Strijd langs de Luxemburgsche
grens
In Polen zijn open steden
gébombardeerd
Duitsche opmarsch naar
Lemberg
EERSTE BLAD
GRATIS
Zaterdag t6 %eptember 1939
juuft&gr
jaargang.
.lllala-
Tel. No. 69300 (3. lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN ,141 (HOEK, ,KOIyTÈ^ HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Van het Westfront
AAN DE BUES
mmm
S CHLANÖ
F R A N'K RIJK
-DE STRIJD AAN DE MOEZEL
HERTOGDOM
LUXEMBURG
FRANKRIJK
82
Voor
N.V. SCHIEDAMSCHE
STEENKOLENHANDEL
Saarbrückén vrijwel omsingeld
Van h«ïUostfront
Warschau jgöifét stand
Krzemieniec gebombardeerd
Het bombardeeren van open steden
De nieuwe Duitsche strijdwijze
in Polen?
DIE ZICH THANS PER
l OCTOBER VOOR MIN
STENS 3 MAANDEN
AB0NNEEREN OP DE
SCHIEDAMSCHE
COURANT
ONTVANGEN ALLE NOG
IN DEZE MAAND VER
SCHIJNENDE NUMMERS
Groot offensief tegen Lemberg
Duitsche duikbootèn vernietigd
Bestaat er een bemiddelingsplan?
Men spreekt er over in Berlijn
Geen hoop meer op spoedigen vrede?
V. Uil I vorscliijnt teeiijkf, m«tnit-
iiuitiTinff v;tu Zon- en F«eiTO<i|ï|j.
frjs 3MMf.Jfttf
v»/ ;y»*f
i a,Bö. R
derlSS8 p
worden <1#
Tow.Ust mnUo
v&jjr jdt imr aan
Miordogs vó
id mua*
Bureau
Tan aüvertentiHi
9997 fi aw ACUertemutu. vun 1—6 regel# I1B5;
tcdero regel meer T030, m het Zaterdagnummer
1—5 regels f180, iedere regel meer f035.—
Reclames f0.75 per regel IncawokosUnS cta.x
postkwitaaUoa 15 ets. tarieven van advertentiën
bij abonnement t^n aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijkaworden tegen voonzltbetallng Klein©
Advertentiën opgenomen f0.60 tfa. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 wooi den. Elk woord meer
5 .cent tot een maximum van 80 woorden.
e Woensdags: Kleine Advertentiëntot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau beïorgd.
's Zaterdags: Kleine AdYertentlën 1100, Indien
niet vóór Vrydagavond 6 uur bezorgd.
if
j De strijdaan, de Luxemburgsche grens
duurt volgens Belga voort, *1
Donderdagavond'hadden de Franschen
0e Duitschers voorbij het dorp Perl terug
gedrongen. In den loop van gisternacht
Stokken de Franschen zich terug op hun
ykoegere stellingen, hetgeen dén Duitschers
Leeft veroorloofd gisterochtend' de brug
i>ij Sehengen in d'e lucht te laten vliegen,
(Gistermiddag heeft de FSransdhe artillerie,
ondersteund' door de luchtmacht, opnieuw
0e Duitsche stellingen brj Perl, Selmd'orf
en Borg gebombardeerd'. De Duitsche ar
tillerie antwoordde van veel verder op.
Reuter meldde vannacht uit Parijs
I Gedurende de laatste 24 uur werd' die
strijd aan het Westelijk front gekenmerkt
door vrijwel onafgebroken artillerievuur
van beide zijden, nu en dan afgewisseld
door een kort optreden der infanterie,
voorafgegaan door gevechtswagens. De
activiteit der- luchtmacht -wordt- nog -steeds
bemoeilijkt door zwaren regen. Volgens
militaire kringen hadden de Franschen den
val van Saarbrückén ongetwijfeld reeds
kannen aankondigen, doch zij wachten/
tot hun. omsingelingsbeweging zoo volledig
is, dat geen mislukking mogelijk is.
Het schijnt, dat het nog steeds het al
gemeen© plan is, dat de vele uitspringende
punten der bochtige grens weggewerkt wor
den, met Saarbriicken als onmiddellijk
doel.
Het oorlogscommnniquc van
Vrijdagavond.
Het Fransche communiqué van gister
avond- luidt: Wij hebben de stellingen ge
consolideerd', die wij in den loop der vo
rige dagen hebben veroverd en w.rj hebben
■een tegenaanval afgeslagen, waarhij den
vijand- verliezen werden toegebracht
Krachtige, reactie der "vijandelijke artil-
en van de vijandelijke luchtmacht op
e«n deel van het front. Onze jachtvliegtui
gen hebben vijandelijke toestellen terugge
slagen, die een aanval inzetten op geringe
hoogte boven onze voorste linies.
3«EGFraEDU>Jlfe^W^j^Cr
10 km
RG
KjRCHfcN
«fiENOEt^C'w. f .muCBEN
MACHER
WORMELDANG
NlTTtL
WINCHE
•VEI TEN
RG
»Y f*****-
RL BUDINGE
'x-'&EN
PERL
SERCK
a. LAUN5DOBF
(3987) V
Koning George va» Engeland bracht deze
week wederom een bezoek aan Downing-
st$»t Ha afloop der conferentie deed de
Britsehe premier Neville Chamberlain zijn
hoogen gast uitgelekte.
Havas verklaart
Na tien dagen van langzaam, maar ge
stadig oprukken, was het noodig over te
gaan tot een in orde brengen van het
aldus bezette terrein, ten einde het te
beveiligen tegen ieder krachtig tegenoffen
sief der Duitsche troepen. Getrouw aan
de beginselen der militaire leer/ volgens
welke een sterkte meer voor d'e muren
moet worden verdedigd dan bij die muren,
stellen de commandanten van het reus
achtige fort der Siegfriedlinie, dat de Fran
sche troepen thans op metnodische wijze
belegeren, zich niet tevreden met een be
lemmering van den Franschen aanval door
een geschutbombardement op de achterhoe
de, maar gaan zij onophoudelijk tot tegen
aanvallen ovér, ten einde te trachten de
Fransche troepen te verjagen uit de nieu
we, veroverde stellingen, welke nog op
onvolkomen wijze zijn georganiseerd.
De inrichting van de bezette verdedi
gingswerken is" inderdaad speciaal uitge
dacht voor een verdediging in de rich
ting van- een vij an del ij ken aanval en er is
tijd' noodig om die inrichting om te koe
ren en aldus te .organiseeren dat zij kan
dienen tot bescherming van degenen, die
zich er meester van gemaakt hebben.
.Deze organisatie kost tijd en duurt te
langer, daar het werk gehinderd wordt
door vijandelijke tegenaanvallen.
In den loop van den dag is zoo'n tegen
aanval ingezet in een der sectoren van
bet front. Hij werd met verliezen voor den
vijand' afgeslagen.
In dit verband moet vermeld worden,
dat voor de eerste maal de Fransche troe
pen aangevallen werden door de vijan
delijke luchtmacht, die optrad als „storm-
luchtmadht", evenals aan het einde van
den vorigen oorlog en itl het bizonder
tijdens het offensief in Vlaanderen. De
vliegtuigen vielen laag vliegende, ondanks
het bewolkte weer, de Fransche voorste
linie aan. Deze Duitsche poging, welke
onmiddelijk reactie van de Fransche jacht-
toestellen, die den strijd aanbonden met
de Duitsche vliegtuigen en hen dwongen
los to laten.' -
Het feit, dat de .Duitschers steeds tal
rijker en gevarieerder afleidingsmanoeuvres
in* het" werk stellen, zooals dagelijksohe
tegenaanvallen, spervuur yan zware artille
rie^ luchtaanvallen van geringe hoogte,
schijnt er op te wijzen, dat, de Fransche
druk langs de werken der Siegfriedlinie
steeds gevaarlijker en bezwaarlijker wordt
,voor de verdedigers.
NOORD,VEST 13
TElEE. 68208—É8831
Uit een. bestudeénng van het Fransche
legercommuniqué "van!gisteren meent Reu
ter te kunnen opmaken, dat de Fransche
troepen aan beide zijden van Saarbrückén
naar voren zijn geschoven, waardoor deze
stad vrijwel* omsingeld zou zijn. De Fran
sche zware" artillerie is naar voren ver
plaatst, nadat tanks ~ea infanterie Duitsch
gebied waren banitengetrokkeo.
De evacuatie van Duitsche
steden, t
Officieel wordt .m'SBerlijn bevestigd, dat
verscheidene steden 3>ij de Siegfried- linie
uit voorzorg zijn 'ontruimd'. Men ontkent
echter, dat Keulen, én andere steden in
het Rijnland zondenüzijri geëvacueerd.
Perl door de Franschen bezet.
Reuter "meldt uit Brussel:
Volgens d'e laatste jbe hebben de
Fransche troepen Per! jnpUedig bezet.
t
Havas meldt uit Zalecfyki, (een Poolsdhe
stad aan de Pmemeensche grens):
Volgens uit "Wairacharfe tint van gen berich
ten is'de Poolsdhe 'hoofdstad niet alleen
sche eapntgsexde eenheden er in geslaagd-
zijn ïeeds de vorige Wed^'Vrijdag de buiten
wijken binnen te dringen. Wairsohau wordt
niet emsti bedreigd, j j"
De oorlog heeft hét' mterlijk van het
leven in de hoofdstad mét gewijzigd: de
teams rijden, da winkels worden gereegl-d
van voorraden voorzien en die ...artikelen
vm.' niet,, al
zijn ze gerantsoeneerd. ^De luchtaanvallen
en b o mh ad e men ten maken thans dee! uit
var. het dagelrjksch i teven der bewo-Iking.
Waïmoer een homhlardemeinÉ'- begint, wordt
de orde in de staten verzekerd door een
goed georpanis-eerden dienst, dank zij de
ko-elhloedigmid der bevolking, die zich
nooit heeft verloochend.
De loopgraven en collectieve onderko-
komens, met welker aanleg men half Juli
was begonnen, zijn fsans geree<J en geven
den bewoners ten minste een betrekkelijke
veiligheid
Toch maken de bombardementen slacht
offers ii' clo indnstriadle buitenwijken. Op
14 September ondergingen de wigken in
het centrum van Warschau voor de eerste
maal eeü massaal bombardement, dat tal
rijke sk-rJ'ioffers maakte.
Parallel met dit -alles wordt de Duitsche
propaganda verhevigd
"Vliegtuigen werpen vlugschriften uft met
uiLnoodigingen aan de bevolk'ng om zich
over te geven. Sinds verscheidene dagen
maken Duitsche zendeis gebruik van de
golflengte van Poolsdhe zenders om in
het Poolsch defaitistische berichten uit te
zenden.
Ook weipen de Duitsche vliegtuigen pak
ken Poolsch geld, vervajscht geld, omlaag
om den Pöol-schen munt te deprecioeren.
Walt de eigenlijke militaire operaties be
treft, richten de Dmtschers zich op de
industrieele centra, de spoorwegknooppun
ten, garnizoenen, depots en fabrieken. ïn
Midden-Polen heeft Luck, de hoofdstad van
Wo-jhynië, een reeks bombardementen on-
deregaan. Een deel der stad vloog in brand.
Duitsche escadrilles hebben honderden
slachtoffers gemaakt onder de burgerbevol
king. Lublin. Kelm en Sielce zijn op ge
lijke wijze bestookt.
Overigens hebben de Duitsche troepen
met de grootst mogelijke snellhfeid de nieu
we industrieele industriestreek van Lublin
bereikt met behulp ra.n de gepantserde
divisies, die Polen uit Silezië en Slowakije
zijn binnengetrokken. De Poolsohe troepen
bieden weerstand ten Noorden van den
Weirihsel. 1
OnopFnoudeiijk bombardeeren de Duit-
scers open steden. Een weinig belangrijke
vijandelijke colonne, die er in geslaagd'
wals zich een weg te banen naair Lemberg,
werd' teruggeslagen na ernstige verliezen
te hébben geleden. Duitsche vliegers blij
ven de burgerbevolkingen en de 'buifen-
lalndscWe missies evenzeer .bombiardeeTen
ail's den 'generalen staf en de militaire doe
len. De vliegers richten zelfs mitraidleur-
vuu'r op de behvoners van pilaatsjes die geen
militair belang b éden. Zioo werden bijv oor
beeld' sommige dorpen aan d'en weg van
Wajrseibau naar Lublin zeer ernstig geteis
terd. Ook wierpen zij talrijke" -bommen op
Vlodava, Kamen, Konvilsld, Jagellonski en
Ravartska.
Havas meldt uit Krzemieniec:
De Duitsche luchtmacht heeft Krzemie
niec gebombardeerd'. Een Duitsch vliegtuig
liet een tiental bommen vallen op de
markt, waar juist veel menschen bijeen
waren, aangezien het marktdag was en
een Joodsche feestdag. Tot nu toe telt men
twintig dooden en dertig gewonden, waar
onder vrouwen en kinderen. Een tiental
huizen werd vernield'. De diensten vain de
buitenlandsche ambassades en legaties zijn
niet getroffen.
Na het bombardement bood' de stad een
verschrikkelijk aanzien. Het was het eer
ste bombardement van een open stad', zon
der garnizoen en zonder militaire beteete-
nis. Blijkbaar is het bombardement onder
nomen om de Poolsehe ministeries en de
diplomatieke vertegenwoordigingen te tref
fen.
Men merkt verder op, dat dit bombar
dement ©en nieuw bewijs is van de leugen
achtigheid' van die Duitsche verzekeringen.
Havas meldt uit Krzemieniec
liet bombardement, van Donderdag heeft
een zeer hevigen indruk: gemaakt op de
bevolking van de stad ea haar omstre
ken. Vernomen wordt, dat officieel is vast
gesteld, dat dertig personen zijn gedood
en honderd gewond.
Men bevestigt, dat Duitsche vliegers met
mitrailleurs de markt hebben bestookt. Di
plomatieke vertegenwoordigers te Krzemie-
nic, die het bombardement en de mitrail-
lade der burgerbevolking hebben bijge
woond, waren tijdens den luchtaanval in
een schuilplaats bijeen onder leiding- van
den pauselijken nuntius CortesL
Zij hebben besloten een beroep te doen
op hun onderscheidene regeering^p gn. te
verzoeken te Berlijn zeer krachtig ^e pjp-
testoeren tegen de Duitsche ooilogsjpeteo-
d'en.
Er dient op te worden gewezen, aldus
vervolgt Havas, dat de Duitsche regeering
er door den Nederlandschen gezant, die
de Duitsche belangen behartigt, olÉcd-eel
van werd in kennis gesteld, dat het diplo
matieke korps te. Krzemienic verblijft.
De .Britsehe, ambassade heeftduizend
zloty voor de getroffen burgerij bestemd.
De gezanten van Hongarije, Belgie, Est-
j laad', Nederland, Zweden en Zwitserland
hebben elk vijf honderd zloty gegeven
Bovendien heeft de zender van Lwow
in verscheidene ta'en een bero-ep uitge
zonden, u aarbij geprotesteerd wordt tegen
d» Duitsche barbaarso'ineid.
De zender verklaarde, dat Hitier bevel
had gegeven al wat men op den w-eg
legen kwam, al wat tegenstand bood, al
wat vluchtte, te vernietigen.
Dit bevel werd naar den lettor uitge
voerd. De D uitschee, hebben alle steden
en dorpen gebombardeerd. Polen biedt van
het centrum tot 'het zuiden een beeld vau
bewogenheid. Siedloe, een stad van 80.000
inwoners, werd bijna geheel verwoest. Lu
blin staat in brand'. Duitsche vliegers schie
ten op Poolsehe vliegers, die met hun
valschermen zijn afgedaald. De Duitschers
schieten ook op de geevactueerde bevol
king. De zender besluit met te zeggen, dat
deze methoden niet tot resultaat hebben
gehad, dat men er in geslaagd is den
geest van verzet der Poolsehe natie te
overwinnen
Een koel oordeel van den Ita-
lia.mschen gezant.
Havas meldt van de Poolsoh-Roemeen-
sche grens: De ambassadeurs van Italië
en de Vereenigde Staten en de gezant van
Spanje in Polen, hebben Krzemienice ver
laten.
Volgens hun veiktaringen hebben de
Poolsehe autoriteiten alle koelbloedigheid
bewaard en beoordeelen zij den toestand
met kalmte.
Volgens een der Italiaansobe diplomaten
■die met volkomen objectiviteit van een
neutrale sprak, zal de Poolsohe regeering
-ail het mogelijke doen voor de verdediging
van het grondgebied, indien zij in den
beginne werd verrast door den snellen
opmarsch der Duitsche troepen, schijnt het
thans, dat de fronten zich beginnen te
stabiliseeren. In dit opz'cht zullen de ko
mende dagen beslissend zijn. De verande
ring der weersomstandigheden zouden den
toestand aanzienlijk kunnen wijzigen en een
einde maken aan den bewegingsoorlog,
waarin de Duitscihe tactiek lot nu toe
werd begunstigd door de verpletterende
meerderheid van de Duitsche gemotoriseer
de corpsen.
De verdediging van Wilna.
Volgens d'en Poolschen zender heeft de
burgemeester van Wilna d'e burgers op
geroepen hun stad' tot het laatst te ver
dedigen. Na te hebben gesproken over het
neervallen van brandbommen op Wilna
zeide de burgemeester, dat iedere duim
van dén Poolschen grond, iedere drempel
en ieder huis tot het uiterste verdedigd
moest worden. Ieder moet zijn plicht doen,
bereid zijn tot het brengen van offers en
tot het storten van zijn Woed'. Onze geest
aldus de burgemeester, kan niet worden
gebroken. Hij stelde de verdediging van
Warschau ten voSrbeeld.
Abonnementsprijs: 15 ct pei
week o' 2.— per 3 maanden
De correspondent van de „Beriingske Ti-
deade" te Berlijn deelt tnede, dat de Duit
schers een groot offensief tegen Lwow
(Lemberg) voorbereid-en in de hoop, dat
wanneer de stad zal vallen, een nieuwe
Poolsehe regeering kan worden gevormd,
die bereid- is te onderhandelen.
Warschau meldt vernietiging van Duitsche
luchtbasis.
De zender te Warschau heeft te half elf
gisteravond medegedeeld: „Die Poolsehe
luchtmacht heeft een aanval gedaan op de
Duitsche luchtbasis in Bosnanie (Posen)
vanwaar d!e Duitsche vliegtuigen opste
gen, die de laatste dagen Warschau bom
bardeerden. Deze basis is geheel door onze
luchtmacht vernietigd', tengevolge waarvan-
de Duitsche luchtactiviteit tegen Warschau
yerzwakt is. T
De Britsehe aidmira.iteit deelt mede:
Torpedojagers, patrouillevaartuigen en
vliegtuigen, helften over groote gebieden
voortdurend, gespeurd na-ar vijandelijke
duikbootèn.
Er zijn tal van aanvallen ondernomen
en een aantal duikbootèn is verniet gd'.
Waar zulks mogelijk was, zijn overlevenden
'opgepikt en gevangen genomen.
Berlijn bereidt zich voor.
Havas meldt uit Bern:
Volgens berichten uit Berlijn is de aan
gekondigde verzachting van d'e verduiste-
ringsmaaf'iegelen in de Duitsche hoofdstad
nog niet in werking getreden. Alleen da
kruispunten zijn eenigszins verlicht. Met
koortsachtigen haast wordt gewerkt aan het
aanleggen van geïmproviseerde schuil
plaatsen.
De hertog van Windsor in
Downingsfreet. I
De hertog van Windsor heeft gisteren inl
Downingstreet, een bezoek gebracht aani
am Engelschen minister-president. I
Belga meldt uit Berlijn:
Er wordt veel gesproken over een plan
tot bemiddeling van Mussolini, den Paus
en zekere neutrale landen, onder welke
Belgie zich zou bevinden. Daarb'j baseert
men zich o.m. op den geloofsbrief van
den Belgischen ambassadeur bij het Vati-
caan en op het antwoord van de-n Paus.
De redactie van het Belgische telegraaf-
agntschap Belga teekent hierbij aan, dat
zij inlichtingen heeft ingewonnen in ge
zaghebbende Belgische kringen Men weet
niets over bemiddelingspogingen, die op
het o ogenblik in het werk zouden worden
gesteld'.
Volgens den Berlijnschen correspondent
van Politiken is men er zich thans in
Duitsehland van bewust, dat er geen hoop,
meer is op een spoedigen vrede.
De Duitschers spannen zich tot het uiter
ste in om zioo spoedig mogelijk den strijd
tegen de Polen te kunnen beëindigen, ten
einde alle strijdkrachten aan het Westelijk
front te kuönen samentrekken, waar, naar
wordt toegegeven, een moeilijke taak ligt.
Er wordt toegegeven, dat de winter voor
de Duitsche burgers een tijd van beproe
ving zal blijken, doch men* is van mee
ning, dat de Duitsche troepen in de Sieg
friedlinie dan in staat zullen zijn de Fm-
gelschFransche strijdkrachten in bedwang
te houden en d'at de werkelijke strijd niet
voor het voorjaar zal beginnen.
De correspondent van Beriingske Tïdenda
maakt m'el-ding van evacuatie op groote
schaal uit West-Duitschland' naar de Zui
delijke districten. r
Gemeld wordt, dat 18 tot 20 millioeni
personen zullen worden overgebracht ent'
d'at thans de plannen voeft die ipkwartiej
ring worden voltooid1. -
(Vervolg pagina '4* le blad').
