Duitsche aai ival optil
De Fransche activiteit dwingt
tot een tegenoffensief
Rusland heeit zich ook tot
Finland gewend
EERSTE BLAD
Zal Roosevelt bemiddelen?
Maandag October 1939
22295
92ste Jaargang.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 6S300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLANS
Van het Westfront
Het Fransche legerberichten
Het Duitsche legerberïcht
Meer bedrijvigheid verwacht
Is de Siegfriedlinie nog niet klaar?
De oorlog in de lucht
Dè óorfdr tefoee*—-
Rusland zoekt ook contact met Finland
Roosevelt bemiddelaar?
De strijd in China
Frankrijk
Duitschland
Sovjet Rusfand
I A,,
De» coonnt lerschyot dagelpa, metutt-
tondering van Zoa- en Feeetdngea.
Prjja per kwartaal f.2,—fr&noo per poet
f «.50, Prgs per -week: 15 eta. ,4&.®n*
deriijke nammore i et», Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eeretyolgend num
mer moeten vóór «lf uur aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur,
Een bepaalde plaats Tan advertentnia
wordt niet gewaarborgd.
Prfl» der Advertemlën* van 1—ft rogela 1155;
iedere regel meer f0.90; in het Zaterdagnummer
1—regels ft80, iedere regel meer f(X35
Reclames fO.75 per regel. Incassokostenö ets,;
postkwitanties 15 ets. Tarieven van advertenlión
by abonnement xyo aan het Bureau verkryghaar.
Dagelijks worden tégen vooruitbetaling Kleine
^d\ertentiën opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, 10.75 t/m. 25 woorden. Elk wobrd meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden,
's Woensdags Kleine Ad\ ertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan hot
Bureau bezorgd
's Zaterdags Kleine Advertentién i 100, indien
niet \óór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Het Fransche communiqué van Zaterdag
avond Iiudt:
„Wederzijclsch optreden van de artillerie
tusschen de Moezel en de Saar. Wederzijd
se!» patrouilles in het gebied ten Zuiden
van Deux Ponts. Gedurende de eerste week
van October heeft de Fransche marine
80,000 ton voor DuitscMand bestemde
koopwaar aangehouden".
Zondagochtend1: 1
Een kalme nacht. Ten Zuidwesten van
Saarbrücken werden vijandelijke patrouilles
door ons vuur teruggedreven.
Zondagavond:
Vijandelijke overvallen in de streek ten
Oosten van de Moezel werden afgeslagen.
Wederzjjdsdh geschutvuur ten Zuiden en
Zuidwesten van Saarlouis.
Het legerbencM van hedenochtend luidt:
Gisteren aan bet eind© van den dag en
vannacht waren verkenners in het befneden-
dal van de Nied en ten Zuidtem van Saar
brücken actief.
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend
In het Oosten weid de opmarsch naar de
belangengrens voortgezet.
In biet Westen plaatselijke activiteit van
verkenners en zwak artillerievuur aan bei
de zijden.
In de lucht slechts geringe activiteit van
verkenners.
Green bezoek.
De Duitsche radio heeft de bevolking
aangespoord geen bezoeken ite hWengem
aan de soldaten aan hlet Westfront Derge
lijke bezoeken zouden zeer draw komen
en veel ongemak veroorzaken.
In vele met-ofKcieele Britsche militaire
kringen verwacht men, volgens Reuiter, een
spoedig Duïtseh offensief aan het Wesp "ijk
front, waarbij men aanneemt, dat het ter
rein van don strijd zou liggen tusschen
Luxemburg en den Rijn.
Men betoogt, Jat Gamelin de Duitsche
troepen in een positie heeft gebracht, waar
in zij den volgenden zet moeten doen. Een
waarnemer zeide, „het is een eeuwenoud
anihtaire axioma, dat een initiatief onder
dwang veel van zijn waarde verliest, om
dat het genomen wordt op uitnoodiging
van den vijand".
Do militaire correspondent van de „Eve
ning Standard" schrijft, dat er reusachtige
Duitsche troepenconcentraties worden uitge
voerd op de plaats, 'waar zich de Rijn
van de grens verwijdert.
Hij schat de sterkte der Duitsche troe
pen achter het front van Karlsruhe tot
Trier op zestig divisies. Ten aanzien van
de grootte van het Britsche hulpleger voegt
de correspondent hieraan toe: „Cijfers mo
gen niet gegeven worden, doch men kan
zeggen, dat het Britsche leger, dat in
1914 den linkervleugel van het geallieerde
leger vormde, toen het den eersten schok
van het offensief van Von Kluck opving,
blij zou zijn geweest, wanneer het de
sterkte van zijn opvolger zou hebben ge
had."
Cit Parijs meldt Reuter, dat de activi
teit aan het front, het slechte weer ten
spijt, sinds Zaterdag grooter is geworden.
De hardnekkigheid', waarmede de Duit
sche bevelvoering de activiteit onderhoudt
van haar troepen in den sector van de
Moezel, doet blijken, welk belang zij hecht
aan den door de Fransche troepen in dezen
sector sedert het begin der vijandelijkheden
tot stand gebrachfen opmarsch. 1
Gelijk reeds gemeld.werd. bedreigt deze
Fransche opmarsch in dit gebied', evenals
'de opmarsch in den sector van de Nied,
den rechtervleugel der Duitsche stelling,
die bestemd is tot dekking van het Saar-
bekken. Deze dreiging komt overeten met
die, welke drukt op het steenkoolbekklem
door den Franschen opmarsch ten Oosten
van Saarbrücken en naar den loop van
de Blies. i
Na drie dagen bombardement door
de zware artillerie is de Duitsche in
fanterie in dezen Moezelsector opge
treden met een reeks overvallen. Het
betreft kleine plaatselijke operaties met
geringe troepensterkte, die gemakkelijk!
gestuit werden door het vuur der au'o-
matische wapens.
Komende na het vrij hevige bombarde
ment vormen deze pogingen niettemin een
belangwekkende aanwijzing.
Hayas meldde gisteren
Niettegenstaande de activiteit van i
Duitsche troepen aan verschillende sec
toren van het front tusschen Rijn
zei schijnt-* töt op hef oogenblïk nog geen
gevaar voor een. aanval op grootea.sGhaal
te dreigen. Tairr|k© patrouilles worden, uit
gezonden naar de Fransche voorposten en
het artillerievuur is vnj hevig, vooral bijl
Qrenthal is de Duitsche infanterie actief.
Langs de Moezel» zijn de Fransche troe
pen thans ongeveer zes kilometer op
Duitsch gebied doorgedrongen. In dit ge
bied' lagen geen versterkingen van de
Siegfriedlinie en de Fransche^opmarsch
stiet niet op emstigen tegenstand'.
Het gebied van Orenthal, waar thans ac
tiviteit merkbaar is, vormt een vooruit
geschoven positie van de Franschen, wel
ke steunt op het plaatsje Bitche, waar in
vredestijd een deel van de bezettingstroe
pen van de Maginot-lrnie wordt opgeleid.
De Franschen zrjn hier vast genesteld, zij
beschikken hier over verdedigingswerken,
welke een onderdeel vormen van de Magi-
not-linie. Zij vormen een ernstige hinder
paal voor het Duitsche leger.
Verder wordt in Fransche legerkringen
medegedeeld, dat de Duitsche berichten
over do verliezen van de Fransche lucht
macht overdreven zijn. Het eenige verlies
dat Zaterdag is geleden, is een vliegtuig,
dat bij Bonn omlaag werd geschoten.
Een ooggetuige bij de Britsche lucht
strijdkrachten ergens in Frankrijk seint:
Een slanke jonge vlieger-luitenant, die
deelgenomen heeft aan e'en verbazingwek-
keaden vlucht hoven de Siegfriedlinie, in
den loop waarvan de vliegtuigen zelden
höogar vlogen dan dertig meter en slechts
éénmaal beschoten werden, heeft mij eieni-
ge Vreemde dingen verteld, die hij gezien
heeft achter de Vijandelijke verdedigings
linie. Tijdens de verkenning hebben de
vliegers een prachtige [reeks foto's geno
men van de Duitsche verdedigingswerken.
„Wat op mij den meesten indruk maak
te zoo vertelde de luitenant was
de zichtbaar onvoltooide toestand van de
Siegfriedlinie. Zij is idioot gemakkelijk te
identificeeren, omdat het gras nog geen
tijd gehad heeft over de omgewoelde aar
de groeien. Op vele plaatsen zagen wij
hoopen versch opgedolven aarde, maar
nergens zagen wij iemand, die werkelijk
aan den arbeid was aan de fortificaties.
Op één plaats vlogen wij over een ge
weldig kanon, dat door een groep mannen
weird1 gecamoufleerd. Ik zag ze duidelijk
naar ons staren met hun verfpotten ia
de hand, klaarblijkelijk niet in staat een
beweging te maken. Wij vlogen over vele
dorpen, maar zagen geen enkele hurgöE-
inwoner in dte straten, die bijna steeds
verlaten waren".
De vlieger-luitenant, die geen verklaring
wist vock het feit, dat het eemïge vuur,
dat op hen was gericht, afkomstig was
van een enkel gewoon machinegeweer, katn
evenmin een verklaring geven valn de
vreemde schoorvoetendheid der Duitschers
om de geheimen achter de linies te be
schermen. Onder de dingen, die hem ver
der verwonderd hadden, noemde hy eon
reeks merkwaardige, niet te identificeeren
aardhoopen en kuilen in de velden en
bosschen, voorts merkwaardig groote schu
ren \an gelijk model aan den buitenkant
van vele dorpen, verdacht uitziende nieu
we gehouwen en betonnen gescliuttorens
aan den buitenkant van dorpen, merk
waardige experimenten met camouflage en
soms wat men volledige, nagemaakte dor
pen zon kunnen noemen.
Duitsche vliegboot neergeschoten.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt medte, dat verkenningsvliegtuigen der
Britsche luchtstrijdkrachten, die patrouille-
dienst deden boven de Noordzee, gisteren
een Duitsche vliegboot hebben ontmoet.
Er ontspon zich een luehtstnjd', waarbij' de
Duitsche vliegboot werd1 neergeschoten.
Na den strijd' zag de piloot van een der
Britsche toestellen, d!at de Duitsche be
manning zich aan het wrak van hun vlieg
boot vastklampte. Een in de nabijheid va
rend' schip werd' ter assistentie derwaarts
gezonden en de Britsche toestellen her
vatten hun patrouille.
Nader heeft het ministerie van lacht-
vaart nog medegedeeld, dat bij het lucht
gevecht twee Duitsche vliegbooten betrok
ken waren. De tweede vliegboot nam de
wijk, nadat dte eerste in zee gevallen was
Twee Britsche toestellen werden tijdens
het luchtgevecht dioor kogels getroffen, zan
der dat de inzittenden letsel bekwamen,
Gevecht op de Noordzee.
Die Britsche admiraliteit deelt mede», dat
vijandelijke vliegtuigen Zaterdagmiddag op
de Noordzee twee Britsche mijnenvegers
hebben aangevallen. Geen van bedde par
tijen leed' verliezen.
Yreemde duikboot aan de
Amerikaanse!» kust.
Een secretaris van Roosevelt heeft mee
gedeeld, dat een duikboot, waarvan stellig
is vastgesteld1, dat zij tot een ander land
behoort, is waargenomen op ongeveer vijf
tien mijl van Miami in Florida. De natio
naliteit van het vaartuig is niet onthuld.
President Roosevelt heeft de publicatie van
dit bericht goedgekeurd overeenkomstig zijn
politiek om kennis te geven van de aan
wezigheid van buitenlandsche oorlogssche
pen aan de Amerikaanse!» kusten.
De „Iroquois".
Ha-as meldt uit Washington:
De „Iroquois" wordt thans door Ameri
kaanse!» oorlogsbcdtems geëscorteerd' Ifet
departement van marine onthult echter niet
waar het schip zich bevindt.
Zweedse!» schepen opgebracht.
Volgens een door de readers ontvangen
medtedeeling, zijn de Zweedsche schepen
„Freden" en „Svangen" aangehouden en
voor -onderzoek der lading naar Kiel op
gebracht. I
Een Zweed'sche koopvaarder is Zaterdag
vrijgegeven.
De strijd in den aether.
De „Faris Soir" bericht, dat Zaterdag
avond de omroeper van radio Stuttgart in
het Fxansdh mededeelde, dat hij" in een uur
tijd een volledige Fransche vertaling van
de redte van Hitler zou voorlezen.
Toen hij uitgesproken was, zeide een an
der© stem op dezelfde golflengte:
Hier spreekt een echte Franschman,
luistert niet langer naar de stem van dein
verrader te Stuttgart. DuitscMand wenscht
de krachtige bond tusschen Frankrijk en
Engeland te breken.
Duitsdhland verklaart den vrede te wil
len, doch het scherdt alle verdragen welke
het heeft onderteekend1 ca zal dit blijven
doen. I 'li
1 Radio Luxemburg en het
1 Roede Kruis.
Het comité van het internationale Roodte
Kruis te Genève, deelt media, niet-officieel
in kennis gesteld' te zijn van het voorstel
van radio Luxemburg om dit station ter
beschikking te stellen Van het Rnode Kruis
om berichten door te geven aan gewon
den en vermisten. Het comité voegt hier
aan toe, voor dte verspreiding van berich
ten van dtezen aard gteen gebruik te zullen
maken van de radio, met h'et oog op ver
gissingen enz* 1 1
Tnssrh"n Finland en Rusland zijn langs
diplomatieken weg onderhandelingen over
.zeker© punten van politieten en econo-
raisclien aard" gevoera De Sovjet Russi
sche regeenng heeft thans gevraagd, of
of de Fmsche regeenng bereid is een
specialen gevolmachtigde te zenden ter be
spreking van hangende vraagstukken. De
Firsche regeenng overweegt thans deze
vraag.
Zoowel uil Kopenhagen als Stockholm
komen berichten, volgens welke Finland
besloten beeft de Russische uitnooJiging
te aanvaarden en een specialen gevolmach
tigde naar Moskou te zenden voor onder
handelingen over de vraagstukken van po-
litieken -en ec-onomischen aard. Rusland
heeft blijkbaar belangstelling voor drie
kleme eilanden ia de Fmsche Golf, Gog-
land, SeitsLaer en Tyaerskaer. De Stock-
holmsche correspondent van de te Kopen
hagen verschijnende „Berlmgske Tidende"
gelooft, dat Finland deze eilanden, die
\ooi Helsinki \an weinig beteekems zijn,
zal afstaan, doch ovengens een krachtige
houding zal aannemen. Hij voegt hieraan
,toe: „Finland is geen Baltisch land, doch
een deel van Scandinavië. Het heeft lang
geen slechte strategische positie en een
sterke defensie". Ook Zweden slaat de
ontwikkeling aandachtig gade.
Litanscbe delegatie te Meskou.
Zaterdag is een delegatie van de Li-
tausche regeenng onder leiding van den
minister van buitenlandse!» zaken, Urb-
sys, te Moskou aangekomen.
Urbsvs is 's avonds om tien uur door
den volkscommissaris voor buitenlandsche
zaken, Molotof, in het Kremlin ontvan
gen.
Finland roept reservisten op.
Het Fmsche ministerie van oorlog deelt
mede:
Daar het noodig schijnt te zijn, de
noulrahteitsdefensie van Finland te ver
sterken, zijn de reservisten der troepenaf-
deelingen voor buitengewone oeieningen
onder de wapenen geroepen. Daar hierdoor
gebrek aan ruimte wat de mogelijkheid
voor inkwartiering in de garnizoenen is
ontstaan, zijn deelen der Hoepen uit de
stedelijke garnizoenen naar het platteland
verplaatst, waar zij tevens voor bet aan
leggen van versterkingen kunnen worden
gebruikt.** -
Nieuwe Russische eisehen aan
Estland?
Volgens zekere te Moskou- in omloop
zijnde geruchten zou de Sovjet Unie nieu
we eisehen aan Estland willen stellen. De
Sovjets zouden de bezetting opeischen van
nog twee plaatsen op Estlandseh grondge
bied en bovendien een doortocht via land
willen hebben voor de Russische contin
genten, die de lucht- en marinebases op
Estlandseh grondgebied moeten gaan bezet
ten. Oorspronkelijk was overeengekomen,
dat deze troepen via zee naar Estland
zouden worden overgebracht en niet het
land zouden doortrekken.
Duitsche handelsdelegatie te
Moskou aangekomen.
Een Duitsche handelsdelegatie is gister
middag in twee vliegtuigen te Moskou aan
gekomen. De delegatie bestaat uit 13 per
sonen, onder w» vertegenwoordigers van
de Dnitsdhe ministeneën van economische
zaken en voedselvoorziening en vooraan
staande personen uit het bedrijfsleven.
Volgens een telegram uit Washington
aan de „Associated Press" heeft zich een
krachtige stemming ontwikkeld in den Ame-
nkaanschen Senaat, dat Roosevelt de rol
op zich zal nemen van „peacemaker" in
Europa. Senatoren van tegengestelde opvat
tingen in de kwestie der neutraliteit, heb
ben als hnn meening te kennen gegeven,
dat de president gebruik zou maken van
elke duidelijke gelegenheid, welke hem door
stappen uit Berlijn verschaft wordt om
er toe hij te dragen een einde te maken
aan den Earopeescben oorlog.
In Amerikaanscbe regeermgskringen ver
klaart men, dat twee fundamenteele fac
toren een bemiddeling van president Roo
sevelt op het nuïdige oogenblïk uitsluiten
en wel ten eerste: de moeilijkheid eenigem
waarborg te vinden, welke bindend genoeg
is om Hitler te verhinderen opnieuw zijn
woord te breken. Ten tweede de onmoge
lijkheid een regeling te treffen, welke Tsje-
cho Slowakije en Polen in permanente
onderwerping zouden laten.
In kringen van de Newdeal betoogt
men, dat Hitier als bhj"k van zijn op
rechtheid ten aanzien van laatstge
noemd punt aan Polen en Tsjecho Slo
wakije den dominion-status zou moe
ten waarborgen, gelijk aan dien van
Ierland, welk land, hoewel in nauwe
economische en politieke betrekkin
gen staande met Groot Brittanmiê, toch'
in het 'huidige conflict neutraal is.
Minister Huil heelt verklaard, dat de
Amerikaansche regeering geen bericht heeft
ontvangen betrefrende een niet-officieel
voorstel van Duitschland, waarin presi
dent Roosevelt verzocht wordt als bemid
delaar op te treden.
Senator Pittman heeft als zijn meening
te kennen gegeven, dat elke vredesstap van
Roosevelt zou moeten worden vooraf gaan
door een duidelijk bewijs, dat de geal
lieerden zelf reeds vredespogingen in het
werk hebben gesteld. Hoewel ik niet met
Roosevelt dienaangaande heb geconfereerd,
aldus Pittiran, geloof ik, dat, mhen het
onder bepaalde omstandigheden zou blij
ken, dat zijn opvattingen zouden worden,
aanvaard, ae president met zou aarzelen
alle geschikte voorstellen te doen; dat
beteehent niet, dat de president zou op
treden ot enn zou toestemmen bemidde
laar te zrjn. Daarmede zou hij een to
groote verantwoording op zich laden.
Italië en het v redc-wffcnsief.
Ralio Roma heeft gisteravond een be
richt uitgezonden, waarin gezegd worut,
dat Italië geen voorstellen naar voren
heelt gebracht voor het beëindigen van
den oor'os. Wel zou Ita'ie m-oreder, steun
geven aan lederen stap m die richting.
De omroeper herhaalde, dat de verkla
ring, dat Italië geen militair initiatief zou
nemen, nog steeds van kracht is.
Bij Tsjangsja zenden de Japan
ners een zware nederlaag heb
ben geleden.
Bij Tsjangsja hebben de Japanneezem
volgens Chiaeesche berichten de „ern
stigste nederlaag der laatste paar jaar
geloden".
Volgens deze berichten zouden de Jar
panneezen 30000 dooden te betreuren
hebben, waarvan 6000 op het slag
veld werden achtergelaten.
In het Chineesche militaire communiqué
wordt melding gemaakt van de herovering
van Yingtien aan den. Z.O. oever van het
Toenglingmeer, terwijl andere berichten
verklaren, dat Pmgfaang, een belangrijke
stad van strategische beteekenis op 50
mijl ten N.O. van Tsjangsja, ook heroverd
is.
Chineesche militaire kringen te Tsjoeng-
king beschouwen dteze successen als Oen
bewijs voor de hooge kwaliteit der nieuwe
troepen welke China in de laatste paar
jaar heeft geoefend' voor operaties aan
het front.
Volgens een uit Tsjoengkmg te Landen
ontvangen officieel telegram zijn d'e Ja
pans che troepen bij Tsjangsja 38 majjl terug
geslagen.
Naar het Chineesche. persbureau .verder
meldt, zijn de Japans cl» troepen in Nooïd-
I Hoenan geheel ineengestort. Een Chinee
sche colonne heeft de overblijfselen dear
Japansche troepen op ongeveer 40 kilo
meter ten Zuidtem van Jotsjau omsingeld,
een andere afdeeling is de Hsingtsjiaag,
overgestoken en opereert achter de Jar
pansche achterhoede. Uit Tsjangsja wordt
gemeld', dat de Chineezem in Nootrd-Kiangso
twee Japansche regimenten vernietigd heb
ben.
In West-Hopei zijn 200D Japaaneezela -
gesneuveld.
Het district Tsjoengsjan, dat aan Macao
grenst, is d'e laatste dagen volgens het
Chineesche bureau op onbeschrijfelijke
wijze door de Japansche luchtmacht ge
bombardeerd. Het ergst hebben Sjekki en
de steden m de nabijheid geleden.
Zes cm twintig communistische Kamerleden
gearresteerd.
Gisternacht zijn. 26 communist sche Ka
merleden gearresteerd Onder hen bevinden
zich afgevaardigden die reeds door den
rechter van instructie als getuige waren,
gehoord. Anderen hadden niet beantwoord
aan den oproep om als getuige op te
treden. I
Zij worden beschuldigd van overtreding
van de wet, welke propaganda voor de
derde internationale verteelt.
De gevangenen zijn opgesloten in de
Sante-gevangenis, Men verwacht nog meeï
arrestaties. i
Aanslag op het propagandaministcric? i
Havas verneemt uit gewoonlijk goed' in
gelichte bron, d'at een aanslag gepleegd!
zou zijn op het gebouw van het propar
gandaministerie te Berlijn.
Havas meldt voorts: I I
Onbekenden hebben in den nacht valn!
Vrijdag op Zaterdag in Berlin het naam
bordje op de „Mussoiiui-Platz" beklad ©m
het opschrift vervangen door „Stalin-
Piatz". i I j
Si non e vero(Red'.). 1 I
Inlijving van Westelijk Wif-Rusjaad.
De inlijving van Westelijk Wiit-Rusland!
bij de Wit-Russisdhe Sovjetrepubliek kan1,
volgens Havas, ieder oogenbbk venvacht
worden. Het tijdelijk bestuur in Bialystok
heeft een oproep uitgevaardigd aan do -
tijdelijke besturen in andere plaatsen, waar
in gevraagd! wordt gedelegeerden te benoe
men voor de nationale vergadering die d'e
kwestie van inlijving Mj Sovjet Wit-Ruslandi
zal oplossen. Op deze wijze zal' Westelijk
Wit-Ruslaud een integreërertd deel vormeW
van de U.R.R.S.
