De „Gneisenau
vernietigd?
Als resultaat van de eerste
Britsche luchtraid boven
Noordwest'Duitschland.
THEE
is hier iets voor II lij?
EERSTE BLAD
Aanvallen op
handelsschepen duren voort.
Fa. A. J. v. d. VEN
Vrijdag 8 September 1939
l
,,'T VINKJE»
92ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53II.
BUBTËNLAND
ff
Chamberlain over den
oorlogstoestand
De tot nu behaalde Britsche
successen
fa Let Engelsche Lagerhuis heeft Cham
berlain gistermiddag eea verklaring afge-
)egd, waarin hi, den oorlogstoestand be
handelde en o.a. sprak over de resultaten
van de actie der Britsche strijdkrachten.
Het tot zinken brengen van de „Athenia"
met zijn tooneelen van dood en schrik,
aldus Chamberlain, heeft feitelijk den oor
log ingeluid en geen ontkenningen of fan
tasieën van Duitschland zullen het pu
bliek overtuigen van Duilschlands onschuld
aan deze misdaad, welke de wereld diep
heeft geschokt en verschrikt.
Behalve de „Athenia" zrjn aanvallen on
dernomen op andere Britsche schepen door
DuPscke duikbooten en zrjn drie of vier
schepen tot zinken gebracht.
Do admiraliteit, zoo vervolgde Chamber
lain, heeft lerstoaa tegenmaatregelen ge-,
•"roffen. De Britsche',-torpedojagers en, an
dere anti-duikbootvaartuigen, zijn zeer ac
tief en -weldra zullen groote versterkingen
van anti-duikboot en escorte-vaartuigen be-
schiklaar worden. Slappen zijn ondernomen
om zoo spoedig mogelijk een ccnvooi-
stelsel in te richten.
Sprekende over de aanvallen van vlieg
tuigen op Duitsche oorlogssschepen, te
Wilhelmshaven, zeide Chamberlain: Op een
z.g. slagschip in zakformaat zijn minstens
üvee treffers neergekomen. Men moet be
denken, dat het aangevallen doel waar
schijnlijk tot de best verdedigde punten
van Duitschland behoort.
De wijze, waarop de aanvallers hun taak
hebben volbracht, ondanks de kracht der
verdediging, is de hoogste lof waardig.
'Ook moet rekening gehouden worden met
de weersgesteldheid op den namiddag van
den aanval. Het zicht was bizonder slecht
en hel laatste stadium der aanvallen ge
schiedde in een verblindenden regen en
storm.
Het zal het Huis -interessseeren te ver
nemen dat onder hen, die aan den aanval
deelnamen. zich eenigen bevonden uit de
Dominions. Het Huis weet, dat uitgebreide
verkenningsvluchten boven Duitseh'and zijn
uitgevoerd op drie achtereenvolgende avon
den an deze week. Meer dan tien mil-
lioen exemplaren strooibiljetten, gericht tot
het Duitsche volk, zijn over een uitge
strekt gebied in Noordelijk en Westelijk
Duitschland, incl. het Roergebied, neerge
laten., Hoe wel bij elke gelegenheid de vijan
delijke verdediging volledig in werking werd
gesteld, werd geen contact verkregen met
vijandelijke vliegtuigen "en keerden al onze
toestellen veilig naar hun bases terug.
Van het Oostelijk front
HetD.N B meldt
De Duitsche troepen, die ten zuiden
van T odz oprukken, hebben de stad Bawa-
Mazowiecka bereikt.
De bezetting van de door de Polen
ontruimde provincie Posen duurt voort,
Zongowiz en Obomik ten noorden van
Posen en Kosjmin ten Z.O. van die staid
zijn bezet. 'Ook uit Westelijke richting ruk
ken de troepen de provincie Posen bin
nen.
Gistermiddag hebben de Duitsche lucht
strijdkrachten de bruggen over de Weidhsel
ten Zuiden van Warschau vernield. Het
terugtrekken van het verslagen Poolsche
leger is hierdoor aanzienlijk bemoeilijkt.
Het Duiische 'Nieuwsbureau deelt voorts
mede, dat volgens berichten vau het op
percommando de buit der Duitschers in
Polen tot gisteren bedroeg 126 stukken
geschut, vele vecht- en pantserwagens, ter
wijl, hgt,~«aïital 'mitrailleurs, geweren en
pantiëniiweerkanotmen voorloopig neg niet
kati worden geschat. Het aantal krijgsgevan
genen bedraagt 25.000.
- Joden, bij de Duitsche lucht-,-
verdediging.
De Berlijnsche correspondent' van do
Berlingske Tidendfe meldt, dat den Duit-
schen. Joden Jievel is gegeven zich onmidL
dellijk aan te meidon voon. dienst bij do
civiele luchtverdediging.
De Italiaansche pers berichtte gistermid
dag onder groote Opschriften op de eerste
pagina, d'at de Dfuitsche troepen oprukken
naar Warschau. De militaire medewerkers
verwachten, dat Warschau spoedig zal val
len en voegen hieraan toe, dat do Duitsch-
Poolsehe oorlog reeds na nauwelijks een
week in een beslissend stadium is getro-
Vestingoorlog van langen duur?
De „Petit Parisien" herinnert eraan, dat
het begin van den oorlog van 1914 een
bewegingsoorlog was, terwijl Jhet thans,
en wellicht voor langen tijd1, om een ves-
tingoorlpg gaat. Wij moeten toegeven, zoo
vervolgt het blad', dat, hoewel onze Ma
gi no Umie,t beschouwd wordt als onover
komelijk, dit met de Siegfóedlinie even
zeer het geval is. Evenwel, is de Duit
sche organisatie geschied in een betrekke
lijk kort tijdsbestek, terwijl wij er jaren,
over gedaan hebben. Men .mag ...derhalve
gelooven, zooals sommigen, van onze groote
militaire deskundigen doen, dat de Sieg-
fnedlinie zwakke punten kan bieden. Do
onophoudelijke actie, waaraan zij door
onze formaties sedert twee dagen, wordt
blootgesteld, en dio nog voortduurt, is in
staat te onthullen of deze zwakke pun
ten inderdaad aanwezig zijn. Laat men
geen oorlogsbulletins verwachten die te
vergelijken zijn met die uit het begin, van
den vorigen oorlog. Onze groote militaire
chefs kuinnen niets ondernemen zonder
zich van de mogelijkheden rekenschap te
hebben gegeven.
De Mzondere correspondent van de
„Giornale d'italia" te Luxemburg bericht
telefonisch aan zijn blad', dat tot nu toe
geen aanduidingen bestaan over een
Fransch offensief op de Duitsche stellin
gen in de nabijheid van het Groot Her
togdom
Hij bericht verder, dat in het Moezel
gebied nabij de grens van Duitschland en
Luxemburg, Franscbe gekleurde troepen
zijn geconcentreerd', die vermoedelijk de
Diuitsche stellingen op d'it punt zullen!
moeten aanvallen.
Fransche oorlogscommuniqué's
Het achtste Fransdie oorlogscommu
niqué gedateerd' 7 September des
avonds luidt:
Aan het front tussdien Rijn en Moezel
wordt de vijand voor ons versterkt.
Men meldt er dfe aankomst van nieu
we troepen uit bet binnenland van
Duitschland.
Het legerberieht van hedenochtend' luidt:
„Wij hebben plaatselijke vorderingen ge
maakt van wisselende beteekenis, en op
sommige punten onze positie aanmerke
lijk verbeterd".
„Brittannia rules the waves"
Reuter meldt uit Londen:
Gisteravond is medegedeeld, dat er geen
groote vlootoperaties te melden vallen. De
aanvallen op Duitsche duikbooten worden
voortgezet ln minstens één geval schijnt
succes waarschijnlijk. Duitsche duikboot-
aanvallen op schepen worden op verschei
dene plaatsen ondernomen en d'e verliezen
die gemeld zijn, omvatten dfe „Bosnia",
metende 2401 ton en het s.s. „Royal Scep
ter", metende 4853 ton. Het s.s. ,,Co-
rinthie" is aangevallen, doch niet bescha
digd en- heeft zijn haven kunnen berei
ken. -
Het Britsche ministerie van informatie
deelt nader medte, dat, naar men aan
neemt, de aanval op een mijnleggende
Duitsche duikbootgeslaagd is. In< con
stant "tempo wordfen de Duitsche schepen
van de zee verdreven. Door middel van
allerlei kunstgrepen en camouflagemaatre
gelen trachten zij te voorkomen, "dat zij
genomen worden. Zij nemen de wijk naar
neutrale havens. - Gernekl wordt, d'at thans
te Yigo 54 Duitsche koopvaarders rmet
een totale tonnage van meer dan 180.000
ten, liggen en in Japansche havens 9
Koopt vandaag nog 'n pakje
schepen met een totale tonnage van meer
dan 60.000 ton. Het Duitsche koopvaardij
schip „fnn", dat 2867 ton "'meet, is Dins
dag genomen. De 35 passagiers en de be
manning zijn overgenomen." Met schijnt, dat
de bemannin^ het schip tot zinken ".rilde
brengen, alvorens het ge'nterd kon wor
den. J
Dimsjch démenti.
Het Duitsche Nieuwsbureau verneemt
van officieele zijde, dat de berichten over
het vernielen van den Duxtschen „vest
zakkruiser" „Gneisenau" door Britsche
bommenwerpers, onjuist zijn. Het schip is
niet getroffen en is volkomen onl»escha-
digd,
Wegr een Britsch vrachtschip' getorpedeerd.
Volgens een draadtooze mededoeling van
het mailschip „Washington",Jdat door een
Amerikaansch marineradiostelt ion is opge
vangen, is het Britsche vrachtschip „Olive
Grove", ongeveer tweehonderd mijl Noord
westelijk van d'e Spaar.selie fkust getorpe
deerd'.
In een later bericht heeft tie ^Washing
ton" medegedeeld, dat de 33 rieden van de
bemanning van d'e „Olive Grove" gered!
waren. Niemand' was gewond'. 1
D© gezagvoerder van de „Washington"
heeft draadloos doen weten,, dat de com
mandant van dfe Duitsche duikboot „zeer
hoffelijk ern hulpvaardig" was tegenover
de opwaremden van de „Olive >Grove", voor
dit schip in dfe diepte verdween. De Duit
sche duikboot vertoonde gwsn| herkenning»-
teekenen. J
Hei eerste succes van de;R.A.F.
Do Engelsche luchtaanval op
"Wilhelmshaven ea Bransbutlcl.
Het Britsche ministerie voor de voor
lichting dteelt mede, dat bet "thans moge
lijk is een vrij volledig verslag te gever
over het eerste actieve optreden der Brit
sche-strijdkrachten- in den- ootffög, den suo-
cesvoll-en aanval op de Duitsche vlootba-
sis van Wilhelmshaven en Brur.snuttel, aan
den ingang van het Kielerkanaal. Ofschoon
de weersomstandigheden ongunstig waren,
werd de aanval ten uitvoer gelegd met de
grootste kracht en stoutmoedigheid'. De
voortreffelijke eigenschappen -die ten toon
gespreid werden door de Royal Air Force
waren schitterend'. De resultaten, die zij
behaalden, zijn van het hoogste belang. Er
viel een zware, regen en het zicht was
slecht. De navigatie van het eskader was
zuiver en toen dfe toestellen dfe vlootbasis
naderden vlogen zij laag om er zeker van
te zijn, dat zij hun doelen zouden tref
fen. De eerste aanval werd' uitgevoerd1 in
dfen loop van den avond op een Vestzak-
slagschip, dat enkele mijlen ten Oosten
van dfe reede van Schilling lag. Er bestaat
weinig twijfel -aan, dat de vijand verrast
werd', doch de luchtafweer'oatterijen open
den snel het vuur. De bommenwerpers do
ken boven de slagschepen en rechtstreek-
sclie treffers met zware bommen werden
gemaakt. De volgende vliegtuigen vlogen
zoo laag, d'at dfe schade kon worden waar
genomen. De marineschepen en d'e kust-
battex-i/m onderhielden een hevig lucht-
afweervuux en onze bommenwerpers wer-
dfen aangevallen door Duitsche gevechts-
toestellen. Toch werd' de aanval voortge
zet. Onze vliegtuigen spoorden een tweede
schip op in Brunsbuttel en gingen tot den
aanval over. De paloten en bemanningen
keerden in goede conditie naar hun basis
terug. Zij waren er troisch op te zijn uit
verkoren om den eersten slag toe te bren
gen aaa dte Duitsche oorlogsmachinerie.
Van een marinestand'punt gezien zal hun
vu uraan val zijn uitwerking hebben op don
toekomstigen loop van den oorlog ter zee,
aangezien het getroffen schip een der meest
doelmatige eenheden van de Duitsche vloot
was.
Engeland zai blijven strijden
Ook na de eventueele val van Polen
De Britsche ambassade te Tokio
heeft het volgende verklaard:
„De Britsche ambassadeur heeft of
ficieel instructies ontvangen van het
Foreign Office, absoluut het gerucht
tegen te spreken, als zou de Britsche
regeering er in toestemmen d'e vijan
delijkheden te staken, wanneer Polen
veroverd is. Zelfs indien Polen ver-
'overd zou worden, hetgeen in geen
enkel opzicht zeker is, zou dit slechts
het Britsche voornemen versterken, dat
bet Hitlerdom vernietigd moet wor
den.'
Deze officieele instructie "van het Brit
sche ministerie is kennelijk gericht tegen
de suggestie van Duitsche zijde, als zou
den Engeland en Frankrijk wel .geneigd'
zijn om vrede te sluiten, als Duitschland
Polen overweldigd zou hebben. In, Duit
sche politieke kringen wordt dan ook nog
steeds volgehouden, dat deze oorlog slechte
van korten duur zal zijn.
De overgave van de Westerplatta
Omtrent de verovcTmg van de Wester-
platte maakt het DN B. de volgende bi-
zonderheden bekend:
In de vroege ochtenduren vielen uit zee
stormcompagnieën van het sohoolschip
„Scldeswig Holstein" met kxachtigen ar-
tilieriesteun de Westerplatte aan. Tegelij
kertijd werd van de landzijde een aanval
ondernomen door stormtroepen van een,
bataljon pioniers. In aansluiting op dezen
systematisch uitgevoerden aanval en de
zware beschieting door de scheepsarlille- j
rio toonde de Poolsche bezetting van de
Westexplatte tegen lialf tien witte vlaggen j
ten teeken van overgave. Ongeveer een
uur later meldde zteh de commandant van j
de Westerplatte met een groep soldaten
bij de Duitsche linie aan en gaf hij den j
commandant van het bataljon pioniers, die
den aanval te land geleid had en don
commandant van het schip de Wester
platte over, tezamen met de bezetting.
De positie van Duitschland
in de" Oostzee
Stefanie meldt uit Rome:
In Italiaansche kringen'gelooft men niet
dat de Oostzee nog het tooneel van belang
rijke militaire acte zal zijn. Be zeer be
perkte Poolsche marmestrijdkrachten zijn
HOOGSTRAAT 51 - TEL. 68546
Slijterij en Wijnhandel
Singel I03 - Telefoon 67641
Mariaslraat 54 - Beyerlandscbestraat I
„De totale oorlog"
Havas meldt uit Zurich:
In Duitschland wordt „de totale oorlog"
georganiseerd. De aanbevelingen aan de
burgeibe\olking worden steeds strenger. Da
arbeidsdienst is over de geheelë linie .ver-
gedeeltelijk tot zinken gebracht, gedeeltelijk j plicht. Overuren kunnen op ieder opgpn-
geblokkeerd. De Duiische marine behoeft blik van de arbeiders worden geë'iscbt,
slechls met het leger samen te werken om
bet versterkte Gdynia en het schiereiland
Helaj in baar bezit te krijgen. De overheer-
doch er zal geen hoogere verhooging dan
19 rrjksmark per week worden gegeven.
De toeslagen voor nacht- en Zondagsar-
sobing van zijn vloot in de Baltische wa-beid' zijn afgeschaft. Het salaris gedurende
teren maakt bet Duitschland mogelijk, rustig den oorlog wordt bepaald' door de „be-
bet volledige verkeer met alle Raltiscbe lan
den en Rusland te handhaven. Men kan niet
a priori de mogelijkheid uitsluiten, dat in
deze zee vijandelijke onderzeeërs verschij
nen, maar bet resultaat hiervan kan niet
groöt zijn. In tegenstelling met den vorigen
oorlog zal Duitschland niet volkomen ge
blokkeerd zijn en zijn verbindingen in de
•Oostzee maken een uitgebreide ravitadlee-
ring mogelijk," waardoor zijn wfct-'S.and en
strijdvermogen beschermd worden.
De Hertog van Windsor naar
Engeland
boefie, bet werk aan 1e passen aan cte
door den oorlog geboden noodzaak", het
geen wil zeggen een vermindering van de
uitkeeringen.
Een verordening verplicht alle burgers
een zeker aantal van hun kamers ter be
schikking van de autoriteiten te stellen
om er vluchtelingen onder dak - te bren
gen.
Teneinde de economische moeilijkheden,
te overwinnen, publiceeren de bladen al
lerlei aanbevelingen.
Deutsche Allgemeine Zeilung beveelt aan
-geiten-en konijnen te fokken, die de ebens-
De hertog van Windsor, die_.zich.„ t^r^tqa..^ullen. ,QjaJp,^H<^-bl^herinnart
beschikkingVaÊ de Britsche -regeering heeft I eraan, dat hét verboden is vrouwelijke
gesteld,1" heeft gisteren Antibes verlaten om j konijnen van jonger dan vier jaar te slach-
zich naar een van de havens aan het Ka-1ten en blad' beveelt aan, die boven
naai te begeven.
Hij weigerde iets te zeggen over zijn
plannen en den rol, welke hij eventueel
zal spelen.
Roemenië blijft neutraal
Reuter meld. uit Boekarest: Officieel
wordt medegedeeld, dat Roemenie in
dfen liuidigen oorlog neutraal zal
blijven. 1
Algemeene mobilisatie in
Zuld-Slavië
Het Britsche ministerie voor de voor
lichting deelt mede, dat het departement
van oorlog meldt, dat de ministerraad in
Zuid'-Siavië besloten heeft tot algemeene
mobilisaiie en dat de minister van oor
log gemachtigd is dit besluit geleidelijk
ten uitvoer te leggen. De kracht van hel
Zuid'Slavische leger neemt dagelijks toe
en nadert tlians de 500.000 man. Er moet
aan herinnerd' worden, dat ook de Zuid'-
Slavische regeering haar neutraliteit heeft
uitgesproken.
Mexico steunt de democratieën
Tijdens een door Mexicaansche parle
mentsleden ter eere van president Cardenas
aangeboden banket heeft Ramon Beteta,
sprekende namens den president, verklaard';
„Mexico stelt zich voor grondstoffen uit
te voeren naar de strijdende landen, die
de sympathie van Mexico \rerdienen. Zulks
omdat Mexico niet overschillig kan blij
ven, wanneer in dezen strijd het lot der
wereld op hel spel staat".
Deze verklaring, aldus Havas, heeft een
diepen indruk gemaakt, daar zij de bij
elke gelegenheid' door Cardenas uitgespro
ken bedoeling bevestigt, dat „Mexico de
democratiën zal begunstigen".
Egypte breekt met Duitschland
De Britsche Togeering is er officieel van
in kennis gesteld', dat de Egyptische re-
geering besloten heeft de diplomatieke be
trekkingen met Duitscldand te verbreken.
De houding dér Vereen. Staten
Geen onmiddellijke plannen voor
bijeenroeping van bet Congres,
De secretaris van Roosevelt, Stepjian
Early, heeft gisteren verklaard', dat de pre
sident geen onmiddellijke plannen heeft
voor een speciale zitting van. het congres.
Intusschen* heeftr Roosevelt machtiging
gegeven töt voortzetting van dfe gewone
handdscredieten en verplichtingen op kór
ten termijn* aan dfe oorlogvoerende landen.
De sieutraliteitswet verbiedt leeningen,
maar zondert .dergelijke crédieten en ver
plichtingen uit, wanneer de president zulks
wemscht
de acht maanden te doen dekken, ondanks
het vergevorderd seizoen.
De konijnenhonders, die zich aan dezo
instructies niet kunnen onderwerpen, zul
len hun dieren aan speciale verc-enigingon
dienen toe te vertrouwen.
Inspectiereis door koningen.
Iedoren dag inspecteert koning Leopold!
vergezeld va,n generaal Denis oen aantal'
Belgische tegeidopols on verdedigings
werken.
Koning George van Engeland heeft gis
termiddag een bezoek gebracht aan do
mihtaiie inrichtingen te AldershoL De .ko
ning lieeft een zoo groot mogelijk aantal
troepen in oogenschouw genomen, doch do
oefeningen en de door de mobilisatie noio i-
zakelïjke voorbereidingen werden niet on-
de-broken.
De koning was gekleed in het veld-tenue
van veldmaarschalk en was o.a. uitgerust
mot een gasmasker, Ilrj arriveerde om
streeks drie uur in gezelschap van sir
Alexander Ilardinge en werd langdurig toe
gejuicht d-oor de troepen, die hij inspec
teerde, terwijl een der soldaten uitriep
„God bless you".
Dnitsche duikbooten in Aü&nti-
when Oceaan.
Passagiers die met het mailschip „Iro
quois" te San Juan op Porto Rico aan
kwamen verklaarden, d'at zij ongeveer 300
mijl ten Noorden van Porto Rico oen
Duitsche duikboot hadden gezion ear ©on
zwart geschilderd vrachtsschip, waarvan de
naam onleesbaar was
De New-York Times meldt uit Washing
ton, dat de Amerikaansclie regeering be
richten heeft ontvangen, dat Duiische duik
booten in dfe Caraibische zee en het Zui
delijke deel van den Atlantischen Ooeaah
opereeren.
De regeering, aldus het blad, stelt een
onderzoek in teneinde er zekerheid over
to verkrijgen, of dteze berichten .op feiten
gebaseerd zijn.
In eenige gevallen waren er aanwijzin
gen. dat de berichten juist waren. Dez»
situatie wordt nauwkeurig bestudeerd.
Luchtalarm iu Zuid-Frankrijk.
Gisteravond- te 20.37 uur hebben te Mar-
seilla de sirenes het alarm voor luchtge-
vaar gegeven. Het alarm eindigde aoht mi
nuten Mey. Te 20.57 uur-werd opnieuw
alarm gemaakt," dooh reeds drie minuten
later werd hSet sein gegeven, dat alles
•veilig was. 1
- -Te20.25 uur gisteravond'is'te Toulon
luchtalarm gemaakt, waarna de stad1 in het
duister werd gedompeld. Het alarm ein
digde fe 22. uur. 1 -j j j'j"
(Vervolg pagina '4, le blad). j,
ft ^li~,L>Ai4k$ééÊèê
Deie courant verGChrjnt daicliskB. melujï-
londor'mg von Zon- en FeestiTagen.
Prijs per kwartaal f 2.—, franco per post
f 2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 eta. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiifn voor het eerstvolgend nnan-
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1» uur.
Een bepaalde plaats van adverienticn
wordt niet gewaarborgd.
Ma 999RQ der Advcrteirueo- ran 15 regels 1155;
IVU« fcfaLUv tedere regel meex f(L30, bet Zaterdagnomroer
15 regels f180, iedere regel meer f(L35
Reclames f 0.75 pór regel IncassokostenS ets.;
postk*itanties 15 ets. Tarieven van advertontiën
bij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kieroo
Ad ver ten ti ën opgenomen i t OüO t/m 45 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woerden. Elk woord meer
5 cent lot een maximum van SO woorden.
#8 Woensdags:Kleine Advertentiëntot25woor
den f 0.25, mits vfiór Dinsdagavond fiunr aan het
Bureau bezorgd.
VZaterdags: Kleine AdvertetiUön 11.00, indien
niet v&ór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
f f
SUPRA JENEVER2.90 p. Liter
BRANDEWIJN3.—
CITROEN JENEVER Z90
COGNAC 3.10
ADVOCAAT»vanaf 1.10„Flesch
BORDEAUXvanaf 0.80,,
RIJN- en MOEZELWIJN vanaf 1.15
VERMOUTHvanaf 0.90 Lit.fi.
OUDE JENEVER vanaf Z95 „LiOcr.
Tel. 67S85
-tfêa.L s*
