In het Saargebied maakten de
Franschen enkele vorderingen.
EERSTE BLAD
Warschau houdt nog stand;
Lemberg wordt bedreigd.
GRATIS
Dinsdag 12 September 1939
Duitsche opmarsch in Polen
gaat langzaam voort.
92 ste jaargang.
No. 22272
Tel No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 69300 (3 lijnen).
BUITENLAND
De strijd aan het Westfront
Het communiqué van gislcravowi
Het Fransche communiqué van 11 Sep
tember uitgegeven des avonds, luidt als
volgt
Ondanks den vijandelijke^ weerstand1
zijn onze aanvallen voortgegaan belang
rijke vorderingen te verwezenlijken op een
front van ongeveer 20 K.M. ten Oosten,
van de Saar.
De gisleieii door het Fransche hoofd
kwartier gepubliceerde communiqué's, be
vestigen, dat sedert twee dagen een belang
rijke operatie wordt uitgevoerd tusscben
de Saar en de Kleine Vogezen, d.w.z. in
liet giensgebied tusschen de stadjes Sarre-
guemines en Bitclie aan Fransche zijde en
Blïekastel en twee bruggen aan Duitsche
zijde. De operatie, waarvah* treéOs "gospböken
weid in liet communiqué vam gisteravond,
speelt zich af over een front van 20 K.M.
Het is dus reeds een belangrijke beweging,
die de afmetingen van een eenvoudig op
trekken der voorhoede overtreft. Het schijnt
dat althans op dit deel van het Westelijk
front de pihaze van slaags ra ken is gevolgd1
op die van contact en nadering. Opgemerkt
moet worden, dat de Fransche troepen nog
ver van de eigenlijke Siegfriedlinie verwij
derd zijn, hoewel in dit gebied ten Oosten
van de Saar deze linie niet zoo ver van
de grens ligt ais in het gedeelte ten Westen
van de Saarstreek, Waar de afstand tus
schen de Fransche en Duitsche versterkte
linies bijna twintig K.M. bedraagt. Men
zou den geograiisohen toestand in dit ge
bied niet beter kunnen kaïrakferiseeren dan
dk>or de Siegfriedlinie te vergelijken rimet
leen soort ringmuur a la Vauihan, de Saar
en de Blies met een gracht en de beboschl-
te hellingen, die van Fransche zijde naar
Saar en B'.ies afdalen, met de Contrescarp
van deze gracht. De Fransche troepen ha
nen zich op het oogenbiik een weg naar
de Saar langs de Contrescarp.
De vijandelijke tegenaanvallen en de af
leidingsmanoeuvre, die gisteren in den sec
tor langs de Moezel werd' ondernomen,
hel/oen ten doel zoo lang mogelijk het
moment uit te stellen, waarop de Fransche
troepen in staat zullen zijn den muur van
de eigenlijke Siegfriedlinie doeltreffend aan
te vallen. Aan het Westelijk front zullen
dus zelfs de operaties op groote schaal
langen tijd liet kenmerk van een reusach
tige fortificatieoorlog behouden,
Charles Morice meldde hedenochtend'
over de operaties aan het Franseh-Duitscfoe
front:
Op andere gedeelten van de gerookts-
linie duren onze aanvallen voort. Hier
is een belangwekkende plaatselijke voort
gang, daar wordt ernstig voortgang ge
maakt aan een front op 20 K.M. ten
Oosten van de Saar.
Het betreft een gebied' ten Noorden van
Saareguemines tusschen de Saar en de
bijrivier Blies.
Aldüs accentueert de opmarsch der Fran
sche troepen naar Saarbrücken zich meeir
en meer. Saarbrücken is een groot in-
dustrie- en kolencentrum, de oude hoofd
plaats der provincie, die wij thans aan
weerszijden van de Rosselle, uit Zuid-
Oostelijke en Zuid'-Westelijke richting na
deren.
Ongetwijfeld', aldus Morice, nadert het
oogenbiik, waarop de Duitschers verplicht
zullen zijn hun linie naar de andere zijlde
van Saarbrücken over te brengen.
Aanvallen op Warschau afgeslagen
flavas meldt uit* Warschau
De aanvallen van de Duitsche troe
pen, welke gisternacht door de verde
digers van Warschau, zijn afgeslagen,
waren gericht tegen de voorstad Mary-
mont in het noordwesten en in het
zuidwesten laftgs den straatweg van
Grojoc De krachtige verdediging van
Warschau heeft deze aanvallen niet
alleen tot staan gebracht, doch met
steun van de artillerie werden de aan
vallers terug gedreven. De vijand
schijnt geen zware artillerie te heb
ben en wil dit blijkbaar goedmaken
door heftige bombardementen uit de
lucht. Twaalf maal is de stad uit de
lucht gebombardeerd.
De geheele bevolking neemt deelaan
de verdediging, in den strijd hebben de
bataljons, welke gevormd' worden door de
werkliedien van Warschau, een eerste rol
gespeeld'. De vrouwen brengen den strij
ders eten en drinken tot in de voorste
lmies, in d'e binnenstad hebben duizen
den vrijwilligers de diensten van de pas
sieve verdediging versterkt. Zij werken de
volle 24 uur.
Bij een tegenaanval op Marymont zijn
Duitschers krijgsgevangen gemaakt. Zij wer
den nap Warschau gebracht en onder
vraagd. Men 'bemerkte hierbij, dat niemand
van hen wist, d'at Frankrijk en Engeland
Duitschland den oorlog hadden verklaart!
en dat sedert een week vijandelijkheden
werden gevoerd aan de Westgrens. Men
vond' op hen nationaal socialistische bla
den, o,a. de „Voellrische Beobachter", wel
ke geheel verschillend' waren van de num
mers, welke op dén zelfden dag in Duitsch
land' Waren verkocht. Er is dus een spe-
-Het centraalstation van Kraian door brand totaal verwoest, na de hevige gevechten
tusschen de Poolsche en Duitsche strijd krachten om het bezit van Sè stad.
1 ciale pers ingesteld voor de soldaten aan
het front.
Bovendien heeft de Duitsche leugen van
de inname van Warschau slachtoffers ge
maakt in de rijen van het Duitsche ieger.
Een groep Duitsche officieren, die meen
den, dat Warschau bezet was, kwam in
een der voorsteden met een auto rustig
bij een barricade. Zij werden door Pool-
sche soldaten gevangen genomen, voor zij
van hun verbazing bekomen waren.
Het Poolsche legerbericht
Het elfde communiqué van den Pool-
schen generalen staf, dat gisteravond om
tien uur per radio is uitgezonden, luidt:
De vijandelijke luchtmacht blijft zeer actief
en heeft onze troepen, de verbindingslijnen,
steden en de burgerbevolking op de wegen
gebombardeerd. In de streek van Soewalkï
is de toestand onveranderd1. Aan de' Narev
en in de streek van Lomza, evenals aan
den Boeg, strijden onze afdoe! in gen hard
nekkig tegen den vijand, die aanzienlijke
gemotoriseerde en gepantserde strijdkrach
ten in het vuur brengt. Foor Modlin is de
toestand' ongewijzigd. Bij gevechten in de
omstreken van Warschau hebben de held
haftige verdedigers der hoofdstad' de vijan
delijke aanvallen afgeslagen, In de streek
van Koelno bieden opmarciheerende divi
sies liiardnekkigen strijd. Aan de San-linie
duurt de strijd voort.
Het Poolsche telegraafagentschap deelt
in zijn dagoverzicht, dat gisteravond om
elf uur door Radio Warschau is uitge
zonden mede: Alle pogingen der Duitsche
troepen om de Poolsche verdedigingslinie
aan Narez en Boeg tie verbreken, zijn
mislukt. Aanvallen van snelle gemotori
seerde afdeeüngen, die (en doel liaddten
de verblijven en woningen ia brand te ste
ken o? tfi vernielen, worden door detache
menten van de tweed© linie verijdeld.- Het
commando te Warschau deelt mede:Bij
de luchtaanvallen op de hoofdstad is onge
veer 20 procent der vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten. Een bombardements
vliegtuig is midden in de staid gevallen. Ten
Noorden van Warschau is de vijand' terug
geslagen. Onze afdeeüngen ia den Weste
lijken sector blijven de verdediging voor
bereiden, na op doeltreffend© wijze slag
te hebben geleverd.
Lemberg bedreigd.
Volgens Poolsche radioberichten organi
seert zich! te Lemberg de plaatselijke bevol
king met het oog op de verdediging van de
stad. De bewoners leggen loopgraven aan,
die afe schuilplaatsen moeten dienst deen
en melden zich in maissa aasa voor de de
fensie-organisaties, waaraan ook door de
vrouwen wordt deelgenomen.
Invaliden uit den vorigen oorlog heb
ben zich' ter beschikking van de militaire
autoriteiten gesteld. Op de muren ziet men
aanplakbiljetten, die de bevolking uitnoo-
digen, haar normale werkzaamheden niet
te verzaken, ondanks de nieuwe verplich
tingen, door den toestand1 geschapen. Gis
teren zijn godsdienstige plechtigheden ge
houden ter gelegenheid van hot begin van
den nieuwen sohoolcursus. j
De stad gebombardeerd.
Volgens een Russisch radiostation ia de
stad Lemberg gisteren verscheidene malen
gebombfairdeerd. Gemeld wordt, d!at het Pool
sclie leger in de omgeving van Tsjestofsjo-
wlai en Posnan, zich' met succes een weg
■baant naar het gros van het Poolsche leger
rondom Warschau.
De vorm van het Oostelijk front
Na den tienden dag der vijandelijkheden
aan liet Oostelijk front bezetten de Pool
sche strijdkrachten linies die een soort
ontzaglijke accolade vormen welker knoop
zou worden gevormd door het gebied van
Warschau en Modi in, de bovenlak zou dan
■beginnen bij Suva!lei tot aan. de Oost-Prui
sische grens en Litauen en de beaedentak
zou werden gevormd door het middendal
van de Weichsel, verlengd door den loop
van de San. Op de onmetelijke front van
ruim 700 K.M. strijden de Polen overal
ten Noorden of Westen van den loop van
de Boeg, de Weidhsel en de San, d.w.z.
nog vóór hun weerstandslinie.
De gevechten zijn bizonder levendig in
het uiterste Noorden van het gebied van
Suwalki, in liet centrum in den driehoek
der samenvloeiing van Buch en Weichsel.
rondom Serok, Modlin en Warschau en
m het uiterste Zuiden van hot front aan
den linkeroever van de San. De ernstige
bedreigingen voor de Polen zijn gelegen
in de aanvallen in het Noorden en in liet
Zuiden.
Gelijk bekend is, heeft de Duitsche stra
tegie sedert haar stichters Von Stain, Clau-
seWifz en Von Moltke steeds onder den ban
geslaan van liet voorbeeld van den slag
bij Ganae, d.w.z. de omvatting ran den
rijand door de beide oprukkende vleugels.
De Duitsche militaire leiders schijnen een
soortgelijke manoeuvre ten uitvoer te
trachten tie leggen. Maar deze stuit op
een bizonder moeilijk terrein, zij het ook
om zeer verschillende redenen in deze
beide sectoren van den slag.
In bet Noorden van de streek Suwalki
ligt een gebied van bosschen en meren.
Meer naar liet Oosten, langs de slad Bialy-
stock, strekt zidli het onmetelijke woud
van Augustow uit en nog meer naar het
Oosten ligt ten slotte het beruchte woud
van Bialowiez, het grootste bosch ran
Europa,, waar nog kudden bizons in vrij
heid leven: hosch en moerasgebieden die
weinig gunstig zijn voor liet massale ge
bruik van gemotoriseerde corpsen, die de
kracht uitmaken van de Duitsche legers aan
liet Oostelijke front.
In het uiterste Zuiden ligt oen berg
acllilig gebied, de eerste uiüoopers van de
Karpailhen. De algemeeno richting vaiTd®h"
uïtloopers is Zuid-Noord. Aan weerskanten
loopen ia,!rijke rivieren die aan de rechter
zijde in den Weiclise] stroomen, do Rop
de Wisfoka, de Vislok of Osiaiva, een zij
stroom van de San.
Al deze terrein doorsnijdingen, heuvels
en wiaterstroomen, staan loodrecht op de
as van de opmarsch van het Duitsche leger,
hel z.g.n. leger van Slowakije.
Ieder dezer insnijdingen voor den loop
van de San kan aanleiding bieden lot een
krachtigen weerstand tot vertraging van
den kant der Poolsche troepen, die daarbij
kunnen steunen op het fort vain Prezemyl.
Polen versaagt niet
Uit hei niet-officieele nieuws, dat te
Brussel ontvangen is uit Brzescnadbugiem
een plaats op omstreeks 110 mijl ten
Oosten van Warschau, die thans de voor
naamste zetel is geworden, van de Pool
sche tegeering blijkt, dat men optimis
tisch blijft. Terwijl d'e bevolking in War
schau .dag en nacht werkt om de hoofd
stad' te verdedigen, wordt die Poolsche
weerstand te velde dagelijks moer geor
ganiseerd' en verklaart men, dat de vijan
delijke opmarsch definitief gestuit is op
verscheidene fronten.
Het Duitsche leger, dat opereert naar
het Zuiden uit Oost-Pruisen is nauwelijks
gevorderd' voorbij die linie Sterpco—-Plonsk,
Lomza, welke vijf dagen geleden reeds
was bereikt en daar de Duitsche poging
om Warschau van het Westen binnen te
dringen, mislukt ïs, hopen de aanvallers
SCH1EDAMSCH E
COURANT
ONTVANGEN ALLE NOG
IN DEZE MAAND VER
SCHIJNENDE NUMMERS
De Duitsche luchtactie in Polen
Volgens het D.N.B. heeft hét Duitsche
luchtwapen op 9 September ja Polen rijke
buit behaald. Nadat bij Loeblin zeven vlieg
tuigen neergeschoten en acht door boor
men .v.emïeld' waren, wordt thans békend,
dat een ander eskader 'den zelfden dag
bij Loeblin zeven vliegtuigen beeft neer
gehaald: Behalve hét spoorwegknooppumt
Loeblin bobben de Duitsche vliegers hét
station' Samor-Lwow, Tsjyrof-Przemyel,
Bosbnifc-Niske en de spoorlijnen Rses-
zoflwow, Sandomierz-Przeworsk, de spoor-
wegkruïspunten bij Diedlce en L'oekof en de
vliegvelden bij 'Sfaiiislaw en Luow met
succes aangevallen. De Duitsche verliezen
waren',de groote activiteit ten spijt, zeer
«orï-Qg hen vliegtuig moest achter déPool-
Uniëa. een aoodian'ding.iaaken, terwijl
toestellen m eigen gebied' moesten
dalenj.
thans klaarblijkelijk er van het Oosten
binnen to kunnen komen. Met dit deel
voor oogen, werpen' zij thans hun strijd
krachten tegen de rivier Narew. Volgens
de Poolsche militaire autoriteiten echter,
brengt de/e manoeuvre een zeer smalte
uitspringende Duitsche punt met zich mede
welke gevaar loop! te worden afgesneden
door hei Poolsche leger nabij Bialystok en
Grodno. De Poolsche berichten verklaien
ook, dat de Duitschers in het Zuiden, die
opdringen uit Slowakije, zich te ver heb
ben gewaagd en teruggedrongen zijn door
de verdedigers.
Het nieuws over den strijd in het Westen
heeft aanzienlijken indruk gemaakt op de
Berlijnsclie bevolking, die werkelijk ge
loofde, dat Frankrijk tot dusverre niets
had gedaan.
Goering naar hel front
Geueraal-veldmaarschalk Goering beeft,
na als voorzitter van don ministerraad
voor de dclensie de meest dringende werk
zaamheden verricht te hebben, Zondag
avond zijn hoofdkwartier verlaten en zich
naar de afdeeüngen van zijn luchtwapen
aan het front begeven.
Tocht door brandend Polen
Een LeUandsch journalist, die zoo juist
por auto m Higa is aangekomen, heeft
een aanschouwelijk verhaal verteld van
een gruwel ij ken tocht uit Warsdiau. Langs
den geileden weg door Polen, zoo vertelt
hij, jagen brandende steden en dorpen,
terwijl zich langs de wegen vluchtende
menschen massa's voortbewogen. Zware
rookwolken gaven de plaats aan van ste
den en dorpen, die Uians in de asch
gelegd zijn, terwijl de stad Wiszuov een
gloeiende oven was. De door de Duit
sche brandbommen aangerichte verwoes
ting was verschrikkelijk. De bewoners der
streek trachten wat maar mogelijk ivas
in veiligheid en zochten, hun kinderen
op den rug gebonden, een toevlucht in
de bosschen. Hét voe was uit de stallen
losgelaten en liep tusschen de vluchtende
inonschen in. De dorpsstraten lagen be
zaaid mol lijken van monschen, die ge
stikt waren bij pogingen om htm bezit
tingen in veiligheid te brengen of omge-
komen tengevolge van doodcüjkc brand
wonden.
Soms was het onmogelijk door te rijden,
omdat du'zenden vluchtelingen den weg
versperden. Do houten brug over een ri
vier stortte in, waardoor honderden men-
schen in het water vielen. De Duitsdie
tactiek achter het front, zoo verklaarde
do journalist, ten slotte, heeft een groo-
tero haat. tegen Duitschland gewektdan
ooit. Tijdens zijn tocht naar de grens,
aldus voegde hij hier nog aan toe, wer
den vaak bommen zeer dicht in zijn na-
bijheid' neergeworpen.
(Vervolg pagina 4, le blad).
De püileriebéseluetiijg .van hét vliég-
jdl SfurbruecfceK is 'gisterejn geleid dom?
Fransche .vnogtujgen, die béide dooi
Brnïgehe'jagêK jVfSde» Ajéergesdhoten. fce.
L i
r'
-.«'Ymo/evvsfd.Jj
De/« unwell K%, tuel uit*
zoiidcnujj van Zou- en Feestdagen.
Prijs por kwartaal f 2.—; franco per post
f 2.5U. Prijs per week: 15 ets, Afzon
derlijke nmnmers l ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nur aan het Bitrean
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Hen bepaalde plaats van advertentie»
wordt niet gewaarborgd.
Prija der Ad verten tien: von l6 regels i 1.55;
Iedere regel meer 10.30, in het Zaterdagnummer
15 regels 1180, iedere regeï meer f 0.33.
Iïeclames f0.75 per regel. Incassokosteno ets.;
postkwitanties 13 ets. Tarieven van advertentie»
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen k (050 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. '25 *^orden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verten tien tot 23 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentién i 1.00» indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd
Postrekening No. 5311.
Strijd aan twee fronten.
VATI fl' /tn Tl OM nnft/vnool OAninl.'n^nlU. T-l—
DIE ZICH THANS PER
I OCTOBER VOOR MIN
STENS 3 MAANDEN
AB0NNEEREN OP DE
Abonnementsprijs: 15 ct. per
week o: 2.— per 3 maanden
'i SLOkdlN
C; vmlavva
'fclECHANÓW PRZAS
RACIA
B/ELOSTOKr
Ntr
Ströleka
SZ\ *ZAM
HOHE
%- i
-WloclXc^- pddzk
ULWJSK
KUES2CZELE
PLOWS
pRUéZKow
fTWS- tel/LEC2YC7pC
O
S.v s
KOËRYN
BREST- OTOVSK
IALA-PODm
KIERNE
PABJANICE
PETRIK
N
RaDQM
KOWElta 5"
LUBLIN
CHOIiM»
HRUBieSZOWf
O5TR0SVEC
KiELCE* l K
INMIR-
s rOLYNSK
7.A
T5CHENST
iercis
ROW
SNOWICÉ
AKAU
'LEMBERG
NEU-SANDEC
NEUMARKT i
AMBÜR
8R2EZANY
i-v«-v uROHO
BC%^Ta
