De nieuwe as Berlijn=Moskou
Russisch=Duitsch
WIE
s hier iets voor d bij?
EERSTE BLAD
Komen
de nieuwe vrienden met
vredesvoorstellen
KAARTEN
Fa. A l. v. d. VEN
Russische militaire basés in de Oostzee
Vrijdag 29 Sêptefntièf 1939
buitenland
Gebouw „Musls Sacrum"
,,'T V8NKJE"
92ste jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KQfeTEffi&VEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. .531L
Het Dwtsctr-Russisch verdrag
Vredespogingen
Vriendschapsverdrag
Économische plannen
Het Russisch-Estlandsche verdrag
Militaire bases op Oesel en Dagoe
den- De laatste uren van Warschau
Een Zwarte Zee-pact?
LANGE HAVEN 115 TEL 68145
L. P. LAMEER Azn
N L A-N D
JET
ESTLAN
US LAN D
ci'fl?is
Een nieuwe vredesconferentie?
Van het Westfront
Fransche berichten
De luchtmacht
aan het Westelijk front
Warschau kon niet meer
HOOGSTRAAT 51 - TEL. 68546
Slijterij en Wijnhandel
Singel 103 Telefoon 67641
Mariastraa! 54 - Beyerlandschestraat I
C.ui-uin rerscliijDl d»~eiëks, metaiv
rooilerinij'van-Zon- en Feestdagen.
Prija per kwartaal f 2.—: lranco per poat
I 2.50. Prijs per week: 15 cts. Afson-
deriyae nummer» 4 eta. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nam-
xner moeten vóór elf nor nan het Bureau
bezorgd zijn, V Zaterdags vóór S» uur.
Ken bepaalde plaats van advertentien
wordt niet gewaarborgd.
00QQ7 Prijs dor A.dvertrntiën: van lreg*te f165;
O icJcro régèVshcct I (LSD; in bet ZatrfdagnÜminer
1b regels iedere regel meer - f &3b.,
Reclames f0.75 óer regel. Incassokostenö ets.;
postkwitantieö i5 cis. Tarieven van advertentiën
bij abonnement t§n aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
AdvenentiSn opgenomen A 10.50 t/m. fii woor
den, f rt.75^ Vtn. 2f« u oorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 20 woorden.
8 Woensdags; Kleine Advertentiën lot25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau, bezorgd..
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 1.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 0 oor bezrrgd.
ITe Moskou Leeft de laatste dagen, een
ongekende diplomatieke activiteit ge-
heersebt.- Duitschers, Esten en Bulga-
ireti waren naax de Russische hoofd1-
stad gekomen om roet de communis
tische leiders te praten over verdra
gen ter versterking of ter con.sol idee-
tóng der wederzrjdsche verhoudingen.
De eerste resultaten wijzen erop, dat
Sovjet Rusland' de belangrijkste partij
Is geweest. Met Duitschland is oen
vriendschapsverdrag gesloten, diat -
-tevens de grens in Polen regelt.' Mét
Estland' is een militair pact tot stand1
gekomen, waarbij Sovjet Rusland'
vasten' voet krijgt in dé Oostzee en
roet Bulgarije zal naar alle waar
schijnlijkheid een Zwarte |Zee-pact
•vróxden gesloten. -~
Nadat in den loop van den afgcioopen.
nacht de besprekingen tusschen de Ilusson-
en de Duitschers waren beëindigd, werden
te Moskou enkele verklaringen gepubli
ceerd.
De eerste daarvan luidt:
Nadat de regeering van het Duitsche
rijk en de regeering der Sovjet Unie
door het vandaag onderteekende ver
drag de uit het verval van den Pool-
schen staat voortvloeiende kwesties
definitief hebben geregeld-, en daarmee
een zeker fundament hebben gescha
pen vocxr een tiuurzamen vrede in
Oost-Europa,geven zij overeenstem
mend' uitdrukking aan de opvatting,*
dat het in overeenstemming zou zijn
met de werkelijke belangen van alle
volkeren aan den thans tusschen
Duitschland' eenerzijds en Engeland cm.
Frankrijk anderzijds bestaanden oor
logstoestand een einde te maken.
De beide regeeringen zullen daarom
haar gemeenschappelijke bemoeiingen,
eventueel in overleg met andere be
vriende'mogendheden, erop richten dit
'doel zoo spoedig mogelijk te bereiken.
Modi ten evenwel de bomoeiïngen der
heide regeeringen zonder resultaat blij
ven, dan zou daarmede het feit zijn
.vastgesteld', dat Engeland en Frankrijk
verantwoordelijk zijin voor de voortzet
ting van den oodóg, waarbij in geval
van een "vépriduireii van dén oorlog
- d'e regeeringen van Duitschland- en van
de Sovjet .Unie -.elkander wederzijds
over dé'vereiséhte maatregelen zullen
Iraadplegen. -'-
De tweede verklaring -bevat een verdrag,
waarin volgens een bijgevoegde kaart de
nieuwe Duitsdh-Russischè grens in Polen
wordt vastgesteld.
In art. 4 van'dit verdrag is voorts over
eengekomen: i
De regeering van het Duitsche rijk en
de regeering der Sovjet-Unie -beschou
wen vorenstaande regeling als een ze
kér fundament voor een voortgaande
ontwikkeling' der vriendschappelijke ié-'
trekkingen tusscten 'haar volken.
Iedere inmenging -. van derde mpgsandlhte-
den in de (grensregeling zal van de hand
gewezen worden. ■->. ,-.
Tenslptte:,zijh twee brieven gepubliceerd,
'een schrijven van Molotof en liet antwoord
y$n> Vott -Ribbentrop, waarbij 'de economi-
.s'cih© vefhotulirig wofdt 'gerégeld. J
Molotof .scJlirijft. onder verwijzing
naar de besprekingen dal door
•beide partijen een'«conomisdhl program
worden opgesteld op giond waarvan
de Sovjet-Unie Duitschland grondstof
fen zal leveren, welke Duitschland zij
nerzijds door industrieele over lan
gen tijd Ioopende leveranties zaïl com-
penseeren. Daarbij1 zullen beide partijen
dit economische program zoodanig op
zetten, dat het Duitsch-Sovjet-Russische
goederenverkeer voor wat zijn volumen
aangaat, liet in het verleden bereikte
maximum weer zal'bereiken.
Von Ribbentrop heeft in zijn antwoord
verzekerd, dat Duitschlandvan zijn kant
in dezen geest het noodige zal laten doen.
Ecu banket in het Kremlin.
Reuter seint uit Moskou: „Vooraanstaan
de bolsjewiki, zooals Stalin, Molotof, Wo-
rosjilof, Kaganówits], Mikojan, Potemldn
en Lozovsky, hebben hun vroegere nazi-
vijanden tijdens een banket op het Kremlin
geëerd. Geen vertegenwoordiger van een
Westelijke mogendheid is zoo te Moskou
gefeteerd. Tot de disehgenooten van Von
Ribbentrop behoorden twee Joden, Lazar
Kaganowitsj en Abraham Lozovsky. Het
w-as waarschijnlijk voor het eerst, dat Von
Ribbentrop met Joden aan tafel zat. Vol
gens inededeeling. uit Duitsche bron werd
het banket gekenmerkt door een zeer har
telijke atmosfeer. In de wederzijdsche toe
spraken gaf men uiting aan den wil tot
verdere samenwerking en goede buurhe-
trekkingen."
Tusschen- - Sovjet - Rusland en Ést-
land is een tienjarig verdrag getee-
kend, - waarin: de' heide partijen elkan-1
der hij een aanval militairen bijstand
beloven.'r -
'Estland verleent voorts de Sovjet-
Unie het recht tot bet hebben van
vlootbases en vliegvelden in pacht en
tegen redelijken prijs;op de Estland-
sche eilanden ;0esel,r Dagoe ea;- in
de stad Paidiski.
De nauwkeurige plaatsenvoor de bases
en vliegvelden 'en de j grenzen daarvan
zullen in wederzijdsch overleg worden vast-
zeker aantal vliegtuigen in Polen te houden.
Bovendien zullen andere Duitsche toestel
len, wanneer men geen rekening lioud-t met
de Duitsche riiegtu'gen, die aan het Pool-
sohe front verloren gingen, eon lange re
visie moeten ondergaan, omdat zij bijna
.voortdurend in-tie-lucht geweest zijn in de
afgeloopen drie-weken.
Harms seint: Sedert het uitbreken der
vijandehjktheden heeft tie Britsche lucht
macht voortdurend met tie Fransche samen
gewerkt, zoowel voor verkenningsdoelein
den als bij het jacht maken op vijandelijke
vliegtuigen. Anders dan in de Duitsche
Jegerberichlen isy medegedeeld, zijn op 24
September "niet acht maar twee Fransche
toestellen neergeschoten. De bestuurder van
een dezer toestellen kon met zijn pa:aohule
bij de Fransche linies dalen. Op 26 Septem
ber zijn geen zes, maar eveneens twee
Fransche vliegtuigen verloren gegaan. Vérre
van de. mindere tier Duitsche vliegers .te
gesteld. Voor de bescherming der vloot
bases en vliegvelden beeft de Sovjet Unie zijn, zooals de leugenachtige Duitsche com-
het recht op ergén kosten op de aange-j muniqué's willen doen gelooven, toonen
wezen plaatsen land- en luchtvaarttroepenonze vliegers de meerderen te zijn en de
tot een striki beperkt aantal tè handhaven. ]uohlgCTechten aan het -Westelijk front zijn
De maximale grootte dézer strijdkrachten - -
zal hij'speciale overeenkomst bepaald wor-|m ons voord€el ^veesl"
Het D. N. B. meldt:
Dé slag om Warschau heeft, naar van
'hétfront verluidt, reeds Woensdag tegen
Estland' m Sovjet-Ru^iandCtéTvier en een z9n, ei,nde De
half maal het tot nu toé; bestaande be- ^en. zal waarscl!^lljk
drag én stelt het.'bedrag; van den alge-j V*1" z;J,n'
meunen omtet tussclren cfe' beide statendc ^echten verluidt,
vast-op 39'milliöén EstltihdSchc kronen. da ,n, dfn Woen^g nog^op
De handelsóvereenkomsfc.éöorziet ook ia.vele plaatsen Du,tsche arhllene gedwongen
een uitbreiding van'het tra^itoverkeér van "as in e gnjpen...
f HANS EEN AB0NNE
AANBRENGT VOOR TEN
MINSTE DRIE MAANDEN
ONTVANGT EEN MAPJE
HEI JVER2 CHTEUJXt
VAN 0E UUHLUUsT ERRE-
NEN IN POLEN' EN In HET
WESTEN, VAN OE NOORD
ZEE. ENZ.
HET UGT IN Ot 6ED0E-
LINü. GELE DELIJK MEEK
VAN OEZE KAARSJES TE
GEVEN. DIE DAN ALS BIJ
LAGE VAN OE SCHIE-
OAMSCHE COURANT AAK
OE ABONNÉ'S W0R0EI
rOEGEZONOEN
Het verdrag' zal '.binnen zes dagen door
ratificatie in werking treden.
Een- handelsoveréénkomstvcrorziét in
uitbreiding van den. bmdélsorjizet tusschen
Sovjetproductén over Ésüandsché hamis-i-
De Dnitselie. soldaten moesten meter na
v. ••t'' -zi ie i i meter in zware straatgevechten voorwaarts
en van het transitoverkeér door Rusland ,r m
dringen. Van alle kanten weid op hen ge
vuurd, ook van de daken en uit kelderlui
ken. De infanterie wed b'zontier gesteund
door de artillerie en het lucht wapen.
naar Estland.' x.V
Reuter méldt uit;'Boekarest:
Men heeft hier met een zekée ver-
Woensdagochtend vveni den troepen be
JB J kend gemaakt, .dat de stedelijke comnmn-
licihting kénms genomen van de geruchten, j (janl de onvoorwaartielijke overgave der
voleis wlkëdè.' bespr^lringen te Moskou stad„had onderteekend. Terstond werd het
vuren gestaakt. De Polen schoten in de
voorste linies tot den namiddag door.
De Deutsche Dienst schrijft:
De intocht der Duitsche troepen in de
Steeds tegén billijke voorwoorden disponi
bel voor Vereeniglngs-verga'derlngen, Feesten,
Toneel-uitvoepngen, Bols enz. Koude- en
warme buffetten. Geheel gemoderniseerd.
Aanbevelend. De exploltoni
met Voin Ribbentrop enj den Bulgaarsclien
prémier Fanatijcfgloo zonJlte-lei<]en tot -een
Zwarte Zee-pact.Een de gï^ijk voorstel is
maandengeletien niet formeel door Lilwi-
nof "naar voren gébracht, doch iuen is er j hoofdstad .van dén ineéngestorten Pool-,
tóen piet op ingegaan.'-omdat de kloinere -sahen staat is voorbereid' voor vandaag:
Janden de. Duitsche. reactie op. een Rus-Xwee votie dngen waren noodig om een
sisch initiatief vreesdenI overeenkomst te treffen over do overgave.
Nu Dirilso'tiand en Rusjaad'liet waar- Van PooJschc z;,de moesten alle troepen-
solujalijTc eens zijn over de ontwerpen, die cen)lC{]en) (j;e in tolaill
HELSINKI
INGRAD
NARWA
AULFNN
ALTISCHPORT
PtRNAN
PSKOW
WALK
aan de Itleinc staten zullen worden voorge
legd, zullen deze slaton waarschijnlijk elk
voorstel aanvaarden, tiat hun rust zou ver
zekeren en tegelijkertijd- hun onschendbaar
heid zou handhaven.
De Engelselie pers publiceert onder
sensationeele opschriften het bericht van
een bijeen roeping van een vredesconferen
tie door Berlijn en Moskou, waarvoor een
neutrale mogendheid zal worden uitgenoo-
digd.
Er worden drie voorwaarden gesteld:
Het lot van Polen zal alleen door Duitsch
land en Sovjet Rusland worden geregeld'.
Ontwapening van Polen.
Vaststelling van nieuwe grenzen.
Indien deze voorwaarden niet mochten
worden ingewilligd, dan zou het voor
Frankrijk en Engeland een „totale oorlog"
worden.
Het Fransche legerbericht van gister
avond' luidt
Een plaatselijke aanval van onze troe
pen op den Oostelijken oever van dé Moe
zel is gunstig verloopen. Wij hebben ge
vangenen gemaakt.
Het legerbericht van hedenochtend luidt:
Aan het ceheele front is het een kalme
nacht geweest. Onze verkenningstroepen
waren actief, met name ten westen van
Saarbrücken.
Belga meldde uit Luxemburg:
Sedert gistermiddag twee uur wordt te
Luxemburg een herig en ononderbroken
kanonvuur gehoord;
Duitsche troepenconcentraties
in Baden.
De „National Zeitung" te Bern maakt
melding van belangrijke Duitsche troepen
concentraties in het Zuiden van Baden,
in het bizondér in het Wiesenthal. Reizi
gers hebben Woensdag uren noodig gehad!
om naar Bazel te kamen, tengevolge van
de militaire transporten op den stralegi-
schcu spoorweg van Sitckingen ern Wiesen
thal naar den Rijn.
De macht van 'het geallieerde lucht-
wapen begint zich zelf scherp té doen
gevoelen aam het Westelijk front. Giste
ren heeft het Fransche communiqué'
voor de eerste maal melding gemaakt
van de nauwe samenwerking der Brit!-;
sché en Fransche luolxfstnjdkiiaiditen,
De -Duitscfliérs zjjju noggedwongen' een
nog ongeveer
120.000 man omvatten, op de hoogte ge
bracht worden. Zij krijgen bevel op welke
punten zij de wapens moeten neerleggen.
Overgaveeommando's moeten werden aan
gesteld en in contact worden gebracht met
de Duitsche delegaties. Bovendien moeten
de belangrijkste punten der stad in liet
bizonder beveiligd' worden, opdat sabotage
van den aanvang; af verhinderd zal wor
den. In een millioenenstad; als Warscliau,
die drie weken langs d'o burgers systema-
-tisch tér .verdediging heeft opgeroepen,
moet ook tijdig gezorgd worden voor de
ontwapening van dé gehoede .bevolking.
Voorts moet de verzorging van dé civiele
bevolking worden verzorgd', moet vastge
steld' worden hoe dé.' gewonden worden
overgegeven en hoe zij medisch verzorgd
zullen worden.
In de vestingModi ia zijn de problemen
van zuiver militairen aard'. De bezetting
is sterk en heeft zich verdedigd' tot War
schau ziel, overgaf. Met Warschau en
Modlin zijn de laatste weerstandénestem
in het hart van Polen opgeheven.
Havas meldt: -
De verdediging van Warschau dieclde
gisterochtend le tien minuten voor twaalf
mede, dat het vuur alle opslagplaatsen
voor levensmiddelen had! vernield en dat
hot voedselgebrek zich wreed dead voelen.
Het aantal gewonden bedroeg ongeveer
16.000 soldaten en 20.000 burgers. Het is
SUPRA JENEVER2.90 p. Utei
BRANDEWIJN3.—
CITROEN lENEVER 2.90
COGNAC 3/10
ADVOCAATvono! 1.10 Flesch
BORDEAUXvono' 0.80
RIJN en MOEZELWIJN vonol 1.15
VERMOUTHvonot 0.90 LiUL
OUDE lENEVER vono- 2.95 „Liukr.
Tel. 67885
niet mogelijk bet juiste aantal dooden en
gewonden op te geven aangezienverschei
dene hospitalen door het bombardement
zijn .vernield. Mén moest do gewonden her
haaldelijk van de eono plaats naar dé an
dere brengen. In verband hiermede worden
dé. hygiënische omstandigheden met den
dag slechter en epidemieën dreigden.
Niettegenstaande zooveel ongeluk- blijft
hot moreel van de bevolking ongeschokt.
De soldaten, die dé stad verdedigen wil
len op hun post blijven en toonenzich
overal superieur aan den vijand,-waar zij
niet door liet overwicht van de technische
strijdmiddelen werden vernietigd.
Het commando van de verdediging heeft
het boyenmensehelijk lijden van de be
volking niet willen vergroöten, hierbij, re
kening houdend met het gebrek aan mu
nitie en besloten oen wapenstilstand1 van
24 uur te sluiten en de onderhandielingén.
te beginnen over bot overgeven van War
schau en Modlin. Deze onderhandelingen
worden thans gevoerd1 en moéten 29 Sep
tember geëindigd1 zijn.
(Vervolg pagina 2, le Blad).
De overgave van Warschan. Een tclcgraf^cli overgebrachte foto van de bij-
éenkomst der Poolsehé oitd<-rhaudriaa cs mét het Dtutefbe lcgircommandoyfii.
een spoorwegwagon buiten do;:.sitad,'-,vraM^Si
ccteekcnit
