Tweede aanbod van goede
diensten
EERSTE BLAD
Koningin Wilhelmina en Koning Leopold
richten zich tot de oorlogvoerenden
„Welwillende overweging"
Woensdag 8 November 1939
Slechts de
eerste commentaren
bekend
.I
r
f
s I
V» <1. AREND
I
41
•4M
jkjuy[ut,u igpï
uos# soarunt orschijiit dagelijkt, meinlt-
iondering v«n Zon- en Feettdageq.
Prije per kwartaal i 2.—; franco per poet
f 8.50. Prjja per week: 15 cts. Afeog»
derljjke nummers 1 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen,
Adyerteatiën voor het eerstyolgend num
mer moeten vóór elf nnr aan het Bureau
beaorgd r.yn, 's Z&terdaga 'vóór uur,
Een bepaalde plaats van advertontien
wordt niet gewaarborgd.
92ste Jaargang.
No. 22321
Tel. No. 69300 (3 fijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 53II.
J I
BUITEIfjAND
De rogeeringspersdienst meldt:
II. H, M. M. d!e Koningin der Ne-
«testenden en d©n Koning der Belgen
tobben een. ontmoeting in Den Haag
gehad op 6 en 7 November.
De souvereinen waren vergezeld:
door de hoeren Van Kleffens en Spaak,
ministers van buitenlandsdto zaken.
De souvereinen hebben besloten een
telegram te richten tot de staatshoof
den van Duitsdhland, Frankrijk en
GrootRri ttarmië ten .eind© eventueele
onderhandelingen te vergemakkelijken.
Dit initiatief der souvereinen is een
nieuw blijk van het gemeenschappe
lijk inzidlit en de solidariteit, welke
tussdhen Nederland en België bestaan.
Het telegram.
De tekst van het telegram luidt als
volgt: 1
In eeu uur van angstige spanning
t voor de wereld, voor den oorlog in
West-Europa met vol geweld begint,
hebben Wij de overtuiging, dat „het .Onze -
piidht is, Onze stem. opnieuw te ver-
Iheffen.
De oorlogvoerende partijen hebben
leeds eenigen tijd geleden verklaard',
dat zij niet weigeradht g staan tegen
over een onderzoek naar redelijke en
vaste grondslagen voor een billijken
vrede. Het komt Ons voor dat, in de
tegenwoordige omstandigheden, het
voor haar moeilijk is met elkander in
verbinding te treden, teneinde baar
standpunten te pireciseerea en dichter
b!ij elkaar te brengen.
Als souvereinen van twee onzijdige
staten die goede betrekkingen onder
houden met al bun naburen, zijn Wij
bereid bun Onze goed© diensten aan
te bieden. Modhit bun zulks aangenaam
zijn, dan zijn Wij bereid huin, met
aanwending van alle middelen die zij
Ons in overweging zouden willen ge>-
veu en waarover Wij beschikken, en
in een geest van vriendsdiiappelijk be
grip, liet vinden van factoren voor een
te treffen accoord te vergemakkelijken.
Dit sdhijnt Ons de taak te zijin, die
Wij te vervullen Lebben voor bet wel
zijn Onzer volkeren en in bet belang
van de getoete wereld. Wij hopen dat
Ons aanbod zal worden aangenomen
en dat aldus een eerste sdhïede zal
worden gedaan op den weg naar de
vestiging van een duur? amen vrede.
's-Graveohage, 7 November 1939.
w.g. WILHELMINA'.
w.-g. LEOPOLD.
Eerste reactie in Londen
Men kan verklaren, zoo zegt Reuter, dat
dikte mededeel ing van de Koningin der
Nederlanden en den Koning der Belgen iu
Londen natuurlijk zeer nauwkeurig bestu
deerd zou worden.
Hierbij mag eraan herinnerd worden,
aldus Reuter, dat Ghambedain eu Datelier
zeer duidelijk de positie hebben bepaald
van hun regeeringen ten aanzien van den
oorsprong van den oorlog en van de om-
standigjheden, welke in bun oog, een recht
vaardigen blijvenden vrede mogelijk zou
den maken. 1 j
Wellicht vandaag een verkla
ring van Chamberlain.
Daar de minister-president biet woord1
zal voeren op een a.s. Donderdag door
den lord mayor van de City of London
te geven noenmaal, zal hij dien dag in het
Lagerhuis geen verklaring ageggen over
dien internationalen toestandu Thans wordt
verwadht, dat Churchill zijn mededeeJiugen
over bet werk van de vloot zal uitstellen
tot Donderdag. 1
Met tot oog op deze wijziging is tot
mogelijk dat Ghamberlain vandaag in ant
woord! op een vraag van de oppositie, een
verklaring zal Sleggen over biet aanbod
van goede diensten van Koningin Wü-
„jbjeihnina en Koning Leopold!. 1
De Engelsche koning beeft ken
nis genomen van het initiatief.
De „Daily Herald" en de „Daily Mail"
melden, dat de boodschap van de Belgi
sche en Nederlandsche souvereinen den
koning toeft bereikt juist voor hij zich
in Buckingham Palace, waar hij zich met
Chamberlain, Eden en de ministers der
dominions onderhield, aan tafel begaf.
Het verluidt, dat na het diner de vredes-
stap besproken werd tijdens een niet for
meel gesprek over dten oorlog.
Tot bijna middernacht waren de minis
ters ten paleize.
Rome heeft geen illusies.
Havas meldt uit Rome:
Het initiatief van Koningin Wilhehniua
en Koning Leopold ten gunste van een
vrede heeft te Rome levendigen indruk
gemaakt. Men zou er wenschen, dat een
compromis tot stand komt tusschen de
geallieerden en Diritschland.
Men maakt zich evenwel geen illusie,
over- het. resultaat -van deièn -stap, hoewel
men hier van. meening is, dat een vreed
zame oplossing nog mogetijk is, zoolang
het aan den Rijn nog niet tot een hevige
botsing is gekomen.
Neg geen Duitsch commentaar.
De Duitsche pers en de radio publicee-
rea uitvoerig bet bemiddelingsaanbod vain
d!e Koningin der Nederlanden en den Ko
ning der Belgen.
Eigen commentaren der bladen op dit
bemididelingsaanbod zijn evenwel nog niet
voorhanden.
Duitsche beschuldigingen aan
het adres der neutralen.
Enkele Duitsche dagbladen,, zooals de
Lokalanzeiger, de Deutsche Allgemeine Zei-
tung en de Angriff, hebben commentaar
geleverd op de reis van Koning Leopold
naar Den Haag. Deze commentaren zijn.
geschreven, vóór dat bekend was, dat
H.H M.M. besloten hadden den oorlogvoe
renden landen hun goede diensten aan te
bieden.
Volgens het Duitsche Nieuwsbureau wor
den in deze commentaren de volgende
opmerkingen gemaald:
De verwachtingen van Duitsohland ten
aanzien van een activiteit der kleine neu
trale mogendheden betreffende een vastbe
raden handhaving van baar levensbelan
gen agenovcr den druk der Engelsche
oorlogvoering, zijn nooit zeer hoog ge
weest. De mogelijkheden, die de vredes-
redevoering van Hitier ook voor de zaak
der neutralen bood, zijn door hen op
geenerlei wijze aangegrepen. Alleen pa
pieren protesten zijn ingediend tegen de
Engelsche bioI.kadepraktijk.
Het is begrijpelijk, dat met dergelijke
methoden geen effect bereikt kan worden.
De Engelsche practijk wordt van week
tot week scherper en gaat reeds over
tot nieuwe eïschen, zonder er rekening
mede te houden, of die nog in overeen
stemming gebracht kunnen worden met
het begrip der neutraliteit.
De vraag is, of door publicatie
der protesten, zooals Nederlaad beeft
gedaan, iets wordt gewijzigd, aan de
tot dusverre bestaande omstandighe
den, dan wel, of de afhankelijkheid'
van deze staten van Engeland reeds
zoo ver gevorderd is, dat zij zich aan
het toezicht van Engeland onderwer
pen. In ieder geval, zijin tot dusverre
de neutralen maar al te gewillig naar
Duins gevaren.
Geen enkele der betrokkenen heeft tot
tot een „testcase" laten komen. Van En
gelsche zijde zegt men daarover, dat de
neutralen de bezwaren der blokkade ge
willig op zich zouden moeten nemen, als
hun bescheiden bedrage tot de redding
der "democratie. Men gelooft, dat deze
onderwerping onder den Ehgelschen aan
val op hun rechten nodb huin eigen be
langen, noch den. terugkeer van den vrede
zal dienen.
Hevig kanonvuur gehoordp Bazel
Havas meldt:
In Bazel weru heden een krachtig kanon
vuur vernomen, uit de richting van de
Maginot-linie.
Het Fransche legerberidbt van gister
avond maakte dan ook meldinjp van ac
tiviteit der artiUerie op verscheidene pun
ten van het front. (t
Het Fransche legerberidht yaa heden
ochtend luidt: F
Toegenomen activiteit der vferkennings-
troepen. Plaatselijke acties der artillerie.
Vliegtuigen boven j den Rijn,
Uit Bazel wordt vernomen, dat gisteren
weer groote activiteit in de lucht boven
den Rijn were waargenomen^ Ir werd
een Fransch vliegtuig gezien, dat uit de
richting van Sdhaffhaosen kwam? dodh zich
op Duitsch gebiea bevond. Duitsche machi
nes achtervolgden den Fraasdhraaa, doch
deze wist ongedeerd de Fransche grens
te bereiken. I
Voorts wordt vernomen, dat Duitsche
kabelballons pamfletten blijven f uitwerpen,
welke voor de Fransche bevolking bestemd
zijn, doch <üe overwaaien naarfZwitsersch
gebied.
Een GOEDE BRIL
bij een GOEDEN OPTICIEN
Brillen voor Ziekenfondsleder^
Engeisch-Duitsche luchtgevechten
Duitsche vliegtuigen boven
N oerd-Seho Hand. 1
Duitsche vliegtuigen zijn gisteren gezien
op groote hoogte vliegende inleen streek
in Noord-Schotland. Luchtafweergeschut
openden het vuiur, maar de tog&tellea ver
dwenen in- den. misL Het -wraefcn Heikel-
maclnh.es. Zjj vlogen, over deSiietkmd-
eilanden.
Luchtgevecht boven de Noordzee.
Reuter meldt uit Kopenhagen:
Verscheidene groote bommenwerpers ko
mende uit Noordelijke richting eu achter
volgd door een dozijn gevechtsvliegtuigen,
werden gisteren om 13.30 uur waarge
nomen hoven de Noordzee nabij Ringkoe-
ping. Er ontstond' een kortstondig gevecht,
waama de bommenwerpers verdwenen, ge
volgd door de gevecbtstoestelien. Geen der
machines kon geïdentificeerd worden. Een
visschersman ui. Ringkoepmg zesde, dat
het gevecht plaats had aan de grens van
de Deensehe territoriale wateren. Hij meen
de, dat de bommenwerpers Duitschers wa
ren en de gevechtsvliegtuigen Engelsdhen.
Het scheen, dat de bommenwerpers de
vlucht namen.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede, dat gisteren boven d© Noord
zee een aantal luchtgevechten zijin ge
voerd. Een vijandelijk vliegtuig, dat gis
terochtend de Shetland-eilanden naderde,
werd door het afweervuur verdreven en
daarna door Bntsehe toestellen op de
vlucht gejaagd. Verscheidene vijandelijke
machines werden boven de Noordzee waar
genomen, twee werden aangevallen door
Britsche patrouilles. De Duitschers ver
dwenen in den mist en het is niet bekend,
of zij in staai waren hun basis te be
reiken Alle Engelsche vliegtuigen keer
den terug.
Reuter meldt nader, dat de gevechten
tusschen de afzonderlijke machines gele
verd werden op geringe hoogten in zware
bewolking huiten de Oostkust»van Enge
land en Schotland en buiten de Duitsdhe
kust. Er werden machinegeweergevechten
geleverd, doch die waren voor het mee-
rendeei van korten duur, In ieder geval
trok de vijand zich terug. De Engelsdhen
leden geen. verhezen. In één geval bracht
de aanval de* vijandelijke toestellen zoo
diebt bij elkaar, dat het Britsche en het
Duitsche toestel, een Heinkelmachine, op
weinig meer dan een meter afstand langs
elkaar vlogen. De Britsche piloot heeft
gerapporteerd, dat twee treffers geplaatst
leken te zijn. De vijand vloog de wol
ken in en werd opnieuw getroffen van
dichtbij. Het Duitsdhe toestel werd daarna
niet weer gezien en de Britsche machine
hervatte zijn patrouille.
Duitschers schieten eigen toe
stel neer.
Het D.N.B. meldt uit Hamburg:
Maandagavond is een Duitsch vliegtuig,
dat uit de koers geraakt was en bij ver
gissing in het luchtafweerdistrict van Ham-
buig "gekomen was, door het luchtdoelge
schut neergehaald. Beide inzittenden kon
den zich met hun valscherm redden en
bleven ongedeerd.
Engelsch aviateur in Luxemburg
geïnterneerd.
Vanochtend tegen half twaalf is eön En
gelsche vlieger op het vliegveld van de
stad' Esch aan de Alzette (Lux.) gedaald. Hij
d'acht op een Fransch vliegveld te zijn
aangekomen.
De vlieger is geïnterneerd' en het toe
stel in beslag genomen. 1 j
Het groote luchtgevecht aan het front
Havas meldt:
Het grootste luchtgevecht sedert den
Aanvang van den oorlog is Maandagmid
dag geleverd boven den centralen front
sector, tusschen Forbaoh en Sarreguemine®.
Zes en dertig jacht-toes tellen waren slaags.
Negen Duitsche toestellen werden, zooals
men weet, neergehaald'.
De strijd speelde zich af iu twee gedeel
ten. Allereerst een vrij verward' door elkaar
vliegen, nadat de negen Fransche jagers
op de zeven en twintig Duitsche toestellen
af gevlogen waren.
Vervolgens een reeks luchtgevechten,
waarbij elk Fransch toestel of elke groep
Fransche toestellen Duitsche vliegtuigen
achtervolgde.
Ondanks hun numerieke overwicht
trachtten de Duitschers naar hun linie te
ontkomen. Deze laatste phase ontwikkelde
zich over een zeer uitgestrekt front, tus
schen Forbaoh en Sarreguemines, d'.w.z.
over een breedte van 15 K.M. Verdere
luchtgevechten volgden met succes voor
de Fransehen, van wie alle toestellen vei
lig hun basis bereikten.
De Fransche jachttoestellen hadden tot
taak de bescherming van een verkennings
vlucht, die zooals gebruikelijk was toever
trouwd' aan kleine, lichte bommenwerpers.
Tegen drie uur zag de groep jachttoestel
len 27 Messerschmidtvlïegtuigen, die Sn
drie patrouilles van driemaal drie toestel
len vlogen. Onmiddellijk wierpen de Fran-
schen rich op de Duitschers, het verband
ging uiteen en een reeks luchtgevechten!
werden geleverd.
Na deze ontmoeting waren de Fransche
machines practiseh meester in de ludht
aan het middendeel van het Lotariagsche
front
Twee der toestellen, die aan het gevecht
hadden deelgenomen, vlogen langs d'e Saar
stroomopwaarts. Zij bonden in dezelfde
minderheidsverhouding en met hetzelfde
geluk als tevoren den strijd weer aan,
Juist boven de Fransche en Duitsche li
nies in het heuvelachtige gebied ten Westen
van Saailouis, eu achtervolgden den vijand
tot boveu Merrig. Terzelfdertijd stieten op
een ander deel van het front vier Fran
sche - vIieghiigenop--e€Hi;:Dniteche--patrouille
van. negen Messerschmidtmachines. Ook
hier behaalden zij de overwinning, tegen
den avond keerden alle Fransche toestel
len naar hun bases terug. Geen enkel werd!
vermist, doch vier wareu getroffen door
Duitsche mitrailleurkogels, zij het ook niet
ernstig.
De troepen te land' hebben ten slotte
doen weten, dat zij drie Duitsche vliegers
gevangen genomen hebben, van wie een
gewond' was.
Deze vliegers waxen met een valscherm
uit bun toestel gesprongen.
Een Duitsche beschouwing
over den toestand)
Het D .N. B. meldt:
In Duitsdhe politieke kringen wordt
na twee maanden oorlogvoeren de toe
stand! vain Duitsch!and- buitengewoon
gunstig geacht. Men overweegt daarbij,
dat tot de Westelijke mogendheden
niet is gelukt Duitsdhland een oorlog
op twee fronten op te dringen.
Missdhien is strategisch het feit nog be
langrijker, dat de Duifsdh-Russische betrek
kingen verbeterd' zijn en dat beide mo
gendheden thans vol vertrouwen samen
werken in een politiek, die gebaseerd is
op tot gemeenschappelijke belang bij bet
behoud van den vrede in het Oosten van
Europa. De economisdh© strategie der vij
anden van Duitsdhland is daarmede in
den wortel getroffen. Wanneer tot gelukt
was Duitsdhland geheel te omsingelen, zou
tot argument misschien een zekere aaa-
dadtó hebben verdiend, dat Duitsch]and
om oconomisdte redenen geen oorlog van
langen duur kan voeren.
Afgezien edliter van de voorzorgsmaatre
gelen der regeering, waardoor de verzor
ging van tot Duitsche volk voor jaren
veilig is gesteld', kan door de verbetering
der handelsbetrekkingen. Ulet Rusland eu
de Zuidoost Europeescto landen zelfs een
jaarlijks grooter wordende verbetering ver
wacht worden. 1
Men is daarom in Duitsdhe politieke
kringen de o vertui g'ng toegedaan, dat de
tijd voor Duitsdhland Werkt Groot-Brifc-
tamaië zal zeer spoedig reeds, en bij lan
goren duur van den oorlog, steeds meer
moeten erkennen, dat Duïtsahïaiad juist bet
blokkade wapen pp zeer veel effectievere
Wijze kan toepassen. 1
De Britsdhe eilanden zijn op den zee
weg aangewezen en gebleken is toe suc
cesrijk de Duitsdhe zeemacht hier kan op
treden.
Wat de opheffing van het Amerikaanscbe
wapenembargo betreft, men 'betreurt dit
van Duitsdhe zijde, maar wijst er op, dat
de neutraliteitswil van tot Amerikaanscbe
volk de regeering gedwongen toeft be
palingen op te nemen, die den Westelijken
mogendheden volstrekt pn aangenaam moe
ten zijn. .Toorts zijn de westelijke mogend-
hiedteu er niet in geslaagd het oorlog s-
tooneel uit te breiden. 1 1
Turkije is na zijju pact met Frankrijk
en Engeland door liet Russische standpunt
ontnudlrterd, terwijl men in Engeland en
Frankrijk zeef wel weet, dat een verdere
poging om Turkije te dringen in een rol,
die al te veel zou lijken op die van Polen,
slechts tot een verscherping van de betrek
kingen tusscbeu Rusland en de Westelijke
mogendheden zou moeten leiden. De toe
komst zal tooneu, dat de spil Rome
Berlijn niet minder beslissend is geworden
voor een nieuwe constructieve Europeescto
ordening, maar integendeel versterkt is.
De oorlog ter zee
Contact ttLsscbeu Britsche sche
pen en Duitsche vliegtuigen.
De Britsche admiraliteit deelt mede: 1
Eenige van onze liohte eenheden, waar
onder Poolsche torpedojagers, zijn giste
ren in het Zuidelijke deel van de Noord
zee in contact geweest met Duitsche vlieg
tuigen. Geen der vaartuigen liep eenige
sdhadte op. i
Do vijandelijke verliezen rijn niet bekendL
Britseh schip deer duikboot
achtervolgd.
Mackay Radio, te Thomas to, in diett
Ainerlkaanschen staat Stone, beeft era
19.30 uur (Britsche zomertijd) ©en nood
sein opgevangen van het Britsche stoom
schip „Mataroa", d'at meldde achtervolgd
te worden door een duikboot van onbe
kende nationaliteit. Hieraan werd toege
voegd: „De duikboot is verdwenen of on
dergedoken". 1
De „Mataroa" is eeu vaartuig met paa-
sagiersacoom odatie van 12.390 too.
Neutrale schepen doer Duit-
schets opgebracht.
Het Finsche s.s. Otawa is cüoor eew
Duitsch scbip in de Botuiscbe Golf geno
men. Tengevolge van het slechte weet
moest de prijsbemanning eenigen tijd wij
ken naar d'e Zweedsche wateren, alvorens
te kunnen doorvaren. Volgens zekere be
richten hebben de vmartarenwachters van
Aaland- waargenomen, dat de Duitsche vlag
wapperde op het voorschip van de vracht
boot, die een lading cellulose aan boord
had en naar Sunderland in Engeland on
derweg was. I
De Letiandbche zaakgelastigde te Buenos
'Aires, heeft een demarche ondernomen;
bij het ministerie voor buiienlandSscto zar
ken om de Argentifnscte interventie tel
vragen ia verband met het feit, d!at del
Duitschers het Letlandsch-e schip Arisa heb
ben genomen, dat een lading hout en poot-
aardappelen voor Argentinië vervoerde. Dia
minister van buïtenlandsche zaken heeft
den Argentijnsclien amhassadeur te Berlijn
inlichtingen gevraagd. 1
Het Zweediscbe vrachtschip Rira, groot
3000 ton, is dioor een Duitsch oortoigi-
schip bij Falsterbo in de international©
wateren genomen. Het vervoerde cellulose.
De conferentie te Kopenhagen
Groote vorderingen.
Gisteravond is verklaard', dat groote vor
deringen zijn gemaakt bij de besprekingen!
tusschen d'e vertegenwoordigers van de
Oslostaten, die sedert Maandag ia confe
rentie te Kopenhagen bijeen zijin. j
Men hoopit, dat de beraadslagingen he
denavond besloten kunnen worden. Een!
communiqué zal dan worden uitgegeven.
Dinichert, de Zwitsersche gezant in Koe
pienhagen, heeft de conferentie gisteren!
als waarnemer bijgewoond'. I
ftaliaansche verwijten aan Rusland
Reuter meldt uit Londen:
In den commentaar, dien de zender ta
Rome gisteravond beeft gegeven op de
rede van Molotof en het manifest der
communistische internationale, werd' ge
zegd1: „Het is van beteekenis, dat bet
conflict is uitgebroken onmiddellijk nadat
de Russisch-Duïlsche overeenkomst tot
stand was gekomen.
Het is ongerijmd, dat de Russen niet
alteen Frankrijk en Engeland' maar ook!
Duitschlaad bij de kapitalistische staten
hebben genoemd. j
Daarom rijst de vtraag: Zijn alle ver- j
wa-htmgen, die op de Duitsch-Russi-
sche overeenkomst gebouwd' waren, in
nog geen twee maanden teleurgesteld?
De Russen beweren, d'at de oorlog
door de imperialistische landen ont
ketend' ïs. Hoe verklaren zij de bezet
ting van Polein, hun optreden jegens
d'e randstaten en hun eischen aan Fin
land'?
De Russen beschuldigen de Vereehig-
d© Staten en andere neutrale landeö!
ervan, van den oorlog te profiteenen.
Te Rome verklaart men, dat de Rus
sen schijnen te vergeten, d'at zijzelf
belangrijke concessies op handels- en!
industrieel gebied aan Duitschland gee
d'aan hebben.
De beschuldiging van opportunisme aau
het adres van Italië kan worden weeaj-
door een verwijzing naar de vredes
pogingen der ftaliaansche regeering en[
haar onpartijdige houding sedert het uit
breken van «te vjjandelij kheden. Indien, ééïk
regeering zich opportunistisch getoond
heeft, is «lat de Sovjet-negeering, die vajr|
(TervoJg pagina 2, 1© Blad).
"fit
fU
.SF
4
tl
TT1
SCH1EDAMSCHI COURANT
Prfl» der Advertentiën: van 1—5 regels f 1.53?
Iedere regel meer fOJO; in het Zaterdagnummer
15 regels ft.80, iedere regel moer f036
Reclames f0.75 per regeL Incassokostenfi cta.j
poatkwitantles 15 ets. Tarieven van advertentiën
ohabonnement *\Ja aan het Burpau verkrijgbaar.
Dagelylcs worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advortentiën opgenomen A i 0.60 t/m* woor
den, 10.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
cent tot een maximum van 80 woorden.
*a Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau beiorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën 11.00,indien
niet vóór Vrijdagavond 6 nur bezorgd.
si
dus
HOOGSTRAAT 91 f.
f-
I
i
«L
X
Ki-
■:,5
'4
