1
iffl
4 »-•>*
P.
De Russische eischen aan Finland
67995
69802
69551
69676
68886
69513
67520
68735
67593
68295
BB -
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
69400
69773
67556
68321
68142
67547
67828
69799
67863
Aannemelijk maar ook onaanvaardbare
Finnen hebben groot zelfvertrouwen, vooral
omdat hun'land vele natuurlijke versterkingen
heeft
f\NZE speciale correspon-
dent, die tijdens den strijd
in Polen te Warschau vertoef de,
en eind September met vele
honderden buitenlanders uit
de belegerde Poolsche hoofdstad
werd geëvacueerd, vertoefd thans
in Finland. Onderstaande brief
schreef hij ons uit Helsinld,
vóór de Russische volkscom
missaris van Buitenlandsche
Zaken, Molotof, de Russische
eischen jegens Finland bekend
maakte in zijn rede voor den.
oppersten raad - der Sovjets.
Aardappelen-Groenten- en Fruit
Algemeen Installaticburean
Anthracict
Bakkerij
Bedden en Tapijten
Bedrijfsklceding.
Boekhandel en Bibliotheek
Bouwartikelcn-IJzerwaren
Corsetten- Dameskousen
"c 7 c C n N.V. EMADA, Rotterd.dijk 199a
U vvU Ruime, sorteering en steeds het
nieuwste. Midzabcnnen
Foto-Atelier
Glas
mm
Goud en Zilverwerken
Huis-" en Decoratie-Schilder
Kantoor-" cri Winkclboeken
Machinefabriek.
gf i mm w
N LAND
ESTLAN
U S LAND
Menhelen-Stoïïeeren Ide 15 wordm e°handhaafd'tenv^ hot aan"
Papicrvcrnictiging
Schoenen
Schoorsteenvegen
Stoïïen-Manufacturen
Geldleeningen op
gunstige oogenblikken
Stofzuigers, Motoren, Apparaten (r.k.), vroegen naar d'e oorzaak van den
Stoomen-Yerven
Triplex
Timmerman - Metselaar-Aannemer
W oning-inrichting
BINNENLAND
Opstopping van vaartuigen
Overzicht Tweede Kamer
t Helsinki, 31 October.
[Aanvankelijk waren in Finland
slechts do vier loden van het oorlo-gs-
kabinet volledig op <lé hoogte van de
Russische voorstellen en Finsche tegen
voorstellen. Deze week zijn ook de leï-
ders.van de Rijksdagfracties onderricht
over de voornaamste wensdhen van de
Sovjet-Unie. Het aantal ingewijden bleef
edhter uiterst beperkt en daarom ont
brak het niet aan gissingen. De Finsche
regeering bleef zidh in de grootste
stilzwijgendheid hullen en slechts ka
rig waren de mededeehngen van de
woordvoerders van het ministerie van
buitenlandscible zaken aan de builen-
landsdhe journalisten. De laatsten
moesten hun activiteit ontplooien in
„combineeren en deduceeren". Waar
toe is de Finsdhe regeering bereid en
Wat moet zij ten ©enenmale weigeren
aan "de Sovjet-Unie, die haar expansie
niet in de'laatste plaats-in het Oost-
zeegebied: zoekt?
Men dient voorop te- stellen, dat het
slechts-de sovjet-regoering is; die verlan
gens heeft aangaande Finland- en deze tot
dusver nog niet in ultimatieven vorm heeft
gesteld. Het is sledhts Finland-, dat de
rol van geven besdlióren is en daarom
is dit iand- in principe al zeer weinig
bereid-tot inschikkelijkheid' jegens de Sov
jets. Hiermede handelt Suomi in volkomen
overeenstemming met de neutraliteitspoli
tiek der Noordelijke staten, maar ook met
zijn eigen hooge en gestrenge opvattingen
van vrede, gerechtigheid en zelfstandigheid!.
Wie den onverzetlelijken en vrijhèidslieven-
den Fin in zijn eigen land- aanvalt, zal een
verbitterd- guerilia-vechter in hem ontmoe
ten, die den strijd tot het uiterste in een
natuurlijk afweerpantser van meren, step
pen, ijsvelden en rotsen zal weten te
voeren.
Zoo hebben de Finnen ook steeds in
Qiun geschiedenis zich verdedigd. Zij zijn
even zelfverzekerd als..de..Polen „dat nog
in de eerste dagen van September waren,
doclh zij beschikken over een mindeT talrijk
leger, over beter geschut on zelfs een
„Maginotliniue" in Zuid-Karelië ,het ge
bied; dat van Leningrad uit het meest be
dreigd- kan worden, afgezien van evantueeie
Roode Vioot-acties via de Finsdhe Golf.
Finland zijn zij van ondergeschikte be-
teekenis, voor de Sovjet-Unie van groote
müitair-slrategische waarde. Hier wonen
slechts enkelehonderden arme Finsche
vissdhersj die. bijna geen verbinding met
hun vaderland bezitten. Afstand van alle
hier. bedoelde .eilanden vergtvoor den
Finsdlien staat geen groote o'fers. Boven
dien heeft de Sovjet-regeering vroeger
reet' verklaard- (in jMaart j.l.j, dat zij
bereid' is in rail voor Finsdhen gebiedsaf-
stand eenig gebied- van Russisdh-Karhlië
af te staan. Overeenstemming op de boven
bedoelde punten zal dus aan Finsdhe zijde
niet op onoverkomelijke moeilijkheden stui
ten en in politieke kringen verluidt, dat
deze in principe ook reeds bereikt is.
Re Alamlseii.mtlcu.
Gelijk bekend; wensclite de Sovjet-re
geering ook med'e te werken een de op
lossing van d'e Alandskwestie. De moge-
Jijlfè zal van deze grillige eilandenarchipel,
die uit duizenden „scheren" (kleine eilan
den, die bewoonbaar zijn) en ook uit dui
zenden „holmen" bestaat (miniatuur-eilan
den, dio niet bewoond kunnen worden) in
ooriogsgeval - was - bet onderwerp van ja.-
renlange onderhandelingen. Handhaving
van den status quo, dus niet-Versterkingj
van deze eilandengroep, kan verwacht
wo-rden als resultaat van liet nieuwe
Finsch-Russiscbe overleg. Dit zou een
sterke matiging van de aanvankelijk ge
stelde Russische vorderingen beteckenen
I-1 WESTLAND C. Krabbendam
ST. LIDU1NASTRAAT 76
Dageb'jks versch gekookte kroten
R7777 ^a. Wed. M. van Meurs, Broers-
\J I I I I veld 53. .Erkend gasfitter. Erkend
installateur Uw adres bij ver
huizingen. N4 6 uur tel. 67879.
JAN HOOGENBERG,
HOOGSTRAAT 24.
Krommenhoek, Singel 101.
Uw bakker.
Fa. Wületns- Emsting
Rotterdamschedijk 233-235-237-
F. Röttgéring, Hoogstraat 17.'
Grootst' Spéciaafhuis
Uigebreide Cataiogus, A. Rood-
bol v.h. J. v. d. Berg's Boek
handel, Rubensplein 16.
67682 .pos, Co., Korte Dam 10.
ADR. MALTHA,
Passage 12.
N.V. Van 'Katwijks' Glashandel
Lange Kerkstraat 38.
Alles op dit gebied.
«MM**"4
WlfWW»,
In versrliillcnde gemeenten van Nederland Is thans de „Staat van Beleg" afgekon
digd, waartoe de kennisgeving aan de raadhuizen werd aangeplakt.
H. Th. v. d. Vlerk,
Rotterdamschedijk 268
Gedipt. Uurwerkmaker.
G. VAN MEURS
LANGE HAVEN 5
67820 Henri Rèbers, /Hoogstraat. 146,
„^/Bureau-artikelen,. Vulpen houder?
al!e reerken vanaf f 0.75, mei
ga fata tie
mzm
Pi
Koningin Elizabeth van Engeland bracht een bezoek aan de fabriek in Richmond,
waar invalide oud-strijders bezig zijn met' liet vervaardigen van de bekende klap
rozen, die op 11 November worden verkocht fot steun van ond-strijilers.
HELSINKI
OONSTA
ING RAD
NARWA
ALTISCHPOBT
PERNAN
PSKOW
ENSBUR
(3995
De Finsche Golf.
Nader Flnsdh-Russiscb overleg moet op
verschillende punten overcenstemming heb
ben gebracht. Daar is b.v. de kwestie van
verdieping der wederzijdsefhie handelsbetrek
kingen, die deri laatsten tijd vrijwel op liet
<loode punt waren gekomen. Tegen uitbrei
ding van den FïnSdir-Russischea handel
bestaat liet minste verzet onder de Finnen.
Veel -belangrijker zijn,de kwesties, die ver
band houden met afstand van Finsche
gebiedsdeelen.
De Sovjet-Unie, die" tlhans die -beschik
king heeft gekregen ©ver vlieg en marine
bases op' de strategisch uiterst belangrijk'
gelegen Estlandsdliè eilanden Osei en Dagö,
controleert daardoorreeds in de pxactijk-
de Finsdhe Golf. Deze eilanden vormen
den sleutel tot de Finsdhe;Golf, dat Vöor-
Hieen ©en gemakkelijk af te sluiten militair
gebied was. De Sovjets, die op, spaarzame
wijze tot dusver raan de- Oostzee versterkt
waren zij beschikten alleen over de
Inayen Kroonstad- wenschén -'hun -po
sitie in -d-it gebied- nog'meer te versterken.
Zlij verlangen hjetj alken 'dén''afstand) vuil
ihtet Finsche eiland Hoogland-, dóïk' dok
van drie ,klejne vóór Kroonstad- gelegen
Finsdhe eilanden. Het zijn de eilandjes
Lavansaari. TylaTsaiori èn Séiskari: Voor
DER
VRIJDAG 3 November 1939 -No, 22317
Geen bijstandspool.
Onmogelijk kan Finland daarentegen
een bijstandspact met "d'e Sovjet-Unie
aanvaarden, zelfs geen vriendschaps
verdrag, dat lijnrecht t-ou indruischen
tegen de neutraliteitspolitiek van de
Noordelijke staten. Samenwerking op
alle fronten, solidariteit met de Scan
diruiafsche staten, is Finland', dierbaar
- boven, alles. Hier dïeigen echter de
groote moeilijkheden voor do Finnen.
Er is sprake van een gevaarlijk punt
bij de Sovjet-Russische demilitarisee-
rih'g van het Finsche grensgebied' in
de .Noordelijke zóne van Leningrad.
De Finsche kustbattcrijen hier zijn den
Sovjets steeds een dloom in het oog ge
weest. Zij klagen er over, dat deze batte
rijen zeer wel in staat zijn de havèn Kroon
stad direct onder vuur te nemen. In ruil
v-oor "demilitariseering van .dit Finsche
'grensgebied! in ZuidhKarelië zou de Sovj-et-
regeering de Finsche een...... vriendschaps
verdrag aanbieden.Men kan niet
ontkomen aan den indruk,- dat de
Finsche onderhandelaars- zich ditmaal ook
van hun zijdesoepeler zullen: tconen;
maar geschenken van Moskou als hierbo
ven bedoeld zifu Helsinki uiterst onaan
genaam. Dit punt zal dan ook ontegehzeg-
gelijk liet grootste struikelblok opleveren.
van ongelijke heffing ten last© van de inge
zetenen te ontkomen. Oin d'e uiteindelijke
-opbrengst ten bate van het rijk niet te scha
den, zal liet aanlal opcenten op de gemccn-
A. Fontijne,
Boterstraat 2832,
(2 LIJNEN) Modem ingericht reparatiebedrijf. I tefondsbelasting dit jaar op de voorgeslel-
G. J. de Jager
Dirk van wassenaarstraat 35
Showroom Rembrandtlaan 7
tal' voor liet belastingjaar 1940/19-11 in
plaats van op 45, zooals werd' voorgesteld',
op 50 zal worden gebracht.
Voorts werden de hoofdstukken van do
begrooting: hooge ooileges van slaat, na
tionale schuld1 en onvoorziene uitgaven,
benevens de wet op do middelen zonder
debat en zonder stemming aangenomen.
Bij de behandeling van do be
groeting van algemoeno zaken, be-
A. D. van Dooren, Broersveid Ipleitte de hoor Schaepman (r.k.) eon
116. Uitsluitend betrouwbare orgaan ten dienste van propaganda on voor
kwaliteiten. MIDZA BONNEL I lichting.
De rest van den middag hoeft do Ka
mer zich beziggehouden mot hot wetsont
werp verliooging van de begrooting van
financiën voor 1939, n.l. verhooging van
het crediet voor werkverruiming van 30
milliocn gulden. Algemeen konden de spre
kers, zeven in getal, zich met dit crediet
voreenigen. Verschillende sprekers, n.l. de
heeren Kupers (s.d.) en Beaufort
Jac. v. d. Waal, Westmolen
straat 25-27. Inkoop alle soorten
oud papier en metalen.
8&/I71 Verbetering van Schoorsteentrck.
UüfXI Fa. V. L. Borrani.
Alléén Lange Achterweg 33.
„Kofa"-Bertels. Dam 9-26.
Midza bonnen.
J. Th. Heijnsbroek
Branderssteêg 6.
Stoomververij en Chemische
Wasscherij „C ENTRAA L",
Hoofdkantoor: L. Nieuwstraat 71
Latten en ronde stokken
Frans van Thienen
Broersveid 123.
N. Scheurkogel, Lange Niéuw-
straat 177179. Uitvoering van
werken in gewapend beton.
COnil Fa- Rijnbende Van Hoek,
UOUI I Hoogstraat 32.
achteruitgang van liet aantal tewerkgeslel
den in dó laatste maanden. Men vreesde,
dat de nieuwe rijksdienst voor de werk
verruiming niet voldoende geoutilleerd is
en te veel op zijn schouders geladen hoefL
De heer Bakker (c.h.) Icon het optimisme
van de regoering, dat in werkverruiming
80 4 90 duizend' werkloozen te werk kun
nen worden gesteld; niet deeien: daarvoor
is de toekomst, naar hij meende, te on
zeker.
Gok de overige sprekers, de heeren
P o s t li u m a (c.d'.u.), B i e r e n s (lib.), A n-
driessen (r.k.) en Slotemakor d'e
Brui' ne (c.h.) konden zich in groote trek
ken met het ontwerp vereenigen.
Vandaag is d'e vergadering voortgezet.
Maatregelen tot opheffing.
De opperbevelhebber van land- en zee-
macüil, heeft op grond van liet Koninklijk
Besluit vau 1 November 1939, waarbij een
gedeelte van liet grondgebied des rijks in
staat van -beleg is verklaard-, hot wegvoe
ren bevolen, van de vaartuigen uit iliiet
Crediet voor werkverruiming
van dertig milliocn.
Het dekkingsplan van minister De Geer, I Julianakanaal, de Maas en het Waalkanaal,
n.l. het wetsontwerp lijdelijlke voorzienin- welker aanwezigheid naar zijn "oordeel schar
gen tot versterking van d'e middelen tot I delijk kan zijn voor de belangen der lands-
dekking van do uitgaven des rijks, is gis-1 verdediging.
termiddag door de Tweede Rameir zon-l De uitvoering van dit Bevel is opgedxa^
dter hoofdelijke stemming aangenomen, met gen aan den inspecteur-generaal voor de
dé communisten en de natiönaial-sodalis- j sdheepvaart.
ten tegen. Bij nota van wijziging kwam dei Naar wij vernemen -wordt met dezen
minister van financiën tegemoet aan dien bij maatregel becwgd' eenige opstoppingen van
amendement geuiten wensch van dén hoer in genoemde watenvegen liggende schepen
Wagenaar (c.h.) om aan het bezwaar op te beffen.
Dc regccring vraagt machtiging
tot f300 milliocn.
Ingediend is oen ontwerp van wet lot
het aangaan van een of meer geldlceninj.
gen ten laste van het rijk.
Ter toelichting zegt de minister van'
financiën:
Aangezien de vlottende schuld tot cca
aanmerkelijk bedrag is opgcloopen, terwijl
een verdere, stijging niet zal uitblijven;
acht do minister het noodig te kunneii
beschikken over een wettelijke machtiging
tot liet aangaan van een of meer geld1,
lecningen, welke voldoende ruimte geeft
om op gunstige tijdstippen aan de leeningj.
behoefte van bet rijk te kunnen voldoen.
Wel is van de machtiging, vervat in dé
lecningwel 193G, nog niet ten volle gjé*
bruik gemaakt, doch dc ingevolge dio wet
nog beschikbare machtiging lot het opne
men van f 200 millioen, biedt voor do
naasto toekomst niet voldoenden armslagj.
Gevraagd wordt daarom een nieuw©
machtiging tot een bedrag van f300 mil
lioen, d.w.z. een bedrag,, overeenkomende
met dat van de vorige machtigingswet
Vermits ook overigens alle bepalingen!
van het wetsontwerp overeenstemmen mot
die der leeningwet 193G, is de mniister
van oordeel, met deze toelichting to kun
nen volsfaan.
Noorschc gezent hij minister Kleffeas.
De nieuwo Noorsche gezant to 's-Grab
venhage, de lieer S. Beutzon, heeft gister
middag zijn opwachting gemaakt bij dea'
minister van builenlandscho zaken. I
Prof, dr. Willem Mengelberg is glsteravoiuL-
n* een'langdurig rverblp in het bulten-
land, te Ainsterdam ternggekecrd.
