EERSTE BLAD
Standvastige houding van Finland
De Duitsche weermacht wordt actiever
Handelsovereenkomst
tusschen Londen en Moskou
Donderdag 12 October 1939
92ste Jaargang.
buitenland
Ruilovereenkomst tusschen
Londen en Moskou
st*n*
Van het Westfront
Het Fransche legerbericht
De tekst van Chamberlain's rede
Het vredesoffensief
Italiaansche stap te Londen?
Duitsche aanval in Westen?
De oorlog ter zee
Een Duitsch schip buitgemaakt
De oorlog in de lucht
Het Duitsche legerbericht
Hore Belisha legt verklaring af
In en om Moskou
Frankrijk
Duitschiand
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
Geen politieke transactie.
Officieel wordt medegedeeld, dat de
Sovjet-Russische handelsdelegatie te Lon
den en het ministerie voor de voortraden
een overeenkomst hebben gesloten, voor
jde uitwisseling van Russisch hout tegen
zekere hoeveelheden rubber en tin.
De overeenkomst wordt omschreven als
een commercieele en niet als cm politieke
transactie. Men wijst er op, dat Rusland
gewoon is op de Londensche markt tin
luit Comwallis en ook rubber te koopen,
en op zijn beurt Engeland bepaalde pro
ducten, waaronder hout, levert. Een aan
zienlijk aantal Russische havens vriest tus
schen eind October en eind November
dicht en daarom is het noodig, dat de
schepen in die havens, die hout kunnen
lad'en en vóór de ijsperiode kunnen wor
den uitgeklaard, ook voor dat doel ge
bruikt kunnen worden,
i Men verwacht, dat de onderhavige over
eenkomst slechts do eerste van ©an reeks
onderhandelingen met de Sovjet. Unie zal
Het acoooffid' is gistermiddag op het mi
nisterie voor de vooreaden geteakend door
ïniniste» Burgin en dten Russischea ver
tegenwoordiger FiRn. Vandaag zal in het
Lagerhuis waarschijnlijk een mcdedeeling
Over de overeenkomst gedaan worden.
De koloniën en de oorlog.
De ziel van den oorlog ligt bedolven
In Britsehen kolonialen grond in den vorm
van -olie, tin, koper, goud en andere be
langrijke materialen, aldüs beschreef Mal
colm MacDonald', de minister van kolo
niën de irol, die de koloniën in den oor
log moeten spelen. Hij aeidé verder de
koloniën zijn arsenalen, waar vele grond
stoffen en levensmiddelen worden voort
gebracht, die machtige werktuigen vormen
men in den modernen oorlog. In feite ka
Het legerbericht van gisteravond luidt:
„Tussehen Saar en Moezel duurt de be-
drgvigheidi der vijandelijke patrouilles voort
en neemt zij toe. In dezelfde streek artil
lerievuur aan beide zijden".
Het legerbericht van hedenochtend luidt:
De activiteit van de elementen in de
eerste linie, heeft zich in den loop van
den nacht uitgestrekt over verscheiden doo
ien van het front tusschen Moezel en Rijn.
Het schijnt wel, dat op het grootste
deel van het front de Duitsche troepen,
voor goed1 de houding van lijdelijkheid
hebben verlaten, die zij sedert den aan
vang van die vijandelijkheid hadden aan
genomen.
Het zijn geen operaties van grooten om
vang, gezien de geringe troepensterkten,
die in het veld worden gebracht, maar
zrj worden toch ondernomen over een
breed front van de Moezel tot de Saar,
en met een tot dusverre ongebruikelijben
nadruk van Duitsche zijde. Vooral in de
streek tusschen Saar en Moezel, welke
den linkervleugel der Fransche stellingen
vormt, is .in den loop van den dag de ap-
t ivi tei tgel)]eken van Duitsche patrouilles
en artillerie. Uiteraard' is daarop van
Fransche zijde met geschut en automati
sche vuurwapens geantwoord'
Ten aanzien van het duidelijke voor
nemen van de Duitsche bevelvoering om
te trachten krijgsgevangenen te maken,
wordt in gezaghebbende militaire kringen
verduidelijkt, dat wanneer de Duitschers in
den aanvang der vijandelijkheden enkele
Fransche infanteristen gevangen hebben
kunnen nemen, betreft het uitsluitend' de
zeldzame gewonden, die tusschen de vijan
delijke linies opgepikt zijn bij die allereerste
operaties tijdens het contact nemen. Sinds
dien heeft geen enkele gevangenneming
hen in staat gesteld' te hopen ©enige in
lichtingen te verkrijgen, noch over de alge
meen© linie-richting der Fransche troepen,
het economische wapen het beslissend1 j ,och over de juiste plaatsen en posities,
zijn. Wij organiseeren de essentieel© voor
srienïng van voorraden van een imperium,
In oorlog.
Minister Zaicski ie Londen.
Gistermiddag heeft de Poolsche minis
ter van buitenlandische zaken, Zaleskr, ©en
onderhoud gehad met den Britsclien mi
luster van huitenlandöche zaken, Lord
Halifax. Later had1 hij een onderhoud met
minister-president Chamberlain op Dow-
ïdngstreet.
Minister Per-net in Engeland.
De Fransche minister voor de blokkade,
Peïnot, heeft ©en tweedaagse!), bazosk aan
Engeland gebracht en besprekingen gehad
biet den Britschea minister voor den eco-
Homischen oorlog, Gross.
Overeenstemming ever het
antwoord aan Hitier.
Naar de parlementaire correspondent
vian Reuter meldt, is d© tekst van
Chamberlains antwoord' aan Hitler
thans volledig goedgekeurd, zoowel
door Frankrijk als door de dominions.
Mem meent te weten, diat Chamberlain
Van dte gelegenheid gebruik zaJ ma
ken om zich onomwonden omtrent
do voorstellen van Hitier uit te laten
en men meent, dat zijn verklaring in
het Lagerhuis voor zichzelf zal spre
ken.
Reuter meldt uit Rome:
Het verluidt, dat de nieuwe Italiaan-
Sche ambassadeur te Londen, Bastia-
nini, een aidé-méirioire bij zich' heeft,
waarin de Ital. opvattingen over
Vredesvoorstellen en ©en internatio-
injaje conferentie wordten geschetst.
iioch zelfs over de troepeneorpsea.
Eveneens om inlichtingen te krijgen,
heeft de Duitsche bevelvoering ondanks
de laaghangende wolken, het uiterst slechte
zicht en het gevaar van verkenningsvluch
ten, onder deze omstandigheden, talrijk©
luchtverkenningen uitgezonden. In strijdt
met hun gewoonte tot dusverre, zijn do
Duitsche piloten buiten hun linies gekomen
en trachtten zij te ©piereerai boven d'a
Fransche linies. I 1
De Berlijnsdhe correspondenten van de
Zwitserscho bladen zijn van meening, dat
Duitsdiland' een lieftigen aanval in Weste
lijke richting zal ondernemen, ondanks all©
vreedzame beloften. Zij verduidelijken, dat
dit optreden meer tijd kost dan men zich
voorstelt, te meer, dlaar groofe beperkingen,
kortelings zijn ingesteld1 in de ravitaiileering
met olie van de gemotoriseerde troepen
en de luchtmacht op grond van het on
verwachte enorme verbruik.
Voorts melden de correspondenten, dat
de Berlijnsche bevolking na de dwaze ver
wachtingen van gisteren in een sombere
stemming teruggevallen is.
De heerschappij te water en
in de lucht.
zee kan worden aangevallen, waar hij zich
ook maar vertoont. Dat bovendien de Duit
sche vliegers de Engelsche vloot in d©
door haar zoogenaamd beheerschte ruimte
zmet het grootste succes konden aanvallen
op een plaats en een tijdstip, welk©
door die Duitschers weiden bepaald
heeft bewezen, dat de tijd der onbeperkte
Britsdie heerschappij in Noordzee eens
en voor altijd voorbij is.
De Iroquois veilig aangekomen.
Het stoomschip „Iroquois" is veilig in de
haven van New-York aangekomen. Men zal
zicjb herinneren, dat enkel© dagen geleden
de Duitscfae admiraliteit medegedeeld heeft,
dat de „Iroquois" een soortgelijk lot als
dat van de „Afbenia" zou ondergaan.
De plannen ten aanzien van
het Duitsche kaperschip.
Hoewel die grootste geheimhouding in
acht wordt genomen over'de plannen van
Britsche marine om het Duitsche kaper
schip in jhet Zuiden van den AUantischen
Oceaan te vernietigen, werd toch gister
avond te Londen vernomen, dat thans door
Britsche kruisers naar het schip woTdt ge
zocht Het eenige, tot nu* toe bekende
slachtoffer van den kaper welke vermoe
delijk do slagkruiser „Admiraal Scheer" is,
is het Britsche vrachtschip „Clement", dat
in het begin van deze maand tot zinken
weid gebracht Dit vermoeden is gegrond
vest op de verklaringen van de opvarenden
van de „Clement".
Z weeds eh pretest.
De diplomatieke correspondent van Reu
ter verneemt, dat de Zweel sche gezanl
te»Londen bjij de Britsche regeering heef!
geprotesteerd, tegen het vasthouden van
goederen, bestemd, voor Zweden ©p, at
komstïg uit Zuid-Amerika.
Dea^e goéderen weerden lersclieept voor
het uitbreken--van den oorlog."-
Deze aangelegenheid is zuiver ©en kwes
tie van interpretatie -van de regtemenfem,
en liet oponthoud*is toe te schrijven aaa de
gevolgen van den oorlogvoor den inter
nationalen handel.
In het Zuidelijk deel van den At-
lanlischen Oceaan Is het Duitsche
stoomschip „Cap Norte", metende
13 615 ton, buitgemaakt.
Op 17 September was dit vaartuig
uit Pernambuco vertrokken.
De Fransche piloten.
Guy Lachambre, de minister voor de
luchtvaart, lieeft gisteren de Senaatscom
missie voor de luchtvaart alle gevraagde
ihiicthhngen verstrekt. Rij gaf bizonderbe
den omtrent de luohtoperaties in de eerste
oorlogsmaand, welker opmerkelijke resul
taten volledig het vertrouwen rechtvaardi
gen, dat het land gestéld heeft in de "waarde
en de flinkheid der piloten.
De jachtpiloten waren in het voordeel in
alle gevechten, die vaak geleverd werden
tegen patrouilles, die sterker in aantal
waren.
De verkenningspüolen hebben bij dag
en bij nacht taken ten uitvoer gelegd, vaak
op verecheidene honderden kilometers ach
ter de vijandelijke linies. De waamemings-
piloten hebben talrijke en vruchtbare ta
ken vervuld.
Vliegtuig in Zwitserland ver
ongelukt.
Tijdens gevechtsoefeningen zijn twee mi
litaire vl.egtuigen op een hoogte van 1000
meter met elkaar in botsing gekomen. Een
der toestellen, dit licht beschad gl was,
kon landen, doclh het andere stortte neer.
De bestuurder, een luitenant, kwam om
het leven.
Ontvluchte Britsche vlieger
naar IJsland terug.
De Britsche vlieger, d.e naar Engeland
was teruggekeerd, nadat zijn vliegboot in
do IJslandsche wateren was gedaald, zal
volgens een mcdedeeling van het menisle
rie van luchtvaart zoo spoedig mogelijk
naar IJsland terugkecren.
Hot ministerie verklaart, dat d© bestuur
der bij zijn vertrek uit de IJslandscli© wa
teren den indruk had, dat hij niet had
beloofd t© Mijven. De IJslandscli© autori
teiten waren van ©en ander© meening en
toen de vlieger daarvan kermis kreeg, aar
zelde Mj met zicih here.d te verklaren
vrijwillig terug te keeren.
Het js zijn opvatting, dat er ten aanzien
van het eerewoord geen kwestie van twijfel
mag zrjn. Hiermede is liet ministerie het
eens.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
In het Oorten werd in midden Polen
op veischeidene plaatsen de Boeg be
reikt.
In het Vesten geringe activiteit van
patrouilles en artillerie.
Geringe activiteit van luchtverkcnners
boven Noordzee en in het We3ten.
Bij een luchtgevecht ten Zuiden van
Lauterburg werd een Fransch vliegtuig om-
'aag geschoten.
In helt Lagerhuis.
Gedurende d© zitting van liet Britsche
Lageiftmis gaf de minister van oorlog, Hore
Relislha, een overzicht van het werk van
Biet leger, gedurende den oorlog. Hij ver
klaarde, dat Engeland zijn laak meer dan
vervuld heeft. Binnen don vastgesteld*®,
tijd is het vastgestelde aantal expeditie-
troepen naar Frankrijk vervoerd en nog
meer troepen zullen volgen.
In 1914 waren in de eerste zes weken
van den oorlog 148.000 man over het Ka
naal vervoerd, thans zijn binnen vijf we
ken 158.000 man overgebracht.
Bij dit overbrengen is grooler geheim-
houding betracht dan in 1914, de troepen
marcheerden in Idein© troepen des nachts
en rustten overdag, waardoor het transport
moeilijker was dan in 1914.
Vervolgens zeide Hore Belislha, dat de
zeemacht van Engeland niet is geëvenaard.
De vloot heeft haar. geheimen niet verloren
en de luchtmacht spreidt haar beschermen
de vleugels uit tegen een ander gevaar.
Na uitgeweid te hebben over de vrijwilli
ger organisaties en vrouwelijke hulpdien
sten, deelde de minister mee, dat het ce~s(,e
legercorps wordt gecommandeerd door ge
neraal Dill en het tweede door generaal
Brook. De eenheid van commando is even
eens verzekerd, bet Britsche leger slaat
onder Fransch opperbevel (toejuichingen).
De Bntsobe opperbevelhebber heeft liet
recht een beroep te doen op het eigen
mini«tene, doch de minister veronderstelt,
dat dit niet nood g zal zijn, aangezien de
verstandhouding buitengewoon goed is.
Russische Ircepen mg niet
in Estland. I
Het binnenrukken van de Sovjet Russi
sche troepen in Estland, om de garnizoenen
van do \loot en luchtbases te betrekken,
13 uitgesteld van Vrijdag tot Woensdag.
x
Het Itussisch-Estlandseh paet
van bijstand. 1
Het protocol inzake de op grond van.
hst RussiscL-Esflandsdi pact van bijstand!
op tc lossen kwesties, de zeestnjdkrachten
betreffende, werd gisteren onderteekend.
Gisteravond is een aanvullende Russisch-
Estlandschs overeenkomst gepubliceerd be
treffende de plaatsing der Sovjettroepen
op de cPanden Dagoe en Ocsel benevens
m Baltiski, met een kuststrook en in de
stad Aapsalu met een strook langs de
Westkust. Vliegvelden zullen worden aan
gelegd in Kuusiku en Ketna, op 38 mijl
ten Zuiden van Tallinn. De Russische
troepen zullen niet in Tallinn komen. Voor
den aanleg der bases zullen Estlandsche
arbeiders ën Estlandsch materiaal gebruikt
worden.
De onderhandelingen met Li tanen.
Van het Litausch-Russisdie pact zijn nog
geen L'zoncerheden gepubliceerd. Het
schijnt, dat Wilna slechts voor den duur
van den oorlog een Sovjet Russisch gar
nizoen moet houden.
Urbsys is hedenochtend uit Moskou ver
trokken. j
Ondste lichtingen' met verlof?
In de gistermiddag gehouden vergadering
van de legercomrmssie ust de Kamer, heeft
de voorzitter Miellet, medegedeeld, dat den
minister-pres.dent verzocht was, maatrege
len te treffen voor liet naar huis zenden
van de oudste gemobiliseerde lichtingen.
Deze kwestie wordt ,naar hij zeide, op het
oogehblik Bestudeerd en hét schijnt, dat
binnenkort een regeling zal Worden ge
troffen. I
Himmler voert besprekingen in Italië.
Die Duitsdie rijksminister Himmler is
gisteren te Milaan aangekomen en dkxxrgö-
reisd1 naar Tremozzo, aan het Coma-moor,,
om besprekingen te voeren, welke, nam}
men verwacht, twee dagen zullen diurea,
Himmler was vergezeld' van den senates)
Brochini en dé Italiaansche ptolitie-prefec-
ten van Bolzano en Fiumo.
Naar Ifavas uit Itom© meldt, dénkt men',
dat de reis van Himmler, verhand houdt
met vraagstukken betreffende de overbren
ging naar Duitschland' van de Duitsdie be
volking van het dal van dien Boven-Etsch!,
Op bevel of nil baldadigheid?
Uit Berlijn wordt aan Bavas gemeld: I
Die krans, die Hitler heeft laten leggent
op het graf van generaal Vdn Fritschj,
is door onbekenden weggehaald. j
'(Vervolg pagina 2, le Blad). I f'
Na ©en relaas over dten strijd) op de
Noordzee van 9 October, vervolgt een)
DNB-bericht: I
De voortdurende maatregelen van de oor
logsmarine, met het dtoel te komen tob
oontröle op het handelsverkeer, dioor de
Noordzee en verhindering van de versche
ping van contrabande naar den' vijand, en'
dé nieuwe tocht van Duitsche luchtstrijd1-
kraèhten tot in het Noorden van de Noord
zee hebben bewezen, dat de Noordzee een,
gebied' is, waar dé heerschappij te water ©nj
in de lucht in Duitsche handen is.
Voorts is bevestigd, diat de Noordelijke
en Westelijke grens vian Engeland' en dat
de vijand) in het geheel© gebied der Noord-
vV;V£v//y^-lv;-VT K
De beide Prinsesjes! Prinses Beatrix is blij met haar zusje Prinses Irene. Ze werden samen gefotografeerd door hun Vader»
Z. K. H. Prins Bernhard
Dew Bonna* WEciijjnt dagelijks, laoiutt-
toadoHng van Zon- ea Feestdagen.
derlfike nnmmeni 4 et». J
worden dagelijks aangenomen.
roor het
Advertentie!! voor
mer moeten vóór elf n«r aan het
besorgd rijn, Zaterdags vóór 9 trn^
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Nn 999QÖ frt« der Advertentiën: van 1—5 rege!» f 155;
IIW. r.ttv)U Iedere rege! meer fü.30, in bet Za-terdagnuniaer
i 1—5 regale fLSO, iedere regel meer 1035
Reclames fC75 per regel. incassokostend» ets
postkwitanties15 ets. Tarieven van advertentiën
bij abonnement xyn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen i 10.50 tha. 45 Vkoor-
den, f 0.75 t/m. 25 a oorden. Elk woord meer
5 fcent tot een maximum van 30 woorden.
s WoensdagsKleine Adv ertentlën tot25 woor
den f 0.25, mits vöór Dinsdagavond C uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Advertentiën f 1.00, indien
Wet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
T
'V
v.-v.-v V- «j.Vv,v;:
