De gemeentebegrooting 1940
betrekkelijke waarde van de nieuwe be-
giuoting geaccentueerd. De factoren, die de
betrekkelijkheid verhoogen. Het rijk zal met
f 200.000 moeten bijspringen ter verkrijging
van een sluitende begrooting. Posten die
ongunstiger geraamd worden.
De behandeling
Inrichting voor Physische Therapie
Schoolvergaderingen
voorbereidend onderwijs
Collecte
Algemeen Steuncomité 1939
WAARBORG
Westlander gezonken
Ouderavond
STADSNIEUWS
De aanbieding van de begrooüng vindt
ditmaal wel onder zeer bizondere omstan
digheden plaats.
De eszekere toestand.
Allereerst op internationaal gebied. Do
oorlogstoestand in naburige landen en de
mobüisatietoestand in ons eigen land kun
nen zoo vérstrekkende gevolgen hebben,
dat het onmogelijk moet worden geacht
een begrooting samen te stellen, waarbij
met deze eventueele gevolgen rekening
wordt gebonden.
B. en W. hebben dit dan ook niet ge
daan.
Wel beeft zich bij de raming van ver
schillende posten de invloed van den inter
nationalen toestand doen gevoelen met
name ten aanzien van de ontvangsten bij
den havendienst, de uitkeeringen van gas
fabriek en electrieiteitsbedrijf, de uitgaven
voor luchtbescherming e.d., doch het zou
onjuist zijn daaruit de conclusie te trek
ken, dat de terugslag op onze gemeente
van de eventueele gevolgen van den be-
trenrenswaardige» toestand in Europa in
onze begrooting zou zijn verwerkt. Dit is
onmogelijk. Met bet oog hierop zijn B.
en W. ervan bewust, dat de opgemaakte
begrooüng slechts zeer betrekkelijke waar
de heeft. Ook het provinciaal bestuur en
verschillende andere gemeentebesturen heb
ben bij het opmaken van hun begrootin
gen een gelijk of nagenoeg gelijk stand
punt ingenomen.
Rijk en gemeenten.
Niet alleen op internationaal gebied
doen zich zeer bizondere omstandigheden
voor. Ook ten aanzien van de financieel©
verhouding tusschen rijk en gemeenten,
welke sinds jaren m het middelpunt van
de belangstelling staat, is dit het geval.
Terwijl B. en W. het vorig jaar bij het
opmaken en de behandeling van de ge
meentebegrooting geheel in onzekerheid
verkeerden cmtrent de plannen van de
sregeering ten opzichte van de gemeenten,
moet dit thans wederom vorden gezegd.
Het loopende jaar heeft nierin geen hel
derheid gebracht, waarbij niet vergeten
moet worden, dat in dit jaar tweemaal
een kabinetscrisis is geweest.
De Memorie van Antwoord aan de Twee
de Kamer betreffende hoofdstuk I van de
rijksbegrooting toot 1940 deelt hierom
trent o.m. het volgende mede:
„Een volledige u?*~ .-«zetting te geven
van de voornemens der regeering met be
trekking tot de financiën der gemeenten
is op dit oogenblik nog niet mogelijlHet
streven bestaat, de geldelijke selfstandig-
heid der gemeenten, en hierdoor hun ge-
vod van verantwoordelijkheid voor eigetft
huishouding, spoedig en zoover doenlijk
te herstellen, doch de weg, waarlangs dit
doel het best zal kunnen worden bereikt,
moet door het kabinet uiteraard nog wor
den overwogen".
Ook wordt in deze Memorie van Ant
woord medegedeeld', dat bet in het voor
nemen van de regeering ligt, „binnenkort
een wetsontwerp in te dienen tot verlen
ging van den werkingsduur der wet op
het Werkioosheidssubsidiefonds".
Voorts heeft de minister van financiën
bij de openbare behandeling van de be
grooüng in de Tweede Kamer medege
deeld, dat de regeering hoopt het ontwerp
inzake de geroeentefrnaacien in het aan
staande voorjaar te kannen aanhangig ma
ken, terwijl de inwerkingtreding dan zal
zijn te stellen op 1 Januari 1941.
Het ligt voor de hand, dat in de ge
geven omstandigheden evenals het
vorig jaar door B. en W. de op dit ge
bied bestaande voorschriften zijn in acht
genomen, zonder dat met eventueele wij
ziging daarvan is rekening gehouden.
Ongunstiger dan 1939
Zooals uit het ontwerp der begrooting
en uit den „staat van verschillen"
blijkt, is het beeld, dat de begrooting
toont, ongunstiger dan het vorig jaar.
Kon toen oorspronkelijk een belasting-
bijdrage van £95.C0G.worden ge
raamd, thans moet daarvoor een be
drag groot f 280.000.(al zoo
f 185.000.meer) worden aangeno
men om een. sluitende begrooüng te
verkrijgen.
Hierbij 'moge worden opgemerkt, dat
voor 1937 de belastingbijldrage rond
f224.000.bedroeg en voor 1938
£202.989.—. I
Minder en meer.
Allereerst vraagt hierbij de aandacht de
mlkeerïng uit het Gemeentefonds. Volgens
de bestaande regeling van de financieel©
verhouding, womlt lop deze uitbeering ge
durende een 'tijdvak van tien jaar voor
onze gemeente ieder jaar een vermindering
toegepast groot plm. f40.000.-. Het vorig
jaar bleef deze vermindering als gevolg
van het feit, dat de opbrengst van de be
lastingen, die het Gemeentefonds voeden,
een stijgende lijn vertoonde, zeer belang-
rijk beneden dit bedrag, zoodat het nadeel
voor de begrooting 1939, vergeleken met
193S, slechts f 5.184.beliep. Voor do
begrooting 1940 bedraagt deze verminde
ring echter, vergeleken met 1939, f38.1SS.
Voorts is het niet meer geoorloofd het
batig saldo van een afgeloopen dienst
jaar geheel of ten deele ten bate van de
begrooting van een nieuw dienstjaar te
brengen, daar een batig saldo in minde
ring komt, deels van de belas tirsgbijd rage,
deels van het als renteloos voorschot ver
strekte gedeelte der extra-bijdrage over
het betrokken dienstjaar.
In den loop van 1939 moest dan ook
het bedrag, dat op volgnummer 2 van de
ontvangsten was geraamd (f20.607.van
de begrooting 1939 worden afgevoerd. Ook
het jaar 1940 mag niet profiteeren van
liet hatig saldo van 193S, zoodat ver
geleken met do oorspronkelijke tx>
grooting 1939 een nadeel moet worden
geconstateerd groot f 20.007.
De post Luchthe-cherming (f. 18.240.
moest met f12 010Iiooger worden ge
raamd dan in 1939 Voor een deel wordt
deze rerhooging veroorzaakt door afschrij
ving van het ten laste van den kapitaal-
dienst voor 1939 gebrachte crediet.
Ook bij de Brandweer moest een ver
hooging van de raming 1939 plaats vl .-
den, n.l. voor onderhoud, f2 050.en
voor kosten luchtbescherming bij den dienst
f2.000.—.
Ten aanzien van den Havendienst is een
verlaging van f16.000.geraamd, als ge
volg van de te verwachten mindere scheep
vaart
Als verhooging van de subsidies van de
bizondere bewaarscholen is vergeleken
met de begrooting 1939 uitgetrokken
een bedrag groot f4.345.
Naar aanleiding van dezen post moet
worden meegedeeld, dat Gedep. Staten tot
nog toe him goedkeuring niet hebben ver
leend. B. en W. zijn echter nog in onder
handeling met dit college, zoodat B. en
VV. meenen gerechtigd te zijn bedoelde
verhooging op de begrooüng uit te trekken,
m het vertrouwen, dat de onderhandelin
gen zullen slagen.
De post Schoolvoeding en kleeding is
verhoogd met f 3.000.
De subsidie van het rijk in de kosten
van het gymnasium, welke in vorige jaren
abusievelijk t© hoog was geraamd, is thans
f 5.157.lager geraamd.
De uitkeeringen van de gasfabriek en
het olectriciteitsbediTpf moesten belangrijk
lager worden geraamd1. B. en W. hebben
deze verlagingen beperkt lot een vermin
dering van f7050.en f 37.700.doch
zouden niet durven gaxandoeren, dat deze
verlagingen, voldoende zullen blijken, daar
deze bedrijven vooral het elecfcriciteits-
bedrijï zeer gevoelig zijn voor con junc
tuurs wisselingen.
De uitkeering aan den reinigingsdienst
is met 13.150.verhoogd, die aan den
dienst van gemeentewerken met f3.600.
terwijl voor Maatschappelijk Hulpbetoon een
verhooging van f 20.690.zeer zeker
noodzakelijk moet worden geacht.
Tenslotte is de post Onvoorziene Uit
gaven verhoogd met f 8.361.
Totaal maakt dit f184.538.
Wanneer men het totaal van de genoem
de posten, welke alle een bizondar ka
rakter dragen, vergelijkt met het hierbo
ven genoemde verschil (ad f183.000.
met het tekort op de oorspronkelijk ge
raamde begoroiing voor 1939, vindt dit
verschil hierin grootendeels zijn verkla
ring.
Ten overvloede wordt er op gewezen,
dat de gegeven opsomming niet volledig is,
doch voor een inzicht in deze wel van
belang moet worden geacht.
Tenslotte herhalen B. en W., dat in deze
onzekere tijden de kans groot is, dat de
betrekkelijke waarde, die een begrooting
nu eenmaal heeft, thans meer dan ooit
zich zal openbaren, zoodat een voorzich
tig financieel beleid een eerste vereischte
blijft.
Het voornemen bestaat de ontweip-be-
grooting in de secties te -doen onderzoeken
op Maandag, 27 November a.s., 's avonds
8 uur.
De behandeling in openbare vergadering
zal door den raad geschieden op Woens
dag 13 December om 2 uur n.m.; Don
derdag 14 December ook om 2 uur n.m.;
Vrijdag 15 December 's middags 2 en
's avonds 8 uur eu zoo noodig ook nog
Maandag 18 December, 's middags en
's avonds.
Rooilijn West vest 210.
Het vervolg van het verslag van de
pleidooien, gehouden voor de afde-eling
geschillen van den Raad van State in
zake- het rooUijnbeslrdt van den raad voor
deWestvest 210, vindt men in het 2e
blad, 4e pagina.
Heilgymnastiek, Massage, Heete
Lucht-Buden, Ademhallngs-Gym-
nastiek, Speciale Voetbehande
ling, Vervormbare Steunzolen.
JOH. DE VRIES
Militaire kostwinnersvergoedingen
De nieuwe regeling.
Van bevoegde zijde wordt ons medege
deeld, dat thans, nu de nieuwe voor
schriften ontvangen zijn, met de heorbere-
kening van de tot nu toe toegekende be
dragen der kostwinnersvergoeding een aan
vang is gemaakt
Vandaag en morgen worden reeds en
kele nieuw berekende bedragen uitbetaald.
Waar deze herberekeuing met de noo-
dige zorg en accuratesse dient te geschie
den, ligt het voor de hand, dat, geziea het
omvangrijke werk, hiermede eenigen tijd
gemoeid zal zijn, zoodat het onmogelijk is
voor allen terstond de nieuwe berekening
toe te passen.
Ook is het weuschelijk thans geen schrif
telijke aanvragen om verhooging in to
dienen, daar hieromtrent geen correspon
dentie gevoerd kan worden en besprekin
gen daarover geen effect kunnen hebben.
Allo thans uitbetaalde bedragen worden
ambtshalve herberekend.
„Macht en recht"
Ds. G. C. van Niftrik In de
C. H. Propaganda club.
Ds. G. C. van Niftrik hield gister
avond in Irene voor de C. H. Propaganda-
club een voordracht over het onderwerp
„Macht en recht".
Nadat de voorzitter, de heer H. van
Veen, den spreker ingeleid had, begon
ds. \an Niftrik met de opmerking, dat,
indien politiek vroeger 'n spelletjes nas,zij
tegenwoordig een harde noodzaak gewor
den is. Wat schuilt er achter deze toe
standen, dat de gemoederen beangstigt en
verontrust?
Ds. Miskotte wijt dit in zijn boek „Edda
en Tora" aan de gespieten synthese, die
".cli m dezen lijd voltrekt. De synthese,
of de samenhang, die in de vorige eeuw
bestond tusschen het Christendom en cul
tuur, en wat het ideaal van het libera
lisme v.as, Imt verband tusschen geloof
en weten, is nu gesplitst in twee ele
menten, die lijnrecht tegenover e'kaar
staan, zooals dit ook hel geval was in
het begin onzer jaartelling. Gedurende de
regeermg van Constanüja de Groote was
hierin verandering gekomen.
Nu het vc-rbana'tusschen geloof en staat
verbroken wordt, vormen ook -de begrippen
macht on recht geen eenheid moer.
Zelfs m de neutrale landen wordt vaak
partij gekozen voor een van de oorlog
voerende landen, van wien men denkt
dat dit land het recht aan zijn zijde
heeft, terwijl by de tegenpartij het recht
onderdrukt wordt, teneinde de brute macht
de overhand te doen krijgen. Dit is niet
juist; in elke staat is er een vermenging
van recht en macht, zoodat er geen staat
is, die uitsi uitend het recht aan haar
zijde heeft.
Volgen=> de beschouwing van Rausdi-
ning m zijn hoek „De nihilistische revolu
tie", is het nationaal social sme de re
volutie om de revolutie, om de macht,
om de volkomen vernietiging van cultuur
en Christendom.
De eerste eisch, die de Christenen aan
hun politiek moeten stellen, is recht en
macht in de'juiste verhoudingen tot elkaar
te brengen.
Het Calvinisme maakt niet zooals het
Lutheranisme het recht ondergeschikt aan
de liefae. De vergeving der zond'en, wat
een uiting der liefde is, is alleen mogelijk
omdat aan God's recht voldaan is aan
het kruis op den berg van Golgotha.
Ons recht is geen goddelijk recht, maar
een weerkaatsing hiervan. Er is een ver
hand tusschen het recht van Golgotha en
het om olkomen recht van onzen onvol
komen slaat
In Lutkersdic landen, waar de passieve
liefde gepredikt wordt, kan volgens spr.
het absolutisme welig tieren. In de Cal
vinistische landen, waar het reriht zich stelt
naast de liefde, is de democratie ont
staan.
Het streven naar de macht om de macht
is het streven \ai den zondigen menssh.
Alle macht is van God, en deze macht,
die het werktuig is voor de handhaving
van het recht, kan beter uitgeoefend wor
den, indien de menschen in religieus be
sef leven. De staat is meer dan een
administratief lichaam, dat op het men-
selielijk vlak staat. De staat bevindt zich
ook niet op het goddelijk 'vlak, maar be
weegt zich tusschen het goddelijke en het
menscliclijre in
Het wapen van den staat om het recht
te handhaven, is het zwaard. Maar het
mag nooit zoo worden dat de staat het
zwaard wordt.
Een adres van den Bond vaat
Ned. Onderwijzen.
De afdeding Schiedam van den Bood
van Ned. Onderwijkers, hoeft zich tot den
gemeenteraad1 gewend met het verzoek,
voor de scholen voor voorbereidend on
derwijs in deze gemeente over te gaan
tot de instelling van verplichte, geregle
menteerde schoolvergaderingen.
Aan dit verzoek is oen memorie van
toelichting toegevoegd, waarin gozeggd
wordt:
De bewering, dat de schoolvergadering
do belangen van school en onderwijs ten
goede komt, wordt door niemand meer
weersproken. Algemeen is de erkenning,
dat in die schoolvergaderingen door het
onderlinge overleg tusschen de leerkrach
ten die belangen worden gediend. De
schoolvergaderingen der scholen voor
G.L.OULO. en B.L.O. werden reeds jaren
geleden als verplicht voorgeschreven en
er is thans niemand', d'ie zo zou willen
missen. De psractjjk dezer schoolvergaderin
gen heeft aangetoond, dat ze heilzaam
kunnen werken. Het is te betreuren, dat
deze verplichte schoolvergaderingen voor
het personeel der voorbereidende scho
len ontbreken. Immers: ook daar zijn oo-
derwijsbelangen te behartigen, en ook daar
moeten de belangen van iedere school
afzonderlijk intensief worden gediend. En
waar zou dit beter kunnen geschieden, dan
in een vergadering van het voltallige per
soneel der school? Daar kunnen, na ver
hoor en wederhoor, na uitwisseling van
elkanders ervaringen en meeningen, de
besluiten vallen, waarvan mot groote waar
schijnlijkheid' kan worden aangenomen, dat
ze de school ten goede kunnen komen. Zoo
goed als op de scholen voor G.L.O., U.L O.
en B.L.O. zullen er zich op de V.O.-scho-
len tal van aangelegenheden voordoen,
die bespreking in een schoolvergadering
eischen. Het V.O-personeel heeft oren zeer
recht op medezeggenschap als hot perso
neel der overige gemeentelijke onderwijs
inrichtingen.
Op dezen grond dringt adressante ten
sterkste aan op de invoering van ver
plichte gereglementeerde schoolvergaderin
gen aan de schoten voor V.O. en op het
vaststellen van een reglement voor die
schoolvergaderingen, ongeveer gelijkluidend
aan dat voor de scholen voor G.L.O.
Oproep om medewerker"».
De Burgemeester van Schiedam deelt
mede, dat op Zaterdag 18 November
a.s. hier ter stede een openbare in
zameling op straat en langs de huizen
zal worden gehouden t-en behoeve van
hel Algemeen Steuncomilé 1939.
Hij doet een dringend beroep op ieder,
die op dien dag een of meer uren
bescliikbaar heeft om zich als mede
werker op te geven bij het Plaatse
lijk Werkcomité, dat zich met de lei
ding van deZe inzameling heeft willen
belasten.
Dit werk-comité, waarin verschillende
richtingen zijn vertegenwoordigd, is
samengesteld uit de volgende hoeren
A. M. SUNDER.MAN,
Ned. Pad. Vereen., voorzitter;
F. A. DE WOLFF,
Nat. Jongeren Verbond, seer.;
G. BARON,
Ned. Herv., penningmeester;
F. J. A. BAARS,
R.K. Jeugdbond;
P. H. BAKKER,
Ger. Jeugdorg.;
A. VAN DUINHOVEN,
Mod. Arb. Beweging;
P. SOEïENS,
Vrijz. richting.
Voor aanmelding als collectant be
staat in het bizonder gelegenheid op
a.s. Zaterdag 11 November des na
middags tusschen 2 en 6 uur m het
Gebouw Eendracht, Plein Eendragt,
alhier.
Zij, die zich als collect anten opgeven,
ontvangen tijdig bericht, wanneer bus
sen en speldjes afgehaald kunnen
worden.
Ieder, die ook maar eenigszins in de
gelegenheid is zijn of haar medewer
king fe verleenen, vrage zich af of
bet verantwoord zoo zijn zich afzijdig
te houden nu het gaat om hulp te
verleenen aan hen, die in dienst van
het vaderland aan hun werkkring zijn
ontrukt en aan hen, die tengevolge
van de bizondere omstandigheden in
financieele moeilijkheden zijn geraakt.
Meldt a in gTooten getale aan op as.
Zaterdag in Gebouw Eendracht tus
schen 2 en 5 uurl
De Burgemeester van Schiedam,
VAN HAAREN.
ALLEEN BIJ KREYMBORG»
D.E.S.
Blijkens een advertentie in dit blad zijn
voor den kinderfilmmiddag, die doorD.E.S.
morgenmiddag om 2 uur en half vijf ge
organiseerd wordt in Passage theater nog
kaarten verkrijgbaar.
Keuring diansthanden.
Bij de gisteren op bet terr-ein van de N.V
Vlaardingen-Oost vanwege denNed. Bond
van den Diensthond gehouden-najaarskeu
ring, behaalde de brigadier van politie,
H. Stob'iouber met zijn diensthond „Dulo"
het voorloopig oertifcaat met 399 punten.
- De recliercheuE W. van den Born be
haalde met zijn diensthond „Castor" het
definitief certificaat met 422 punten.
Varkensmarkt
Volkdig exit!
Van de Varkensmarkt o>p den tweeden
Vrijdag in November is nu alleen nog maar
de herinnering over!
De markt zelf is reeds jaren geleden aan
bloedarmoede gestorven, maar er kwamen
op den dag, dat zij gehouden zou worden,
altijd nog eenige kooplieden o.a. met paple
ren motentjes en een of meer standwerkers
naar Schiedam afgezakt.
Maar ook dat is heden zelfs niet ge
beurd. Het was op de Groote Markt eu in
de Lange Kerkstraat zoo „gewoon" als op
een gewonen dag.
Alleen de herinnering aan de varkens
markt blijft nu nog.
En de verkoop van varkens van speculaas
In de Voorhaven.
Hedenmorgen plm. 11 uur kwam een
Westlander, geladen met 22 ton z.g, pe
troleum-cokc3, bestema voor Vredestein te
Loosduinen, gesleept door een motorbootje
„Jacoba Geerlruida", van de Nieuwe Maas
de Voorhaven binnen.
Deze Westlander, die den weidschen
naam „Statendam" draagt ondanks
zijn 27 ton dook half weg de
Voorhaven plotseling met zijn kop
ender water en zonk.
De schipper, M. Hitzer, de eenige man
die aan boerd was, werd nog tijdig op
gepikt.
Vermoedelijk is plotseling een gat in de
huid van het scheepje ontstaan.
Hedenmiddag zal de „Statendam" ge
licht w orden.
Eigenaar van zoowel het motorbootje
„Jacoha Geertrui da", als van de „Staten
dam" is de heer H. C. v. d. Ark te
's-Gravenhaee
Over den kop geslagen.
Gis-teren is de wielrijder II. de L. op
den Singel met zijn transportrijwiel over
den kop geslagen, waarbij h5j zich aan
handen en gezicht verwondde.
Plotseling onwel geworden.
Gisteren is de 49-jarige J. H. op de
Westvest plotseling onwel geworden. Hij
is in een hu's binnengebracht en later
op advies van een dokter door de politie
naar zijn woning vervoerd.
Hedenmorgen kwart over 11 werd een
57-jarige man uit de Voomschestraat op
het St. Li.iuinaplein door een toeval ge
troffen, Op advies van een dokter is hij
per politie-auto naar zijn woning ge
bracht.
School F.
Gisteravond is de aangekondigde ouder
avond- van school F, in gebouw „Har
monie", gehouden. De voorzitter van de
vergadering, de heer 0. Mi ader-
houd, heette in het bizonder den ge
meentelijken inspecteur van het onderwijs,
dr. W. J. Smit, welkom. Spr. complimen
teerde vervolgens den voorzitter der Onder-
commissie, den heer M. Germeraad', die
dezer dagen 25 jaar aan het Weeshuis der
Hervormden was verbonden en aangezien
hij „vader" van het Weeshuis blijft, kan
ik tot aller genoegen mededeeten, aldus
spr., dat hij ook voor onzo Oudercom-
sie behouden blijft.
De heer M. Germeraad bracht ver
slag uit van het schoolfonds.
Een voorstel van de Ondercommissie
om dit jaar voor de twee laagste klassen
geen St. Nicolaasfeestje te houden, ont
lokte enkele vragen. Omdat daarvoor in
de plaats in Juni door deze klassen "eeni
autotochtje zal worden gemaakt, werd' het
voorstel aangenomen. Ds ouders, die nog
niet deelnemen aan het schoolfonds, zul
len worden opgezocht en aangespoord' om
voor hun kinderen daaraan deel te nemen,
In de plaats van de dames Rietveld
en Heyster, die moesten aftreden als leden
der Oudercommissie, omdat ze geen kin
deren meer op de school liehhen, werden
benoemd mevr. Sjoerdsma en den heer
Planije.
Nadat een kop thee aan de ouders was
aangeboden en het offieieele gedeelte was
afgehandeld', liïeld de heer H i d d e, uit
Maassluis, een lezing met plaatjes over;
„Ned'erlandsche zeesleepers en Atlanti
sche hulpverleening". Na een gezellige in
leiding, werden foto's van verschillende
werkzaamheden vertoond, o.a. van het slee
pen van baggermolens en graanelevators.
Het was een aangename en boeiende uit
eenzetting over een soort werk, waarvoor
Nederlanders zoo bij uitstek gunstig be
kend' staan. Een dankbaar applaus beloon
de den heer Hidde .voor zijn lezing eu de
heer Germeraad dankte hem ook nog na
mens de vergadering.
Ned. Vereen, van Huisvrouwen.
Voor de aiitcebng Schiedam van de
Ned. Vereen, van Huisvrouwen zal Dins
dagmiddag in het Vereenigjngslokaal een
film worden vertoond over de droogma
king van de Zuiderzee: „De laatste da-
génJ van een eiland". Met dat eiland wordt
Urk bedoeld.
f K**v
LOUISE DE COLiGNTSTR 32 - TEL 67910
Behandeling uitsluitend op medisch advies
Gèdlpi Ud van hal Nadert Genootschap voor
Heilgymnastiek en Massage,
