BRÜNOTT
KLEINE ADVERTENTIEN
HERDENKINGSDIENST KERKHERVORMING
VERLOVINGSRINGEN
Aan den
Schiedamschen Winkelier
Bureau: Lange Haven 141, Tel. 69300
Duitschland
Litauen
Vereenigde Staten
Vliegtuigen voor de geallieerden
Olympische spelen
Finland en de spelen van 1940
- Voetbal
■Overzicht
Hockey
R.K.S.V. Excelsior
-Boksen
Burgerlijke Stand
Radioprogramma^
Officiëele Crisispub'icatie.
Mahonie Slaapkamer
nu nog 135.—
FOKKELMAN
JUWEUER TEL.56657
BINNENWEG 37.R0TTERDAM
DAAR KOOPEN WIJ ONZE
- want deze zijn.sierlijk'
van model. zeer voordeelig.
en bovendien krijgen wij
I nog'n AARDIG SOUVENIR
Als Schiedamsch winkelier hebt U
bij de duizenden gezinnen, waarin
de Schiedamsche Courant gelezen
wordt een schreefje voor, want
dat zijn de echte Schiedammers,
die het belang van een floreerende
plaatselijke middenstand het beste
beseffen. Advertenties in de
Schiedajnsche Courant hebben
daarom een maximum-resultaat.
De administratie licht U gaarne
nader in.
Sport
Hengelen
Kegelen
Rotterdamsche Kegelbond
-•J?
Inplaats van kaarten.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, in den ouderdom van
61 jaar, onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster, Behuwdzuster
en Tante
SIJGJE PUNTHOEK.
Uit aller naam,
J. C. PUNT.
SCHIEDAM. -2S Oct. 1939.
Strijenschestraat 41.
Geen Bloemen.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag a.s. Vertrek
van het sterfhuis 'snam. 3 uur.
DANKBETUIGING.
Het is ons een behoefte onzen op
rechten dank te betuigen aan Ds. D.
BROERS en Dr. J. A. H. VAN DEN
BERG, Hoofdverpleegster en verple
gend personeel van het Gemeente Zie
kenhuis te Schiedam voor de uitnemen
de zorgen tijdens ziekte en overlijden
van onzen jongsten zoon Hendrik.
J. VAN DEN BOS en Echtgenoote
Buitenhavenweg 82.
De Voedsel-Commissaris voor Zuid-
Holland deelt aan alle in zijn werkge
bied wonende belanghebbenden mede,
dat degenen, die in 1939 kuikens
kochten of kuikens verkregen uit eigen
btoederij, aanhielden, op 2 Novem
ber .1.5. bij den plaatselijken bureau
houder, waaronder "zij ressorteeren,
een kuikenkaart dienen in te vullen.
Alle belanghebbenden dienen in
hun eigen belang aan dezen oproep
gevolg te geven.
NIEUWE BINNENWEG 288-394
SjsamwwnwjBBsmaRMiaasasiiraic^
GRAVEEREN
GRATIS
Vemnlglng ttt bevordering van 1 de Belangen der Nederl. Herv. Kerk te Schiedam.
op Dinsdag 31 October 1939, om 8 uur des avonds. h GROOTE KERK, SctlïcdsiD,
Spreker: Ds. G. VAN VELDHUIZEN Azn. te Kralingen. Medewerking v.h. Kerkkoor.
De zitplaatsenregeling is als in een gewonee kerkdienst.
De faillissementen van
C. H. C. DIESFELDT cn
C. R. A. LEWERENZ.
te Schiedam, zijn geëindigd.
De Ctrrator:
Mr. G. ML HOVINGH.
Schiedam, 28 Oct. 1939.
Rotterdamschedijk 268a.
MIES VAN ROSSUM
kan in haar handweverij
één of twee flinke
MEISJES
Elaatsen ter opleiding in
et vak. Leeftijd 1718
jaar, eenige algem. ont
wikkeling en artistieken
aanleg vereischt. Aanvang-
salaris f 4.p. w. Per
soonlijke sollicitatie tus-
schen 7 en 8 uur n.m.
Korte Haven 44, Schie
dam.
ZOEKT U PLAATSING
ais Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai'
ster, -enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
VERGROOTINGEN.
Briefkaarten 15 cent;
13 X 18 30 CU; 18 X 24
50 cent. Prima afwerking,
Fotohandel
BAS MALTHA
Hoogstraat 4, Tel. 68559.
Het juiste adres voor
Schiedam.
GEVRAAGD:
Aankomende handwerk
sters en stiksters, leerlin
gen, zoowel jongens als
meisjes om opgeleid te
worden in het confectie-
vak. Aanmelden Dames
mantelatelier
L. STANDENMEYER,
Noordsingel 40, R'dam,
Gevraagd flink handig
DAGMEISJE
Aanmelden na 8 uur
Mevr. EILLEBRECHT,
B. K.-laan 269B.
Voor
PIJNLIJKE VOETEN
naar B. Pi H. JANSE,
Ged. Pedicure, Voetkun
dige, Sportmasseur, Hoog
straat 107, Schiedam.
Behandeling van alle
voeteuvels, zooals ekster-
oogen, enz.
Speciaal adres voor
aangemeten steunzolen.
Electr. behandeling.
Gratis .voetonderzoek.
VERLOREN:
zilveren armbandhorloge
gaande vap Hermes-ter-
rein tot Hoogstraat 79.
Tegen belooning terug te
bezorgen Hoogstraat 79.
Voor korter of langer
verblijf
HOTEL
BLIEKEND AAL,
Vlaardingerdijk, hoek Ne
Haven, Tel. 68861. Rus
tig, degelijk pension.
Warm -en koud stroo-
mend water en centrale
verwarming op alle ka
mers.
Een net
DAGMEISJE
gevraagd pl.m. 1718 j.
voor heele dagen. Hulp
van werkster aanwezig,
Aanm. Burgem. Knappert
laan 246.
NU IS HET TIJD
om u te voorzien van een
goede regenjas of mantel.
In A. SLA's Kleeding-
magazijn vindt u iets naar
uw verlangen. Wij zijn
ruim gesorteerd in Dames-
Heeren- en Kindcrgaber-
dines, de nieuwste des
sins en modes, meisjes- en
jongens cape's in de beste
uitvoering.
Verkoopuren: Woens
dag, Donderdag, Vrijdag,
van 48 uur. Zaterdag
van 37 uur, Tuinlaan 50.
KINDERWAGEN,
in prima staat ter over
name aangeboden.
Te bevr. Maandagavond
na 8 uur Rembrandtlaan
3A
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg.
Eerste Rotterdamsche
Hulpbank, opgericht 1908
Boschje 14a, Rotterdam.
Tel. 57074.
KOOP NU NOG
bij v. WIJK, B.K.-laan,
174, Tel. 67864. Wij heb
ben nog zuivere wollen
dekens, 160210 C.M.,
f 9.50 gabard. Jassen, f 19,
Tweed-Jassen, waterproof
f27.50, moderne Dames
mantels f26.-, Huishoud-
kachels f22.50. Inventa's
f 59.50. Wij handhaven
nog oude prijzen. -
DE HENGELAAR
voorziet zich van al zijn
benoodigdheden in het
bekende Speciaal-huis
WOUT v. LEEUWEN,
Broersveld 9092.
(Vervolg van buitenland, pagina 1, le blad)
Doitseh wege-ndeskundige naar
Rusland.
Volgens den Berüjnsohen correspondent
van „Dagbladet", zal generaal-majoor Todt,
de inspecteur-generaal der Duitsche wegen,
binnenkort naar Rusland vertrekken, om
advies te geven over vervoersaangelegen
heden. De datum van het bezoek staat nog
niet vast. De correspondent sahrijft, dat
Duitschland optimistisch is ten aanzien
van de ontwikkeling der Duitsch-Russische
handelsbetrekkingen. Het verwacht uit Rus
land te krijgen: graan, petroleumproducton,
mangaan en andere ertsen, hout, katoen,
linnen en platina, in ruil voor Duitsche
machines en halfafgewerkle producten. Men
geeft echter toe, dat de vervoerkwestie
moeilijkheden meebrengt.
De levensmiddelen vc-orziening.
Renter meldt uit Boedapest:
Reizigers, wier berichten als betrouw
baar beschouwd worden, verklaren, dat
tachtig vrouwen in Eger (waar het vroegere
hoofdkwartier van Konrad- Henlein was ge
vestigd) gevangen gezet zijn omdat zij op
straat geklaagd hadden, dat zij geen voedsel
hadden voor haar gezinnen. Deze reizigers
voegen hier aan toe aldus dit Reutexbe-
richt dat dé bevolking reeds honger
begint te lijden en dat het voedsel niet
voldoende is om de kracht van een gezond
persoon in stand te houden.
In Boekarest ontvangen bericht zoo
voegt Reuter hier nog aan toe melden,
dat er groole schoorvoetendheïd' bestaat
in de Sudeten gebieden om dienst te n emen
in het leger en dat de opgeroepen mannen
door de politie naar de recruteeringsoentra
worden geëscorteerd.
i D« bezetting van Wilna door
Litausehe troepen.
De Litausehe militie heeft gisteren bezit
genomen van Wilna. Het optrekken der
troepen bracht den gebeden dag groote
drukte in de stad, waar van talrijke huizen
de Litausehe vlag wapperde. De door de
Russen bezette gebouwen hadden de roode
vlag uithangen. In de kerk verdrong zich
een talrijke menigte, café's en bioscopen!
waren vel.
Aangezien de kazernes nog door Rus
sische troepen bezet waren, hebben de
Litausehe troepen den nacht buiten door
gebracht.
De Sovjet-Russische missie is naar Rus
land teruggekeerd1. Voorts zijn zestig Rus
sische tanks uit Wilna vertrokken.
Groote Britsch-Fransche order
te wachten.
Het neutraliteitsontwerp, dat door den
Senaat is aangenomen, zal Dinsdag in het
Huis van Afgevaardigden komen. De regee
ring acht zich verzekerd van een „kleine
doch veilige meerderheidZoodra het ont
werp wet zal zijn geworden, zullen aan
zienlijke Britsche vliegtuigbestellingen voor
den uitvoer worden vrijgelaten, terwijl vol
gens een bericht van gezaghebbende zijde
de regieringen van Frankrijk en Engel and
onmiddellijk een order voor 5750 vliegtui
gen. ter waarde van bijna 450 mfllioen dol
lar zullen plaatsen.
Volgende week reeds 300 vlieg
tuigen naar Canada?
Volgens de Daily Express na de aanne
ming van de wijzigingen op de neutralïteits-
wet wapenen aan de geallieerden veTkoopèr»
Volgens den correspondent van. het blad'
te New-York zullen dé volgende week.reeds
3Q0 vliegtuigen uit de Vereenfgde Staten
Tertrekken.'j
Een verklaring van De Baillet
Latour.
Het is bekend, dat Finland nog steeds
vurig hoopt, dat de Olympische Spe
len het volgend jaar zullen kunnen
worden gevierd. Het organisatie comité
zal zeker niet vóór 1 Mei 1940 een
beslissing nemen, of Finland', gezien
de politieke omstandigheden, eventueel
van de Spelen afziet.
In verband met bovenstaande heeft de
president van het internationale Olympi
sche Comité, graaf De Baillet Latour, ver
klaard, dat de berichten, volgens welke
de Spelen in 1940 niet te Helsinki zou
den plaats'vinden, voorbarig moeten wor
den genoemd. Volgens de laatste berich
ten gaat Finland' met de organisatie der
wedstrijden door. De werkzaamheden zijn
dusdanig gevorderd, dat op het oogenblik
alle complexen gereed' zijn met uitzonde
ring van het zwemstadion, hetwelk in het
aanstaand' voorjaar volgens de oorspronke
lijke plannen moet zijn opgeleverd'. Mem
moet, aldus de I.O.C.-president, Finland
erkentelijk zijn voor de pogingen, welke
dit land doet om de Speien te behouden.
Graaf De BaiJlet Latour deelde nog
mede, dat hij zijn collega's van het I.O.C.
had geschreven met het verzoek hem te
willen mededeeksn, of het wenschelrjk is,
dat de Speien zullen worden gehouden,
indien het volgend jaar de oorlog nog niet
is beëindigd en voorts, in het geval dat
Finland bij zijn beslissing blijft de Spelen
te laten doorgaan, of de betrokken landen
eventueel een ploeg naar Helsinki zullen
sturen. Het resultaat van deze enquête is
echter nog niet bekend.
De Baillet Latour verklaarde nog, dat
Amerika hem getelegrafeerd had om de
Spelen in de Vereenigde Staten te doen
plaats vinden, indien Helsinki van de or
ganisatie afstand zou doen. In dat geval
zouden dé Spelen waarschijnlijk te Detroit
worden gehouden j met de deelneming van
Amerikanen, Japannee zen, Scandinavische
athletea en andere vertegenwoordigers van
neutrale landen.
De Olympische beker naar Zweden.
De door wijlen Baron Pierre de Couber-
tin in 1906 geschonken, Olympische beker,
welke elk jaar toegekend wordt aan den
bond', de. vereeniging of het lichaam, dat
zich het meest voor de sport verdienste
lijk heeft gemaakt, is voor het jaar 1939
aan het Zweedsche Sport Verbond toege-
gewezen. Dit is voor dfe tweede maal, dat
de beker naar Zweden gaat.
Nederland heeft den Olympischen beker
eenmaal in bezit gehad, n.l. in 1917, toen
de NedexTandsche Voetbal. JBond met dezen
beker werd' onderscheiden.-
S.H.V. De Aller.
- Gisteren hield, de S.H.V. De Alfer haar
concours in dé Nieuwe Haven. De, prij
zen werden behaald als volgt:
lé prijs W. Sommers, 2e pr. W. Koot,
3e pff. W. Verharen, 4e pr. A. J. Bockkom.
:8. H. V. De Zilvervoorn.
Zondag hield de S. H. V. „De Zilver-
voorn" een onderling concours in de Schie
damsche Schie.
De prijzen werden door de volgen dé lilee-
ren belhaald: 1. J. v. d. Stélt, 2. A. Heijj-
stek, 3. D. Huizer, 4. B. v. et. Velde, 5,
J. de Jong. - r
Gevangen werden 12 stuks,; wegende
794 gram.
De weekbalans.
Nu er reeds zés zondagen verspeeld zijn,
begint er in de ranglijst eenige teekening
te komen. Er kunnen zio'.i natuurlijk nog
ingrijpende wijzigingen voltrekken, die de
clubs als het kwik in de thermometer
dóen stijgen of dalen.
Doordat' V. Ut C. gisteren voor Sparta
de vlag moést strijken en Hermes-D. V. S.
tegèn D.'H. C. gelijkspeelde, promoveerde
deze club van 'de zevende naar de zesde
plaats.
Aanstaande Zondag gaat Hermes-D.V.S.
naar Dordrecht,' waar zij een lianle dobber
zal hebben tegèn D.F.C.
Zouden zij dezen wei strijd verliezen cn
zou V.U.C. vair D.H.Ci winnen, dan zal
Hermes-D.V.S. «ie zesde plaats weer aan
V.U.C. moeten afstaan, zoodat zij nog geen
stabiele -positie inneemt.
doelp.
gesp. gew. gel. verl. p. v.t.
Sparla 6 3 3 9 24—16
Feijenoord' 6 3 2 1 8 206
DFC 1 6 4 2 8 12—7
DHC 6" 3 2 18 17—14
HBS 6 3 2 1 8 14—11
Hermes-DVS 6 2 2 2 6 21—16
VUC 6 2 2 2 6 9—12
Xerxes li 2 3 4 11—22
RFC 6 1 -- 5 2 7—16
CVV 6 15 1 8—23
S.V.V. heeft door haar overwinning op
B. M. T. haar positie op de tweede plaats
in afd. B. verstevigd. Toah zal S.V.V.
voorloopig met een tweede plaats genoegen
moeten nemen, daar de volgende keer het
sterke U.V.S. tegen het zwakke V.D.L.
speelt.
Martinit -heeft weer een goede beurt ge
maakt, door mét 40 van het Haagsche
Vios te winnen, waardoor Martinit weer
een plaats naar boven kruipt, B. M.T.
hie'lp hier een handje mede, door van
S. V. V. te verliezen. De volgende wed
strijd van Martinit is tegen B. M. T., die
met belangstelling tegemoet gezien zal
worden.
"gesp; gew. gel. Verl. p. v.t.
Blauw Wit 6 6 12 197
Ajax 6 3 2"18 13—14
A. D. O. 6 3 1 2 7 18—11
D. W. S. 6 3 1 2 7 20—15
Stormvogels 6 3 1 2 7 13—14
V. S. V. 6 2 2 2 6 16—11
't Gooi 6 2 2 2 6 14—14
D. 0. S. 6.1 2 3 4 16—18
Haarlem 6 1— 5 2 14—24
K. F. C. 6—1 5 1 10—25
Jaarvergadering.
De Rotterdamsche Kegelbond' houdt
Dinsdag 21 November a.s. in hotel Eden,
Boerensteiger te Rotterdam, zijn jaarlrjk-
sche algemeene vergadering..
Na góed-keuring van notulen en jaar
verslagen komt dé bestuursverkiezing aan
dé ordé. De aftredende bestuursleden, de
heer H. Schetter, le secretaris; J. Scho
tel, 2e voorzitter en G. van Geldér stellen
zich herkiesbaar.
Punt 10 stelt aan dé ordé of hét bal mas
qué in 1940 al dan niet gehouden zal
worden.-
Voorts vermeldt dé agenda: Bespreking
over hét houden van een rondgang met
uitsluitend1 3-tallen en éon voorstel tot
afschaffing dér Gommissie van Bijstand.
Financieel verslag.
Uit het financieel overzicht van dén
penningmeester, den beer I. Walg blijkt,
dat het jaar 19381939 een batig saldo
van- f 429.801/a heeft opgeleverd1 met een
totaal aan inkomsten van f 1132.25%'.
De begrooting 1939/1940 wijst aan in-
De ski-baan op Duinrdl bij Den Haag' is gisteren in gebruik genomen en velen
waren weldra ijverig in de weer, on» hun vaardigheid op de lange smalle sneèuw-
seboeneu te toonen.
komsten en uitgaven slechts een bedrag
van f467.50 aan/ met een batig saldo,
van f50 eri een.piost onvoorzien van f30.
Uitslagen.
Heeren jr.: Excelsior UPush II 0—9.
Dames: alle wedstrijden terrein afge*
keurd.
«Nico Droog te' Leipzig;
Op Zondag 5 November worden te. Leip
zig bokswedstrijden gehóuden. Als hoofd
nummer staat op het programma een partij
tusschen dén Nederland schen lialfz svaarge-
wicht bokser .-Nico Droog en den Duit-
seller Kurt Maler.
VLAARDINGEN.
Geboren:
25 Oct. AdTianus Cornell's, zoon van
IWL H. Pennings en J. dé Jongh, West-
nieuwland' 21.
Ondertrouwd:
Li W- Varossieau, 23 j. en Geurtseo,
20 j. A. van der .Windt, 31 j. en H.
de Willigen, 21 j. H. van der Meer,
21 j. en M. Hoogendijk, 20 j. F. Eijgen-
raam, 28 j. en C. CL' Brinkman, 26 j^
M. dé Goede, 22 j. en M. Voorbach, 18 j.
J. van dér Kroon, 25 j. en H. van den
Berg, 21 j. M. J. A. Schepen, 25 j. en
C. J. Franken, 22 j.
Overleden:,
25 Oct. Pietje Boer, 58j. echtgen. van
J. P. Cxaamer, .Willem Beukelszoonstraat
85. Simon Pols, 69 j. echtgen. van
A'. van Leeningeti, Binnensingel 116.
"VL A ARDIN GER-AMBACHT.
Geboren:
21 Oct, Maria, dochter van D. Ver
schoor en G. den Hoed, Prins Hendrik
laan 99. Jannie Willie, dochter van J.
R. Berveling ©n J. N- vafn LoOnj, Btarg.
dé Boidesplein 13.
23 Oct Helena, dochter van P. Roden
burg en N. .Westerhout, Burgem. dé Bór-
desplein 21'.
Ondertrouwd:
19 Oct I. N. Hage, 22 j. en H. van
Vliet, 19 A, Figee, 26 j. eu R. J.
Gück, 21 j. ■->
DINSDAG, 31 October 1939.
Hilversum I, 1875 en 414.4 M. 1 j
KRO uitzending, j 1 I
8 ANP. 8.05—9.15 en 10 Gramofoon.
11.30 Godsd-. halfuur.. 12 Ber. 12.15 0t-
kest (12.45—1.10 ANP engramofoon).
2 Vrouwenuur.3 Modecursus. 4 Gramo-
foon. 4.15- Orkest. 5- Mejodisten en so»
list. (5.45—-6.05 Felicitaties). '6.35 Sport.
7 Ber. 7.15' Causerie. 7.-35 - Gramofoon.
7.40 Reportage. 8'ANP. 8.15 Symphonie.
orkest 9 Caiisérie."' 9.20 Symplionie-or*
kest 10.05 De Meesterzangers. (10.15
i0.20 Gramofoon. 10.30 ANP. 10.40 Or
kest 11.05 Het Roooco-octet. .11.30—12
Gramofoon, I U -', j'i
Hilversum II, 301.5 JL Mi.'
AVRO uitzending. 6.307 RVU. 1
8' ANP, gramofoon. 10 Morgenwijding
10.15 Oigel. 10.30 Voor de vrouw. 10.35
Ensemble (1111.80 Huishoudelijke wen
ken). 12.15 Orkest. (12.45—1 ANP en gra
mofoon). 1.46 Gramofoon. 2 Voor de
vrouw. 2.10 Viool met piano en gramo
foon. 2.45 Knip- en naaicursus. 3.45
Amusementsorkest 4.30 Kinderkoor. 6
Kindeithalïuur. 5.30 Aeolian-orkest en so
list 6.30 Cydus. 7 Voor dé kinderen.
7.05 Zang met piano. 7.30 Cydus. 8
ANP, causerie. 8.35 Bonte Mobilisatie*
trein. 9.45 Gramofoon. 10.30 Vervolg van
8.35. 11 ANP, hierna Dansorkest. 11.40
12 Gramofoon. i I
Engeland, 391 en 449 M.
10 05—10.20 Variété. 11.35 Blaasorkest
en solist 12.20 Solist(e). 12.60—1.20 Va-
riété. 2.20 Kampconcert. 2.50 Dansorkest
Ö.50 Lidhte moziek. 4.50 Variété. 5.50'
Orkest. 6.20 Variété. 7.20 Gevarieerd pro-
gramma. 7.50 Variété. 8.50 llheater-or-
kést. 9.35 Orkest. 10.50 Dansorkest
Brosse], 322 en 484 M.
822 M. (Vlaamsah). 11.20 en 12.30120
Gramofoon. 4.20 SympIhonie-OTkest. 5.50
en 6.20 Gramofoon. 7.20 Ontspanning
voor soldaten, 7.50 RadLotooneel met
gramofoonmuziek. 9.3Ó10.20 Gramo
foon.
484 M (Fransch). 11.35 Dansorkest.
11.50 en 12.30 Orkest. 12.50—120 Dans
orkest. 4.20 Koor en solisten (met toe-
lLdhting). 5.35 Orkest 7.50 Orkest en
solist 8.35 'Gramofoon. 8.50 Concert
930—10.20 Dansorkest..
