op dat oogenblik maakten de sirenes be
kend, dat alle gevaar voorbij was.
De strijd ter zee
Succesvol optreden der R.A.F.?
Het Rritsclie ministerie van voorlichting
deelt mede, dat er reden is om aan te ne
men, dat bij den aanval der Royal Air
Force op Duitsche marine-eenheden in de
Duïlsoho wateren grooter -resultaten" zijn
bereikt dan aanvankelijk was gemeld'.
Het ministerie verklaart, dat verschei
dene Britscbe koopvaardijschepen door Duit
sche onderzeeërs zijn aangevallen of tot
zinken gebracht Drie Duitsche schepen,
die van bewapening voorzien wouden kun
nen worden, zijn in den Atlautisclien Oce
aan vernietigd, nadat do bemanning in vei
ligheid was gebracht.
Aken gebombardeerd
De omgeving van Aken zou gisteren, vol
gens een correspondent van de Belgische
Soir, gebombardeerd zijn.
Het geloei van sirenes en liet geluid van
ontploffingen zijn gehooid- in Raeren, Eu-
pen en andere punten aan de Relgischle
grens.
De Eupensche correspondent van de ln-
dependance Beige meldt, dat de luchtaanval
op de streek van Aken vooral de industrie
centra Eschweller en Stolberg getroffen
heeft t
plofïmg heeft gehoord uit de richting van
dc Zeppelir.fabrieken te FrieJrichshafen.
De gendarmerie te Rorransborn weigert
inlichtingen te verstrekken.
Engelschen strooien wederom pam
fletten uit
Officieel v.ordi gemeld, dat in den'nacht
van 4 op 5 September wederom uitge
breide verkenningsvluchten ten uitvoer zijn
gelegd door de Britsehe luchtstrijdkrachten,
waarbij ruim drie milhoen exemplaren ter
waarschuwing aan het Duitsche volk wer
den nrergew orpen. De vliegtuigen werden
niet aangevallen door vijandelijke toestel
len. Bij deze evenals de vorige gelegenheid
koerden alle vliegtuigen veilig terug.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht ech
ter, dat hoven Hamburg vier Britsehe ver
kenningsvliegtuigen zijn gezien en aange
vallen door de Duitsche luchtstrijdkrachten.
Twee Britsehe toestellen werden neerge
schoten.
Britseh bombardementsvliegtuig
omlaag geschoten.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht
voorts, dat Maandag een Duitsch zeevlieg-
tuig boven Doggersbank een Bntsch bom
bardementsvliegtuig omlaag heeft gescho
len. Nadat het toestel omlaag geschoten
was, daalde het Duitsche vliegtuig op zee
en redde de bemanning van het zinkende
Britsehe toestel.
Het Duitsche Nieuwsbureau voegt hier
aan toe, dat, hoewel de weersomstandig
heden het ernstig bemoeilijkten, de Duit
sche vlieger het zijn plicht achtte, met
gevaar voor eigen leven, het leven van
den overwonnen tegenstander te redden.
Schepen tot zinken gebracht
Reuter meldt uit Londen:
De vrachtboot „Bosnia" van de Gu-
nard' maatschappij is, naar gemeld wondt,
tot zinken gebracht. Alle opvarenden zijn.
gc-red1 door den Noorschen tanker „Eiden
gex". Een sto-ker is gedood.
Te Londen is voorts bericht ontvangen,
dat behalve de „Olinda" van de Hamburg-
Zuid-Amerika Stoomvaart Mij., ook de
„C&rl Fritzen" van de reederij Fritzen en
Zonen tot zinken is gelrracht De beman
ningen van beide schepen zijn in veilig
heid.
Luchtalarm ie Londen.
Om 6.54 uur vanochtend werd' te Lon
den luchtalarm gemaakt.
'Om negen "uur loeiden de sirenes weer
ten teefcen, dat het Iuchtgevaar geweken
was.
Muiterij aan boord van Duitsch
stoomschip.
Havas meldt uit Buenos Aires, dat de
bemanning van het Duitsche stoomschip
Anatolia ie Rosario geweigerd heeft te ver
trekken en is gedeserteerd1 Vier deserteurs
konden worde-, gepakt Aangezien aan
bo-ord van de Anatolia slechts acht offi
cieren waren overgebleven, moest het ver
trek van het schip worden uitgesteld'.
te BliMKI ItEBEltS
Een Fransch oorlogskabinet
Parlementsleden treden in dienst
Zoodra gisteren te Parijs officieel het
decreet was gepubliceerd, waarin bepaald
wordt, dat parlementsleden boven de 40
jaar kunnen aanvragen gemobiliseerd te
worden, zonder verplicht te zijn hun ont
slag te nemen als afgevaardigden, hebben
de Kamerleden, die dit besluit uitgelokt
hebben, zich onmiddellijk daarop beroe
pen. Ruim 100 afgevaardigden treden in
dienst.
Voorts kan gemeld worden, dat Dala-
dier een geschikt oogenblik zal uit
kiezen voor een herziening van het
kabinet en vorming van een oorlogs-
kabinet.
Verwacht kan worden de vervanging
van den minister van onderwijs, Jean
Zay, die verzocht heeft in dienst te
mogen treden, en van Chappedelaine,
minister koopvaardij, wanneer geen
verbetering intreedt in zijn gezond
heidstoestand.
Blum, Flandin, Marin, Bouisson wor
den genoemd als figuren, die deel zou
den kunnen uitmaken van het kabinet
van Daladier.
Geruchten over een ontploffing
bij de Zeppelin-fabrieken. -
Uit Romanboni, aan het meer van Kon-
tantz, wordt aan de „Baseier National
Zeitung" bericht, dat men -in den nacht
van Zondag op Maandag van den Zwitser-
sdien oever een hooge vlam ea een ont-
De ondergang van de „Athenia"
Hartverscheurende tooneelen
Uif heigeen overlevenden van dfcn onder
gang van de „Athenia" bij hun aankomst
te Greenock verteld' hebben, blijkt, dat
vele passagiers en vele leden der beman
ning door de ontploffing den dood gevon
den hebben.
Een jeugdig Joodsch echtpaar zag zijn
twee zoontjes verdrinken, toen de boot,
waarin dezen zich bevonden, omsloeg. De
vrouwelijke passagiers werkten vete uren
met de mannen tezamen aan de roeiriemen
in de open reddin ge booten, die gevaarlijk
vol waren, en waarvan velen halfvol wa
ter stonden, zoodat de passagiers tot hun
middel nat werden. Een jongevrouw," die
uit het water getrokken was, bleef een
oogenMik stil zitten, waarnaar zij weer
overboord sprengt uitroepende: „Mijn'
Mby". II I i t IJ ütfj IA'Li _;_i
Uit de verhalen der overlevenden blijkt,
dat de torjedo ontplofte achter de ma
chinekamer Een lid der bemanning raam
de, dat 25 procent der Amerikaansche pas
sagiers dooi de ontploffing is gedood.
Hij voegde hieraan toe: er waren veel
kinderen sar, boord en er deden zich hart
verscheurende tooneden voor, toen de kin
deren hulpeloos rondliepen en om hun
ouders riepen.
Een verklaring van des gezag
voerder van de Athenia".
De gezagvoerder van het gezonken mail
schip „Athenia", James Cook, is aan boord'
van het Aoorsche stoomschip „Knux Le-
«nn" te Galway in Ierland aangekomen.
Hij er 1:1 aarde iu een interview aan den
correspondent van Havas, dat er niet de
minste twijiel over kon bestaan, dat het
schip getorpedeerd was. De keukens m
andere inrichtingen werden vernield door
©en projectiel, dat de machinekamer bin
nen drong. Een der officieren rapporteer
de, dat hij den periscoop van den onder
zeeër had gezien, eenige oogenblikken voor
dat de torpedo werd afgevuurd. Daarna
kwam de duikboot aan de oppervlakte
en werd oen granaat afgevuurd, waarschijn
lijk om oe radio-antenne onklaar te ma
ken. Het projectiel raakte een mast, die
over boord ging.
Zestig slachtoffers.
Het Amerikaansche departement van bui-
tenlandsclie zaken heeft medegedeeld, dat
het s.s. „City of Flint" meer dan twee
honderd opvarenden Van de „Athenia" aan
boord heelt. Hieruit zou voorlviocien, dat
het aantal slachtoffers niet grooter dan
60 zou zijn.
De neutraliteit der Vereenigde
Staten
Roosevelt onderttckenl het em-
bargobesluit.
President Roosevelt heeft gisteren do
neutialiteitswet formeel afgekondigd on
daarmede een embargo gelegd ,op wapens
voor oorlog voerenden. De president heeft
met een aanhaling van de neutroliteitswot
vain 1 Mei j.L en erkennende, dat „onge
lukkigerwijze de staat van oorlog be
staat tussöhen het Duitsche rijk en
Frankrijk, Poten, Engeland, Indië, Au
stralië en ft-euw-Zeebnd", verklaard:
„Ik waarschuw alle burgers der
Vereenigde Staten, alle personen, die op
dit grondgebied onderworpen zijn aan deze
jurisdictie voor schending der artikelen van
deze neuüa'iteitswet, welke van toepassing
is op de uitvoeren van wapens, munit e en
oorlogsmateriaal atkomstig van welk punt
ook in de Vereenigde Staten of een bezit
ting der Vereenigde Staten, bestemd voor
Frankrijk, Poten, DuitscMamd, Groot-Brit-.
tannic, Indië, Australië en Nieuw-Zeeland.'
of voor eenig ander tand, welke de goe>-
deren in transito verkeer zou ontvangen".
De president .herinnert vervolgens aan de
lijst der verboden wapens, munitie en oor
logsmateriaal.
De proc'amatie is onderleekend door Roo
sevelt en gecontrasigneerd door Cordell1
Hull.
Kans op herziening der neu-
tr&liteitswet.
De president heeft aan de pers verklaard,
dat liij niet wist, wanneer de speciale zit
ting van het congres zou worden bijeenge
roepen.
Hij deelde mode, dat verschillende dien-
sten der Amerikaansche regeering een aan
tal vraagstukken hestudeeren met betrek
king tot de Amerikaansche neutraliteit en
dat hij zekere maatregelen zou kunnen af
kondigen, zelfs voor de bijeenkomst van
het congres, zooals de versterking van het!
personeel van leger en vloot, en contingén-
ten van. het leger, de versterking der verde-t
diging van het Panamaikanaal en Portorico
en vraagstukken betrekking hebbende op F
de buitenlandsche propaganda iu dê Ver-i
eenigde Staten.
Na de door president Roosevelt verleende
persconferentie, werd in welingelichte Jcrin-1
gen de meening uitgesproken, dat de presi-
sident den wensch schijnt te, hebben het
nationale gevoelen de gelegenheid te ge
ven zich te consolideeren voor het congres
wordt bijeengeroepen. Verklaard wordt, dat
president Roosevelt in het bizonder scher-
pe debatten wenscht te voorkomen over de
buitenlandsche aangelegenheden juist in de
zen tijd.
Men is van meening, dat de president
gelooft, dat "de -openbare meening zélfs
nog hechter achter zijn meer liberaal pro-
gram van neutraliteit zal komen staan!
dan hfij zich voorstelt, dat op het oogenblik
reeds het geval is. *-
'{Vervplg pagina la
- m gg aai .Csi- ÉDS
-ia
terscljyni. d.igrlyks, met uit-
zondcriug .r&n. Zon- ea ïeestdagen.
l'ry» p«r Jtwsrtaal f 8.franco. per post
f 2.50, Pry's per week; 15 ets. Afzon
derlijke jnmuner» 4 ets. abonnementen
worden dagelijks eangenomon.
Advertentïën voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
Kerorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1» uur.
Ken bepaalde plaats van advertentiün
Wordt niet gewaarborgd.
Prijs der Advertentiën: tan 1—5 regels 1155;
Iedere regeLmeer f 0.3Q, w het Zatcrdagnummer
15 regels f180, iedere regel meer 1035
Reclames f0.75 per regel. Incassoko«ten5 ct*^
postkvitanUca 15 cis. farieveo van advertentlén
bij abonnement zijn aart bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tfgen vooruitbetaling Kleine
Advertentlén opgenomen 1050 t/m. 15 woor
den, i io t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's WoensdagsKleine Ad ertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
*8 "Zaterdags: Kleine Advertentïën 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
if
papier (Gemeentelijk goedgekeurd)
in rollen van 10 Mr. lang en M. 1.52
breed, 80 cent; per Meter 10 cent
HOOGSTRAAT 146 - TELEFOON 67820
i
i£
