ween
Laatste Nieuws
binnenland
Beurs ran Amsterdam
De ramp van de „Jan van Gelder"
Gemengd Nieuws
Auto in botsing met autobus
Autodieven veroorzaken
érnstig ongeluk
Door kolendamp bedwelmd
Aanrijding te Rotterdam
Rechtszaken
Beleedlging in de Tweede Kamer
Verwachting
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN,
Regeling in de behoeften van Ge-
sitchten,' Ziekenhuizen, etc.
BUITENLAND
De
reis van Ciano naar Berlijn
H.A.L.uoy*
- 7,
De besprekingen te Moskou
Russische actie in het Oosten
Van het Westfront
De balans van een maand oorlog
Sport
Voetbal
R.V.B.
Burgerlijke stand
Prinses Juliana in do vergadering v»n het
NiüWmI Fond* voer Bizonilere Neoden.
Naar wij "TOEnemen begaf ILKJL Brinsesi
Juliana zich "hediemocbtend am 10 uur naar
de gewone vergadering van het dagelgkscb
bestuur van het Nationaal Fonds voos Bi-
zomdere Nood en en woonde deze verga
dering bij.
Be gez ondheidstoes tand van de
gewonden.
Be toestand* van de twee gewonden van
de ramp met de ,„Jan van Gelder", n.l. de
kwartiermeester L. van Ewyck, die een ern
stige beenbreuk had opgeloopen, en van
den adsparant kwartiermeester F. F. A.
Aarens, is onveranderd1.
De toestand van beide slachtoffers is
niet levensgevaarlijk.
Algemeene vergadering van het Verbond
van Nederlandsche Werkgevers.
Het Verbond van Nederlandsche Werk
gevers heeft hedenmiddag in „Krasna-
polsky" te Amsterdam, zijn jaarlijksche
algemeene ledenvergadering gehouden, on
der presidium van den algemeenen voor
zitter, den heer H. P. Gelderman C.Mzn.
Na de opening beeft de voorzitter een
rode uitgesproken, mede Ier herdenking van
het feit, dat het heden juist veeriig jaar
geleden is, dat de vereenigmg van Neder
landsche Werkgevers is opgericht, uit welke
vereeniging het tegenwoordige Verbond is
voortgekomen. Deze oprichting geschied
de n.l. op 3 October 1899 in het gebouw
de Beurs te Hengelo.
Be viering van den herdenkingsdag van
Leiden's Ontzet.
De viering van een den herdenkingsdag
van Leiden's Ontzet, heeft vandaag in de
Sleutelstad, in verband met de tijdsomstan
digheden, een weinig feestelijk karakter ge
dragen Het bestuur der 3 October Vereeni
ging had vrijwel alle fees tel ijkheden afge-
lascht en alleen de ernstiger onderdeel en
van het programma, zooals de Kcsraalzang
in het Van der Werffpoxk en de traditio-
neele uitdeeling van de gebruikelijke feest
gave van haring en wittebrood in het oude
Waaggebouw doorgang doen vinden.
Maar ook hiervoor was de belangstelling
minder groot dan andere jaren, hetgeen
voor een belangrijk deel möet worden toe
geschreven aan den tijd, daar in tegenstei- j
ling met anders, deze dag als een gewonen i
arbeidsdag wordt beschouwd, doordat allej
fabrieken en kantoren normaal geopend!
zijn.
De feestgave werd' ditmaal aan circa
1200 personen uitgereikt. Het vorig jaar
bedroeg dit aantal ruim 2000.
Hedenavond vindt in verschillende kerk
gebouwen een kerkdienst plaats.
Drie personen ernstig gewond.
Gisteravond omstreeks acht uur is op
bet kruispunt Hiiversumscheweg—rijksweg
onder Laren een personenauto, komende
uit de richting van dit dorp, in botsing
gekomen met een autobus van de Gooi-
sche Tramweg Maatschappij, waarbij de
dria inzittenden van ©erstgenoemden wa
gen ernstige verwondingen opliepen.
Met groote moeite konden de slacht
offers, de ongeveer vijftigjarige heer van
V. uit Wageningen, zijn dochter en de
24-jarige student S, T. uit Delft, uit den
na :eu worden bevrijd. De laatste had een
eirijtige hersenschudding gekregen, terwijl
de beide anderen aan het hoofd werden
gekwetst De drio gewonden werden in
vrij emstigen toestand naar het Sint Jans
ziekenhuis te Laren vervoerd.
De botsing was zoo hevig, dat de auto
bus, v aarin zich twintig passagiers bevon
den, aan den overkant van den weg terecht
kwam. In tegenstelling tot den anderen
wagen, die gekanteld was, bleef de bus
overeinc staan. Geen der inzittenden be
kwam eenig letsel. De personenauto werd
ernstig gehavend.
Nader vernemen wij, dat de drie gewon
den bij deze botsing zijn de 52-jarige
heer A. van Vemde uit Wageningen, die
een ernstige hoofdwonde en eenige snijwon-
den bekwam; zijn 20-jarige dochter, mej.
M. R. van Vemde, die werd opgenomen
met een ernstige hersenschudding, een ern-j
stige hoofdwonde en een gebroken arm, en
de 24-jarige Delftsche student D. Stigter,
bij wien een schedelbreuk, een zware hoofd
wonde en een gebroken been geconstateerd
werd. De heer A. van V". werd met een
militaire auto naar het ziekenhuis ver
voerd. De beide andere slachtoffers wer
den met ziekenauto's getransporteerd. Hoe
wel do toestand der gewonden ernstig is,
bestaat er bij geen hunner onmiddellijk
levensgevaar.
De personenauto kwam uit de richting
Amsterdam en de autobus van den kant
van Laren, zoodat de chauffeur van de
laatste voorrang had moeten verleenen.
Dit liet hij na, met het gevolg, dat de
personenauto de bus aan de rechterzijde
van achteren heeft geramd. Om de inzit
tenden te bevrijden, moest de personen
wagen op zijn wielen worden gezet
Lijk opgehaald.
Vanmorgen is in de Leuvehaven te Rot
terdam door de rivierpolitie het lijk opge
haald van een onbekend manspersoon.
Vrees voor eholera-epwlemie In Japan.
Alle schepen, welke uit Shanghai en
Hongkong te Kobe (Japan) aankomen,
worden in quarantaine gesteld, sedert aan
boord van de Japanscbe schepen Hanura-
manu en Katorimanu zes dragers van cho-
lerabacillen zijn aangetroffen.
Drie jeugdige vandalen opgesloten.
Gistermiddag omstreeks half vijf zijn op
de Mafhenesserlaan, hoek Heomraadsingel
te Rotterdam, eee personenauto en. een
transportfiets, welke laatste bestuurd* werd'
door don 18-jarigen loopjongen, De R.,
met elkaar in botsing gekomen. De aan
rijding ontstond1, doordat de auto den wiel
rijder geen voorrang verleende.
Uit het politieonderzoek bleek, dlat de
auto eenige oogenblikken te voren ont
vreemd was voor een woning aan de Ro-
chusseostraat. De drie inzittenden, de 18-
jarige los-werkmaa L. H., zijn 18-jarige
collega J. M. H. van der A. en de 21-jarige
lea-werkman A. H., werden in het politie
bureau aan de Oostervan Is traat ingesloten.
De wielrijder weid door het rechter
voorwiel van de auto gegrepen, waarop
hij zich trachtte vast te klemmen aan de
treeplank. Toen de bestuurder van de auto,
vermoedelijk A 1L, dit bemerkte, gaf hij
vol gas, waardoor de toen reeds zwaax
gewonde knaap de treeplank moest losla
ten en een der wielen over zich heen
kreeg. Het slachtoffer kreeg oen schedel-
basisfractuur en moest naar bet zieken
huis aan den Coolsingel worden ver
voerd', alwaar hij is opgenomen. Zijn too-
stand' is levensgevaarlijk
Jonge vróuw overleden.
Naar eerst llians bekend wordt, is in
den nacbt van Vrijdag op Zaterdag j.l.
te Badhoevedorp een tragisch ongeluk ge
schied, dat de 25-jarige mevrouw Burgers
het leven heeft gekost
Sinds twee maanden woonde in de Ibis
straat 3, het jonggehuwde echtpaar Bur
geraLucke. Donderdag heeft de jonge
vrouw voor het eerst de kachel aange
maakt. Naar later bleek, was de schoor
steen verstopt door neervallende kalk van
den nieuw gemetselden schoorsteen, zoo
dat de kolendamp geen uitweg had en
de lucht in de woning langzamerhand en
ongemerkt voor de bewoners door vergif
tige dampen verzadigd werd.
Vrijdagavond ging het echtpaar, dat
hoofdpijn had, dan ook vroeg ter ruste.
Toen de man den volgenden ochtend wak
ker werd, voelde hij zich onwel. Zijn vrouw
lag roerloos op bed. De beer Burgers
kon nog een raam bereiken en waar
schuwde ren voorbijganger. Spoedig was
doktershulp aanwezig Deze mocht voor
de vrouw niet meer baten. Zij was reeds
ongeveer vier uur dood. De echtgenoot
is intusschen weer hersteld.
Ecu peracon ernstig gewond.
Gistermiddag omstreeks twee uur hoeft
in de Gahiëistraat te Rotterdam een aan
rijding plaats gehad lussclien een vracht
auto, bestuurd dooi den 32 j urigen G J.
op den Ken een auto, bestuurd' door
den 49 jarigen L. V. L, De 57-jarige wau
terstoker J. Bout, die achterop den laad
bak van de vrachtauto had plaats geno
men, werd er af geslingerd en sloeg tegen
den grond'. De man kreeg een hersenschud
ding, alsmede een schedelbasisfractuur en
weid in zorgwekkender! toestand naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel vervoerd
Mijnramp in Mevie».
In de mijn Palau, in den Mexicaansehem
staat Goahuila, heeft zich Zondag een.
mijngasontpJoffing voorgedaan, waarbij 69
arbeiders omgekomen en twee zwaar ge
wond werden.
Bovendien zijn nog 60 mijnwerkers op
gesloten. Het reddingswerk is in vollen
gang, doch stuit op groote moeilijkheden.
Onder boerenwagen geraakt en gedood.
Gistermiddag is het tien-jarig dochtertje
van den heer IL Klein te Aarianderveen
onder een drie-wielige boerenwagen ge
raakt, waarop het kind was geklommen
om mee naar school te rijden. Het meisje
kreeg, toen het van den wagen wilde
springen, een der wielen over het lichaam
en was op slag dead.
Geldboete tegen den heer De
Ruyter geciseht.
In den bewogen tijd van de Ossche kwes
tie hebben zich in de vergaderzaial van de
Tweede Kamer, hebben zich .©enige
ongeregeldheden voorgedaan. Toen op 1
Maart een mterpellatieverzoek van bet Ka
merlid inr. M. M. Rost van Tonningen be
treffende deze kwestie niet werd toege
staan, hield dit lid een rede, die door den
voorzitter herhaaldelijk met den hamer
moest worden onderbroken. Ten slotte werd
den spreker het woord ontnomen en hem
Biet recht ontzegd den verderen dag in het
gebouw der TweecBo Kamer aanwezig te
zijn, waarna de voorzitter de vergadering
schorste. Er ontstond daarna nog eenig
handgemeen tengevolge van bet woord
„Landverrader", dat het Kamerlid H. Ruyter
den heer Rost van Tonningen toevoegde.
Deze laatste heeft tegen den heer. Ruyter
een klacht ingediend wegens belo&liging,
'welke klacht hedenmorgen voor de Haag-
scbe rechtbank diende. Vend. had verstek
laten gaan. Uit liet verhoor van den bdee-
riigde bleet, dat "de beleediging gesaMedd-a
Medegedeeld door bet K.N.M.L
ia De BUL
Verpachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Overwegend droog, plaatselijk ochtend
mist, overdag licht bewolkt, weinig ver
andering in temperatuur, zwakke tot ma
tige Oostelijke wind.
©ogenblikkelijk na de sluit*ng van de verga
dering. Een voorgelezen proces-verbaal
toonde voorts aan, dat verö. erkende, het
•woord landverrader den heer Rost van Ton
ningen te hebben toegevoegd.
De officier van justitie was van oordeel,
dat vaststaat, dat de vergadering was ge
sloten. Dus valt db gedraging van vend,
onder het gemeene recht. Men mag echter
niet zeggen: nu ja, oven tevoren had hij
het wel mogen zeggen. Dit Is niet juist,
alleen had dan de strafrechter er niet
aan te pas kannen komen, doch do voor
zitter. De uitlating blijft verboden.
Spr. eischic tegen vent. een geldboete
van 60 gulden ©f 60 dagen hechtenis.
De rechtbank zal 17 October vonnis
wijzen.
De Burgemeester van Schiedam bicngt
ter kennis, dat bij beschikking van don
Minister van Economische Zaken, een re
geling getrofton wordt in de behoeften
van Gestichten, Gevangenissen, Ziekenhui
zen, Kinderkolonies, Huishoud- en kook
scholen, Huishoud cursussen, School voe
ding, Kooklessen, Buitengewoon L.O.
Indien ecu enquete-formulier M.D. 23,
welke betrekking heeft op bovengenoemde
regeling, niet door betrokkenen werd ont
vangen, kan genoemde formulier nog wor
den afgehaald aan het Distributiekantoor,
Broersvest 111, van, 912 en van 2—5
De enquete-formulieren moeten uiterlijk
5 October a s ingeleverd zijn.
Schiedam, 3 Oct. 1939.
3979 26
KOERSEN OP S OCTOBER 1939
(Medegedeeld door de Amsterd, Bank).
IND. ONDE11N.
(Binnenland.
A.K.U
Nederl. Ford
Ned. Gist Spiritus
Ned. Kabelfabriek
Philips Gl. G. B
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott Copper
Republic Stee)
U.S. SteefCorp.
ELECTR. OND.
Aniem
Ned. Ind. Gas Mij.
(Buitenland).
Cities Service
MIJNEN.
Aigem. Exploratie..
Redjang Lebong
Singkep Tm Mij.
PETROLEUM.
Kon. Olie
V.K.
HEDEN
28Ve
80
667,
82"
28Vv— 9
80
677,
328
475
1277.
927,
1827,4
90V8— 17
27Ve
69s/ie
407,6
82"/,,
21"/,,
587/„
267,-
67»/,— 87
897,
82//»- V
21
667a577
2157,
213
211
2057,
6
4"/,,
87
Het resultaat beneden de Duit-
sche verwachtingen.
Brussel, 3 October. Belga publiceert
het volgende telegram uit Parijs:
Uit Italiaan sche bron ontvangen in
lichtingen veroorloven te zeggen, dat
het bezoek van Ciano aan Berlijn heeft
gebracht niet het effect heeft opgele
verd, dat de Duitsclhers ervan hadden
verwacht
De Ducc, die, naar men zegt, per
soonlijk gepolst zou zijn, heeft ear de
voorkeur aan gegeven een onderhande
laar naar Berlijn te zenden, die geen
volmacht had verplichtingen arm te gaan.
Duitschtand zou hebhen willen berei
ken, dat de Ducc door aan te nemen
zijn vredesvoorstellen zelf over te bren
gen, daaraan het gewicht van zijn ge
zag en van de Italiaan sckc macht zon
geven.
Graaf Ciano heeft te dien opzichte
weinig hoop gelaten aan de Duitsche
staatslieden, met wien hij heeft go-
sproken.
Italië is moer dan oo.t besloten bui
ten het conflict te blijven.
287J/S 28G'/S90
(Buitenland).
Cont. Oi! 21%
Mid. Cont. Petr. £1"/,.
Phillips PetrS33/*
Shell Union
Tidewater Ass. Oil10s/,
RUBBER.
Amsterdam Rubber199'/,
Deli Batavia Rubber 154%
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam
TABAK.
Deli 3fij
Deli Batavia
2l7a
837s-
117,-
107,—
19
947,
874
142
1087,
Senembab 125
SCHEEPVAART.
Rott. Lloyd HO'/,
Ned. Scheepv. Unie 1177,
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
Illinois Central 18
N.-York Centr. Railr. 17
Southern Pac. 147,,
Southern RaflwayCy 157,
197
152
95
868
140
108
124
- 87,
6
71
1087,
1087,
116
TV,
127,-
16V,-
187.- 4i),
HP/,.
Wisselkoersen.
Amsterdam, 3 October.
London 7.54V», Berljjn 74.871/», Parijjs
4.28, Brussel 31.55, Beam 42.23, Kopen
hagen 36.35, Stockholm 44.75, Oslo 42.70,
New-York 1.87 15/16, Milaan 7.80, Pro
longatie 3 1/4-
Pact van u cdcrzijdschcn bijstand
met Litaucn?
Kaunas, 3 October. (Reuter). Volgens
do eerste uit Moskou ontvangen berichten
zou Litauen een pact van. wederzijdsche bij
stand met Rusland aangaan.
Havas meldt nader:
De minister van buitenlandsche zaken
van Litauen, Urbsys, en verscheiden Litau-
sche vertegenwoordigers, die op weg zijn
naar Moskou, zijn vanochtend met een
vliegtuig naar Riga vertrokken, waar zij
zullen overstappen op de gewone lucht
lijn.
De ïöls geschiedt op uitnoodiging van
Molotof. in de gisteren gehouden huiten
gewone \crgadermg van het Litausche ka
binet was deze uitnoodiging aanvaard!.
Het schijnt niet, dat eischen zijn ge
formuleerd en men doet uitkomen, dat
do termen der uitnoodiging vriendelijk ge
steld zijn.
Bijna 300.000 man in Sin-
Ui ang?
New-York, 3 October (Reutor). De cor
respondent van de Now-York Times
meldt, dat volgens sommige aldaar
ontvangen berichten do sterkte dor
Sovjet Russische troepen in Sinkiang
bijna 300.000 man zou bedragen.
Duitsch tegenoffensief vcrw acht
ier verlichting van den dralT np
Saarbriicken.
Londen, 3 October. II ai as seint:
De geleidelijke vooruitgang der Franscke
troepen m de richting van Saarbriicken
houdt opnieuw de aandacht bezig van do
provinciale bladen, die wijzen op de too
nemende ongerustheid van den Duitschen
generaien staf.
Manchester Guardian is van meening,
dat, indien de opmarsch dor Fransdhe le
gers op de kaart onbetoekenend kan schij
nen, hij toch van aanzienlijk belang is en
geen gemakkelijke operatie beteekent.
Naar het schijnt, bereiden do Du.tsrihers
een tegenoffensief voor of een aanval m
de hoop de op Saarbriicken uitgeoefende
druk te verlichten. Met dit doel ooneceu-
treeren do Dnilschexs troepen langs de
frontlijn van de Zwïtsersche grens af in
noordelijke richting.
Naar het schijnt is de opening bij Bel
fort hun voornaamste doel.
Na gemeld te hebben, dat bet Fran-
sche leger zich in puiken toestand be
vindt, spreekt de militaire redacteur van
de Yor.ksl.ire Post de rneening uit, dat
de operaties in het Westen beoogen het
beleg van Saarbriicken to oentraliseeren,
een juiste beschrijving, aangezien de Fian-
schen, thans drie zijden van de hoofdstad
van het Saargebied bezet houden, on de
oostzijde beschermt wordt door artillerie
vuur, zoodat niemand vandaar kan na
deren.
De onroerende goederen zijn in tact,
aangezien het niet tot de Fransche ge
woonte behoort uit genoegen iets kapot
te maken.
De frontlijn in de buurt van Saar
briicken wordt door den vijand beschouwd
als den voomaamsten sector van verde
diging der Siogfriedlmio. De vijand, aldus
gaat hol artibd verder, blijft terrein ver
liezen, met name gisteren bij Saarlautem,
waar alle hoogten thans in Frausclie han
den zijn
Vut Zeeland naar Amerika
Brussel, 3 October. (Havas-A.N.P.). Mor-
(genocflitend zal de Belgische oud-minister
president Van Zeeland int Brussel naai
Parjjs vertrekken, van waar Mj zich naar
'Bordeaux zal begeven, om zich ia te sche
pen aan boord van een Amerikaanscih pas
sagiersschip. 1
Van Zeeland begeeft zidh naar Washing
ton met name ier behandeling van het
vluchtelingen vraagstuk.
President "Roosevelt beeft tegen half Oc
tober eenige hoeren mtgenoodigjd, die zich
met deze aangelegenheid bezig houden.
Terreinwinst vut de Frtn-
sehen ter diïjrte van één tot
zes a zeven kilometer.
Parijs, 3 Och Havas seint: Het is van
daag ec-n maand geleden, dat de eerste
Fransche soldaten, die uit voorposten van
de Maeinotlinie te voorschijn kwamen,
Duitsch grondgebied betraden. Sinds dat
oogenblik/ na een snellen vooruitgang dwars
door een terrein van valstrikken van aller
lei aard, mijnen, verwoestingen, velden
met betonnen palen tegen gevochtswagens,
zijn dc operaties in het Duitsche door
Fransche troepen b-zette gebied, verricht
over een al naar gelang van de streek
zeer \eranderlijke diepte, gaande van dui
zend meter tot zes a zeven kilometer.
De algemeene progessie is na het eindo
van de eerste veertien dagen vertraagd
en hm ft plaats gemaakt voor plaatselijke
operaties van korten duur, gmolgd door
perioden van kalmte.
Vandaag bijv. was het één maand ge
leien, dat het communiqué slechts ver
meldde, dat in den loop van den nacht
slechts enkele patrouilletochten on ecuïgo
beschietingen door artillerie langs het ge-
heele front van Rijn tot Moezel waren
voorgekomen.
Vier dagen geleden waren d'e Franschesi
opnieuw plaatselijk opgetrokken, waarna
zich gedurende 24 uur tegenaanvallen dier
Duitscliers voordeden. Na het falen van
zijn jxjgingen het verloren terrein terug
te winnen, bepaalt het Duitsch opperbevel
er zich toe de artillerie te laten schieten,
teneinde een opruiming van hel terrein
te verhinderen. Er worden patrouilles uit
gezonden om den juisten omvang van
hun terreinverliezen vast te stellen.
Hunnerzijds zonden ook de Fransche
troepen bij het verbeteren van hun nieu
we stellingen verkenners uit in de rich
ting an hun volgend doel.
Moscicki naar Zwitserland?
Bern, 3 October. (Havas) Het Zwitsersch
telegraaf agentschap deelt mede, diat den
vroegeren president en mevrouw Moscicki
vergunning is gegeven Zwitserland binnen
te komen.
Moscicki, die zich nog in Roemenie be
vindt, is sedert 1918 Zwitsersch onder
daan en eereburger van een gemeente in
het kanton Freibuig. Hij zou voornemens
zijn, zich te Freiburg te vestigen.
Turksche militaire missie te Landen.
Londen, 3 October. (Rcuter-A N.P.) Van
middag is de Turksche militaire missio
te Londen aangekomen, die begroet wcrJl
door veldmaarschalk Lord! Birdwood, die
tijdens den wereldoorlog het bevel heeft
gevoerd over de Britsche troepen, die in
GaJipolie tegen dc Turksche strijdkrachten
hebben gestreden.
De verdedigers van Hela zijn ontsnapt.
Stockholm, 3 October (Reuter) Vol
gens Diagens Nyheter is ©en Poolsch bar
kas de Batory, te Klintelianm, op liet
eiland Gotland, aangekomen. Aan boord
1m vinden zich dc commandant van het fort
Hela en zeventien mannen, voor hot rneo-
rendeel officieren.
Wwlslrijduitslagen 24 Sep
tember.
SVDPWVooruitgang 12; Demos
GLZ 22; HrlleslmsSchiedamscho Boys
14—1; VDL 3—Martinit 3 3—2; SFC 2—
Hollandiaan 3 25; RFO Excelsior 5
4—1; SVV 5Hermes-DVS 5 3—3; DRL 3
NHS 2 13; Schiedam 3Demos 3
2—2; Hollandiaan 4—VFO 5 3—3; SVDPW
2SEV 2 1—2; ASV—Nestoro 2—1; SOW,
DSL 52; 0VSingclkwartier 2—3;
VFC 4DIIS 4 92; Ursus 2Schiedam 3
9—2, Fcijonoonl 6—ASV 2 7—1; Xerxes 5
Excelsior 6 3—0; Ursus 3Fortuna 4'
0—3; SFC 3Martinit 4 07; Schiedatn-
sche Boys 2SDV 2 1—6; Ilerrncs-LVS 7]
—SVV 8 4—3; Hermes-DVS 6-E .r-.sioi'
7 1—2; DIS 4—SVV 7 3—3: itol?andijaa|
5—Martinit 5 6—1; SVDPW 3--CDA 2
3—2
SCHIEDAM.
G eboren:
29 Sept. Een als levenloos aangegeven
kind van A. M. v. d. Toom en A. Poer-
stamper, Dr. Nolotstraat 1.
30 Sept. Iluibeit, z. v. F. A. Cosier
en D. T. van Rijswijk, Anth. Muijsslraat 19.
Franciscus, z. v. J. A. Toeter en J.
E. W. J. van dor Ree, Dr. Nolelstraat 1.
30 Sept. Christina Anna, d. v. F. B.
Jansen en A. L. Oelker, Lango Achter
weg 25. Berend Jan, z. v. I. IL Spa
en J. A. van Kersen, Rembrand üaan 17.
1 Oct Erna Bemaida, d. v. A. V. Bos
man en A. Verbeek, Stationstraat 56.
Margrietha, d. v. A. Post en S. Baas,
Parallelweg 94.
Overleden:
29 Sept. M. den Uijl, 84 j. Brugman-
straat 17.
1 Oct M. E. van Daalhoff, 63 j. St.
Licfuinastraat 20.
2 Oct S. J. Valk,.74 j. wed. v. Ai.
Soon evafcl, Plein Eendragt 25.
