KOUDERE-
Beide partijen op eigen terrein
KLEINE ADVERTENTIËN
Laatste Nieuws
i
Van het Westfront
Volgens de Duitsche lezing hebben de Fran-
schen hun geringe terreinwinst vrijwillig
prijsgegeven,
Verwacht ng
Overzicht Tweede Kamer
Oe luchtbescherming in Amsterdam
Gemengd Nieuws
Ernstige botsing tusschen
Hazardspel door werkloozen
Beurs van Amsterdam
Adverteert in de Schied. Courant
Burgerlijke Stand
BINNENLAND
groentekar en trailer
BUI TEN LA N D
De positie van Turkije
V,
7,
T. J. VAN DER KRAAN
en
A C. VAN UNEN
Berlijn, 19 October (DNB). liet opper
bevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend: Tusscben d© Saar en
dea weg Hombach—Bitsch, hebben
onze troepen de nog op Duitsch® bo
dem aanwezige vijandelijke achterhoe
den na een kort® hardnekkig® strijd
tot over de grenti teruggeworpen.
In dd overige sectoren van bet Weste
lijke front slechts plaatselijke activiteit
van de artillerie en de verkennings
troepen. Op eenige plekjes is het con
tact met den vijand' tijdelijk verloren
gegaan, daar onze gevechtsvoorposten
de Franscbe grens'niet overschreden
hebben.
Daarmede kan het eerste deel «er ge
vechtshandeling® in het Westen, veroor
zaakt door het initiatief der Franschen, als
algeslat® beschouwd', bet volgende
overzicht over de gebeurtenissen aan het
Westelijke front sedert begin van d® oor
log gegeven word®.
Het eerste deel is afgesleten.
Met bet begin der krijgsverrichting® in
Pol® werden ook onze grensversterkingen
in bet Westen door sterke afdalingen be
zet. Op den negenden September openden
do Franschen de vijandelijkheden en over
schreden zij met verkenningstroepen op
verscheiden© plekken tusschen Luxemburg
en den Rijn ten West® van Karlsruhe de
Duitsche grens. Sinds dien tijd hebben aan
het geheel© Westelijke front op geen ®-
kele plaats ernstige gevechtshandeling®
plaats gehad. De zuiver plaatselijke ge
vecht® speelden zich af in een vlak nabij
de Franscbe grens geleg® strook gebied',
voor onzen Westwal. Op e® enkele uit
zondering na, waren bij deze gevechten aan
beide zijden slechts kleine afdeelingen be
trokken, meest beneden de sterkte van
een compagnie. 1
Bezet werd® door de Franschen in
d® loop van de maand September
uitsluitend
1. E®ige nabij de Franscbe grens ge-
leg® Duitsche plaatsjes tusschen de
Ltixcrcbvtrgscbe grens en Saarlautófn.
2.- Het .ten Zuid-Westen, Van Saarr
brück® gelegen, naar Frankrijk uit
springende boschgebied, „Dsr Wamdt"
3. Het eveneens uitspringende ge
biedsdeel Zuid-Oostwaarts van Saar-
brück® tusschen de Saar en het
Pfalzer AVald.
Alle® ia de beide laatstgenoemde ge
biedsdeel®, welke door o#is stelselmatig
ontruimd waren, heeft de vijand zich meet
aanzienlijke verliez® 3 tot 5 JK.M. diep
op Duitsch gebied kunnen nestel®. Het
geheelo overige Duitsche gebied' voor d®
Westwal ligt vrij van den vijand. Op ge®
plek zijn Fransche strijdkracht® ook maar
in den buurt van den Westwal gekomen,
behalve daar, waar de Westwal, zooals bij
Saarbrücken, in de onmiddellijke nabijheid'
van de grens loopt.
Geringe gevechtsactie.
Met deze geringe gevechtsactie van de
infanterie kwam ook het artillerievuur
overeen. Het beperkte zich, afgezien van
d® steun van kleinere afdeelingen, tot
storingsvuur tegen steunpunt® voor onze
vestingwerken. In een enkel geval werd
e® bunk® in de buurt van Saarbruckm
met tachtig schoten van middelmatig kali
ber zonder eenig resultaat beschoten.
Aan den Boven-Rijn, van Karlsruhe tot
Bazel, heerscht sedert het begin van den
oorlog volkomen, bijna vreedzame, stilte.
Deze van Fransche zijde als een groot
succes en een krachtige steun voor d'e
Polen voorgesteld® geringe terreinwinst,
heeft de vijand tusschen de Luxemburg-
sche grens en de Wamdt, alsmede tussch®
de Saar het Pfalzer Wald, vrijwillig
weer prijsgegeven, en is, in het nauw ge
bracht door onze krachtig optredende troe
pen, teruggegaan tot dicht bij over de
Fransche grens.
De oorlog ia de lacht.
De oorlogsvoering in de lucht aan het
Westelijk front beperkte zich aan weers
zijden tot verkenningsvluchten en afweer
van jachtvliegtuigen en luchtdoelgeschut,
Bomaanvallen vond® niet plaats.
Do effectieve Duitsche afweer door
jagers en luchtdoel-artillerie heeft s.nds
den aanvang van den oorlog aan Iliet
estehjk front zestig vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder twaalf Britsche, om-
laaggeschoten.
De verliezen van den vijand aan
vliegtuigen in het binnenland van
DttÜsdhland en het kustgebied, zijn niet
In deze cijfers begrepen.
De verliez® der Dui(schors door toe-
do® van den vijand aan het Westelijk
front 'bedrag® sinds bet begin van
jïen oorlog tot 17 October 196 deaden,
856 gewonden, 114 vermist® in
!het geheel eüf vliegtuigen.
Daartegenover weid® tot 18- October
alleen reeds 25 Fransche officieren etn
664 onderofficieren en m'nder® a's
gevangen® binnengebracht
Aan het 170 K.M. lange front aan den
Boven-Rijn werd slechts een man tenge-
volge van een gr®aatsplinter van lucht
doel geschut gewond.
Tot nu toe zijn in de voorste linies van
het Westelijk front nergens Britsche troe
pen vastgesteld.
Meest, matige tot zwakke Noord-Ooste
lijke tot Noordelijke wind. Meest betrok
ken, later wellicht opklarend. Aanvanke
lijk nog tijdelijk regen. Weinig verandering
in temperatuur, later waarschijnlijk iets
kouder.
Prins Rernhard bij den minister-president.
Z.K.H. Prins Bomhard heeft hedenmor-
g® een kort bezoek gebracht aan jhr. rnx.
D. J. de Geer, in het gebouw van bet de-
partem®t van financiepn.
De „Oranje" naar Eoropa terng.
Het ms. „Oranje" van de Stoomvaart
Mij. Nederland! is vanmiddag om twee uur
van Tandjong Priok vertrokken voor de
eerste reis naar Europa. Aan boord bevon
den zich 125 passagiers. Een flinke lading
was ing®omen, die te Belawan nog zal
word® vermeerderd.
Ondanks de groote hitte het ongewone
uur v® vertrek bestond1 er van de zijde
van het publiek groote belangstelling.
Wijziging Vestigingswet.
De Tweede Kamer heeft gistermiddag het
interpellaticverzock -an der heer Rost
van Tonningen (N.S.B.) betreffende het in
gevaar brengen van de onzijdigheid van
Nederlano door den voorzitter van het
Nederlanosch Verbond van Vakverenigin
gen, het uitstrekken door de S.D.A.P. en
het NV./, als staatkundige vereeniging
van haar werkzaamheid tot het buiten
land en de houding in deze aangelegen
heid van de twee sociaal-democratische mi
nisters, zonder hoofdelijke stemming af-
gewez®. Do voorzitter had opgemerkt, dat
dit onderwerp zich beter leent voor schrif
telijke vragen, terwijl bij de begrootings-
debatten ook gelegenheid bestond den mi
nister vragen te stellen.
Het wetsontwerp wijziging van de Vesti
gingswet kleinbedrij; 193' heeft nog e®ig
debat ontlokt. De bij nota van wijziging
voorgestelde regeling, dat den onderne
mers, die zelf of wier beheerders in wer-
kelijken dienst geroepen zijn, een bizon-
dere vergunning zal worden verleend, wel
ke hun toestaat een waarnemend® be
heerder in dienst te nemen, dio niet aan
de vastgestelde vesü'gingseisch® behoeft
te voldoen, werd algemeen toegejuicht. Met
betrekking lot de facultatieve verl®ging
van den spertijc tot maximaal 18 maan
den, werden o.a aoor den heer van den
Heuvel (a.-r.; bezwaren geuit. Naar zijn
meening behoort deze helaas onmisbare
termijn niet nogmaals verlengd te k urm en
worden.
Een door den heer Al ge ra (a.-r) in
gediend amendement met de strekking de
verlenging niet mogelijk te mak®, werd
met 54 tegen 14 stemmen verworpen. Voor
stemden de liberalen en de meeste anti-
revc-lutionnair® Minister Steenberghe bad
betoogd', dat in de meeste gevallen de
beslaande termijn van één jaar ruimschoots
voldoende is, doch dat om technische re
den® de verlenging geweuscht is.
Ook werd1 nog door enkele sprekers aan-
gedrong® op spoedige stratie,
waarop de minister antwoordde, dat deze
in voorbereiding is. Overigens had de
meerderheid van de sprekers slechts lof
voor de werking van de Vestigingswet
weiden slechts op ondergeschikte punten
criliek en w®schen gehoord'. Het ont
werp werd tin slotte zonder hoofdelijke
stemming aangenom®.
De overige ontwerpen, waar®der een
groote reeks contingenteeringsontwefpen
en een ontwerp wijziging van de wet
op het algemeen verbindend en onver
bindend verklaren van ondernemersover
eenkomsten, werden zonder debat zon
der stemming door de Kamer aanvaard.
Tot nadere bij-eenroeping is de verga
dering vervolgens verdaagd!
Een crediet van f 1.300.000.
In een meer politiek dan zakelijk debat,
dat een gdheel® middag en avond duurde
en waarbij het soms vooral aan het
slot tot heftige tooneelen kwam, heeft
de Amsterdamsohe gemeenteraad gisteren
breedvoerige beschouwingen gewijd aan de
zaak der luchtbescherming.
Er was een voordracht van B. en Z. tot
ihet beschikbaar stellen van e® crediet van
f 1.300.000 voor het nemen van verdere
maatregelen op het gebied van de lucht
bescherming, voornamelijk t® behoeve van
de veiligjheid van die gemeentediensten en
-bedrijven, bij welker ongestoorde funotlon-
neering vitale belang® voor de geèeele
bevolking gemoeid zijn en verder voor het
aanschaffen van materialen, het bouw®
van schuilplaatsen het reeds eerder
voor dit doel uitgetrokken bedrag was
niet toereikend- gebleken tenslotte
voor de burgerwacht (f 5000), welke instel
ling gedurende e®ig© wek® bewakings
diensten heeft verricht.
Naast deze voordracht lag ter tafel e®
motie van de communistische raadsfractie
waarin werd voorgesteld onmiddellijk over
te gaan tot het bouwen van schuilplaatsen
en bomvrije kelders op veel gTootere schaal,
het verstrekk® van gasmaskers aan de ge
heelo bevolking, het uitreken van medica
menten aan minvermogenden enz. enz. Be
halve deze motie waren er dan tenslotte
nog een aantal adressen van groepen uit
de Amsterdamsohe -bevolking, waaruit de
zelfde geest sprak ais die eer genoemde
motie, een geest, die hierop neerkomt,
dat de tot rm. toe genomen maatregelen in
clusief de Sbans door B. en W. voorge
stelde aanvullingen on\ oldoentle worden
geacht.
De discussies werd® 'sirvddags geopend
met het indien® van e® voorstel der
N.S.B.-fractie die de po,st van f5000 voor
de burgerwacht uit de voordracht geschrapt
wilde zien. Het werd- echter n.et voldoende
ondersteund, zoodat dit voorstel verder
niet in beihandeling, kon komen.
Het voorstel der communisten werd na
ihet uitvoerige debat verworp® met 35
tegen 7 stemmen, de voordracht van
B. en W. daarop aangenom® met alle®
de stem van den heef' Sneevliet (rev. soc.)
tegen, de communist® wemsdbien aanteeke-
ning, dat zij tegen d® post van f 5000 voor
de burgerwacht waren.
Groenteboer en zijn paard ge
dood, chauffeur gewond.
In den afgeloopen nacht is te Dier®
een ernstig ongeluk gebeurd. Ecu groente
man is hierbij om het leven gek om®, zijn
paard gedood en de chauffeur van e® tra:
Ier ernstig gewond, i
Omstreeks vier uur reed- de groenteman
Gerritsen mot zijn wag® op d® rijks
straatweg, ter hoogte van don GeMersehen
Toren. Hij was op weg naar de markt te
Zullen. Achter hem kwam een trailer. Door
nog niet bek®de oorzaak reed de auto d®
groentewagen van achter® aan, waardoor
eerslgenoemd voertuig tegen een boom te
recht kwam. De groenteman geraakte tus-
scüien den boom en zijn kar bekneld was
vrijwel onmiddellijk dood. Het paard werd
eveneens gedood.
De chauffeur van den trailer sprong, to®
bij het ongeluk zag gebeuren, uit de cabine.
Hrj' kwam zoo ongelukkig terecht, dat bij
een paar ribben brak.
Kort na liet ongeluk was een dokter ter
plaatse, die den gewonde naar het zie
kenhuis in Velp 1 reeft laten overbrengen.
Zes personen gearresteerd.
De politie heeft een imal gedaan in
een pand in de Van Duylstraat te Rotter
dam, op vermoeden, dat daar gelegen
heid werd gegeven tot hazardspel.
Eeu aantal mannen en eenige vrouwen
werden pp heeterdaad betrapt op het spe
len met' doLbelsteenen.
Bij het onderzoek bleek, dat de meeste
mannen werkloos waren. Er werd nog al
grof gespeel 1 en de bankhouder, de be
woner van bet huis, kreeg 10 pet. van
den inzet.
Zes personen zjn gearresteerd.
Vandaag reeds onderfeckening
der verdragen met Frankrijk,
en Engeland?
Isfanboel, 19 October (Reuter). Vol
gens het Tnrksche dagblad „Aksham"
zullen de overeenkomsten tusschen
Turkije en Frankrijk en Engeland van
daag om 18 uur pl. tijd worden on
derteekend.
Ton Papen naar Berlijn ontboden.
Berlijn, 19 October (DNBANP). Naar
in welingelichte kringen te Berirjn bij in
formatie wordt bevestigd, is de Duitsche
ambassadeur te Ankara, Von Papen, naar
Beriijn ontboden om rapport uit te brengen.
Volgens een Havas-bericht uit Parijs
wordt bevestigd, dat vanavond te Ankara
de overc®komst tusschen Engeland, Frank
rijk en Turkije zal worden onclertcekend.
Pauselijke encycliek op 29 Octo
ber te verwachten.
Rome, 19 October. (D.N.B.-A.N.P.). De
eerste encycliek van Paus Pius XII zal,
naar in de knngen van het Yafccaan wordt
bevestigd, op 29 October word® gepubli
ceerd-. i
Weer Britsche verkenningsvluchten
boven Noordwest Duitschland
Londen, 19 October. (Reuter-A.N.P.). Het
ministerie van luchtvaart maakt bekend,
dat vliegtuigen van de Koninklijke Lucht
macht gisteravond met succes verkenningen
hebben uitgevoerd boven Noordwest
Duitschland.
De vliegtuigen, welke aan d® tocht heb
ben deel gen om®, hebb® bun doel® be
reik en zijn altie veil g teruggekeerd.
Ruimere distributie van boter in
Duitschland.
Berlijn, 19 October. Het Duitsdhe Nieuws
bureau meldt:
De voor het tijdvak 23 October tot 19
November geldend© nieuwe uittieeting van
levensmiddelenkaart® beeft door de Duit
sche bevolking een aang®ame verrassing
gebracht In de verzorging met vet is een
belangrijke wijziging aangebraclii, in zoo
verre, dat de distributie van boter met
bijna de helft is verhoogd. Een aanvul
lende vetdistributie geschiedt later voor
kinderen tot zes jaar. Ook hier bedraagt
de verhooging bijna de helft van het oude
rantsoen. i
'KOERSEN OP 19 OCTOBER 1939
(Medegedeeld door de Amsterd. Bank).
1ND. ONDERN.
V.K. HEDEN
(Bonenland.
A.K.U28
Van Berkel 28
Cert. Calvé 69
Nederl. Ford 380
Ned. Gist Spiritus 320
Ned. Kabelfabriek 869
PhilipsOL G.B.1M,
Unilever927
27»/,-
29
69
324
825
878
1337,
90»/,—
8
l1/,
(Buitenland).
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Kennecott Copper
Republic Steel
U.S. Steel Corp.
ELECTR. OND.
Aniem
Ned. InA. Gas Mij.
(Buitenland).
Cities Service
MIJNEN.
Algem. Explorati»
Redjang Lebong
Singkep Tin Mij.
26%
707,,
40»/,.
32'/,,
227,
597.
202
2057,
4»/„
62
207.— 77,
687»9u/n
40
3ll7„- 2»/„
21»/w— 27,
53 7,
205
207
4
05
1277, 1277,
PETROLEUM.
Kon. Olie 276'/, 272
(Buitenland).
Cont. Oil 21 It
Mid Cont. Petr. 12
Phillips PetrS47a
Shell Union HVs
Tidewater Ass. Oil 107,,
RUBBER.
Amsterdam Rubber137'/.
Deli Batavia Rubber 158'/,
SUIKER.
Vorstenlanden 997»
Handelsver. A'dam 878
217,.—
117»-
837,
117»—
107,.-
1987»—
158
7,„
11 In
97,
1007,-
3787»
TABAK.
Dek Mij. 154
Deli BataviaH17»
Senembah 185
SCHEEPVAART.
HAL......1037.
Rott. LJoyd 1047»
Ned. Scheepv. Unie 1167»
SPOORWEGEN.
Canadian Pacific
Illinois Central
N.-York Centr. Raiir.
Southern Pac
Southern RailwavCv
1537,—
1137,—
131
47,
57,
1017,
1047,
1167,- 77,
12"/,,
17'/,,
147i
157,
127»—
16"/,,-
137,— 47,
157,
77,8
Wisselkoersen.
Amsterdam, 19 October 1939.
Londen 7.54, Berirjn 75.25, Parijs 4.271/2,
Brussel 31.65, Bern 42.27i/2, Kopenhagen
36.42V2, Stockholm 44.90, Oslo 42.821/2,
New-York 1.88 7/16, Milaan 7.—, Prolon
gatie 2.
Ondertrouwd:
HENRI OFFERS
en
BEP VAN DER MEER.
Zaandam.
Schiedam, Stadhouderslaan 105.
Getrouwd:
JAC. KONING
Ondertrouwd:
JAN ZELESSEN
en
JANNY VAN DER MOST.
Huwelijksvoltrekking Donderdag 2
November a.s.
Huwelijksinzegening des voormiddags
11.30 nur, in de Kerk van den Ned.
Protestantenbond aan de Westvest,
door den Weleerw. Zeergel. Heer
Dr. H. Faber.
Schiedam, 19 October 1939.
Bnitcnhavenweg 160.
Kreupelstraat 10.
Toekomstig adres:
Lange Nieuwstraat 35b, Schiedam.
MARTIEN POPPEZIJN,
die, mede namens wederzijdsche familie,
hartelijk dankzeggen voor de belang
stelling, bij hun huwelijk ondervonden.
Schiedam, 19 October 1939.
Getrouwd:
die, mede namens Wederzijdsche familie
hartelijk dankzeggen voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Schiedam, 19_ October 1939.
Jozef Israelsstraat 4a.
Hoog water.
19 October 8.05 uur, 20.23 uur.
20 October 8 56 uur, 21.22 uur.
SCHIEDAM,
Geboren:
15 Oct. Dick, z. v. A. Aaidijk en P.
Wittebol, Nieuwe Haven 157 Catharina
Lourina, d'. v. L. Speksnijder en C. Ivocb,
Boerhavelaan 1.
117 Oct. Frans Jan, z. v. J. Velkers en
J. M. N. Kort, Nassauiaan 75. Christina
Jacoba, d'. v. N. Janssen CL G. F. H.
Klein, Hurjsmansstraat 87.
Gehuwd:
18 Oct. J. AL v. d'. Graaf, 21 j. en AL
Mol®aar, 27 j. J. G. Drenkelford', 26 j.
en L'. Vroegh, 30 j. J. Huijskes, 26 j.
en CL Peek, 22 j. H. van Bokkum, 25 j.
en F. Mouthaan, 20 j. O. Ooms, 27 j.
A. Kramer, 25 j. P. AL Janss®,
23 j. en S. Horstman, 22 j. F. Nijs,
30 j. en S. Filler, 18 j. G, J. Speijear,
25 j. en.A. Streunding, 22 j. N. C.
Peek, 20 j. en J. van Beers, 19 j.
A'. van Nooriwijk, 29 j. on P.' Krabb®-
dam, 24 j. WL Dijkhuizen, 22 j. en
P. AL Verhagen, 26 j.
Eerste Rotlerdamsche
Hulpbank, opgericht 1908,
Bosclije 14a, Rotterdam,
TeL 57074.
Voorschotten met en zonder
borg.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
GEVRAAGD
flink meisje voor beele da
gen. Aanmelden: v. d.
MOST, Lekstraat 15.
VAN WIJK, B.K.-Laan
174,
HELPT
vanaf fl.- p. weck aan
gabardine Heerenjassen en
Damesmantels, ook Winter
mantels. Nieuwste dessins.
Telcf. 67864.
ADVERTENTTEN
in deze rubriek hebben
beslist succes'.
Voor
PIJNLIJKE VOETEN
naar B P. H. JANSE,
Ged. Pedicure, Voetkundi-
ge, Sportmasseur, Hoog
straat 107, Schiedam.
Behandeling van alle
voeteuveb, zooals ekstcr-
oogen, enz.
Speciaal adres voor aan
gemeten steunzolen.
Electr. behandeling.
Gratis voctondcrzock.
VERGROOTINGEN.
Briefkaarten 15 cent;
13 X 18 30 et.; 18 X 24
50 et. Prima afwerking.
Fotohandel BAS MALTHA
Hoogstraat 4, Tet. 68559.
Het juiste adres voor
Schiedam.
KOOPT NU NOG
een Haard of Haardkachel.
Wij bandhaven nog oude
prijzen, zoo lang de voor
raad strek!. Vakkundig ge
HEER
vraagt voor terstond zit-
slaapkamer met volledig
pension. Br. met prijsop
gaaf onder letters R. G,
bur. v. d. bi.. Lange Ha
ven 141.
plaatst. Inventa f 59.50.
Gewone contantprijzen of
eventueel op langer crediet.
VAN WIJK, B. K-Laan
174, hoek Vondellaan.
DE HENGELAAR
voorziet zich van al zijn
benoodigdheden in het
bekende Spedaal-huis:
WOUT V. LEEUWEN,
Broersveld 9092.
Voor korter of langer
verblijf
Hotel BLEEKENDAAL,
Vlaardingrdijk, hoek Nwe
Haven, Tel. 68861. Rustig
degelijk pension.
Warm en koud stroo-
mend water en centrale ver
warming op alle kamers.
NU IS HET TUD
om u te voorzien van een
goede regenjas of mantel.
In A. SLA's ,Kleedingma-
gazijn vindt u iets naar uw
verlangen. Wij zijn ruim
gesorteerd in Dames-,
Heer en- en Kindergaber-
dines, de nieuwste dessins
en modes, meisjes- en
jongen cape's in de beste
uitvoering.
Verkoopuren: Woensdag,
Donderdag, Vrijdag van
48 uur. Zaterdag van
37 uur, Tuinlaan 50.
AUTOSLÖOPERU
,,'T CENTRUM", Haven
straat 209, Baan 141 en
Zwarte Paardenstraat 70,
Tel. 32222 en 14050. Boot
motoren, dynamo's, accu's,
banden, vetren, onderdce-
ien, vracht, luxe. Spot
goedkoop.
VERGROOTINGEN:
Briefkaarten 15 cent, 13
X 18 30 et., 18 X 24 50 et.
Prima afwerking. Foto-
anndel: BAS MALTHA,
Hoogstraat 4, Tel. 68559.
Het juiste adres voor
Schiedam."
N.V. r. KATWIJK'S
Glashandd, Lange Kerk
straat 38. Steeds ledige
kisten voorradig. Telefoon
68735.
